...سابقاً
ليا , انها ناجية
وهي تريد ان تتحدث معك
ونونا اخبرتني اين مكان الناجي التالي
قالت انهم ماتوا بسببه في رايك, ويومنج
هناك شئ يجب ان ترينه ارتدي ملابسك
لقد ماتوا بسببه
وارين تشامبرز
انت اعتنيت بالخنازير في ليمت تاون
اجلسي
لم اكن المساعدة لكن لاحظت
بنية حشدك
اجذب حشد معين
انهم قريبون ويمكنكهم رؤية هذا
اعتقد ان بامكانك رؤية اني بائع نوعا ما
بائع؟
حسان , هذا يبدو ساخر
لنقل اني اتحدث
خارج مجال الاديان المنظمة
إنني أنشأ انجيل مختلف
من اي نوع؟
انجيل الموت
لماذا لم تخبرني بماهيتك قبل الان؟
كان اختبار
وانت نجحت
لا مزيد من الاختبارات حسنا؟
اذن قبل ان تأتي الي ليم تاون
كنت طبيب بيطري للحيوانات الكبيرة
في بنسلفانيا , صحيحظ
هذا صحيح
اذن كنت خبير طبي؟
اعرف كيف احقن الناس بالابر
إن كان هذا ما تسعين اليه
وانت اتيت الي ليم تاون بمفردك؟
اجل
كنت بمفردي
زوجتي ماتت قبل هذا بقليل
ولم اهتم بحق بماذا كنت افعل
طالما كان شيئا اخر
ليم تاون عام 2003
دكتور تشامبرز؟
اجل؟
مرحبا, لقد طرقت الباب
لكنك لم
انا فقط
اسف
اردت ان امر
واخبرك اني اسف علي فجيعتك
اعتذر, هذا كان اخرقا لم اعرف نفسي
انا ايملي هادوك
انا منفذ مساعد في اوسكار توتيم
واردت ان امر واري إن كنت تريد اي شئ
كيف عرفت؟
نحن نقوم بفروضنا المنزلية كما تعرف
هل الجميع يعرف؟
لا يا سيدي لا
لا نعمل هكذا لا
انا بخير الان
شكرا علي المرور
بالتأكيد
إن احتجت اي شئ لا تتردد
انني هنا من اجل الخنازير
حسنا
مرحبا بك في بداية جديدة
انا بالجوار
مرحبا بالجميع
أدعى وارن
مرحبا بكم في ليم تاون
هيا
مرحبا , مرحبا هيا
فتي مطيع
ها انت ذا
اجل مرحبا يا فتاة
اجل , مرحبا مرحبا
ماذا تفعل هنا؟
اري انك لست خائفاً
جيد
اعتقد انك ستدير هذا المكان عما قريب
اجل, يستحسن ان يبقوا بعيدا عن طريقك
هذا مقرر بالفعل
سوف اسميك : نابليون
هيا
اجل فتاة مطيعة
اجل
اجل، ستدير هذا المكان عما قريب
اجل
لنري
هناك هذا الخنزير
لكنه قط خائف
هناك ويلبور من شبكة تشارلوت
الان , من الجيد ان نبحث في الامر
وهناك انسة بيجي
والتي احبتها استيلا دوماً
تمت تسميتك تيمناً بخنزير يسمي الديكتاتور
لكن هذا ساخر , حسنا؟
زوجتي ستقتلني إن عرفت انك كنت هنا
انها تنبح بصوت عالي
كنت لتحبها
اعرف ان الامر غريب لكن
الناس لم تكن تعرف مع من اشعر بالراحة
ونابليون لم يكن خنزير وحسب
الحزن يسيطر علي حياتك ويخربها بما يكفي
انت في خضم حرب مع نفسك باستمرار
ولا تكوني متأكدة إن كان ما تشعرين به او ما تفعلينه هو بالامر الصواب
وعندما تجدين السلام
لم تطلبيه
بعدما ماتت استيلا
ذلك الخنزير كان اول شئ جعلني اشعر اني انسان
هيا , تعال هنا
مرحبا
كيف حالك اليوم؟
لا بأس اجل
قابل اصدقائك الجدد
الان هذا بيلي هناك اجل
وهذه سارة
اجل
اتري؟ اظن انك ستحب المكان هنا
مرحبا هلا اساعدكم يا رفاق؟
اي واحد هو الاكبر؟
ما الامر؟
لحم الخنزير المقدد
حسنا
هذا هنا
هنري ابتعد عن هذا
بعد شهرين
نلت طعام يكفي اليوم
اجل
مرحبا يا رفاق
ألا تأخذون يوم عطلة؟
علي رسلك
لماذا كانت ليم تاون تحتاج الخنازير؟
عندما تقومين
بهندسة طبية جديدة
اين تبدأين؟
مهلا طبية؟
تبدأين تجاربك على الحيوانات
إن نجح هذا تنتقلين الي الحيوانات البشرية
ما هي مميزات الخنازير
التي في عقلك؟
انهم اذكياء
وحساسون
وهي لذيذة
انهم يذبحون الحيوانات
لا احد يشفق عليهم إن قتلتيهم
وعلي رأس هذا انهم يحملون
تماثل تشريحي كبير مع فصائلهم
اعتذر على الساعة يا دكتور تشامبرز
هلا ادخل؟
اعرف انك كنت تتساءل عن مصير كل هذه الخنازير
يجب ان اخبر عن ان حيواتهم الفردية ضاعت
وهذا محزن
لكن تضحيتهم كانت لشئ اكبر
اعرف انك تجدني بائع متجول
لذا سأتحدث اليك بالمحددات
كطبيعة لهذا المكان حيث نتمي الحياة والعمل
نحن هنا لبناء منتج
وهذا المنتج إن نجح
سيغير العالم وطريقة تواصلنا
لانه يسمح بتواصل العقل مع العقل
بين المستخدمين
مهلا, تواصل العقل مع العقل؟
هذا ليس ممكناً
هذا ليس اغرب شيء
قال ان هذا كان مبكرا لكنهم كان لديهم
النموذج البدئي والان لدينا الطريقة
لانجاح زراعته في ادمغة الخنازير
هذا مخلوط بجرعة مناسبة من الدواء
التي صنعناها
وهذا سيسمح لنا بسماع افكارهم
لا
لا افهم ما تقوله
اي افكار؟
بأي لغة؟
الموسيقي
انها سلسلة من النبرات المحددة
التي ستفسر البيانات العاطفية للحيوان
والتي سيبادلها معك
اجل, اعرف ان هذا كثير
لكنك رجل ذكي
كنت تعرف ان هناك شئ يجري هنا
ولم تستطع معرفته؟
خطاب بدون كلام
هذا هدفنا ونحن قريبون
ونحتاج الي شخص ما يمكنه ان يسمع
شخص يرتاح معه الحيوان
ولديه علاقه معه
ونريد هذا الشخص ليكون أنت
دكتور تشامبرز؟ نجحت الجراحة
اين نابليون؟ سيكون هنا قريباً -
انه بخير تماماً
جيد
هل تسمع تلك النبرة؟
هذا صوت حالتك العاطفية
انها بدائية
لكنها افضل طريقة لفهم الحيوان
وانت
ها قد وصل
لا افهم
فقط تحدث عما يحصل
اشعر به
اشعر بسعادته
اشعر بأنه ملكي
هل تشعر بما يشعر به؟
الان هو جائع
وانا كذلك
امور عدة عن وقتنا في هذه المدينة
ستعرفينها
وستكون مليئة بالظلمة
ولكن ما لم ارد ان افقده هو السحر
قوة هذه الاداة التي بنُيت هناك
كانت انقي شئ جربته في حياتي
لقد سحبتني من حافة الموت
هل أنت جاهز للبدء؟
لنجرب ان تكون سعيداً
هذا رائع لدينا تشابه
لنجرب شئ مختلف قليلا
ماذا لو تخيلت شئ
حيال بأيهما تشعر بالذنب؟
حسنا اشكرك, هذا يكفي
لنجرب الغضب
انه سعيد جدا
جرب اكثر نحتاج هذا لاساسنا
ما اغضب حالة كنت فيها؟
اختك مرت اليوم
واخبرتها ان ستكونين بخير
ادفع اكثر
لا استطيع كدت تصل -
لنعمل بالمزيد غداً
مهما شعرت واحضرت الي هذه الغرفة
كان محاولة للوقوف ضد المحيط
لقد تشاركنا عقلاً
اذن لم يكن هناك اسرار؟
لم يوجد صمت؟
لا
لا , لم يكن هناك عودة من هذا
صباح الخير
دكتور تشامبرز هذا ار بي فيلارد
انه مسئول كبير عن كل هذا
والرجل الذي سمع المستقبل
قبل اي احد منا
سوف يراقبك اليوم
كيف حالك؟
ماذا يحصل؟
كان هناك تسرب غاز في الارضية فوقنا
لكن لم يكن ما كنا نفكر به, الحمد لله
انذار زائف؟ اجل-
وسنزود نصيبك من الدواء
كي تسكن اي مشاكل
اين نابليون؟
انه آمن
انه يتعافي في غرفة بالاسفل
هلا اراه؟
نحن نعتقد ان هذه ليست فكرة سديدة
نحن؟
ربما يكون للمصلحة العامة الان
لنا كي نوقف اي تجارب اضافية
حسنا الي متي؟
لنرَ كيف يمر الامر
نابليون لم يكن نفس الشئ بعد هذا
وبينما مر الوقت كان يسوء الامر
الخوف كان يحيط بكل شئ
وصلنا لنقطة حيث لم يستطع النوم
مما عني اني لا انام
يجب ان اراه
اشعر به طوال الوقت
هل ما زلت تتعاطي الدواء؟
أجل
انه محطم
انه يحتاجني
وانا احتاجه
عد لمنزلك يا دكتور تشامبرز
شكرا علي مساعدتك
حاول ان تستريح
الخوف كان هناك دوما ولم استطيع ايقافه
لم نتمكن من ايقافه
كنت اخسر صحتي العقلية
وهذا عندما قررت ان اقوم بالامر الصعب
الفصل المؤلم بين هذه الحياة والتالية
الحرية من هذا الشكل
كان يعرف اني قادمًا لكنه كان هادئاً
لقد رحب بهذا
مرحبا يا نابليون
لا تخف
انت افضل شئ حدث لي
انا بغاية الاسف
كان لدي شكوك لكنه كان متأكداً
لقد حدق بي في عيني مباشرةً
وأحني رأٍه كما لو انه يقول: لا بأس
لقد قتلته بالضربة الاولى
شعرت بلمحة من الموت
لم يدم
لكنه رحل في لحظات
بعدها هدأت
ونلت راحتي
لكنه بعدها حدث
سمعته مجددا
لا
مرحبا وارن كيف حالك؟
انا بخير
تبدو بحال مزرية
أجل هذا غباء
الان الان
سنجعلك تشعر بالافضل
لا شئ يدوم
اين اوسكار؟ هل هو هنا؟
دكتور توتم ليس متاحاً الان
الان لدينا تعطل لغرزك
لذا لن تستعمله
اخبري اوسكار , دكتور توتم اني اسف
انا اسف لقد خذلته
لكنك لم تفعل
بعد كل ما مررت به كل ما فعلته
التقنية نجحت يا وارن
لقد نجحت بامتياز
نحن نتقدم بفضلك
هنا, خذ هذا اضغط عليه إن احتجت شيئاً
كان مسموحا لي البقاء في المدينة بعد هذا
لكني عملت في مسرح
وكنت اعرف كيف اضع اداة تسليط الضوء
هذا هو الامر
ماذا سمعت
بعدما قُتل نابليون؟
استدعائي
طريقي إلى دمشق
استغرقني سنوات لاعتاد علي هذا لكني وجدت طريقي
صحيح
هل تظن انه ممكناً
ان كل هذا ربما استجابه نفسيه
لموقف قاسي؟
بالتأكيد
حسناً
اريد ان اكون واضحة حيال شئ
لانها نقطة مهمة
اذن انت قلت ان ار بي فيلارد
الذي كان مسئول مالياً عن ليم تاون
كان هناك في ليم تاون اثناء العملية؟
اجل سيدتي
هذه معلومة قيمة جدا
لماذا؟
لان قصته كانت دوما انه لم يكن هناك قط
اراهن ان كثير من الناس
كانوا هناك يتمنون ألو كانت هذه قصتهم
ماذا حصل للتقنية؟
التجارب البشرية
صحيح لكن هل نجح هذا؟
يبدو هذا
هل تعرف شيء اخر عن هذا؟
لا
فقط ان هذا قاد الي تلك الليلة المريعة وانا اعرف السبب بالضبط
ماذا تقصدظ
هل كنت تنصتين لي؟
تحدثت مع شخص ذكر ان ثمة رجل
بقدرة طبيعية فريدة
الرجل الذي كانوا من اجله هناك؟
لن اتحدث عن هذا
وارن ماذا حصل للجميع؟
اين ذهبوا؟
لن اتحدث عن هذا ايضاً
لمَ لا؟
انا خائف
مماذا؟ ليا , اخبريني -
حب اي شئ عالمي يجعلك تضعفين
وانا كذلك
احب الناس الذين هم احياء وسعداء
لا شئ يعطيني متعة افضل
من هذه الصفتين
لان العار الاكبر في حياتي
هو اني لست قويا كفاية
ممن تخاف؟ ليا -
إن اخفيت هذا إن لم تكشفه
اسف انا اسف بحق
سم خوفك
انت لم تصلي الي هذه المرحلة بعد
محدد في الظلام
انت لم تصلي الي هذه المرحلة
ابعدوا هذا عن الاساطير
وكل هذا الثقل
وكل الضجة
ولتروا الامر علي انه مدخل
لماذا لن تساعدني؟
بعدها وقف الكاهن
وامسك وجهي وقبل جبهتي
لقد زرف الدمع من خدي
لدرجة اني لم ادرك انه كان خاصتي
لم يتفوه بكلمه اخري لكنه لم يتحتم عليه ذلك
لقد مسك يدي وترجل معي الي سيارتي
ليتأكد اني وجدت طريقي في الظلام
شاهدت الليل يمتص خياله بينما كنت اقود بعيداً
توقفت عند محطة غاز صغيرة
علي بعد اميال قليلة
وبكيت
لا استطيع تفسير السبب
بعدها ب3 ايام
الكاهن وارن تشامبرز صُدم
وقُتل بواسطة سائق ثمل
بينما يترجل الي منزله من الصيدلية في المدينة
لم يكن يخشي النهاية
آمين آمين -
لقد رحب بها بذراعين مفتوحين
كما يجب علينا جميعا
كان يبلغ 78 عاماً
وساعدكم جميعا في النجاح
عندما حان وقتكم للذهاب
وفي رأيي
لقد قٌتل بدم باردة بعدما أفصح عن الحقيقة
ليا؟ ماذا؟ -
التزمي بالسيناريو
قولي فقط "كان يبلغ 78 عاماً"
ما زلنا نُسجل
كان يبلغ 78 عاماً
ولم يُشتبه في مكيدة
لان السائق تم قتله ايضاً في الحادثة
يعتبر استهتاراً إن تحدثت بأي شئ اضافي
عن طبيعة هذا الحدث
لكني اجد التوقيت مقلق ويتناسب
مع التهديد الغامض في طيات هذه القصة
ليا
اي جزء من هذا غير صحيح؟
وارن تشامبرز كان ودياً وطيباً
وساعدنا في معرفة المزيد
هل كنت في ليم تاون عندما كانت تُعتبر
حرم بحثي؟
تريث لم اكن موجوداً -
فيلارد لم يتحدث مع احد على مدار عقد
منذ 20 دقيقة, حصلت علي عنوان وتوقيت مقابلة
إما انه مسئول مباشرةً
او انه يعرف المسئول عما حصل في الماضي
واياً ما يحدث الان
مرحبا؟
لدي شئ يجب ان اريك اياه
موظفة الاستقبال قالت انها تنتظر هنا طيلة الصباح
انها في غرفة المؤتمرات
من هذة يا مارك؟
أمي