‫اسمي "كارا زور-إل"
‫أنا من كوكب "كريبتون" ‫أنا لاجئة على هذا الكوكب
‫تم إرسالي إلى الأرض ‫لحماية قريبي
‫ولكن سفينتي انحرفت عن مسارها
‫وفي وقت وصولي إلى هنا
‫كان قريبي قد نضج ‫وأصبح "الرجل الخارق"
‫فأخفيت حقيقتي
‫حتي جاء يوم عندما أجبرتني حادثة ‫على كشف هويتي للعالم
‫بالنسبة لمعظم الناس أنا مراسلة
‫في شركة (كاتكو) ‫العالمية للصحافة والإعلام
‫ولكن سراً، أعمل مع شقيقتي بالتبني ‫لـ "إدارة عمليات الخوارق"
‫لحماية مدينتي من الفضائيين
‫وأي شخص آخر يريد أن يسبب ضرراً
‫أنا الفتاة الخارقة
‫"سابقاً في البرنامج"
‫يوماً ما قريباً، سوف تحكمين
‫"ماغي" لا تريد أن يكون لديها أطفال
‫أريد أن أكون أماً، ماذا سأفعل؟
‫ابنتي لديها وسيلة لإنقاذنا
‫إنه جهاز اخترعه أخي
‫أعتقد أنه يمكنني تحويله ‫ليشع الرصاص إلى الغلاف الجوي
‫يمكنني أن أدمرك
‫سوف تندمين للغاية ‫على اليوم الذي جعلتني فيه أفشل
‫لأنك الآن، حظيت بكامل انتباهي
‫عشرة واثنان راقب الطريق
‫اقتربي، وابقي عينيك مغلقتين ‫إذا أطلقت الإشعاع حتى إذا أجفلت
‫- سوف أقتله ‫- لن تفعل
‫هل هناك أي شخص آخر؟
‫هل تتمسكين جيداً؟
‫لا
‫سيحدث غداً؟
‫نعم
‫أمي، هل أنت بخير؟
‫ماذا؟ نعم
‫عزيزتي، بالطبع أنا بخير
‫أنا على ما يرام تماماً ‫لقد كان مجرد حلم
‫كنت مستيقظة
‫"روبي"، أنا بخير كان صداعاً نصفياً
‫انظري، نحن التالون
‫أحضري حقيبة ظهرك
‫- أحبك ‫- وأنا أحبك أيضاً
‫- الى اللقاء ‫- اقضي يوماً ممتعاً، إلى اللقاء
‫مرحباً، هل أنهيت ‫واجب الرياضيات المنزلي؟
‫لم أستطع إنهاءه
‫حسناً، لا يزال هناك وقت قبل الجرس ‫إذا كنت تريد مني أن أساعدك؟
‫- سيكون هذا... ‫- هل أنت بخير؟
‫"لوق"! ‫أمي، المساعدة
‫أمي! لا بأس، لا بأس
‫لا بأس
‫من فضلك لا بأس، لا بأس
‫السيدة "لوثر"، لقد وافقت ‫على الإعلان في الصفحة السادسة
‫هل هذا هو السؤال؟
‫حسناً، أنا...
‫أتمنى لو كنت أخبرتني أولاً
‫لم أكن أعرف أن الإعلانات كانت ‫من ضمن اختصاصك، سيد "أولسن"
‫حسناً، إنهم... إنهم ليسوا من اختصاصي
‫إنها... إنها ليست مشكلة ‫إنه فقط هذا
‫إذا كنا سوف نخفي الإعلانات كالمقالات ‫أعتقد أنه سيبعث رسالة خاطئة
‫الناس يريدون أن يعرفوا ما ‫تحصل عليه، أتعلمين؟
‫إنهم يتوقعون النزاهة منا
‫فهمنا للأشياء
‫٪70؟
‫- عفواً؟ ‫- هذا حسم كبير
‫٪70 على معدل اشتراكنا المطبوع ‫هذا هو ما يلزم فقط لجعل الناس يقرؤون
‫لذلك أعتقد أن الإعلان ‫هنا وهناك شرّ ضروري
‫أكل شيء على ما يرام؟
‫- نعم ‫- بالتأكيد
‫جيد "جيمس" ‫جئت للتو للتحقق ومعرفة ما إذا...
‫في الواقع، أعتقد أنه عليك ‫رفع صوت التلفاز
‫ماذا يفعل هذا الحثالة ‫في المستشفى الخاص بي؟
‫"لقد كان كابوساً"
‫"وكنا سوف نفعل أي شيء ‫لإنهائه، كنت محقاً"
‫"ثم سفن "دكسميت" ارتفعت ورحلت"
‫"أتعرف لماذا رحلوا؟"
‫"كانت قنبلة مشعة الرصاص ‫جعلتهم يرحلون"
‫"لدي زميل كان ابنه مريضاً"
‫"جلبته إلى هنا، كان هناك أطفال آخرون ‫في هذا المستشفى يعانون من نفس الأعراض"
‫"أخبرني الأطباء ‫أن هناك أطفال آخرون"
‫"في مستشفيات أخرى"
‫"وكلهم تظهر عليهم نفس الأعراض"
‫"التسمم بالرصاص"
‫"أتعلم، إنه أمر مناسب ‫أننا هنا، في هذا المستشفى"
‫"صنعت "لينا لوثر" القنبلة ‫التي سممت هؤلاء الأولاد والبنات"
‫"هل لديك أي دليل؟"
‫عليّ الذهاب إلى هناك
‫"اخفضوا أصواتكم احتراماً للأطفال"
‫"دعونا نتحدث في الخارج ‫وسوف أجيب عن أسئلتكم"
‫كنت آمل أن تأخذ وقتاً أطول ‫للوصول إلى المنزل
‫فكرت في ذلك
‫انه سوف يزيد الأمر صعوبة أكثر
‫ولا أريد الشعور بهذا
‫- أحبك ‫- نعم وأنا أيضاً أحبك
‫أنا...
‫لا يمكن أن تكون هذه النهاية ‫هذا غباء... هذا...
‫لقد قمنا بهذه المحادثة
‫صحيح؟ ‫أعني، لأيام
‫أيمكنك أن تفعلي ذلك مرة أخرى؟ ‫أتستطيعين...
‫أيمكنك الذهاب في جولات أخرى؟
‫لأنني لا أستطيع
‫هل سترغبين يوماً بأن يكون لديك أطفال؟
‫أريدك
‫نعم، أنا أعرف، يا عزيزتي
‫ولكني أريد أطفالاً
‫سوف أرغب دائماً بالأطفال
‫إذاً لم يبق شيء
‫لقوله
‫"ماغي"
‫عليك أن تقولي هذا بصوت عال
‫من فضلك؟
‫لا يمكننا أن نكون معاً
‫"سام"
‫- ما الذي تفعليه هنا؟ ‫- مهلاً
‫"لوق"، أحد أصدقاء "روبي" ‫انهار هذا الصباح
‫التسمم بالرصاص
‫جئت مع المسعفين ‫والدته وصلت للتو
‫رأيت حيلة "إيدج" أيضاً ‫هذا كله أمر فظيع
‫- "حسناً، أين يمكنني التوقيع؟" ‫- "لينا"
‫بحق الجحيم متى سوف تستسلم؟
‫شكراً، كنت للتو أدفع ‫آخر النفقات الطبية لمستشفاك
‫إذاً أهذا هو انتقامك؟
‫هل سبق لك أن سمعت ‫عن تأثير الكوبرا، "لينا"؟
‫المستعمرة الهندية، الحكومة البريطانية
‫أدركوا أن هناك ثعابين ‫في جميع أنحاء "دلهي"
‫أرادوا أن يقضوا عليهم
‫لذلك عرضوا مكافأة للثعابين الميتة
‫ثم أدركوا أن الناس كانوا ‫يربون الثعابين للحصول على دخل
‫كانوا يعتقدون أن كل شيء ‫يسير بشكل جيد حقاً
‫أدركوا أنهم حصلوا على ثعابين ‫في جميع أنحاء "دلهي"
‫انعكست الأمور
‫وتبيّن أنهم جعلوا المشكلة أسوأ
‫هل تفهمين؟
‫- إنك مفترسة سامة ‫- العواقب غير المقصودة
‫أردت أن تكوني بطلة بشدة ‫لم تهتمي بمن يصاب بأذى
‫- الآن الناس سيموتون ‫- وحتى لو كان كل ذلك صحيحاً
‫"الفتاة الخارقة" هي من سيتلقى اللوم
‫هي من قرر استخدام الجهاز
‫قد تكون "الفتاة الخارقة" ‫هي من ضغط الزر بالتأكيد
‫ولكن تلك التقنية ‫كانت كلها تابعة لـ "لوثر"
‫- إنك تصيد الأسهم ‫- ولكني لم أسممّ الأطفال
‫كانن هذد أنت
‫"مورغان إيدج" ‫يتعامل مع "لينا لوثر"
‫السيدة "لوثر"، هل هناك أي شيء ‫يمكنني أن أحضره لك؟
‫اتصلي بمركز السيطرة على الأمراض ‫وأحضري أي تقارير تخص التفشي
‫كما أنني بحاجة ‫إلى التقارير الطبية للضحايا
‫وأنا أريد أن أرى جميع التفاصيل الصغيرة ‫التي تخص "مورغان ايدج"
‫حالاً، وأنا آسفة جداً
‫يجب أن يكون هناك تفسير آخر
‫قد يكون هناك مئات الأسباب الأخرى
‫لماذا هؤلاء الأطفال يمرضون بجانب جهازك؟
‫أعني، "ايدج" يتلاعب بالناس
‫للانتقام منك لشراء "كاتكو"
‫إنه لا يرحم، "لينا"، تعرفين ذلك
‫انظري، ماذا لو كان صحيحاً، حسناً؟
‫أخبرت "الفتاة الخارقة" ‫بأن الرصاص في الجهاز كان آمناً للبشر
إنها لم تكن لتستخدمه ‫لو لم يكن آمناً
‫نعم، ولكن استخدامه أنقذنا جميعاً
- ‫سيدة "لوثر" - ‫سيد "أولسن"
‫تعال وأخبر "كارا" ‫"قلت لك ذلك"؟
‫فرد آخر من عائلة "لوثر" يأخذ حياة ‫الأبرياء، والأخبار في 11
‫سيدة "لوثر"، على الرغم من خلافاتنا
‫آمل الآن أن تعترفي بأنني أراك ‫أكثر من مجرد امتداد لأخيك
‫ومع ذلك، أعتقد أنه يجب عليك ‫المضي قدماً في هذا الشيء
‫في رأيي...
‫يجب أن تتنحي عن "كاتكو"
‫لذلك أياً كان تقريرنا، جيداً أو سيئاً
‫يأتي صادقاً
‫لا، سيبدو ذلك بمثابة ‫الاعتراف بالذنب
‫لا، "كارا"، إنه محق
‫كل ما يحدث، أياً كان ‫المسؤول، هذه أزمة عامة
‫والجمهور يستحق أن يكون قادراً ‫على الثقة بالتقارير
‫حتى يتمكن من إعداد نفسه
‫إنهم يتوقعون النزاهة منا
‫إنهم يستحقون ذلك، إنهم بحاجة ‫إليها الآن أكثر من أي وقت مضى
‫سيد "أولسن"، سوف تقوم بإدارة ‫"كاتكو" حتى يتم حل هذا
‫وأعتقد أنني يجب أن ‫أتنحى أيضاً عن مجموعة "لوثر"
‫"لينا"، نحن بحاجة لك نحن بحاجة ‫لك للمساعدة في توجيه البحث
‫لا، لا، "شركة لوثر" لديهم شخص يمكن ‫الثقة به، قادر على أن يتولى الأمر حسناً؟
‫إذا كنت متورطة ‫يمكن أن أتهم بتغطية الأمور
‫أو حتى الاستفادة من المرضى
‫لا يمكن أن تكون ‫مثل "فلينت"، "ميشيغان"، حسناً
‫حيث البيروقراطية سائدة
‫يجب التركيز على مساعدة الناس
‫أين هي؟ ‫أين هي "لينا لوثر"؟
‫سيدي المحترم! ‫سيدي، من فضلك اهدأ
‫أنا بحاجة لرؤيتها إنها ‫تحتاج إلى الإجابة على ابني
‫هل تعلمين أنه توقف عن التنفس؟
‫كان عليهم وضع أنبوب أسفل حلقه
‫ولدي يبلغ من العمر 12 عاماً
‫ومن المفترض أن يضحك
‫أن يخرج للعب، لا أن يعلق في المستشفيات
‫مع أطباء يقولون لي ‫إنهم لا يعرفون كيفية علاجه
‫أنتم ايها الأغنياء، تعتقدون ‫أنه يمكنكم أن تفعلوا ما تريدون
‫وأننا لسنا مهمين ‫ابني مهم
‫- أنا آسفة أنا... ‫- أنت آسفة؟
‫أنت سوف تجيبين عما فعلته بابني
‫عما فعلته بهم جميعاً
‫أريد أفضل مراسل لديك لإبلاغ هذا
‫أنا لا أخفي أي شيء
‫لعقد مؤتمر صحافي في وقت لاحق اليوم
‫احتجزوها، احتجزوها...
‫لقد حان الوقت، سيدة "لوثر"
‫- احتجزوها، احتجزوها... ‫- " عار عليك"
‫طاب مساؤكم
‫أنا "لينا لوثر"
‫أعرف أن الكثير منكم هنا غاضب ‫أنا أسمعكم
‫عن نفسي سأكون غاضبة ‫إذا شعرت أن هناك شخصاً سمم أطفالي
‫وبالتالي أنا متعاطفة مع كل شخص أصيب
‫سمعت ما قاله "مورغان إيدج" ‫هذا الصباح
‫وأتمنى أن أكون هنا ‫لأقول شيئاً مختلفاً
‫ولكن الحقيقة هي، لا أعرف إذا كان جهازي ‫هو من تسبب في أذية الأطفال
‫وحتى أفعل، أدرك أن أياً منكم ‫لا يمكنه أن يؤمن بي
‫إيمانكم بي هو شيء ‫عملت بجهد لا تتخيلوه
‫للحفاظ عليه ‫وحقيقة أنني قد فقدت ذلك
‫تكسر قلبي
‫وبالتالي...
‫إلى أن ينتهي التحقيق في التسمم
‫يجب عليّ أن أتنحى عن...
‫ساعدوني! ‫ليساعدني أحدكم
‫اللعنة، لو كانت تلك الرصاصة ‫أكثر قوة قليلاً
‫كنت سوف تفقد كتفك
‫نعم هذا ما قلته آخر مرة
‫"إيدج" جعلهم يغضبون ‫إنه يعرف ما يفعل
‫مطلقة النار، وجدت أن ‫ابنها أخذ منعطفاً أسوأ
‫أنا لا أقدم أي أعذار
‫لكنها تسعى خلف من تعتقد أنه المسؤول
‫ماذا تقصد؟ ‫لا تزال تعتقد أن "لينا"...
‫هي المسؤولة عما يحدث؟
‫أنا لا أقول إنها فعلت هذا
‫أنا فقط أقول إن هذا ‫ربما حدث بسبب ما فعلته
‫- دلالات ‫- إنها استخدمت هذا الجهاز الرديء
‫لتفعل شيئاً ‫لم يكن القصد منه القيام بذلك
‫انظري، أنا أعلم ‫أنك لا تريدين أن تسمعي هذا
‫ولكن تم اختراع ‫هذا الجهاز من قبل "ليكس لوثر"
‫وهذا هو السبب في أننا قمنا باختباره
‫إذاً اختبره
‫حسناً، أنا أغلقت الغرفة ‫لاحتواء سحابة الرصاص
‫لدينا بعض أجهزة الاستشعار ‫التي من شأنها تحليل الجسيمات
‫إذاً كيف ستعرف ‫ما إذا كان الجهاز هو السبب؟
‫حسناً، عندما قمنا "لينا" ‫وأنا بعمل الحسابات أثناء الغزو
‫99.96%، من الجزيئات ‫المستعبدة لجينات دكسميت
‫وهو ما يعني في الأساس أنه إذا هاجم ‫الإنسان، سيتبخر لن يسبب ضرراً
‫الباقي 0.04%، تعلمين ‫افترضنا أنه هامش الخطأ
‫طالما أننا نحصل على نفس ‫الرقم اليوم، نحن بخير
‫- حسناً افعلها ‫- عظيم
‫حسناً، ‫أي شيء؟
‫لا، من فضلك انتظري إنه...
‫ماذا؟ ‫"وين"، ما هي النسبة المئوية؟
‫هناك احتمالية 10% ‫أن الجهاز هو السبب؟
%‫10.21
‫شخص ما...
‫حاول شخص ما قتلي ‫لا ينبغي أن أضعك و"روبي" في خطر
‫تلك المرأة قيد الاحتجاز
‫لا أحد سوف يبحث ‫عنك هنا، إنك في أمان
‫إذاً اخلعي حذاءك واستريحي واشربي هذا
‫- حقاً ذلك ليس ضرورياً ‫- توقفي، إنك بحاجة الى الماء
‫- كان يمكن ان تصابي ‫- ليس عليك أن تخفيني
‫منحتني إجازة عندما كنت ‫في أمس الحاجة إليها
‫اسمحي لي أن أرد الخدمة
‫- ليلة واحدة ‫- عظيم
‫أرأيت؟ هذه فائدة الاصدقاء
‫لو كانت "روبي" مريضة ‫هل كنت ستظلين صديقتي؟
‫"لينا"؟
‫مرحباً
‫مرحباً، انظري، صنعت تشبيهاً
‫هل أنت هنا لوحدك؟
‫"سام" تدير شركتي ‫"روبي" عند صديقتها
‫- ما الأخبار؟ ‫- لا شيء حتى الآن
‫أتعلمين؟
‫إنك رهيبة في إخفاء الاشياء عني
‫لست متأكدة من ذلك
‫جئت لأخبرك أنني لم أنته
‫لم أقترب حتى...
‫حتى نعلم على وجه اليقين ‫سوف أبحث في كل مكان و...
‫توقفي
‫انت واحدة من أقوى النساء اللواتي أعرفهن
‫- لماذا لا تقاتلين؟ ‫- لأنني فعلت ذلك
‫"كارا"، فعلت ذلك
‫تعلمين، كل ما أردته هو أن أكون جيدة
‫طوال حياتي كنت منبوذة
‫أولاً، لأنني كنت غنية
‫وبسبب أخي
‫ثم، وأخيراً ما فعلته
‫شيء واحد فقط ‫شيء واحد كان جيداً
‫والآن أنا الوحش ‫الذي يسمم الأطفال
‫تعلمين، حتى "ليكس لوثر" ‫لم يكن ليفعل ذلك
‫أي شخص يعرفك ‫يعرف أنك لن تفعلي ذلك أبداً
‫ربما أنا مثلهم ‫الناس مريضون
‫إنه خطئي
‫لا تزال هناك فرصة ‫لإثبات أنه لم تكوني أنت
‫وأنا أعلم أنك تؤمنين ‫بأن كل شيء جيد ولطيف
‫وهي واحدة من الأشياء التي أحبها فيك
‫ولكن هذا ليس العالم الحقيقي
‫في العالم الحقيقي اسمي الأخير ‫هو "بن لادن" وكل شيء أفعله يؤذي الناس
‫إنه في جيناتي، حسناً؟
‫لذا، من فضلك، توقفي فحسب
‫توقفي عن الايمان بي حسناً؟
‫أنا لا أستحق كل هذا العناء
‫مرحباً
‫- مرحباً ‫- شكراً لبقائك
‫نعم لم تكن تريدني أن أفعل، ولكن...
‫تعلمين، لقد عرفت "لينا" لوقت ‫طويل ولم أرَها بهذا الشكل
‫تريد للجميع أن يعتقدوا أنها صعبة المراس
‫نعم، لكنها مشوشة في الداخل
‫مهلاً، إذا كنت تريدين العودة ‫إلى المنزل، أستطيع الجلوس معها
‫لا، لا بأس على الإطلاق ‫لقد واجهت مشكلة في النوم، لذا...
‫- وأنا أيضاً لدي أحلام سيئة ‫- نعم، لدي أنا أيضاً
‫حسناً، ما الأمر؟
‫لقد كنت أحاول من خلال السجلات العامة
‫أن أحصل على معلومات عن الأسر المتضررة
‫لقد كنت أفعل الشيء نفسه
‫الفريق الطبي في مجموعة "لوثر"
‫كان قادراً على تأمين عناوين ‫لجميع الأطفال المرضى
‫ماذا حدث عند ربط العلامات؟
‫لا شيء، لم يحصل شيء
‫عادة، عندما يحدث مثل هذا
‫فإن المتأثرين يكونون ‫من منطقة محددة ولكن...
‫هؤلاء الأطفال من جميع أنحاء المدينة
‫"لوق"، الذي رأيته هذا ‫الصباح في مدرسة "روبي"
‫يعيش في الشارع ‫ولكن أيضاً هناك طفلان
‫يعيشان في المدينة ‫ويذهبان إلى يوم "بورغون" الوطني
‫ثم هناك شخص آخر يعيش في "إدجيمونت"
‫أنا فقط أحدق في هذا ‫في محاولة لفهم ذلك
‫يجب أن تكون هناك ‫وسيلة ما لربط هؤلاء الأطفال
‫وسائل الإعلام الاجتماعية، والسجلات ‫المدرسية، والبيانات المصرفية
‫ربما هناك رابط
‫البيانات المصرفية دعينا نتتبع المال
‫نعم فعلاً ‫سأجري مكالمة
‫ليس عليك فعل ذلك ‫سأتولى الأمر
‫كيف تمكنت...
‫أستطيع أن أرى لمَ "لينا" معجبة بك
‫شاحنة "دمبلينغ ديلاني"
‫شاحنة الغداء؟ ‫ماذا عنها؟
‫حسناً، والد "لوق" وأم طفل ‫آخر ذهبا الى هناك في نفس اليوم
‫قبل بضعة أسابيع، في 21 أكتوبر
‫ربما... ربما كانت مجرد صدفة
‫لا
‫كانوا جميعاً هناك
‫يمكن أن يكون شيئاً في الطعام؟
‫"أوكتوبر فيست"، في حديقة "فرانسيس"
‫قد يكون شيئاً هناك
‫ماذا نفعل؟
‫أعلم أن هذا كان جنوناً
‫لا، أعني، ماذا نفعل؟
‫هل سوف تتخلين عنا؟
‫هل أنت متأكدة من أنك تريدين القيام بذلك؟
‫التخلي عن شيء ملموس وحقيقي؟
‫عنا؟ نحن
‫لبعض الاستقرار لكونك ‫تريدين أن تصبحي أماً؟
إنه ليس بعض الاستقرار
‫منذ أن كنت صغيرة
‫عندما أرى أماً وأطفالها
‫هذا الشيء يحدث لي
‫أتعرفين، إنه...
‫الاعتراف بأنني سوف أصبح أماً أيضاً
‫ولم يكن بعض من... أتعلمين، أنا....
‫أنا أريد ذلك، أريد ذلك
‫أو آمل يوماً ما أن يكون لديّ ذلك
‫لا، إنه فقط...
‫إنه أمر عرفته دائماً
‫حتى عندما يكون كل شيء آخر
‫سواء كان مع عشيق، أو عشيقة، أياً كان
‫عندما كان ضبابياً...
‫جزء مني أراد ان يكون أماً
‫كان ذلك واضحاً تماماً
‫إذا أنكرت هذا...
‫سأشعر به إلى الأبد
‫أتمنى لو كان بإمكاني تغيير الطريقة ‫التي أشعر بها
‫وأنا أيضاً
‫الكثير من البائعين والمتجولين هنا
‫ويمكن أن يكون أي شيء ‫كل ما نعرفه، إنه انتهى
‫إلا إذا لم يكن شيئاً خارجياً
‫إنه مغلق
‫كان مفصلاً لزجاً
‫"إلايزا" اعتادت اصطحابي ‫إلى مكان مثل هذا
‫من هي "إلايزا"؟
‫أمي بالتبني
‫كل ثلاثاء وخميس
‫- أنت متبناة؟ وكذلك أنا ‫- حقاً؟
‫باستثناء أن ذلك كان ‫الإثنين والأربعاء
‫يا إلهي، حقاً أحببنا السباحة
‫كل طفل يحب السباحة
‫- سوف أختبر مياه حمام السباحة ‫- سوف تقومين باختباره؟
‫لدي صديق في مكتب التحقيقات ‫الفدرالي يساعدني ببعض الأشياء
‫اختبارات الأشياء، والعمل المختبري
‫لديك صديق جيد
‫- "وين" ‫- مرحباً ماذا يجري؟
‫سوف أرسل لك عينة ‫من مياه حمام سباحة عام
‫حقاً؟
‫أتعرفين ماذا، عندما صنعت هذا ‫الجهاز، حاول "جون" أن يخبرني
‫لا أحد سوف يستخدمه مطلقاً وقلت له
‫"جون"، يوماً ما، ستعمل مع شخص ما ‫يريد أخذ عينة
‫ها نحن حصلنا عليه
‫- هل هو الرصاص؟ ‫- يا إلهي
‫ماذا؟
‫إنه مركب نترات الكربون ‫هيدرومورفين المتقدمة
‫- ماذا يعني ذلك؟ ‫- إنه مركب اصطناعي
‫عندما يختلط بالماء
‫يعرض نفس الخصائص بالضبط
‫كما هو الرصاص ‫وإذا تعرض شخص ما له
‫نفس الاعراض ستظهر ‫إذا أصيب بالتسمم بالرصاص
‫إذاً، لم تكن قنبلة الرصاص
‫لا، لم تكن كذلك
‫شكراً
‫لم تكن "لينا" من وضع مركباً ‫كيميائياً خطيراً في حمام السباحة
‫- كيف؟ ‫- أنا...
‫تعالي معي
‫- مرحباً ‫- "لينا"
‫"سام" وأنا في حمام سباحة ‫وجميع الأطفال المرضى كانوا هنا
‫- اعتقدت أنني أخبرتك بأن تتوقفي ‫- لم تكوني أنت
‫- ماذا؟ ‫- هناك مادة كيميائية اصطناعية
‫عندما تلمس الماء ‫تصبح سامة للجسم
‫وهي تحاكي نفس أعراض ‫التسمم بالرصاص
‫حسناً، كيف حصل هذا ‫في حمام السباحة؟
‫في حاويات الكلور
‫لقد تم استخدامه بدلاً من الكلور
‫"سام" وأنا سنحاول تعقب الشركة المصنعة ‫"إيكر لي" الكيميائية
‫- "إيكر لي" الكيميائية؟ ‫- نعم، أتعرفينها؟
‫لا، لا
‫أشكركما، أنتما الاثنان
‫"لينا"
‫تبدين فظيعة
‫هؤلاء الأطفال المرضى حقاً ‫أثروا عليك
‫- "إيكر لي" ‫- ماذا؟
‫"إيكر لي"، "إيكر لي"، إنه الذئب
‫الذي يجمع كل الاشياء التي سوف يستخدمها ‫لقتل المتسارع، أليس كذلك؟
‫إنها شركة تملكها
‫تذكرتها من البحث الذي كنت أجريه ‫عليك قبل الاستثمار في مبانيك
‫أنشئت في عام 1982، وتصنع غاز ‫الهيدروجين وهيدروكسيد الصوديوم
‫وكذلك الكلور البسيط ‫المستخدم في حمامات السباحة
‫استولت عليها "إيدج" العالمية ‫قبل سبع سنوات
‫يجب أن أتحقق من سجلاتي، كما تعلمين
‫كنت تستخدمها لتسميم الاطفال ‫في حمامات السباحة
‫من أجل توريطي في تسمم الاطفال
‫بحقك
‫أهذا هو؟ هذا ما جلبتيه؟ ‫أهذا هو ما حصلت عليه؟
‫أقول إنك فعلتها، تقولين أنا فعلتها؟
‫كنت أتوقع الافضل منك
‫الآن هذا مخيب للأمال
‫عندما أطلقت تلك الأم النار عليّ ‫كنت أعرف أنها تفعل الشيء الصحيح
‫لأن من كان مسؤولاً عن هذا
‫يستحق الموت
‫لا محاكمة، لا هيئة محلفين
‫يمحى فقط من العالم
‫إنك بحاجة إلى المساعدة، "لينا"
‫لأنك لا تفكرين بشكل سليم
‫أنا أفكر مثل "لوثر"
‫مرحباً
‫هذا صحيح، "لينا"
‫من الذي يحلق بهذه الطائرة؟
‫نحن لا نضيء علامة ‫ربط حزام الأمان، أليس كذلك؟
‫أعطها القليل من المطبات الهوائية
‫نعم سيدي
‫النجدة، النجدة، هنا "لينا لوثر"
‫اقطع الإتصال
‫أنا في طائرة شحن ‫تنوجه مباشرة إلى خزان المياه
‫سيفرغون المواد الكيميائية في الماء
‫سيدي، تلقينا خبراً بأن هناك طائرة ‫مجهولة الهوية في مجالنا الجوي
‫- فضائية؟ - لا، بل طائرة شحن سي 130
‫ليست على قائمة الطيران الفيدرالي
‫هل اتصلت بالقوات الجوية؟
‫ليس بعد يا سيدي ‫ولكن لدينا جزء من الرسالة
‫- نداء استغاثة ‫- أي نداء استغاثة؟
‫سوف أضعه
‫النجدة، النجدة هذه...
إنها "لينا"
‫ابدأ التفريغ
‫ارفع الطائرة ثلاث درجات
‫الإطلاق لا يعمل ‫لا أستطيع تفريغ الحمولة
‫انها تغلق الباب ‫شيء واحد فقط متبق للقيام به
‫- حطم الطائرة ‫- هل أنت واثق؟
‫حطم الطائرة
‫يتم التعامل مع البراميل ‫لتذوب في الماء
‫إذا تحطمت الطائرة ‫سوف تسمم الجميع
‫تمسكي
‫انها لا تسقط
‫نعم ستفعل ‫انهض، انهض، انهض، انهض
‫سوف أجعلهم يفجرون المحركات
‫لا يمكنني حمل الإثنين
‫أنقذي المواد الكيميائية! ‫وليس أنا
‫لا، أنا لن أسقطك
‫- دعيني أذهب ‫- لا
‫تسلقي، "لينا" تسلقي
‫يمكنك فعلها! هيا
‫هيا! يمكنك فعلها
‫عليك بالقفز، الآن
‫ماذا نفعل؟
‫حسناً، ستطلق النار ‫على وحدة التحكم
‫- لما فعلت هذا؟ ‫- أحتاج فقط للقليل من بقايا الطلق ناري
‫على يديك
‫لا
‫تسمم الأطفال الأبرياء ‫لثأرك من "لينا لوثر"؟
‫أقل مما توقعته ‫منك،"إيدج"
‫تعلمين، بعت "إيكر لي" ‫الكيميائية قبل عامين
‫- مناسب ‫- إلى جانب ذلك، سمعت أنهم وجدوا الرجل
‫نعم، كان مجنوناً ما، ذئباً وحيداً ‫جندياً سابقاً في القوات الجوية
‫كان عليها جمع عظامه مع عائلته
‫إنه أمر سيئ لأنه انتحر
‫لأننا كنا نستطيع ‫تقديمه إلى العدالة
‫- سيء جداً ‫- تعلمين، كنت أفكر
‫لا بد أنه كرهها حقاً
‫هل سبق لك أن تساءلت ‫كيف تبدو تلك المشاعر؟
‫هذا النوع من الكراهية
‫لأنني لا أعتقد أنك قادرة على ذلك
‫ليس لديك أي فكرة عما أنا قادرة عليه
‫هل هذا بشأني الآن؟
‫لأنه عندما غضبت عليّ ‫وضعتني على سفينة البضائع
‫في وسط البحر
‫يا له من أمر مزعج ‫كلفني بضع ساعات
‫ثلاثون دولاراً في التنظيف الجاف
‫أنا لا أعرف ما هو نوع ‫العدالة الغبية
‫التي كنت تمارسينها على كوكبك يا عزيزتي
‫ولكن هذا هو العالم الحقيقي
‫الكلاب تأكل بعضها هنا
‫الآن، إذا كان لدي عدو
‫سوف أسحقه دون رحمة
‫دعينا نقول، على سبيل ‫المثال، كنت عدوك
‫الشيء الذي عليك ‫فعله الآن هو قتلي
‫ولكن لن تفعليها ‫ليس لديك ما يلزم لفعلها
‫أليس كذلك؟
‫نعم لا أعتقد ذلك
‫يمكنك الرحيل من نفس الطريق الذي جئت منه
‫أعتقد أن طاقم التنظيف تمتع بالعرض
‫سيد "أولسن" ‫لم أكن أتوقع منك أن تكون هنا
‫حسناً، الأخبار لا تهدأ
‫كيف حالك حقاً؟
‫كنت قلقة عليك
‫حسناً، أنا نوعاً ما رجل من الصعب ‫أن يبقى منبطحاً، سيدة "لوثر"
‫تعلم، لدي قاعدة...
‫أي شخص تلقى رصاصة بدلاً مني ‫بإمكانه أن يدعوني "لينا"
‫حسناً، إذاً "لينا"
‫وأصدقائي ينادونني بـ "جيمس"
‫أو "جيمي"
‫حسناً، أشعر بتحسن، "جيمي أولسن"
‫هذا كل شيء
‫هل أنت متأكدة من أن لديك مكاناً للبقاء؟
‫نعم، لدي صديق سمح لي بالبقاء لديه
‫جيد، هذا جيد
‫أتعرفين، لم...
‫لم أكن أعرف أنه يجب عليّ أن أكون سعيدة
‫أو أن أتقبل نفسي
‫لم أكن لأصل...
‫لم أكن لأصل إلى هنا من دونك
‫جعلتني أتعامل مع أموري
‫مواجهة الماضي
‫التوقف عن التستر على الأشياء ‫التي لم أكن أريد أن أنظر اليها
‫أنا قوية... قوية لمواجهته
‫أنا ممتنة حقاً، شكراً لك
‫- هل أستطيع؟ ‫- نعم، يمكنك ذلك
‫أراك قريباً "دانفرز"
‫نعم، أراك لاحقاً، "ماغز"
‫سوف تكونين أماً عظيمة
‫- شكراً ‫- أخبار جيدة
‫الترياق في مجموعة "لوثر" يعمل ‫الأطفال يتحسنون
‫جيد جداً
‫شكراً
‫يا رفاق، أحتاج أن أقول ‫شكراً لكم لعدم التخلي عني
‫وعدم السماح لي بالتخلي عن نفسي
‫حسناً، أعتقد بأني و"كارا" ‫نشكل فريقاً رائعاً
‫أكثر من جيد ‫إذا كنت أقول ذلك بنفسي
‫أنا أيضاً يجب أن أعتذر لك، أعني...
‫أنا محظوظة لأنك ما زلت تتحدثين معي
‫عندما تكونين من العائلة ‫يمكنك أن تقولي ما تحتاجين إلى قوله
‫والناس الذين يحبونك ‫سيظلون يحبونك
‫هذا صحيح
‫لم يكن لدي أي شخص بهذا الشكل في حياتي
‫هذا لأنه لم يكن لديك شقيقة أبداً
‫اثنتان، أختان
‫إنه أكثر من اللازم
‫عذراً
‫"أليكس"
‫تتذكرين عندما قلت...
‫إذا هجرت "ماغي" ‫سوف أكون في البار أشرب؟
‫ومحطمة الفؤاد؟
‫النتيجة "1" للفتاة من كريبتون
‫"جون" إنها "كارا"
‫عليك إدارة دائرة عمليات الخوارق ‫بدوني و "أليكس"، لبضعة أيام
‫نعم
‫سنعود الى شقتك وسوف تحزمين حقيبة
‫إلى أين سنذهب؟
‫سنذهب الى منرلنا
‫"لوق" سيكون بخير؟
‫نعم، يا عزيزتي، سيكون بخير
‫أنا حقاً أحب أصدقاءك
‫أتعلمين؟
‫أنا معجبة بهم أيضاً
‫ولكن أنا أحبك أكثر
‫هناك ثقب في قميصك
‫هذا غريب
‫- أحبك ‫- أحبك
iBelieve7 :إستخراج و تعديل الترجمة