‫اسمي (كارا زور-إل) ‫أنا من (كريبتون)
‫أنا لاجئة على الأرض
‫تم إرسالي إلى الأرض ‫لحماية قريبي
‫ولكن بالطبع، جرابي انحرف عن مساره
‫ولكن في وقت وصولي إلى هنا ‫كان قريبي قد نضج، بالفعل
‫وأصبح "الرجل الخارق"
‫فأخفيت حقيقتي ‫إلى أن جاء يوم
‫عندما أجبرتني حادثة على ‫كشف هويتي للعالم
‫بالنسبة لمعظم الناس أنا مراسلة في شركة ‫(كاتكو) العالمية للصحافة والإعلام
‫ولكن سراً، أعمل مع شقيقتي بالتبني ‫لـ "إدارة عمليات الخوارق"
‫لحماية مدينتي من الفضائيين
‫وأي شخص آخر يريد أن يلحق ضرراً
‫أنا "الفتاة الخارقة"
‫سابقاً في ‫"الفتاة الخارقة"
‫(روبي)
‫أستطيع تخيل حياتنا معاً
‫لكن لا وجود للأطفال فيها
‫أعتقد أنك سوف تسمحين لي بأن أعرف ‫إذا شعرت بنفس الطريقة
‫سأفعل
‫هذه زوجتك
‫نحن حوامل
‫أليس هذا ظريفاً؟
‫"نحن حوامل"
‫وكأنما لديك شيء ما ‫تفعله لحياتها البائسة
‫ناهيك، عما ينمو داخلها
‫المعذرة؟
‫انظر، أنا آسف، حسناً ‫ولكني أعرفك
‫لقد كنت أنت ذات يوم ‫زوجة جميلة، سيارة لطيفة
‫أظن أنك تقود (بيمير)
‫انظر
‫خذها نصيحة مني، كله محض هراء
‫الحلم بأنك حصلت على وظيفة رائعة ‫الرهن العقاري، العائلة
‫تعمل بجد، حسناً، حسناً... ‫تتسارع من أجل المال
‫تظن أنك تبني شيئاً
‫في هذه الأثناء زوجتك ‫تخونك مع مدربها الشخصي
‫ومن ثم تبدأ بالانهيار ‫فشلك في وظيفتك وها أنت ذا
‫تسافر في الدرجة السياحية
‫أيتها المضيفات، استعددن للتصادم
‫الجميع، الوضع على ما يرام ‫حسناً
‫أنا عميلة فيدرالية ‫الوضع سيكون بخير
‫"بعد ذلك بسنتين"
‫هيا يا (روبي) ‫اكسبيهم يا طفلتي الصغيرة نعم
‫مرحباً
‫حسناً إذا كان (جي كيو بي) ‫لديهم مشكلة مع شروط الاتفاق
‫يمكنهم الاتصال بي مباشرة ‫في أي وقت يريدونه
‫أمي هل رأيت هذا؟
‫نعم عمل رائع يا عزيزتي
‫نعم، (بول) لا، ما زلت هنا
‫بإمكانك إرسال المستندات النهائية ‫إلى مساعدي، بعد الظهر
‫أي واحدة ابنتك؟
‫التي في الأمام هناك مباشرة
‫أقسم لم أكن أعرف ‫أنها بتلك الرشاقة
‫أنا أكافح من أجل التفكير ‫والمشاهدة في آن واحد
‫ماذا عنك؟ ‫أي واحدة ابنتك؟
‫(روبي) إنها مميزة
‫نعم، إنها كذلك
‫انتظري، لا أعتقد أني أخبرتك بإسمها
‫إنها مختارة، كما هو الوضع معك
‫المعذرة، من أي مكان قلت؟
‫المتابعون
‫من فضلك، اجلبي (روبي) إلينا ‫حتى تعرف طريقها
‫شكراً
‫ينبغي عليّ فقط توقيع بعض الأوراق ‫ومن ثم يمكننا العودة إلى الجريدة
‫نعم، لا مشكلة
‫رئيستي حقاً لا يعجبها تأخري، وبالتالي...
‫- المعذرة ‫- مرحباً
‫(روبي) كانت لديها مباراة كرة القدم ‫ومن ثم الأطفال
‫أرادوا الحصول على الايس كريم للاحتفال
‫اطمئني، تذكرين (كارا)
‫بالطبع أفعل
- ‫سعيدة لرؤيتك ‫- من الجيد رؤيتك
‫حسناً، انضمام (جي كيو بي) ‫يجب أن ينتهي في أي دقيقة
‫ما لم يكن (بول) ‫يحاول سحب شيء وهو ما لن أسمح به
‫(بول) يبدو كشخص لن أعبث معه
‫- محامي سافل ‫- فهمت
‫إذاً، كيف تريدين الاحتفال بعمل ‫الانضمام الكبير الأول لك كمدير المالي
‫لدينا ليلة الفتيات في شقتي الليلة ‫هل ترغبين في المجيء
‫لا، لا أريد التطفل
‫تدركين أن (لينا) ‫لن تقبل بكلمة "لا" كإجابة
‫حسناً، وهو كذلك، سوف آتي
‫هل يجب أن أجلب الشراب؟
‫فقط غير تكيلا، حسناً؟
‫من أين حصلت على هذا؟
‫امرأة غريبة في مباراة (روبي)
‫ظهرت لي، تحاول إقناعي ‫بمقابلة شخصية نوعاً ما
‫أكره هذه الأشياء
‫تبدو أنها مضيعة لوقتنا
‫- أتمانعين إذا احتفظت بها؟ - ‫نعم، تفضلي
‫أراك لاحقاً
‫ما رأيك بأن نذهب لمكافحة جريمة ما؟
‫لا شيء لمكافحته يا صديقي
‫كنت في قسم الشرطة ‫طوال اليوم و...
‫لا يوجد سوى الحشرات
‫البولينغ؟
‫نعم يا سيدي
‫(كارا)، لماذا ما زلت هنا؟
‫أعتقد أنك بالفعل حولت قطعك ‫للمستشفى القريبة
‫فعلت، لكن هذا شيء شخصي
‫- مهلاً، من أين لك هذا ‫- ما هذا؟
‫إنه الرمز الكريبتوني الخاص بـ (راو)
‫إله كريبتون
‫نعم أعرف لكن ماذا يفعل على المنشور
‫هذا ما أحاول معرفته طوال النهار
‫ولا أستطيع إيجاد أي شيء
‫فقط الوقت والعنوان ‫إنه نوعاً ما منذر بالسوء
‫إلى أي مدى سيئ؟ ‫أنا على وشك معرفة هذا
‫انتظري، انتظري، سوف.. ‫سوف تذهبين إلى هناك؟
‫نحن قادمون معك
‫أنا لست بحاجة إلى حمايتك
‫- نعم، أعلم هذا ‫- نعم، نعلم هذا
‫يبدو كأنه اجتماع
‫للفضائيين مجهولي الهوية
‫- مرحباً ‫- مرحباً
‫هل أنت جديدة هنا؟
‫- نعم ‫- لحسن حظك
‫- كان لقائي الأول محفّزاً على التحول ‫- حقاً؟
‫إذن، ما الذي يحدث ‫بالضبط خلال الاجتماعات؟
‫في الواقع ستكون أكثر قوة ‫إذا اختبرتها بنفسك
‫- ستبدأ! اجلسوا ‫- حسناً
‫مرحباً، أطفال (راو)
‫هذه تبدو وكأنها...
‫- طائفة ‫- نعم
‫نحن هنا، الجميع، بواسطة نعمتها
‫نحن هنا معاً ‫واقفون في الضوء
‫لسبب واحد فقط
‫نحن هنا...
‫نحن هنا لأن "الفتاة الخارقة" أنقذتنا
‫دعونا نبدأ
‫من خلال إعادة تأكيد إيماننا
‫على الرغم من أننا سنذهب لوحدنا
‫سوف تتوحّد أروحنا
‫تحت أشعة (راو) السعيدة
‫من أجل (راو) الذي يرى كل شيء ‫ويشعر بكل شيء
‫حبه الأبدي
‫ربما (راو) قام بحمايتنا ‫حتى نتمكن من حماية الآخرين
‫الكثير منا قد لا يحصل ‫على فرص ثانية في الحياة
‫العديد منا لا يزال تائهاً
‫وأنا لا أتحدث عن القيادة ‫في الدوائر
‫لأن الوقود ينفد منك ‫وليس لديك جهاز تحديد المواقع
‫أنا أتحدث عن الروح التائهة
‫وتحتاج إلى العثور على طريق ‫العودة إلى المنزل
‫مثل (أوليفيا)
‫لا تخجلي
‫لا بأس
‫مرحباً
‫لقد كنا...
‫كنا في إجازة الربيع
‫عندما رأيت صديقي ‫يخونني مع أفضل صديقة لي
‫وحاولت بصعوبة الخروج من الحفل
‫وكنت ثملة تماماً ‫وقفت على الحافة غير جادّة
‫والشيء التالي الذي عرفته ‫أنني كنت أسقط
‫وبينما كنت أسقط، فكرت، وأملت
‫إذا كانت هذه هي، أن تكون سريعة
‫لكنها لم تكن بتلك السرعة
‫وكأن السقوط استمر للأبد
‫ومن ثم أمسكتني
‫وقالت لي إن كل شيء ‫سيكون على ما يرام
‫بسبب "الفتاة الخارقة"
‫أدركت أنني لا أزال أستحق أن أكون محبوبة
‫"الفتاة الخارقة" أنقذتني
‫هل تذكرين إنقاذها؟
‫أنا...
‫أتذكرهم جميعاً
‫والآن، كل يوم
‫أختنا (أوليفيا) تعيش في النور
‫من وجود (راو) على الأرض
‫الضوء الذي يضيء من خلال "الفتاة الخارقة"
‫باسم "الفتاة الخارقة"، مخلصتنا
‫- نتقدم بالشكر ‫- نتقدم بالشكر
‫انتظري دقيقة لمن هم بالضبط يصلون؟
‫لي أنا...
‫إنهم يصلون لي
‫حسناً لقد قمت بتشغيل التعرف إلى الوجه
‫(توماس كوفيل)، 44 سنة
‫ولد في "ناشيونال سيتي"
‫بالتأكيد ليس فضائياً، لا ضغينة
‫هل هناك أي تحذيرات؟ عميل (شوت)؟ ‫سجل جنائي؟ اعتقالات؟
‫حسناً، كان إلى حد كبير فتى الكشافة ‫حتى قبل حوالي ثلاث سنوات
‫عندما قدمت زوجته ‫للطلاق ثم انفجرت حياته
‫دعونا نرى، كان يائساً ‫من ممارسة القانون
‫بعد سلسلة من إدانات الجنح
‫للشرب العام والسلوك غير المنضبط
‫أنا لا أفهم كيف لهذا أن ‫يرتبط بـ "الفتاة الخارقة"
‫أنا لم أقم بإنقاذه
‫وثق بي، كنت لأتذكر
‫هذا صحيح، نعم، لم تقومي بإنقاذه كفرد
‫ولكن نظرت في حالات الطوارئ الجماعية
‫التي تدخلت فيها "الفتاة الخارقة" ‫كما تعلمين
‫حرق المباني ‫اصطدام القطارات، المعتاد
‫وبحثت أعمق قليلاً
‫كان (توماس كوفيل) على الرحلة 237
‫ما هو المهم جداً بشأن الرحلة 237؟
‫أنها رحلة (أليكس) التي كانت عليها ‫والتي قمت بإنقاذها
‫في الليلة التي أصبحت ‫فيها "الفتاة الخارقة"
‫إذاً، الآن نحن نعرف لماذا (كوفيل) ‫هو زعيم دين يعبد "الفتاة الخارقة"
‫ولكنه ليس ديناً، (جون) إنها طائفة
‫إنه يأخذ تعاليم (راو) ‫ويقوم بتعليمها
‫نعم، إذاً كيف يعرف الكثير ‫عن ذلك، صحيح؟
‫ولا أقصد فقط الرمز، ولكني ‫أتحدث عن النصوص المقدسة
‫(كوفيل) يوزع كتيبات ‫ويقوم بتجنيد الناس
‫الذين تم إنقاذهم من قبل "الفتاة الخارقة" ‫لينضموا إلى طائفة (راو)
‫لديه دافع
‫(وين)، أيمكنك الاستمرار ‫في البحث بشأن (كوفيل)؟
‫أستطيع البحث
‫من هذا؟
‫إذاً الوسيم جداً والزعيم العالمي ‫الذي لن أذكر اسمه
‫دعاني لتناول العشاء في (بالدوين) ‫حيث يقيم، أليس كذلك؟
‫فذهبنا إلى هناك ‫وأخبرني أن لديه هذا
‫السؤال المهم جداً ‫ليسألني إياه، وأنا أفكر
‫حسناً، هل سيدعوني إلى غرفته
‫لذلك أنا أفكر في إجابتي
‫عندما يلتف ويسألني إذا أجبت
‫- ماذا؟ ‫- نعم
‫- لا ‫- نعم، نعم
‫لذلك أنا فقط انفجرت بالضحك ‫وقلت لا، ولكن...
‫على ما يبدو ‫أنه ينام فقط مع المسيحيين الأخيار
‫- هذا جنون ‫- في الواقع نعم
‫أنا نوعاً ما وجدت أنه جذاب ‫لأنه يؤمن بشيء ما
‫لا بأس معي بذلك
‫ماذا عنك، (كارا)؟ ‫هل ترين أحداً؟
‫أنا في الواقع...
‫ما زالت أحاول تخطي علاقة
‫إنتقل بعيداً
‫ماذا عن والد (روبي)؟ ‫هل ما زال موجوداً؟
‫كلا، فقط أنا و(روبي)
‫قمت بتربية ابنتك بنفسك ‫وهذا أمر لا يصدق
‫- نعم ‫- أعني، كيف فعلتها
‫ليس بأمان تام ‫أنا دائماً أنسى شيئاً ما
‫يا رفاق ‫سوف ترون عندما يكون لديكم أطفال
‫حسناً، في الواقع، لن نحظى بأطفال
‫نعم، سنكون فقط خالات رائعات
‫عظيم، أعني ‫من شأن ذلك أن يعجب (روبي)
‫آسفة أيضاً على الافتراض
‫لا عليك
‫اعتبريني خالة أخرى رائعة
‫(لين) هي الخالة الأكثر غرابة
‫يا رفاق، أنتم مذهلون ‫هذا رائع للغاية
‫أعتقد أنني يجب أن أحضر بعض الثلج
‫نعم، نعم، بالتأكيد عليك فعل ذلك
‫- سوف أعود مباشرة ‫- نعم
‫كنت أنتظرك
‫لقد نجوت
‫لقد أنقذتك ‫كنت أعرف أنها ستفعل
‫لم أفقد الإيمان قط
‫أنت واحد منا الآن
‫شكراً (راو)
‫شكراً أيتها "الفتاة الخارقة"
‫أنا لم أرَ قط مشعل حرائق ‫متعمداً، يريد إلقاء القبض عليه
‫ذلك لأنها كانت تجربة ‫دينية بالنسبة له
‫إضرام النار للانضمام إلى طائفة...
‫تعبدني
‫الرجل الذي يقود هذا... ‫رجل يدعى (كوفيل)
‫يعتقد أنه تم إنقاذه ‫من قبل "الفتاة الخارقة"
‫لذا قام بإضرام النار لكي أنقذه
‫ماذا لو لم تكوني هنا؟
‫(كوفيل) يقول بأن الناس ‫يضعون أنفسهم في الخطر
‫أراد أن يقبض عليه
‫إلا إذا قال (كوفيل) على وجه التحديد ‫لهذا الفتى، أن يقوم بإيذاء نفسه والآخرين
‫إنه محمي ‫إنها حرية الكلام
‫لكنه يملك التأثير ‫على هؤلاء الناس كرجل دين
‫يمكن للناس عبادة كل ما يريدون
‫تسمى حرية الدين
‫يجب أن يكون هناك شيء ‫يمكنك القيام به قبل أن يتصاعد
‫حتى يكسر (كوفيل) القانون ‫يدي مقيدة، أنا آسفة
‫حسناً، انتهيت للتو من واجباتي المنزلية ‫هل يمكننا عزف أغنيتي الآن؟
‫ماذا عن المشروع الإضافي ‫للغة الفرنسية؟
‫حسناً، أنا أفترض ‫أنك انتهيت منه أيضاً
‫أنا آسفة، عزيزتي لدي ‫الكثير من العمل للقيام به
‫يمكنك أن تبدئي بورقة بحثك؟
‫ولكنك قلت إننا سوف نعزف أغنيتي
‫- أنا أعلم ‫- عفواً السيدة (أرياس)
‫لدي مكالمة من (جي كيو بي)
‫- هناك مشكلة في الاندماج ‫- أي نوع من المشاكل؟
‫قدّم (مورغان إيدج) شكوى ضد الثقة
‫- بلجنة التجارة الاتحادية ‫- ماذا فعل؟
‫أمي؟
‫أنا آسفة، عزيزتي ينبغي ‫عليّ التعامل مع هذا
‫- أمي ‫- (روبي) هذا مهم حقاً
‫حسناً، سنبدأ من خلال الاتصال ‫بالمفوض على الهاتف
‫احضر لي الرقم ‫لن أدع هذا الاندماج ينهار
‫- أيمكنني مساعدتك؟ ‫- مرحباً، اسمي (كارا دانفرز)
‫نعم، أتذكرك من الليلة الماضية
‫نعم
‫أنا مراسلة لمجلة (كاتكو)
‫(كاتكو) أنا أحب (كات غرانت)
‫نعم
‫في الواقع أقوم بمقال بحثي ‫عن مذهبك
‫هل تمانع إذا طرحت بعض الأسئلة؟
‫سعيد دائماً بالحديث ‫عن ما نحن بصدده
‫إذاً، واحد من أتباعك ‫كان في حريق الليلة الماضية
‫- كاد أن يموت تقريباً ‫- سمعت
‫أراد أن يختبر إيمانه وتمت مكافأته
‫- "الفتاة الخارقة" أنقذته ‫- أحرق المبنى بالكامل
‫- الناس الآخرون كان يمكن أن يتأذوا ‫- ولكن لم يصابوا بأذى
‫كما كانت مشيئة (راو)
‫أنا...
‫أعتقد أن من الرائع أنك ‫ترغب في مساعدة الناس
‫أعني، منطقياً، "الفتاة الخارقة" ‫لا يمكنها إنقاذ الجميع
‫هناك واحدة فقط
‫هل هذا اختبار؟
‫عفواً؟
‫هل جئت إلى هنا ‫لاختبار إيماني؟
‫أيتها "الفتاة خارقة"؟
‫أنا لست أفعل ذلك
‫نظرت إلى عينيك
‫من مقعدي على تلك الطائرة
‫عندما تنظر إلى القدير، لا تنساهم
‫انتظري، لا تقلقي، سرك في مأمن معي
‫وكما يقول (راو)
‫اسمحوا لإلهي بالمشي بينكم ‫وجدوا له مأوى بينكم
‫لست إله (راو) كذلك
‫يقول حتى آلهته يمكنها أن تفقد الطريق
‫إذا فقدت طريقك، يمكنني أن أساعدك
‫من أين حصلت على ذلك؟
‫لقد وجدت كل قطعة أثرية في (كريبتون) ‫كان يمكن إيجادها في الخارج
‫هذا يحتوي على كلمات (راو)
‫يمكن لهذا أن يذكرك بما يقول (راو)
‫أنا أعلم ما يقوله ‫(راو) أنت تحرف ذلك
‫سوف توقف هذه الاجتماعات
‫سوف تتوقف عن القول للناس ‫أن يضعوا أنفسهم في خطر
‫إذا كنت إلهاً، عليك أن تفعل ما أخبرك به
‫تحتاج إلى الثقة بي
‫أنا أثق بك
‫باسمها أقسم أنني سأخدمها
‫سوف أنقذها
‫عزيزتي، أخيراً، أخيراً انتهيت
‫أحب هذه الأريكة
‫الكثير من النوم حدث هنا
‫التحديث
‫حاول (مورغان إيدج) الحصول على لجنة ‫التجارة الفيدرالية لوقف الاندماج
‫لكنني صرفت الشكوى
‫الاندماج انتهى أخيراً
‫تهانينا
‫لقد قمت بإنقاذ الصفقة والكثير ‫من الوظائف هذا الأسبوع
‫عمل جيد حقاً، (سام)
‫- (سام) ‫- أنا آسفة
‫هذا غير مهني
‫- ما المشكلة؟ ‫- أنا فقط أفسد الأمر
‫ليس في العمل
‫مع (روبي)
‫كل ما أرادته هو عزف أغنيتها معي
‫وظللت أقول لا، لاحقاً و...
‫أعني، انظري إليها ‫أشعر بأنني أسوأ أم
‫لماذا تبتسمين؟
‫لأنني في الواقع لدي أسوأ أم
‫بالحديث عن الموضوعية
‫أجد تقديرك الذاتي ‫مضحك قليلاً
‫سمحت لابنتي بالنوم على الأريكة ‫في مكتبي، هذا ليس بشيء عظيم
‫سقطت نائمة وهي تراقب أمها تعمل بجد
‫قد لا تفهم العموميات
‫لكنها تعرف ما هو مهم وأنت ‫الوحيدة التي يمكنها إصلاح ذلك
‫هذه هي الطريقة التي تربي فيها ‫الفتاة لتكون امرأة قوية
‫نعم إنها بالفعل فتاة قوية
‫نعم، لأنها محبوبة
‫وهي تعرف ذلك
‫مهلاً، هل أنت بخير؟
‫كان ديننا مهماً جداً على (كريبتون)
‫ليس فقط روحياً ولكن...
‫كان مجتمعنا
‫نعم، هذا ما شعرت به ‫في كل يوم أحد في كنيستي
‫لم أكن أدرك إلى أي مدى اشتقت له ‫حتى سمعت تلك الصلوات مرة أخرى
‫لكن تعاليم (كوفيل) مضللة جداً
‫حاولت أن أخبره ‫لكنه يسمع فقط ما يريد أن يسمع
‫أعني، كيف أخبره
‫بأن أختي كانت على متن الطائرة ‫المحطمة وقد حالفني الحظ فحسب
‫يعرف بأني "الفتاة الخارقة"
‫مهلاً .. كيف؟ انتظري، ماذا؟ ‫هذا غير جيد
‫يمكنني محاربة أشياء كثيرة
‫ولكني لا أعرف كيفية ‫محاربة إيمان شخص ما
‫إنه معمي بالإيمان
‫اسمحي لي أن أسألك، ما الذي يجعل ‫شخصاً أعمى فقط لأنه مؤمن؟
- ‫أتعرفين كيف قابلت "الرجل الخارق"؟ - ‫في (ديلي بلانيت)
‫لا، ذلك قريبك، (كلارك)
‫ذات يوم صعدت إلى برج الجسر
‫للحصول على زاوية لناقلة تحترق ‫كانت جميلة كانت عظيمة
‫كان هناك الكثير من الدخان في الهواء
‫حصلت على فرصة التصوير
‫وتزحلقت
‫وسقطت
‫وكنت على يقين بأنني سأموت
‫لذلك أنا فقط صليت وصليت لأي شيء
‫إلى أي شخص كان يستمع
‫لإنقاذي
‫ومن ثم خرجت من الدخان هذه اليد ‫وأمسكت يدي
‫وكانت تلك هي المرة الأولى ‫التي ينقذني فيها "الرجل الخارق"
‫بنفس الطريقة التي فعلتها مع (كوفيل)
‫البيولوجيا الخاصة بي تمتص الإشعاع الشمسي ‫بمعدّل مختلف عن البشر
‫ما الذي جعل تلك معجزة؟
‫في هذه الحياة، الصلاة عادة لا تعمل
‫لا أحد ظهر ولكن (كلارك) فعل
‫وأنت كذلك
‫(كارا)، أنت شيء يمكننا ‫أن نراه، شيء يمكننا أن نلمسه
‫كيف لا تكونين معجزة؟
‫وعلى الأقل حصلت على جزء ‫من ثقافتك مرة أخرى، أعني...
‫- هذا الشيء ‫- "رائع، أصدقاء جدد"
‫"إذا كنت تشاهدني، فقد تلقيت ‫مجموعة من الأعمال والتاريخ من (كريبتون)
‫أظن أنني بحاجة إلى العودة ‫إلى "إدارة عمليات الخوارق"
‫"افتح هذا..."
‫(وين)
‫أريد إجراء مسح لعلامة (بيتاهيدرون)
‫ما هذا؟ (بيتا) ماذا؟
‫إنه مثل (أوميغاهيدرون) التي تعمل ‫بطاقة (فورت روز)، لكنها أصغر فقط
‫هذا منطقي
‫إذاً، على (كريبتون)، نستخدم ‫(بيتاهيدرون) لمجسات الطاقة
‫العلماء يرسلونها إلى الفضاء الذي يمكن ‫أن يحتوي على القطع الأثرية الكريبتونية
‫مثل هذه، المعلومات موجودة
‫مثل تاريخنا، والدين، والعوالم ‫الأخرى حتى تتعلم ثقافتنا
‫نعم على الأرض، كان لدينا ‫ذلك أيضاً، مسبار الفضاء
‫حسناً، يجب أن يكون المسبار ‫الكريبتوني قد هبط على الأرض
‫وكانت هذه المسلة داخله ‫و(كوفيل) حصل عليها
‫حسناً إذاً، تقولين أن (كوفيل) ‫لديه إمدادات طاقة غير محدودة
‫مع عدم معرفته ما هي قادرة على فعله؟
‫- نعم ‫- حسناً
‫مهلاً! وجدته انظري إلى ذلك
‫يا رفاق، هذا تدهور سيئ
‫إذا لم يوقفه أحد ‫سوف ينفجر
‫سيكون كافياً للإطاحة ‫بمباني المدينة بأكملها
إنه يعرف ما هو قادر عليه
‫كان على استعداد ‫لحرق مبنى لمجند واحد
‫تخيل عدد المجندين ‫الذين سيحصل عليهم بقنبلة
‫سأذهب إلى المركز الاجتماعي ‫للعثور عليه
‫(كارا)
‫- (بيتاهيدرون) ليس هناك ‫- إذاً أين هو؟
‫اليوم سوف نقوم بتسديد الخلاص ‫الذي منحته لنا
‫من خلال جلب هؤلاء الناس ‫إلى معمودية الضوء
‫واليوم سنؤكد مجدداً لها وللجميع
‫أنها هي إله أرضنا
‫"أنا تقريباً في الملعب ‫هل أنت متأكد من أنه هنا؟"
‫نعم وقمت بفحص الحشد ‫الملعب بكامل طاقته
‫تقريباً 15,000 شخصاً
‫(أليكس)، لديك 10 دقائق ‫قبل انفجار (بيتاهيدرون)
‫عليك أن تخرجي الجميع من هناك الآن
‫- (كولفيل) ‫- تمت إجابة صلواتنا
‫مهما فعلت بـ(بتاهيدرون)، ‫إلى مسباره...
‫عليك وقفه الآن
‫ألا ترين الجمال؟
‫نفس السفينة التي سلمت ‫كلمة (راو) إلى الأرض
‫أصبحت الآن أداة للتدمير
‫لإعطائك الفرصة لتقديم ‫الآلاف إلى صفوفنا؟
‫اختبار لإعادة التأكيد لنفسك
‫- ماذا رأى (راو) فيك؟ ‫- ولكن (راو) سلميّ
‫(راو) لن يطلب من أتباعه ‫أن يهددوا الآخرين ويضعوهم في خطر
‫ما تفعلونه هو إهانة له
‫ما نقوم به هو خدمته
‫وخدمتك
‫(وين)، عليك اخباري كيف أغلقه
‫ماذا بها؟
‫لا تقلقوا، كل هذا جزء من خطة (راو)
‫(وين) ‫(وين)
‫ايتها "الفتاة الخارقة" ماذا يحدث؟
‫إنه...
‫(كريبتونيت)
‫- (أليكس)، حدث خطأ ما ‫- نعم، سمعت
‫نحن بحاجة لوقف هذه اللعبة
‫وصلنا الى المنزل، عميلة (دانفرز)
‫تصيح بأن "قنبلة" هنا ‫والناس يسيرون للدهس
‫عليك إغلاق هذا
‫لن نستطيع إخراج الناس في الوقت المناسب
‫أكرر، لن نستطيع إخراج الناس ‫في الوقت المناسب
‫نحن جميعاً سوف نموت
‫علينا إيقافه
‫قلت إنها سوف تنقذنا ‫إنها سوف تنقذ الجميع
‫وسوف تفعل
‫هؤلاء الناس هناك
‫يحتاجون الى أن يستيقظوا
‫فقط أنت تستطيعين فعل ذلك
‫أنت من سيقوم بتسليم ضوء ‫(راو) لكل واحد منا
‫ألا ترى؟
‫أنا لست إلهاً
‫لا
‫يا إلهي
‫انتظروا، توقفوا
‫أنا مؤمن بك
‫من فضلك
‫كان من المفترض بهذا أن يوقفه ‫إنه لن يتوقف
‫(وين)
‫لقد بدأ في التفريغ
‫- سوف أتوجه الى هناك ‫- لن تصل في الوقت المحدد
‫ابتعد عن المسبار ‫وانبطح
‫- أنا فقط أحاول المساعدة ‫- الآن
أيتها "الفتاة الخارقة"
‫إنه في الداخل
‫قاموا بوضع عينات التربة ‫الكريبتونية داخل المسبار
‫إنه ملتحم مع الكريبتونيت
‫أبعديه عنها
‫(أليكس)، "الفتاة الخارقة"، ‫(بيتاهيدرون) على وشك الانفجار
‫عليك بالتحليق بهذا الشيء ‫بعيداً عن هنا
‫لا أستطيع، ‫لا أستطيع
‫(أليكس)، أنت و"الفتاة الخارقة" ‫عليكما الخروج من هناك الآن
‫ابتعدي عني بسرعة، ابتعدي
‫الآن! الآن!
‫ادفعيه للداخل، ‫ادفعيه للداخل
‫(أليكس)
‫تعال إلى هنا، هيا
‫ساعدني في دفعه
‫هل يعاملونك بشكل جيد؟
‫نعم شكراً لك
‫يجب أن أسأل
‫هل ستخبر أي شخص بحقيقتي؟
‫أعلم أنك منحتني ‫اسماً في المركز
‫ولكن بصراحة، لا أستطيع حتى أن أتذكره
‫هذا ليس أنت
‫أنت لا تعرف من أنا ‫على الإطلاق
‫أعلم أنه حتى الآلهة يمكن أن تفقد طريقها
‫عندما نظرت إلى عينيك تلك ‫الليلة على متن الطائرة
‫لقد كنت واضحة وحرة
‫ولكن الآن، عيناك مشوشتان ‫بالشك والخسارة
‫أنت في مفترق طرق
‫وأنا أفهم أخيراً إرادة (راو) لي
‫لمساعدتك في رحلتك
‫لأجعلك تعودين لوضوح هدفك
‫العودة إلى التوازن ‫العودة إلى السلام
‫هذا ليس سجني
‫هذا خلاصي
‫لذا فإنني سوف أستمر في الصلاة لك
‫وأيضاً سأصلي من أجلك
‫يا رفاق، لقد جئتم
‫نعم، قلنا إننا سوف نأتي
‫حصلت على الكثير من الخالات
‫- أنا أعلم ‫- انظروا إلى ذلك
‫إنهم لا ينحنون لك ‫بل يجعلونك قدوة لهم
‫والآن، رحبوا بـ(روبي أرياس)
‫(أليكس)
‫(أليكس)، ما المشكلة؟ ‫ما الأمر؟
‫(ماغي) لا تريد الأطفال
‫اعتقدت أن هذا شيء ‫اتفقتما عليه سوياً
‫لا
‫لقد وافقت على ذلك لأن هذا ما تريده
‫- حسناً ‫- حسناً، يا رفاق سوف تحلان ذلك
‫(ماغي) لن تغير رأيها
‫الطريقة الوحيدة التي سنجتاز بها ذلك ‫إذا نسيت الأمر
‫لقد حاولت، (كارا)
‫أنا أحبها كثيراً، هذا مؤلم
‫وأقنعت نفسي أن أعيش حياتي معها ‫وهذا يكفيني
‫ولكن مشاهدة (روبي)
‫أريد كل التجارب ‫التي حظيت بها أمي معنا
‫تعلمين، أريد أخذ طفلتي الى التخييم
‫وأريد أن أريها الأبراج
‫أريد تعليمها كيفية القراءة
‫كيف تقوم باللكم
‫وأن عيد الحب سخيف
‫وأريد أن أحتضنها عندما ‫يكون لديها حلم سيئ
‫وأريد أن أقول لها إن العالم ‫مكان أفضل لأنها فيه
‫نعم
‫أريد كل ذلك
‫أريد أن أكون أماً
‫ماذا سأفعل؟
‫على الرغم من أننا سنكون لوحدنا
‫روحنا سوف تتوحد تحت ‫أشعة (راو) السعيدة
‫لن نضيع أبداً، لن نخاف
‫لأننا تقلصنا، ليس تحت شمس الاستقامة
‫(راو) يربطنا إلى أولئك الذين نحبهم
‫إنه يعطينا القوة عندما ‫لا يكون لدينا شيء
‫وفي أحلك الأماكن، يرشدنا
‫من أجل الذي يرى كل شيء ‫الذي يشعر بكل شيء (راو)
‫حبه الأبدي
‫(راو)، سوف يحمينا ‫حتى نتمكن من حماية الآخرين
‫وسوف ننهض
‫النار في قلبه، ستحرق وتحرر
‫من نار (راو) ولدت
‫يوماً ما قريباً، سوف تحكمين
‫أمي؟
‫"قبل 22 ساعة"
‫هيا
iBelieve7 :إستخراج و تعديل الترجمة