Translated By Cupcake Fansub
http://cupcake911.blogspot.com
الحلقة 14
لن أدع أي أحد يخطو فوق ظلك وينجو بذلك، أيا كان ذلك الشخص
لأنك ستتولى أمور هذه العائلة
،لذا الآن حياتك ليست ملكك لوحدك
هل فهمت؟
ماذا علي أن أفعل إذا لم أستطع رؤيتك مجددا؟
ماذا علي أن أفعل إن لم أجد أمي أبدا؟
لقد قررت لأن لا أقلق بهذه الأشياء
[ملك الخبازة، كيم تاك غو]
لأنني لا أريد أن أستسلم قط
!ماذا
هل تعني أن شخصا ما تعمد تسريب الغاز؟
لماذا؟
لا يهم لماذا
أولا، يجب علينا أن نعرف من فعل هذا
فهمت
سأجمع الموظفين حالا
وسأحقق بحذر حتى أعثر على من فعل ذلك
لا تكن متسرعا الآن
أفعال كتلك ليست مقبولة إنها ممنوعة
كيف لشخص ما أن يستخدم يده التي تصنع الخبز لإيذاء الآخرين؟
بموجبي رئيس المخبز، لن أسمح لأشياء كهذه لتحدث مجددا
هذا خطأي لعدم تعليمهم بشكل جيد
لدي خطة، لذا من الآن فصاعدا لا تسألني عن الحادثة التي حصلت
هل فهمت؟
- اووه - يا إلهي، الطلقة النارية قادمة
هاي أنت، بدلا من البكاء انتبه لهجومي
أسرع، أسرع
نحن سنتعب إذا واصلت عمل هذا
- ...هذا هو - انظر، انظر
هذه هي النهاية بالتأكيد
من بيننا عمل هذا الشيء للمخبز؟
أتساءل من عمل هذا
،عذرًا
هذه فاتورة الشهر للمستشفى والأدوية
أنا متأخر اسبوع واحد، ولكنني سأدفعها الشهر المقبل بالتأكيد
فاتورة المريضة شوي مي سن تم دفعها بالكامل
ماذا؟
ليس من وقت طويل، ذلك الرجل الجالس هناك
لا تحتاج بأن تشكرني
فقط اعتبرها كهدية للقائنا
أعتقد، بأنني أخبرتك مسبقا بأنني لا أستطيع قبول عرضك
لقد سمعت بأن أختك تحتاج لغسيل الكلى
هذا حقا ليس شيء سهل
ولكن عاطفيا أو ماليا
،لطالما كنت قادر
يمكنني الترتيب لها لتحظى بعناية وعلاج في امريكا أو اليابان
وسأهتم بجميع التكاليف أيضا
كل ما عليك فعله، هو فعله مرة واحدة كما أحتاج
اتصل بي، بعد أن تفكر
أوبا
متى وصلت؟
آه، فقط الآن، هل أنتي بخير؟
ولكن، لقد مرت فترة طويلة منذ أن أتيت ورأيتني
هل الخبز حقا جيد لهذه الدرجة؟
لم تأتي لرؤية أختك منذ وقت طويل
أنا آسف
ما تلك القبعة؟
هذه؟
ملك الخبازة، هل سمعتها من قبل؟ ملك الخبازة
هذا سيكون واحد من أهدافي في الحياة
طريق صنع الخبز أكثر خطر مما تتوقع
لو كنت أبحث عن طريق سهل وثابت لما كنت هنا الآن
وأيضا من الممكن أن يبدأ كل هذا بإبتسامة ولكن ينتهي بدموع
إذن، دعني أريك كيف ينتهي هذا بإبتسامة
،سيتم رفضك العديد من المرات
ادعاءك فقط بأنك تستطيع صنع خبز دون المستوى
لا يهم ما يقوله الآخرين
سأصبح أفضل خباز هنا
لا يوجد أفضل خباز
هناك فقط الأشهر
إذا كنت تتمنى بأن تصبح الأفضل إذن أنت اخترت الطريق الخاطئ
،بالنسبة لي، الأفضل ليس بأن تصبح رقم واحد هنا
ولكن لتعمل بكل قدراتك
لأنني، كل ما أستطيع فعله الآن بأن أعمل هذا بكل جهدي
العجينة هي أساس جميع الخبز
،لأن العجينة و التخمير
سيقرران كل شيء عن الخبز المصنوع
اتبعني
حسنا، أيها الرئيس سأتبعك حالا
،لا يوجد هناك شيء مميز في العجين
يجب عليك فقط أن تتدرب على عملها مرات عديدة
،حتى تتمكن من إخراج أفضل حالة للعجين
تحتاج بأن تواصل عجن العجين
في العجين هناك تعيش الخميرة
كالمنزل بالضبط ،تعتمد على كيفية البناء
النكهة والخصوبة للخبز مختلفان أيضا
رغم أن أبي يقول، بأن العجين مفتاح الخبز
ولكنني أفكر بشكل مختلف عنه
كان يقال الخبز جميل المنظر ذوقه جيد جدا
والخبز الذي لا يبدو بأنه شهي ولذيذ سيتم رفضه من قبل الزبائن
،ومنذ ذلك الحين
إذا تجاهلنا منظر الخبز عندها لا فائدة بالخبز الذي صنعناه
آه
أدرها
أديرها؟
أدرها
أديرها وأديرها وأديرها
أمي، هل أنتي بخير؟
أنا بخير أيضا
في الوقت الراهن، أنا أتعلم كيفية صنع الخبز في مكان يدعي مخبز بال بونغ
أنا أتعلم كيفية صنع خبز الفاصولياء الحمراء، خبز الزبدة
والكروسان أيضا
،ولكن أمي، هل تعلمين
بأن هناك أكثر من 30 ألف نوع من الخبز في العالم؟
رغم أنني لا أعرف إلا كيفية صنع قليلا منهم
أيها الرئيس، هاك العجينة
عذرًا
ولكني، غالبا ما أسأل نفسي هل أنا محظوظ لأفعل هذا؟
،أنا لست سعيد بنفسي
ولكنني سعيد فقط بصنع الخبز
لذا، أمي لا تحتاجي بأن تقلقي علي
،أرجوك كلي جيدا
،ونامي جيدا
هل فهمتي؟
جانب واحد من شبكية العين يبدو بأنه فقد وظيفته تماما
والجانب الآخر لا يعمل جيدا أيضا
..أنت تقول
إذا استمر هذا، سوف يؤدي إلى العمى؟
من الأفضل مواصلة العلاج في هذه المدة
حتى نعثر على متبرع للقرنية
يجب علينا أن ننتظر فقط
...هان سيونغ جاي، ذلك الرجل
يبدو بأنه أرسل أشخاصه ليبحثوا في المنطقة حول شيونغ سان
هل هو يفعل هذا، للعثور علي؟
ربما
إنه عنيد أكثر مما توقعناه
إذن دعه يحاول البحث
،إذا العثور على شخص ما بهذه السهولة
....إذن تاك غو
،لا تحيكي بعد الآن
عيناك تتعب بسرعة
...في مثل هذا الموسم
،ذهبت إلى النهر مع تاك غو
حظينا بقتال بالماء و استحمينا
،فركت له ظهره
،وبردت البطيخ و البطيخ الكوري
في الماء قبل أكلهم
العمل مع الرئيس "لو" يسير بسلاسة
سنهتم بالباقي كما خططنا
لا تنسي أكل وجباتك
تاك غو
نعم، كيف هو التقدم الحالي لتاك غو؟
حركة يده ماهرة وهو مفعم بالحيوية
...وأسرع مما توقعت
وعلاوة على ذلك، إنه مهتم جدا بتعلم هذه الأشياء
،كان يقال، العبقري لن يتغلب على شخص يعمل بجد
والشخص الذي يعمل بجد، لن يتغلب على الشخص المثابر
جيد، في هذه الحالة ماذا عن إعداد الامتحان لهم؟
...ذلك...أبي
ما الأمر؟
في الحقيقة، الآن، هناك مشكلة جدية مع تاك غو
آه، عيني
هل دخل فيها شيء ما؟
افتحه
ماذا؟ أنا؟
أليس الخبز جاهز؟ ،إذن افتح الفرن وانظر الآن
أسرع، افتحه
حسنا
أنا آسف، لا يمكنني فتحه
هو بالتأكيد لم ينسى تلك الحادثة التي آذت عيناه
،حتى لو نسى
لا يزال الأمر سيستغرق بضعة أشهر لكي يتعلم كيفية الخَبز
الامتحان ربما يكون صعب جدا
هل هذا صحيح؟
[ خبز بونغ ]
لقد تذوقت ذلك الخبز مرة فقط
تذوقه
هذا أحدث خبز مخمر، قد خبزته للتو
آآه، نعم
يبدو بأنه، غير مختلف بينه وبين الخبز العادي
...ايها المعلم، هل يمكن لهذه الخميرة أن تكون
صحيح، إنها كذلك
إنه مستخرج من الأطعمة التي أحبها
إنه من الصعب تصديق بأن لديه رائحة العبير
إنه أفضل خبز تذوقته ذو نكهة
الطعام المفضل للمعلم بال بونغ
ما هو؟
ألا تزالي تتدربين؟
آآه، لقد كنت أشعر بالملل على أية حال
أريد أن أرتاح قليلا
،إذا كنتي تشعرين بالملل ماذا عن أن تحظي بشراب معي؟
آآه، ماذا علي أن أفعل؟ لا يمكنني أن أشرب
أنا حساسة جدا أكثر مما أبدو
لأن أنفي حساس جدا
لذا أنا عادة أحاول تجنب مثل هذه الأشياء الخمر والدخان، هذه المحفزات
لذا أنتي تتجنبين القبلات أيضا؟
آه، ذلك... لم أحظى بتلك الفرصة بعد
،ولديك حاسة تذوق متميزة أيضا
بمجرد أن تتذوقي شيء، لن تنسيه أبدا
صحيح؟
نعم، ماذا؟ تقريبا هكذا
في هذه الحالة، هل لا تزالي تتذكرين طعم خبز المعلم بال بونغ؟
تذوقتي الخبز الذي يصنعه جدك، صحيح؟
كيف طعمه؟
هل تشرحين لي كيف طعمه؟
تذوقته عندما كنت صغيرة جدا لذا لا أتذكر طعمه جيدا
في تلك الحالة، هل بإمكانك أن تخبريني ما هو الطعام المفضل للمعلم بال بونغ؟
يجب عليك أن تسأل جدي مباشرة من الأفضل لك أن تسأله بنفسك
أليس هذا غير مناسب؟ لماذا يسأل عن خبز بونغ كلما نتقابل؟
إذا أردت أن تقبل، قل بأنك تريد ذلك، إذن لماذا لا يقول ذلك؟
يجب علي فقط أن أسأله مباشرة
كيف هو العرض للشهر القادم لاجتماع المدراء؟
عن ذهاب ما جن للشركة؟
أولا ، لقد نجحنا في الحصول على 26 في المئة من المؤيدين من 37 في المئة المطلوبة
وال12 في المئة الباقية، نحن لا نزال نعمل في تأمينهم هذا الشهر
يجب أن لا يكون هناك أية مفاجآت
،إذا لم ينجح ذلك في اجتماع المدراء
لا نعرف متى، ستكون فرصتنا التالية
أعرف ذلك
اووه، لم تعثر بعد على مرسل هذه الرسالة؟
رسالة الابتزاز
نحن لا نزال نتحقق من ذلك
سنتين، خلال هاتين السنتين كلما اقترب وقت ذكرى الجدة
كل يوم، أقلق حتى الموت ماذا يجب علي أن أفعل إذا تم إرسال تلك الرسالة مجددا؟
ماذا إن تم إرسال هذه الرسالة له؟
،عندما تصل الرسائل أتحقق منهم مرارا وتكرارا
ولكن، هل علي أن أفعل هذا مجددا، هذه السنة أيضا؟
...أنا آسف، كنت أحقق من ذلك دون توقف
لا تقل فقط بأنك آسف
...إذا كنت حقا تشعر بالأسف لي، إذن
اعثر على من أرسل رسالة الابتزاز تلك
هل فهمت؟
ألا يمكنك أحيانا قول كلمة اهتمام لي؟
،أنا أيضا، قلق عليك وعلى ما جن
أنا أعمل بجد لكما أنتما الاثنين
سيكون من الرائع فهم مشاعري، مرة واحدة
هل تعتقد بأنني لا أفهمك؟
ما عنيته هو، بأن أسألك بأن تضيف مزيد من الجهد
إذا عثر على ما كان مكتوب في الرسالة سننتهي نحن الاثنان
سننتهي نحن الاثنان، هل فهمت؟
ألا تعتقدين بأنني نفس هان سيونغ جاي منذ 10 سنوات؟
بلا كرامة، ومخزي؟
،المرأة التي أحببتها،تم أخذها مني، عندما تكون حزينة كل ما يمكنني فعله هو المشاهدة من بعيد
أنا لست هذا بعد الآن، هان سيونغ جان
سيونغ جاي
،لذا
لا تقللي من شأني مجددا، ان سوك
[ سام شيونغ-دونغ، جون غنو- غو، سيول ] السيدة الصغيرة
- ماذا؟ - ماذا؟
ستقوم بعمل الامتحان يا أبي؟
لماذا هذا القرار المفاجئ أيها المعلم؟
إنه ليس مفاجئ
ألم أقل ذلك منذ سنتين؟
أنا سأقوم بعمل الامتحان هذه السنة لأرى من يحصل على شهاداتي
لذا، الامتحان سيبدأ بعد اسبوع من الآن
إذن ما هي المؤهلات المطلوبة في الامتحان يا أبي؟
من يريد ذلك، يمكنه المشاركة
ماذا؟
أيها المعلم
كيف لكل كلمة تقولها اليوم كأنها قنبلة نووية؟
الكل يستطيع أن يشارك ...إذا الكل بإمكانه المشاركة
يا إلهي، نوعية الامتحان ستعاني، أيها المعلم
المشاركة لا تعني بالتحديد النجاح
الامتحان سيكون من 3 مراحل
هؤلاء من يكونون عاجزين لن يصلوا إلى المرحلة التالية
سيكونون غير مؤهلين في المرحلة الأولى
هل فهمتم؟
إنه ممتع أكثر مما توقعت
،وهؤلاء من يريدون أخذ الامتحان
فقط يأتون إلى المخبز في هذا الوقت الاسبوع المقبل
هذا كل شيء
أرجوك اعذرني أيها المعلم
،إذا نجحنا في جميع المراحل الثلاث
بالإضافة إلى شهادة المعلم هل يمكن أن تضيف بندًا واحدا فقط؟
دعني أسمعه أولا
أريد أن أعرف وصفة الخبز للمعلم بونغ
،شخص ما تذوق خبز المعلم بونغ
سمعت بأن طعمه لذيذ ألذ من أي خبز تم صنعه من قبل
وهو مناسب للكوريين وأسهل في الهضم
رغم أنني، لا أعرف السبب في ،عدم صنع ذلك الخبز بعد الآن
ولكن أريد أن أعرف وصفة ذلك الخبز
أرجوك علمني
...هذا كافٍ، تاي جو، ذلك الخبز
أنت، هل لديك الكثير من الثقة؟
لقد كنت واثقا لمدة سنتين
حقا؟
خبز بونغ، ما هو؟
كان هناك قصة هكذا
كان هناك وقت، عندما كان حتى الرئيس يأتي لمخبز جدي
كان خبز مشهور جدا جدا
حقا! كان مشهور جدا، لماذا لا يصنعه بعد الآن؟
كان هناك الكثير من الأسباب ولكن لا أحد يعرف السبب الحقيقي
البعض يقولون، بأن الشخص الذي كان يحب ذلك الخبز مات
وكان هناك من يقولون، بأن هناك مشكلة في عملية التخمير
آه، هل هذا صحيح؟
صحيح، لا يجب عليك أن تكون فضولي حول خبز بونغ بعد الآن؟
لماذا؟
لقد سمعت بأنك لا تزال تخاف الاقتراب من الفرن
يمكنني الوقوف بجوار الفرن ولكن خائف جدا من فتحه
الامتحان بعد اسبوع من الآن
ماذا ستفعل إذا كنت خائف من فتح الفرن؟
،لا تفكر حتى في التغلب على سيو تاي جو لا يمكنك النجاح في المرحلة الأولى
فكري في هذا، أنتي قلقة جدا علي، صحيح؟
ماذا؟ من؟
أنا؟ متى كنت قلقة؟
عندما جُرحت عيني
عندما بدأت تعلم الخبز
كل هذا الأشياء، كنتي قلقة علي
وأنتي الآن أيضا، أنتي قلقة علي لأخذي للامتحان
هل يمكن أن تكوني معجبة بي، هل أنتي؟
ماذا؟، كل ما قلته هو خيال فقط
لماذا سأعجب بك؟ بالتأكيد لا
حسنا، قوليه بهذه الطريقة، أفهم ذلك
ولكن ماذا علي أن أفعل؟
هناك أمرأة أخرى في قلبي سابقا
هل تستطيع بأن لا تبالغ؟
،وأنا لدي شخصا ما يعجبني أيضا وهو شخص معجب بي جدا
حقا؟ من هو؟
سيو تاي جو
سيو تاي جو؟
مالذي تفعله؟ لماذا أنت تضحك؟
كيف لسوء فهم هكذا بأن يحصل؟ هاي، استيقظي
سوء فهم؟ إنه ليس سوء فهم
هو فعل هذا لي، وهو ...علمني كيف أصنع الكعك، و
وهو يساعدني عندما أحمل شيء ثقيل
كل مرة نتقابل فيها، يسألني إذا أكلت بعد يسألني كيف هي أحوالي
مي سن ،ستكونين في مشكلة
إذا لا يمكنك أن تعرفي الرجل عندما يكون صادق أو لا
ستُجرحين، هل فهمتي؟
أنت مزعج جدا
من الأفضل لك أن تتدرب، افتح الفرن
لا يمكنك حتى خَبز الخبز
الزهرة المسطحة
مالذي تفعله؟
أنتي، أنتي أفضل ثالث امرأة بين النساء الذين قابلتهم حتى الآن
لذا لا تبحثي عن رجل كسيو تاي جو ،ابحثي عن رجل رائع
ابحثي عن شخص معجب بك حقا ولا يمكنه العيش بدونك
سيو تاي جو ليس الشخص المناسب لك هل فهمتي؟
اهتم بشوؤنك الخاصة
ماذا؟ الثالثة! لست الثانية، ولكن الثالثة؟
ماذا عن الثالثة، الثانية؟
أمي، أنتي امرأة أبي رقم كم؟
ماذا؟
بالطبع أنا حبه الأول امرأته الأولى
منذ أن تقابلنا، في السن الثالثة عشر حتى تزوجنا
أباك كان لي فقط، امرأته الوحيدة
ولكن، لماذا تسألين هذا؟
لاشيء
إذا لم يكن شيئا، اصمتي ولا تتكلمي كثيرا
يمكنك أن تشعري بالمزاج السيء في العائلة
لماذا المزاج السيء منتشر هنا؟
ماذا غيره، إنه بسبب الامتحان
ماذا؟ أتريد أخذ الامتحان أيضا؟
نعم، أريد أن آخذه أيضا
،لا حمى لديك لماذا تتكلم بهذا الهراء؟
،إذا كان كيم تاك غو قادر على دخول الامتحان لمَ لا أستطيع ذلك أنا أيضا؟
على أية حال، لقد تعلمت سنة ونص أكثر مما تعلم هو
كيم تاك غو، ذلك الفتى لديه حقا الكثير من النفوذ
إذن، ماذا ستفعل بعدما تتلقى الشهادة من المعلم؟
هل تفكر بفتح محل خاص بك؟
ألا أستطيع ذلك؟
ماذا؟ هل لديك مال؟
ربما، من يعرف؟
ماذا؟
لا يهم أي شيء، سوف أقوم بدخول الامتحان
،انسى طرحك السؤال حتى لو أردت الوصفة
كيف أمكنك أن تسأل المعلم بأن يعطيك شيئا كهذا؟
هل هناك سبب يمنعني من ذلك؟
...سيو تاي جو، خبز بونغ
ماهو؟ هل هناك سر لا يعرفه أحد بشأن خبز بونغ؟
طلب كهذا يعامل هنا كأنه لم يُذكر هل فهمت ذلك؟
أنا آسف
لطالما المعلم بال بونغ لم يقل لي لا
لن أستسلم
[التخمير يوميا]
إذن، ماذا عليّ أن أفعل الآن؟
تاك غو! مالذي ستفعله الآن؟
لقد عاد الرئيس
أمم، أين هي السيدة؟
كانت السيدة في الخارج لكنها عادت أيضا
في الغد، باكرا في الصباح، سأقوم برحلة عمل، كوني جاهزة
حسنا، فهمت ذلك
السيدة غونغ، هل عاد؟
نعم، ولديه رحلة عمل غدا صباحا
[ سان شيونغ، جون غو، سيول ] السيدة الصغيرة
لقد سمعت بأنك ذاهب إلى رحلة عمل غدا صباحا
ألست تبالغ في ذلك؟
،الرجوع إلى المنزل كل يوم ...ودائما
لقد تم تركيب النظام الجديد
في هذا الوقت، أحتاج لأن اتحقق وأرى إن كانت هناك أي مشاكل
يبدو بأن هناك رسالة لك اختلطت برسائلي
هذه.. في رسائلك؟
نعم، ربما وضعتها السيدة غونغ بالخطأ
ألا تفعل السيدة غونغ أعمالها بشكل جيد في الآونة الأخيرة؟
من الشائع حدوث ذلك الخطأ
لماذا أنتي غاضبة على هذا الشيء؟
إنها ليست المرة الأولى
،أنا لست سعيدة بعملها مؤخرا ربما كبرت في السن
دائما تخطئ، ويبدو أنها لاتعرف ماتقول
ولكن، أما زال هناك
شخص ما يطلق عليك السيدة الصغيرة؟
أنا متفاجأ جدًا بسبب أن هناك شخص مازال يناديك كهذا
أمي توفيت قبل 14 سنة
هذا صحيح، لقد مرت 14 سنة، وما زلت
لا أستطيع نسيانها
من الأفضل لك أن تستحم، وسأحضر أنا العشاء
السيدة غونغ، السيدة غونغ
...نعم، سيدتي الصغـ
نعم، سيدتي
كيف تفعلين عملك؟
ماذا؟
لماذا كانت هذه الرسالة في غرفته؟
مالذي حصل؟
كانت هذه في غرفة الرئيس؟
ياإلهي، انظري إلى رأسي
ربما كان ذلك خطأي
لا تستطيعي حتى فعل هذا، أين هو عقلك؟
يبدو بأنه الوقت المناسب لتغادري هذا المنزل، صحيح؟
!أوه، سيدتي
لماذا قلتي ذلك؟
لقد عملت هنا قبل أن تتزوجي الرئيس
إذا لم تريدي أن تسمعي هذا النوع !من الكلام، اعملي بشكل صحيح
،إذا حدث هذا مجددا
حتى لو كنتي السيدة غونغ التي عملت هنا منذ القدم، لن أهتم بذلك
من الأفضل لك أن تستعدي لمغادرة المنزل إذا حدث ذلك
[الحظ.. ليس في جانبك بعد الآن]
[ملك الخبازه، كيم تاك غو]
أستطيع فتحه، أستطيع فتحه، أستطيع فتح الفرن وخَبز خبز جيد
لا بأس
أستطيع فتحه، أستطيع فعل ذلك أستطيع فعل ذلك بالتأكيد
امسكه
اتركني
امسكه مجددا
مالذي تفعله؟ !أخبرتك بأن تتركني
قبل أن يخبز، الخبز ليس سوى عجين
،إذا أردت أن تصبح خبازا حقيقيا
عليك أن تفتح الفرن وتخبز الخبز
تعتقد بأن لا أحد يعرف ذلك غيرك
أعرف ذلك أيضا، لذا اترك يدي
،لماذا ستهتم إذا فتحت الفرن وخبزت الخبز سأفعل ذلك لوحدي
كيف لا أهتم بذلك؟
أنا من جعل حياتك هكذا
كيف بإمكاني أن أتظاهر بأنني لا أعرف شيئا؟ كيف بإمكاني أن لا أهتم؟
هل تعتقد بأنني سأتأثر بالكلمات التي تقولها الآن؟
هل تعتقد بأنني سأسامحك؟
لا تجعلني أضحك، اتركني
مازلت أكرهك كثيرا، والآن أكرهك كثيرا لدرجة أنني أود قتلك
في ذلك الوقت، لماذا فعلت ذلك؟
لا حاجة لك لأن تهتم، إذا عشت أو مت
لماذا اندفعت لحمايتي؟
!انتظر
لا أستطيع مواجهتك مجددا
لذا أرجوك، تاك غو
دعني أساعدك
لن أدعك تتأذى مجددا
انتظر! انتظر
الحرارة بداخل الفرن لن تكون كافية لحرق يدك
حاول ذلك أنت أيضا
اعتد على هذه الحرارة
إنها أفضل درجة حرارة لخَبز الخبز
والآن، حان وقت صنع الخبز
اه، حسنا
أحسنت
أيها المدير
الموظفين الجدد قد وصلوا
هل وصلوا؟ دعيهم يدخلون
ام
هذا هو المدير هان سيونغ جاي من قسم السكرتارية
أرجوك رحب به
كيف حالك، أيها المدير؟ اسمي نان إل يو
نعم
كيف حالك؟ اسمي شن يو كيونغ
،على الرغم من خبرتي القليلة سأعمل بجهد
وشن يو كيونغ دخلت الشركة العام الماضي ،بأعلى درجة
لقد حظت بأفضل نقد في المكتب الرئيسي
موظفة ممتازة بخبرة تدريب سنة واحدة
ام، إنه هكذا
كما ترين، في هذا المكتب
نحن نفعل هنا التخطيط للأعمال والتحليل الاستراتيجي
وفي نفس الوقت، نحن نساعد في التعامل مع مواعيد الرئيس
،عمل الجميع
سيكون الأساس لهذه الشركة
اعملوا بجد
- حسنا، فهمت - حسنا، فهمت
هذه هي الطاولات التي ستقومان باستخدامهما من الآن فصاعدا
من هنا
حسنا، شكرا لك
اليوم، هناك العديد من الأشخاص الذين تحتاجون لمقابلتهم
ومهام عملكم وجداولكم مليئة أيضا
لذا، تستطيعان ترتيب مكتبكما لاحقا
حسنا، فهمنا ذلك
الرئيس يخرج الآن
اوه، تعالا معي
وجوه لم أرها
إنهم السكرتيريين الجديديين
هل هذا صحيح؟ اعملا بجد
تشرفنا أيها الرئيس
فلنذهب
كيف هو؟ عمل أوبا الفني، ها ها
..هذا.. هذا
!العمل الفني هو خبز مكسر
لن يكون كذلك، هذه المرة لن يكون مكسرا
هذا ليس خبز، بل بسكويت مخبوز
هذا.. هذا ليس خبز، إنه فحم
لم يجب عليك أن تكون خباز كان عليك أن تكون صانع فحم
ما الأمر، هل هناك خطأ؟
لا، لا خطأ على الاطلاق
سيكون ذلك رائعا
المرحلة الأولى من الامتحان ستكون غدا
لقد كنت قلقا بأنك لست مستعدا حتى الآن، ماذا علينا أن نفعل؟
الاتفاق الذي اتفقناه منذ سنتين لن يلغى، صحيح؟
هاي، كم مرة يجب عليّ أن أقول لك، حتى تفهم؟
،أنا كيم تاك غو، وكرجل
،أي اتفاق يخرج من فمي
سأقوم بتنفيذه بالتأكيد
حسنا إذن، فلنلتقي غدا مجددا
اه، اه، سأجن حقا
مالذي تعنيه بهذا؟
تريد تأجيل الامتحان
شهر واحد فقط، لا، عشرة أيام
لا، حتى لو اسبوع واحد فقط
ألا تستطيع إعطائي قليل من الوقت؟
بتلك الطريقة، سأريه بالتأكيد مهاراتي الرائعة في الخبز
..أرجوك
،أيها الغبي! لأجلك فقط
تريدنا أن نلغي الامتحان؟
لا أخبرك بأن تلغيه، أريد تأجيلا فقط ألا تستطيع فعل ذلك؟
أنا آسف، ولكننا لا نستطيع إعطائك ذلك النوع من الخدمات
لقد أُعد الامتحان للغد
لن يتغير ذلك الموعد
إذا لم تكن قادرا على ذلك ،أو كنت تفتقر إلى الثقة
عندها لا تظهر في الامتحان غدا
لا أستطيع فعل ذلك
أنت تعرف جيدا مالذي يعنيه لي ذلك الامتحان
لأجل هذا، منذ السنتين الماضيتين
لقد عملت بجد حقا لأستعد له
بغض النظر عما سيحدث، سأقوم بأخذ الامتحان
،الفقر سبب تغييرات والتغييرات أدت إلى النجاح
والنجاح يستمر لفترة أطول
،لأن الفقر أجبرني على التغير ،والتغير أدى إلى النجاح
- وعندها سيدوم النجاح - ماذا؟
منذ أن كنت تتوق لأخذ الامتحان
ما أعنيه هو، ستجد بالتأكيد حلا لهذا
ولكن أيها المعلم
يجب عليك محاولة ان تثق بنفسك هذه المرة، تاك غو
إذا كنت قادرا على أن ترى
،ماأراه أنا، بأنك تستطيع فعل كل شيء عندها سيكون كل شيء بخير
أيها المعلم؟
في بعض الأحيان يتطلب عملنا بأن نأتي إلى هنا
،وللأعمال المهمة جدا أنا سآتي إلى هنا شخصيا
والأعمال العادية، ستكونين أنتي المسؤولة عنها
حسنا
لقد أتينا إلى هنا اليوم لنحيي السيدة الأولى
ولاغتنام الفرصة حتى تتعلمي شيئا لذا لا داعي لأن تكوني متوترة
فلنذهب إلى الداخل
[الحظ... ليس بجانبك بعد الآن]
،لا أستطيع أن أتذكر مالذي يعنيه هذا حقا؟
من؟
سيدتي، السكرتيرة الجديدة من الشركة هنا
ام، هذه هي الآنسة يوون
كيف حالك، سيدتي؟
أولا، هذه هي المعلومات التي طلبتيها
جيد، لقد عملتي بجد
ولقد أتت معي الموظفة الجديدة التي ستعتني بعلاقات العائلة
الآنسة شن
كيف حالك، سيدتي؟ أنا شن يو كيونغ
لقد دخلت الشركة لأنها الأولى على من تقدموا للوظيفة
وهذه الآنسة الموهوبة انهت فترة تدريبها بأعلى درجة
،ستعتني بالأعمال تحت تعليماتك سيدتي، من الآن فصاعدا
على الرغم من أنني أفتقر للعديد من الأشياء لكنني سأعمل بجد
...ولكن، كيف أمكنك
أي مكان أعتقدتي هذا؟ كيف تجرأتي للقدوم إلى هنا؟
إنك إنسانة فظة حقا
آنسة يوون، خذي هذه الطفلة وغادري حالا
ماذا؟ ولكن سيدتي
اسرعي وغادري، ألم تسمعيني؟
هذا هان سيونغ جاي
أنت، كيف تتعامل مع أشخاص كهذا؟
مالأمر؟
ألا تمتلك الشركة موظفين آخرين؟
هل انتهوا كل الموظفين في العالم لتوظف تلك الفتاة في قسم السكرتارية؟
هل تتكلمين عن الموظفة الجديدة؟
تلك الطفلة، هل تعرف من هي؟
تلك الطفلة تدعى شن يو كيونغ
لقد خدعت جا ريم وأدعت بأنها صديقتها
وفعلت الكثير من الأشياء السيئة
طفلة تعقبت ما جن، حتى تحصل على كل ماتريد
هل فهمت؟
أنا في السيارة مع الرئيس الآن
سأسمع ماتريدين قوله لاحقا
لا حاجة لذلك، لا حاجة لأن أقول هذا لاحقا
اطرد تلك الطفلة من الشركة حالا
تلك الطفلة فظة، وأنا لست سعيدة بها
اسرع واطردها من قسم السكرتارية
أين أعتقدت نفسها، كيف تجرأت على ذلك؟
مالذي يحدث؟ هل أنتي والسيدة تعرفان بعضكما من قبل؟
لا شيء جدي، لقد سببت لها المشاكل من قبل
اه، أخافتني حتى الموت
،السكرتيرة الجديدة التي أتت اليوم يبدو بأنها لم تعجب السيدة
ليس عليك أن تخبرني بالتفاصيل
،حتى الآن، كل إعترضاتها وتعاستها
تعاملت معهم بشكل جيد، صحيح؟
لذا لا حاجة لأن تخبرني بكل ذلك
حسنا
انعطف، أريد أن أذهب إلى مكان ما
فلنذهب إلى انشيون
إلى انشيون؟ هل تفكر في الذهاب إلى مخبز بال بونغ؟
هل هناك خطأ؟
هل ستقوم بالتدخل في ذهابي إلى منزل معلمي الآن؟
لا
لم أعن ذلك
انعطف
حسنا
[الحظ.. ليس في جانبك بعد الآن]
لا شيء صحيح كل شيء لا يسير كما أريد
انتظر هنا
سأذهب إلى المخبز قبل أن نغادر
حسنا
..*ياإلهي.. إل جونغ أورابيوني (* تعني "أوبا" ولكنها أكثر رسمية)
- كيف حالك؟ - مالذي يحدث؟
اتصل بنا قبل أن تأتي
لقد أتيت إلى هنا لأنني ..فكرت فجأة بـ
آه، المعلم
ماذا يجب علينا أن نفعل؟ أبي ليس موجودا الآن
غدا هو اليوم الأول للامتحان
أنت تعرف ذلك أيضا، كلما كان لوالدي العديد من الأفكار
يذهب ليتمشى قليلا
الامتحان؟
نعم، لا أعلم مالذي حدث؟
الفتيان الذين أتوا إلى هنا، منذ أقل من سنتين يريد أن يجعلهم يأخذون الامتحان
ام، هل هذا صحيح؟
سأذهب للاتصال بزوجي إذن
حسنا، ألا بأس بذلك؟
فهمت ذلك، أرجوك انتظر دقيقة
ياإلهي، انظر إليّ، وجب عليّ أن أقدم لك مشروبا
أرجوك اجلس أولا وانتظر قليلا
سأذهب للاتصال به حالا
إذا كنت ترى
ما أرى بأن بإستطاعتك فعله عندها سيكون ذلك جيدا
اه، ذلك، ماهو على أية حال؟
أريد معرفة ذلك بشدة أيضا
!اه، إنه صعب جدا، اه
إنها رائحة شيء محترق
!اه، هل أحرقته مجددا، اه
اوه، حقا
اه، أعرف ذلك، إنه محترق مجددا إنه متفحم
حار، إنه حار جدا
اه، حقا
هل انت بخير؟
اه، نعم، أنا بخير
اه، حقا
لماذا انت هنا مجددا؟
ما جن
لماذا انت هنا مجددا؟
لقد أخبرتك مسبقا بأن لا تأتي إلى هنا مجددا
الرئيس هنا
!أبي
نعم
إنه في الداخل الآن
إلى أين ذهب؟ ..إل جونغ، إل جونغ
هل إل جونغ هيونغ نيم هنا حقا؟
بالتأكيد، إنه هنا
هل تعتقد بأني عقلي الحاد سيخطأ وسيظن بأنه شخص آخر؟
هذا غريب، لقد أخبرته بوضوح بأن ينتظر هنا
اوه، اوه تاي جو، تاي جو
عندما دخلت، هل رأيت رجل؟
يلبس بدلة
وسيم جدا، لطيف، وذكي
ألم ترى أحدا كهذا؟
لا، لم أرى أحدا
رأيت فقط سيارة متوقفة في الخارج
انظر، انها سيارة إل جونغ
لقد اتفقنا على أن ينتظر هنا
إلى أين ذهب أذن؟
هل من الممكن أن يكون قد ذهب إلى المخبز؟
إلى المخبز؟
هل أنت بخير؟
..لقد قلت
...انت
Translated By Cupcake
http://cupcake911.blogspot.com
Translated By Cupcake Fansub