Translated By Cupcake Fansub
cupcake911.blogspot.com
الحلقة 19
كيف عشت حياتك سابقا؟
،لماذا لم تقل لي من قبل
عندما لم أميزك؟
أنا آسف
،أكنت تعتقد بأنني لست قلق عليك
أو لم أرد رؤيتك؟
كيف استطعت أن تبتعد عني بقسوة؟
أنا حقا آسف
لا بأس بذلك الآن
عندما عرفتك الآن، لا بأس بذلك
،الآن
أستطيع التنفس
تاك غو
لقد تأخرت كثيرا
والجو ممطر في الخارج
ما الأمر؟
هل حدث شيء ما؟
...الطلب الذي قلتيه لي
طلبك الأخير
أنا سأرفض
،لا يهم كم ترفضين ذلك
أنا لن أمسح ذلك الطفل من حياتي
لذا يمكنك أن تستسلمي
أو تقبلي بهذا فقط
ارجع إلى المنزل
أنا آسف أيها الرئيس
...أنا بالكاد أتعلم الآن صنع الخبز، و
ما نوع القلب الذي أحتاجه لصنع الخبز؟
...هناك المزيد الذي يجب علي تعلمه
أكثر مما تعلمته الآن
،وأكثر من كل شيء
هناك سبب لأعيش ككيم تاك غو
،أحتاج بأن أبقى ككيم تاك غو
لذا أمي بإماكنها أن تتعرف علي وتعود
ولكن تاك غو، أنا أحتاجك
،لا يهم ماذا يحدث
أريد أن أعطيك جيو سونغ
...إذن
هل إنتهيت من حفلة لم الشمل الباكية مع أبي؟
،عندما قلت بأنك تتعلم عن الخبز من المعلم بال لونغ
ماذا قال أبي؟
هل قال بأنك رائع؟
هل قال بأنه فخور بك؟
لنتوقف عن هذا
ألم تقل له بأنك اجتزت المرحلة الأولى أيضا؟
لو قلت له، لتغير رأيه عنك
لنتوقف عن هذا، ما جن
بماذا ناديتني؟
أنا لا أريد أن أتشاجر معك
فلنتوقف
ماذا بك؟
،فقط لأنك قابلت والدي مرة واحدة
ستتصرف وكأنك أخي؟
هل تعتقد بأنني سأعامل ابن المتسولة كأخي؟
لا أريد الإختلاف معك بتلك الطريقة
،بدلا من غو ما جن
...أتمنى بأن تبقى كسيو تاي جو، لكن
هناك أشياء لا يمكن نسيانها
...لا يهم كم تقول بأنك تكرهني، و
...لا يهم كم أناديك بسيو تاي جو
،أمام الرئيس
الآن لا أستطيع إلا أن أكون اخاك
اسكت
..."لا تقل تلك الكلمة "أخاك
أمامي كيف ما شئت
ما جن
قلت لك لا تنادني بذلك الاسم بدون اذني
ماذا علي أن أفعل لكي تعترف بي كأخ أكبر؟
،ليس كقمامة، وليس كإبن متسولة
ماذا علي أن أفعل لكي تعترف بي كأخ أكبر؟
،إذا نجحت في المنافسة حتى النهاية
هل ستعترف بي كأخاك الأكبر؟
،إذا هزمتك في المنافسة
هل ستعترف بي كأخاك الأكبر؟
،وإذا تم استبعادك أو خسرت
هل تستطيع الإختفاء من أمام ناظريّ للأبد؟
هل يمكنك أن تختفي من أمامي ومن أمام أبي للأبد؟
هل هذا حقا ما تريده؟
نعم
هذا حقا ما أريده
ماذا ستفعل الآن؟
هل تستطيع؟
إذن تأكد من أن تحافظ على وعدك
،إذا نجحت في المنافسة أو هزمتك
عندها ستعترف بي كأخاك الأكبر
عدني من رجل إلى رجل
من الأفضل لك أن تستعد لتوضب حقائبك
لأنك ستختفي مباشرة بعد أن يتم إستبعادك
لا
لن أخسر
أحب هذا المكان
أريد أن أبقى في مخبز بال بونغ هذا مدة أطول
وأريد أن تعترف بي كأخاك الأكبر
لذا لن أخسر... ما جن
[أكثر خبز مثير للاهتمام في العالم]
هل أنت مجنون؟
لماذا أنت وسيو تاي جو تتراهنان برهانات سخيفة طوال الوقت؟
المرة الماضية كان عن شن يو كيونغ، وهذا المرة عن ماذا؟
عن تركك لهذا المكان؟
،ليس هذا ما قلته بالضبط
،لقد قلت فقط بأنني سأبتعد عن ناظره
هذا هو الشيء نفسه
من قال بأنك تستطيع الخروج هكذا؟
هل أنت شمعة؟
هل أنت رياح؟
هناك بعض الأشياء لا تعرفينها، مي سن
لذا أرجوك توقفي عن الغضب وساعديني
أنتي لا تريديني أن أغادر هذا المكان للأبد، صحيح؟
لا تريديني، أليس كذلك؟
بأن تغادر هذا المكان للأبد
اختف للأبد أو أيًا كان
سأنظف غرفتك لمدة اسبوع
ماذا قلتي؟
سأنظف أرضية المدخل أيضا
ماذا قلتي؟
و تنظف أطباقي عندما أعمل أيضا
ماذا؟
إذا لم يعجبك ذلك، انسى
،حسنا...حسنا...سأنظف غرفتك
المدخل، وأطباقك أيضا
حسنا؟
التخمير
التخمير؟
نعم، التخمير
ماذا؟ ما هذا؟
هاي! لن تقولي أكثر من ذلك
....حقا
...التخمير، التخمير
التخمير
هذه الأمعاء المملحة، وهذا الاخطبوط المملح، وهذا
التخمير
هناك الكثير من الأطعمة المخمرة حولي
،فقط لأنها مخمرة
لا يعني هذا بأن الخبز سيرتفع
الكيمشي طعام مخمر
عجينة فول الصويا طعام مخمر أيضا
والمشكلة الأكبر هو العثور على طعام مخمر يناسب نكهة الخبز
[ التخمير من النباتات السامة 1. سيول بنغ شو ]
[ آثار أعشاب سيول بنغ ]
[ من الأمثلة: عندما يتم أكل انزيمات عشب سيول بنغ ]
[ تتأثر حواس الشم والطعم وتنشل مؤقتا ]
[ عجينة فول الصويا ]
أساس التخمير: ثقافة التكافلية من بكتيريا حمض اللاكتيك والخمائر التي استخدمت لصنع الخبز وارتفاعه
سأقوم بالعثور على أساس التخمير ،الذي يناسب الخبز
ليس لدي أي خيار إلا لأصنع كل واحدة بيدي
[ كيمشي ]
[ الأطعمة المالحة ]
هل أستطيع استخدام مختبر الشركة؟
لدي معلومات ووقت قصير جدا
،بعد مزج الطحين مع أساس التخمير تنشط عملية التخمير للعجينة المتخمرة
والآن أضع العجينة الكبيرة
والآن يجب علي أن أنتظر فقط
،في 14 يوم
يجب علي صنع الخبز بدون خميرة بإستخدام أساس التخمير الذي عثرت عليه
اعطني نتائج العملية الأولى خلال 5 أيام
فشلت
فشلت مجددا
فشلنا
وهذه فشلت أيضا
بقى 13 يوم للعثور على أساس التخمير أرجوك، أرجوك
فشلنا مجددا
هل هناك تقدم مع الفتيان؟
لا على الاطلاق
...يبدو بأن تاك غو يواصل الفشل و
،و لا أعرف عن تاي جو أي شيء
ولكنني لم أره في المخبز على الإطلاق
بعد أن ينتهي من عمله يختفي طوال الظهيرة
هل أعطيتيهم التلميح المناسب؟
نعم، بالتأكيد يا جدي
"لقد قلت لهم بالتأكيد" التخمير
ولكن أليس هذا غير منصف يا جدي؟
أنا متنافسة أيضا
..ولكنك أعطيتهم فقط التلميحات
وتجاهلتني تماما
ألا تعرفين الجواب مسبقا من غير تلميحات؟
أعرف الجواب مسبقا؟
...أعرف بأن إحساس التذوق عندك
قوي جدا ولن تنسي ما تذوقتيه قط
...حسنا، نعم، ولكن
...كان عمرك 12 سنة
عندما تذوقتي خبز بونغ
لذا لا يوجد شك بأنك تتذكرين الطعم
أليس كذلك؟
...نعم، حسنا
لقد مضت ثلاثة أيام
بعد ثلاثة أيام، ألا يجب أن يكون عندك بعض النتائج؟
...تخمير الخبز بدون خميرة، و
...وبإستخدام مواد طبيعية
يأخذ وقت طويلا، وهو صعب جدا
،في يومين
اعثر على طريقة لتخمير الخبز بدون خميرة بغض النظر عن الطريقة التي ستستخدمها
أبي
أحضر ذلك إلى هنا
أيها الرئيس
لقد قلت لك أحضره إلى هنا
...كنت تستعد إلى المنافسة
بموظفي شركتي بدون إذني؟
كنت ستنجح في المنافسة بالغش هكذا؟
أبي
هذا نصر لك
كنت ستستخدم هذه الطريقة لهزم تاك غو
أنا أشعر بخيبة أمل
لا تدخل إلى مختبر الشركة مرة أخرى
إذا كنت ستفوز، فز بجهدك الخاص
،وإذا كنت سَتُستبعد
فَلتستُبعد، بسبب مهاراتك
سيدتي، أنتي هنا
نعم
و الرئيس؟
لقد ذهب إلى اجتماع مع فريق التسويق منذ نصف ساعة
هل يجب علي أن أترك له ملاحظة؟
لا، سأذهب فقط لأقابل المدير هان
حسنا
الآن ستقومين بتجاهلي فقط؟
أنا أعمل الآن
هل يمكنك أن ترحل؟
ليست لدي أي فكرة
لماذا أنتي لا تزالين هنا؟
وما الذي تفعله في هذا الوقت هنا؟
أنت في منافسة ألست مشغول؟
لا أريد أن أسمعك تتحدثين عن المنافسة لذا توقفي
تلك المنافسة الغبية
تبا لها
،إذا أتيت حتى تتذمر بشأن لا شيء
لقد أتيت إلى المكان الخاطىء إذن
أنا لست جيدة في الاستماع إلى ذلك النوع من التذمر
اذهب وافعل ذلك في مكان آخر
هل ستضربيني مرة أخرى؟
هاه؟
،أريد أن أقبلك الآن
هل ستقومين بضربي مجددا؟
إذن سأفعل ذلك
لا تطيلي هذا الأمر كثيرا
أنا لست جيدا حينما يأتي الأمر للإنتظار
،لذا بينما أنا ما زلت متعلقا بك
تصرفي وكأنك متأثرة
إنه ليس من المثير أن تتصرفي بثبات لفترة طويلة
لماذا أنا؟
لديك العديد من الفتيات الأخريات
إذا كنت تريد، تستطيع أن تلعب مع أي فتاة تريدك
لماذا أنا؟
لا أستطيع الحصول عليك حتى لو أردتك
هذا هو السبب
لقد فشلت هذه، أيضا
لماذا لا ترتاح قليلا بعد كل هذا العمل؟
لقد أمضيت وقتا طويلا في المخبز
ليس هناك وقت
لم يتبقى سوى 12 يوم
،ولكن كيم تاك غو
لم تقل أي كلمة منذ ذلك الوقت
ماذا؟
بشأن يو كيونغ
هل حدث شيئا ما؟
لا شيء
ألم تعرف؟
لقد كنت أقابل يو كيونغ طوال الوقت
يبدو بأن يو كيونغ تحتفظ بأسرار أكثر مما توقعت
توقف عن الكذب
أنت تكذب علي الآن، أليس كذلك؟
إذن لماذا لا تذهب وتسألها بنفسك إن كان هذا صحيح أو لا؟
إنها أذكى ولديها طموح أكثر مما تعتقد
،في النهاية
إنها ليست إمرأة ستقبل بشخص مثلك
تاك غو
هل تناولتي العشاء؟
لقد عدت
أيها المعلم، هل أنت هناك؟
أيها المعلم، هل أنت بالداخل؟
...مذكرة التخمير
[ الكحول ]
أيها المعلم، هل هذه عجينة متخمرة؟
هذا صحيح
لقد صنعت ذلك من الشيء المفضل لدي
هل لديك بعض الأعمال في غرفتي؟
...هذا
لقد جئت لأراك
اجلس
حسنا، إذن لماذا أتيت لرؤيتي؟
...حسنا
أنا لم أتلقى جوابك حتى الآن
جوابي؟
...إن كنت ستعطي وصفة خبز بونغ
للفائز في المنافسة أم لا
...لم أحصل على إجابتك بعد، لذا
...إذن
أنت تخبرني بأنك أتيت إلى غرفتي لتحصل على الإجابة؟
نعم
إذن فأنت تشعر الآن بالراحة؟
هاه؟
ألم تنظر إلى مذكرتي للتخمير؟
...أيها المعلم، ذلك
نعم، هذا صحيح
...مصدر تخمير خبز بونغ
هو الكحول
إذن ما الذي تخطط لفعله الآن؟
هل ستستخدم مصدر التخمير هذا؟
...أيها المعلم
،إن استطعت استخدام مصدر التخمير هذا
،واستطعت أن تجعل العجين يرتفع بدون خميرة
ستستطيع النجاح بالتأكيد في المرحلة التالية
لقد كنت مخطئ
،كنت مهتم جدا بوصفتك
فرأيت ما لا يجدر بي رؤيته
كنت مخطئ
لا
لا حاجة لذلك
حتى لو استخدمت ،المصدر الأساسي للتخمير
سيكون ذلك غير مفيد لك
هاه؟
،لتصنع عجينة مخمرة جيدة لصنع الخبز
أخذ مني ذلك سبع سنوات
ولكن لديك 12 يوم فقط
...ربما لو كان لديك
إحساس الشم الرائع لدى تاك غو
،ولكن لوحدك وبمهاراتك
...إنه من المستحيل لك
أن تعثر على العجينة المتخمرة في 12 يوم
هل فهمت؟
هذا لذيذ
أسرعي وكلي
إنه حقا جيد
هل علي أن أطلب شيئا آخر؟
هل هناك شيء آخر تريدين أكله؟
تاك غو
هل تريدين أن نأكل العشاء ونذهب للسينما؟
هل ستكون مشاهدة الفيلم متعبة لك؟
إذن ماذا يجب علينا أن نفعل؟
أليس هناك شيء تريدين فعله؟
لقد وجدت بعض الوقت اليوم
إذا لم نتقابل اليوم، ربما لن أكون قادر على رؤيتك مرة أخرة حتى انتهاء المنافسة
...لذا
لا بأس بذلك
يمكنك أن تسألني
يمكنك أن تسألني عن سبب عملي في الشركة
لا
لن أقوم بسؤالك
،لو كان هناك سبب أحتاج لمعرفته
لقلتي لي قبل أن أسأل
لم تقولي لي لأن لديك سبب
أسرعي وكلي
لنأكل جيدا ونحظى ببعض المتعة
أنا حقا غبية
أنا حقا لا أعرف لماذا أعيش هكذا، تاك غو
أنا أواصل الشعور بالغضب
أغضب كثيرا حتى أشعر بالجنون
يو كيونغ
لا يهم كم أحاول، هذا حقا لا ينفع
،أشعر بأنني سأختنق حتى الموت
ولكن ذلك لايختفي حتى أستطيع أن أتنفس
وأظل أشعر بالغضب
بغض النظر عما أفعله، لا أستطيع أن أبتسم مثلك
لا أستطيع أن أبقي ذلك داخلي كما تفعل أنت
تاك غو، ماذا يجب عليّ أن أفعل؟
أريد أن أتوقف، ولكنني لا أستطيع
أتريدين المغادرة؟
فلنذهب في موعد
كالعشاق الآخرين
ما رأيك؟
هذا هو الشخص الذي جعلني أضحك
هذا هو الشخص الذي جعلني أبكي
ذلك الشخص بشفتيه الدافئتين
الشخص الذي وجد قلبي المفقود
من المستحيل محي ذلك الحب
من المستحيل نسيان ذلك الحب
ذلك الشخص كأنفاسي
إنه يرحل
ذلك الشخص، الحب، قلبي المتألم
ذلك الشخص الذي لايعرف شيء
أحببته، ولازلت أحبه
بالنظر إلينا، نبدو رائعين، صحيح؟
الشخص الذي يجب عليّ تركه يذهب.. حبي
حبي
يو كيونغ
أنا آسف لأنني رجل ناقص لك
أودّ بأن أعطيك أشياء كثيرة
ولكنني مازلت ناقص
..ولكن قلبي
مليء لك، أكثر من أي أحد في العالم
..لذا
من الممكن أن تكون الحياة قاسية وصعبة
وفي بعض الأحيان ربما تكون خانقة أكثر مما تتحملين
ولكنني هنا
لذا ثقي بي، وتحملي قليلا
..سأسرع
حتى أصبح رجلا يستطيع أن يجعلك سعيدة
هل تستطيعين أن تتحملي قليلا حتى ذلك؟
تأكد من أن تنجح في المرحلة الثانية أيضا
ستأتي مرة أخرى، صحيح؟
[رسالة استقالة]
نعم
فلنتوقف
سنتوقف عند هذا الحد، يو كيونغ
من؟
[رسالة استقالة]
ابصمي عليها
!أسرعي وابصمي بإبهامك
أتريدين الموت؟
هاه؟
اكتبيها
ألن تكتبيها؟
اكتبيها قبل أن تتأذي أكثر
!بسرعة
[رسالة استقالة]
[أود أن أستقيل من منصبي لأسباب شخصية]
[شن يو كيونغ]
انتهى الأمر
فلنذهب
نامي جيدا، يو كيونغ
لا تسامحيهم أبدا
دعينا لانسامحهم أبدا
أخبرني المدير هان بأن أحضر هذا لك
وهل تمت الموافقة على هذه الرسالة؟
نعم، لقد وافق قسم العلاقات العامة عليها هذا الصباح
عملتي بجد، آنسة يو
يمكنك المغادرة
نعم، سيدتي
ماذا؟
ترك الدكتور يون المستشفى واختبأ؟
نعم، سيدي
لقد اختفى بالأمس فجأة
ولقد نقل جميع أغراضه من محل سكنه
يبدو بأنه كان يتوقع وضعا كهذا
كيم مي سن
لا شك بأن كيم مي سن وراء هذا
كيف يمكننا أن نجد تلك المرأة؟
اعتقد بأنه حان الوقت لأتدخل
مي سن
لا بأس
كنت في انتظار هذا اليوم على أية حال
أحتاج بأن أرى وجه الأشخاص ..الذين فعلوا ذلك بابني
بينما أستطيع ذلك
أريد أن انظر إلى وجه كل واحد منهم مجددا
هل يمكنك تحمل ذلك؟
...انت لا تعرف ماهو شعور
الأم عندما تفقد ولدها، صحيح؟
..إنه أصعب وأكثر ألما
من أن تأكل الغربان قلبك
،لقد عانيت هذا النوع من الألم
ما الذي لا يمكنني تحمله أيضا؟
آنسة جانغ
سيكون عليك أن تقومي ببعض العمل
هل ستكونين بخير؟
لا تقلقي
،بالحديث عن ذلك
لقد سمعت بأن الرئيس غو إل جونغ يتحرك بسرعة
لقد كان يجتمع بكل مدير بشكل شخصي
ليناقش مسألة الوريث
حقا؟
هذا صحيح
لقد ناقشت هذه المسألة مع المدراء
إذن هل قررت بأن تنادي ما جن؟
نعم
وأنا أفكر بأن أنادي شخصا آخر أيضا
عمن تتحدث؟
من تعتقد؟
أعتقد بأنك تعرف ذلك مسبقا
نعم
إنه ذلك الطفل
أنا أتحدث عن تاك غو
أيها الرئيس
لا تتظاهر بأنك لم تعرف بأنه ذلك الطفل
،إذا استمريت بالكذب هكذا
...أنا... حقا لا أعرف
ما سأفعله لك
عندما أفكر كيف ،أنك خدعتني
طردك حالا لن يهدأ من غضبي
السبب الذي لا يجعلني أطردك
هو لأنك وطوال الثلاثين سنة الماضية
بقيت بجانبي
هذا هو واجبي الوحيد تجاهك
- أيها الرئيس - !توقف
!لا تمتحن صبري بعد الآن
واعرف إن لصبري حدود
هل فهمت؟
أمي، هذه جميلة أيضا
كل شيء رأيناه اليوم جميل جدا
كيف يمكن لكل شيء أن يكون جميلا؟
اختاري اثنتين أو ثلاث من هنا
..إذن هذه
وهذه
سأذهب وابحث هناك
يو كيونغ
كيف عرفتي بأننا هنا؟
لقد اتصلت بالمنزل وأخبرتهم بأنني اتصل من المكتب
فأخبروني بأنك ستكونين هنا
لماذا أتيتي إلى هنا؟
لقد جئت إلى هنا لأحصل على اعتذار
ماذا؟
اعتذري إلي
وعندها سأسامحك
لا يوجد أحد في العالم تستطيعين أن تدوسي عليه هكذا
لا يوجد أحد في العالم يمكنك أن تنظري إليه بتعالي
ولكن يبدو بأنك لم تعرفي ذلك
إذن هل أتيتي إلى هنا لتضربيني؟
لهذا بحثتي عني؟
...اعتذري لي بصدق عن كل
شيء فعلتيه لي
وعندها سأسامحك
اسرعي واعتذري
يجب أنك تعتقدين بأن الناس متساوين
صحيح؟
ماذا؟
تفكيرك خاطئ
الناس ليسوا متساوين بالتأكيد
لهذا هناك أشخاص يشعرون بأنهم مظلومين
وهناك أشخاص يشعرون بالغضب
ولهذا النساء مثلك ..من يحاولن إغراء الرجال
حتى يصعدوا في السلم الاجتماعي يتأذين غالبا
،ذلك من المؤسف
..ولكن الحقيقة التي تحلمين بها لن تصبح واقع ابدا
هل فهمتي؟
هل تعتقدين ذلك حقا؟
بالتأكيد
فهمت ذلك
..إذن سأريك مدى سهولة
تحطيم هذا الاعتقاد
ماذا؟
سأراك قريبا مجددا، سيدتي
...يبدو بأن هذا الموضوع
صعب قليلا على تاك غو، يا أبي
،مي سن وتاي جو
يبدو بأنهما يعثران على الإجابة
ولكن ذلك الفتى، تاك غو
مازالت تخميناته خاطئة
إن موك
ألم تشعر بشيء
بعدما أكلت خبز تاك غو الأول؟
..لقد كانت رائحته رائعة، و
كان الطعم أنعم مما اعتقدت لذا كنت متفاجئ قليلا
،ذلك بسبب أن ذلك الفتى
استخدم كمية قليلة من الخميرة
و سمح لها بالتخمر ببطء لمدة طويلة
...أعرف هذا أيضا، ولكن
...ذلك الفتى لم يفعل ذلك
لأنه تعلم ذلك
اعتمد فقط على الرائحة
..استخدم قدرته في الشم
ليعثر على الطريقة الأفضل للتخمير
بالغريزة فقط
وخلال سنتين من التدريب
فعل ذلك كل يوم، من دون أن يفشل
،لا أحد أخبره بأن يفعل ذلك
فعل ذلك لأنه يحب أن يستخدم موهبته
..أصعب شخص للتغلب عليه في العالم
هو فتى كهذا
،في هذه المنافسة
هل تعتقد بأن تاك غو يستطيع أن يهزم تاي جو؟
..خبز ذلك الفتى تاك غو
غير متقن ولا يحمل مهارته
ولكن ألا يحمل صدقه؟
كيف يستطيع المعلم أن يعتقد هذا؟
عقل تاك غو مليء فقط ،بصنع الخبز
ولكن عقلك مليء بأفكار عنه
من تعتقد بأنه سيفوز؟
لقد اعتمد فقط على حاسة شمه
لقد استخدم قدرته على الشم
ليعثر على الطريقة المناسبة للتخمير
بالغريزة فقط
[تخمير النباتات السامة]
[1. عشب بنج سيول]
إذا هزمتك في المنافسة
ستتقبلني كأخاك الأكبر؟
هذا نصر لك
أشعر بخيبة أمل
..أصعب شخص للتغلب عليه في العالم
هو فتى كهذا
ما الذي ستفعله الآن، تاي جو؟
هل يمكنني أن أحصل على هذا العشب؟
لنفعله بهذا
ماذا؟
سأصنع ماكجولي بهذا
* نبيذ الأرز الكوري
لذا يجب عليك أن تعثر على مرحلة التخمير المناسبة
ما الذي تتحدث عنه؟
هذا يعني بأنني أحتاج لصنع العجين بدون خميرة
...لدي مهارة صنع العجين، وأنت
لديك حاسة شمك حتى تكتشف مرحلة التخمير
لم يتبقى سوى 8 أيام حتى المرحلة الثانية من المنافسة
،لذا دعنا لا نضيع جهودنا
ولنعثر على الإجابة معا
ماذا بك؟
تسألني بأن نعمل معا؟
...لأننا نبدو
بأننا سنستبعد في المرحلة الثانية إذا واصلنا العبث هكذا
فلنجمع جهودنا معا لننجح ،في المرحلة الثانية
وعندها سيعمل كل واحد بمفرده في المرحلة الثالثة
ما رأيك؟
يبدو ذلك جيدا
حسنا
فلنبدأ حالا
أول شيء يجب علينا فعله هو ..العثور على نسبة المكونات
التي ستجعل تخمير الماكجولي أفضل
اوكي
وعندها يجب علينا أن نعثر على الحرارة والوقت المناسبين للتخمير
وظيفتك هي أن تعثر على العجينة التي ستصنع أفضل نكهة للخبز
اوكي
وتذكر بأن العجينة تعتمد على الوقت
اوكي
أريد أن أبقى في مخبز بال بونغ لوقت طويل
لأنهم أكثر من عائلة لي
أولا، وعندما يشربه أحد سيُشل اللسان
وعندما يفقد حاسة تذوقه
حاسة الشم أيضا ستبدأ بالاختفاء
إلى متى يبقى هذا؟
،على حسب الكمية
،ولكن إن استخدمت كل هذا
حاستي التذوق والشم لن تعودا ابدا
..أفكر بأن أجعل مخبز بال بونغ
يغلق لثلاثة أشهر
،إذا كنا سنخرج ما جن من هناك
لا يوجد لدينا خيار سوى إغلاقه
لا حاجة لذلك
يبدو بأن الرئيس سيتصل بما جن على أية حال
حقا؟
وذلك الفتى أيضا
ذلك الفتى؟
من؟
أتعني ذلك الفتى، كيم تاك غو؟
...يبدو بأن الرئيس
قابل كيم تاك غو
كيف تهتم بهذه الأمور؟
كيف استطعت أن تشاهد ذلك يحدث؟
لم أدع ذلك يحدث
فعلت كل ما استطعت فعله
إذن لماذا ذلك الفتى يتدخل في حياتنا؟
حظ ذلك الطفل أقوى من حظي
،لا يهم كم أضعه في خطر
،يتسمك جيدا بقدره
ويظل يقف مجددا ومجددا
ما جن ينافس ضد منافس قوي مثله
هل فهمتي؟
حظ ذلك الفتى أقوى؟
هل هو أعمق وأكثر ألمًا من الجروح التي في قلبي؟
،كلما أفكر بتاك غو
يحرقني، ويألمني لدرجة انني أريد ان أصرخ
يألمني لدرجة أنه سيغمى علي
لا تدع ذلك الفتى يظهر أمامي مجددا
،بعد أن تغلق مخبز بال بونغ
ادع لإجتماع مؤقت للمدراء وأحضر ما جن إلى الشركة
افعل كل ما يتطلبه الأمر
هل فهمت؟
...هل حقا
تريدينني أن أفعل كل ما يتطلبه الأمر؟
،هل أنتي واثقة بأنك لن تندمي
بغض النظر عن ما أفعله؟
لقد أخبرتك
جازف بحياتك
هذا ما أريده أيضا
ما هذا؟
شخصا ما أعطاني هذه في الخارج وأخبرني بأن أسلمك إياها
من كان؟
،لم تذكر من هي
،ولكنها قالت بأنه يجب أن تتصل بهذا الرقم
...يمكنهم أن يعطوك أخبارًا بشأن الشخص
الذي يعيش في شيونغ سان أيها الرئيس
شيونغ سان؟
!تاي جو
إن المكالمة لك
نعم، مرحبا
أنا سيو تاي جو
إنها أنا، شن يو كيونغ
هل ما أخبرتني به لا يزال ساري المفعول؟
عندما قلت بأن لا نسامحهم
عندما قلت بأنني أستطيع إستغلالك
هل ذلك لا يزال ساري المفعول؟
ماذا بك؟
أين يجب أن نبدأ؟
..أيجب أن أبدأ
بكوني امرأتك؟
هل حدث شيء ما؟
ما الذي حدث؟
ماذا فعلت أمي لك هذه المرة؟
لا أستطيع أن أسامحها
..لا أستطيع
أن أسامحها أبدا
[تقرير مخبز بال بونغ]
مرحبا؟
أنا غو إل جونغ
هل انتي من أعطاني هذا الرقم؟
من انتي؟
Translated By Cupcake Fansub
cupcake911.blogspot.com
....تشاهدون في الحلقة القادمة
اذهبي غدا إلى محل الملابس لتشتري بعض الملابس الجميلة
أمي تحب الأشياء الأنيقة ولا تحب الأشياء المبهرجة
لقد سمعت بأنه تعرض إلى حادث
!لقد سمعت بأنه مفقود
لم تفعل ذلك أنت، صحيح؟
أيجب عليّ أن أبدأ بكوني امرأتك؟
أخبريني بأن هذا ليس صحيح
أخبريني بأن كل هذا كذبة، يو كيونغ
!يو كيونغ