Translated By Cupcake
cupcake911.blogspot.com
الحلقة 27
مَن؟
كيم مي سن، التي عاشت في شيونغ سان
أعني أمك
..أنت
من أنت؟
أنا يوون سيونغ هيون
أنا صديق قديم لكيم مي سن
أنت تعرف أمي؟
أنت قلت هذا، صحيح؟
نعم
هذا صحيح
أين هي الآن؟
هل هي بخير وبصحة جيدة؟
متى يمكنني أن أراها؟
إنها مريضة قليلا في الوقت الحالي
من أنت؟
لقد قلت، من أنت يا أجاشي؟
إنه والد شن يو كيونغ
هل هذا صحيح؟
هل هذا الشخص والدك الحقيقي؟
ما هذا الهراء؟
لقد اعتقدت بأنك من ملجأ للأيتام
والدك على قيد الحياة وادعيتي بأنكِ يتيمة كل هذا الوقت؟
لقد عرفت بأنك هكذا ولكنني لم أعرف بأنك قاسية
شن يو كيونغ
ما الذي يحدث؟
هل هذا حقا والدك؟
من أنت؟
هل تعرفني؟
لقد قلت، هل تعرفني؟
أبي ليس بائس ومثير للشفقة هكذا
لقد كان مخمورا ومخيفا دائما وكان غاضبا يصرخ طوال الوقت
إنه يخرج غضبه بصفعي وركلي بقدميه
حتى ولو أصبت بنزيف في أنفي ،أو أصبت بكدمات على جسدي
لا يهتم بذلك أبدا
!حتى ولو كسرت ذراعي أو قدمي
لم تكن لديه رحمة
إذا كنت ستعثر على شخص ما يجب عليك أن تعثر على شخص لديه تلك الصفات
انظري إلى هنا، آنشة شن
إذا كنتم تريدون إيقاف هذا الزفاف بشدة
يجب عليكم أن تجدوا شخص يشبه ما وصفته
أنا آسفة، ولكنه ليس هو
إنه ليس والدي
هل فهمت؟
ما الذي يحدث؟
إنه والد شن يو كيونغ الحقيقي
تلك الفتاة تكذب
هل ترى الحقيقة أكثر وضوحا؟
أنت على وشك الزواج من هذا النوع من الفتيات
،اللحظة التي تتزوج فيها تلك الفتاة
ستحضر ذلك الرجل السوقي إلى عائلتنا
وسيكون عليك الإعتناء به كوالد زوجتك
هل فهمت؟
آنسة
هل أنتي بخير؟
!يا إلهي
هل أنتي بخير؟
آنسة
أنا آسفة، أبي
أتريدينني أن أقتلك؟
!أنا حقا لا أعرف
!أيتها الحقيرة
!أبي
- !يا إلهي - !آنسة
يا إلهي، ماذا يجب علينا أن نفعل؟
يو كيونغ، يو كيونغ استفيقي
!يو كيونغ
!شن يو كيونغ !شن يو كيونغ
!انهضي! انهضي
!يو كيونغ! شن يو كيونغ
انهضي! يوكيونغ
شن يو كيونغ !يو كيونغ، انهضي
!شن يو كيونغ! انهضي !يو كيونغ
!شن يو كيونغ
!شن يو كيونغ! انهضي
!يو كيونغ! يو كيونغ
من هنا
[كيم مي سن]
ما الذي يحدث؟
دكتور يوون
نعم، أيتها الممرضة ليي
ماذا حدث للمريضة التي كانت هنا؟
لقد خرجت من المستشفى
ماذا؟
خرجت من المستشفى
وتركت هذا لك
أنا ذاهبة في رحلة
لا تقلق
[كيم مي سن]
ألم تقل لك إلى أين ستذهب أو أي شيء؟
لا، لم تفعل، سيدي
متى كان هذا؟
ماذا؟
متى غادرت؟
غادرت قبل 5 أو 10 دقائق قبل وصولكما
!كيم تاك غو
أنا آسف
أمي، أين أنتي؟
إلى أين ذهبتي؟
لقد أتيت
تاك غو جاء إليك
!أمي
تاك غو
لقد عملت بجد اليوم
الزواج من عائلة سيو شانغ لم ينتهي بعد، صحيح؟
نا جن معجبة حقا بما جن
إنه كافٍ للعائلة لتسأل إن تغير رأي ما جن
سنقرر هذا في اجتماع المدراء التالي
حتى يتسنى لنا الفوز كم علينا أن نكسب؟
8.5بالمئة
هل يمكنك عمل ذلك؟
سيكون ذلك على ما يرام
لقد عثرنا على شخص لديه 3.8% من الأسهم
هل هو شخص يمكنك إقناعه؟
نحن نعمل على ذلك، لذا لا تقلقي
كيف حال الرئيس؟
يبدو أنه لن يستفيق بسهولة
لا تنسي بأنني دائما بجانبك
أتمنى بأن يعود ما جن إلى رشده قريبا
إذن ارتاحي
سأذهب
أبي
أبي، أنا آسفة
أبي
أبي، أرجوك لا تضربني
أبي
سيدي
لقد وصلنا إلى المصنع
شكرا لك
ماذا حدث؟
هل عثرت على مكان أمي؟
لا
يبدو بأنها لم تترك أي شيء وراءها
هل هناك مكان آخر يمكنك أن تبحث فيه؟
إذا كان هناك مكان تذهب إليه عادة ...أو مكان لطالما أرادت الذهاب إليه
أرجوك أخبرني بما تعرفه ويمكنني البحث عنها
ربما لا تريد رؤيتك الآن
ماذا تعني؟
لماذا لا تريد رؤيتي؟
إنها قلقة
بأنها ستقف بطريق مستقبلك
ماذا؟
...الرئيس مريض و
ألست رئيسًا مؤقت في غو سونغ؟
إنها قلقة
بأنها ستصبح عبئًا للخطوات الكبيرة التي يجب عليك أخذها
لا زالت كما كانت
أمي
لا زالت تعيش بهذا النوع من القلق؟
أمي لم تتغير حقا
!إدفع
- أيها الوغد - أيها الوغد
ما الذي يحصل؟
لديه بعض الأخلاق السيئة لذا نحن نعلمه ردسًا
لماذا؟
إنها ليست المرة الأولى
إنه دائما يسرق أموالنا ويسكر
سأجن
لا توقفنا
كم المبلغ؟
ارجوكم خذوه واذهبوا
إرجع إلى صوابك
أيها الوغد
توقف، انسى ذلك
لقد تأذيت، يجب عليك أن ...تضع بعض الدواء عليه
فقط انسى ذلك، قال دواء قال
لا أحتاج إلى ذلك، لذا تخلص من هذا أيها الوغد
أنا لست أفعل هذا لأنني أحبك أيضا
لذا لا تتحرك
إذن هل قابلت يو كيونغ؟
بماذا شعرت بعد أن قابلتها؟
هل كنت سعيد؟
هل كنت مسرور لرؤيتها؟
أم كنت غاضب وأردت ضربها مجددا؟
...أيها الوغد، حقا
أنت والد أيضا
إنها لا تزال ابنتك الوحيدة
إنها الوحيدة التي تبقت لديك من عائلتك
ألا يؤلم ذلك قلبك؟
ألا تحس بالأسى تجاهها؟
تواصل تدمير حياتها باستمرار
ألست خجل من نفسك؟
يا الهي
حسنا، لقد نضجت كثيرا
حسنا، أنت الرئيس المؤقت أنت الأفضل، أنت رائع
،ولكن بغض النظر عن أي شيء
لا أخطط بأن أسمعك تنصحني أيها الوغد
لذا انسى ذلك وابتعد عن طريقي أيها الوغد
ماذا الآن، أيها الوغد؟
لا تسرق أموال الآخرين
إذا احتجت للمال، أخبرني من الآن فصاعدا
هل تريد أن تموت؟
لقد قلت، بأنني لست أفعل هذا لأنني أحبك
بل لأنك والد يو كيونغ
لأنك والد صديقتي
ولأن والد صديقتي هو والدي
كن لطيفا مع يو كيونغ، اجاشي
يو كيونغ ليس لديها إلا أنت
صحيح؟
أيها الوغد، حقا
آنه آسفة، ولكنه ليس هو
إنه ليس والدي
هل فهمت؟
يو كيونغ لديها أنت فقط كوالدها
أليس كذلك؟
هل انتهيتي من البكاء؟
...الآن
لا تبكي على ذلك الشيء بعد الآن
ذلك الشخص ليس والدك
لا تضعيه في حياتك بعد الآن
حطميه، دوسي فوقه وارميه في القمامة
علاقات الأشخاص بآبائهم لا يمكن أن تُمحى فقط لأنك ترغب بذلك
إنها هناك للأبد
،كبصمة أو ندبة على الجلد
أنهم أشخاص كانوا هناك عندما ولدنا
لا تحتاجين إليهم
..الأشخاص الذين أنجبونا، يجرحوننا أيضا
فقط تجاهليهم
..ذلك النوع من الآباء
حطميه بلا رحمة
يمكنك فعل ذلك
هل فهمتي؟
خذي اجازة هذا الأحد
لماذا؟
،في ذلك اليوم
هل ستتزوجيني؟
لن يكون هناك كثير من الناس تهنئنا
ولن يكون زواج فاخر كالذي تحلم به معظم النساء
ولكنني أريد فعل ذلك
أريد ان أتزوجك، شن يو كيونغ
هل ستفعلين ذلك؟
هممم؟
هل حقا تعني هذا؟
أكثر من أي وقت مضى
تاك غو
همم
لماذا أنت نائم هنا؟
فقط لأنني
متعب
هل أتيت لترتاح؟
نعم
يجب إنه صعب لك جدا
سأنام قليلا
سأكون بخير بعد أن أنام
تاك غو
نم جيدا
شكرا، فول الصويا الساقطة
إنه حقا يبدو مثلها
عيناه و طريقة مشيه العنيدة
إنهم متشابهين جدا ...من الصعب جدا تصديق
بأنهم عاشوا متفارقين لمدة 14 سنة
على أية حال، إلى أين ذهبت يا دكتور؟
ستكون بالتأكيد مع السيدة غونغ لذا سنسمع منهما قريبا
هل جئت للتو؟
كل فطورك واذهب للعمل
ستتأخر
أبي، لدي شيء أخبرك به
سأتزوج يو كيونغ هذا الأحد
كنت سأنتظر حتى تستعيد وعيك
ولكنني لا أعتقد هذا
أنا آسف
ما جن
ما الذي تفعله الآن؟
لا يجب عليك أن تحضري الزواج يا أمي
في الحقيقة، سيكون الزواج مبارك إن لم تحضري
!ماذا
ما جن
أنتما الاثنتان لا يجب عليكما الحضور إن لم ترغبا بذلك
لن أجبركما على القدوم
لقد إعتقدت فقط بأنه كان يجب علي إخبار والدي وعائلتي عن زواجي
!ما جن، أنت
هل حقا ستفعل هذا حتى النهاية؟
هل ستشعر بأنك أفضل بعد أن تطعنني في قلبي هكذا؟
أنتي
من تحتاجين بأن تتوقفي عن طعني في قلبي
لا تعبثي معي بعد الآن
إنها المرة الأخيرة التي أخبرك بها هكذا
نعم، مرحبا
أنا كيم تاك غو
لقد كنت أتساءل إن عثرت على أمي
لا، ليس بعد
لقد اتصلت بك لأنني كنت فضولي
لا تقلق كثيرا
سأتصل بك أولا حالما أعثر عليها
سأتصل بك على الأرقام الموجودة على بطاقتك
التي أعطيتني إياها بالأمس
نعم، سأكون حقا ممتن
إذن، سأعتمد عليك
الآن
هل يمكننا أن نذهب؟
آه، كيم تاك غو؟
لا
لم أسمع عنها أي شيء حتى الآن
أنا كيم تاك غو
لقد كنت أتساءل إن عثرت على أمي بعد
حسنا، فهمت
لم تسمع أي شيء من أمي حتى الآن؟
فهمت ذلك
أنا آسف لإزعاجك
أعتقد بأن هناك مشكلة في المكونات
وفقا للبحوث الأولية حالة الطحين فظيعة
ولكنه مذكور في سجل المخزون بأنه يوجد لدينا أفضل أنواع الطحين
هناك بالتأكيد شخص ما يختلس الأموال
إذن ما يجب علينا أن نفعل أيها الرئيس؟
هناك حل واحد فقط
واحد؟
وهو تغيير مزود المكونات
نعم
إنه شيونغ سان
ما كل هذا؟
هل حقا تخطط بتغيير المزود الذي يزودك بالمكونات؟
نعم
إنه صحيح
ذلك المزود كان يعمل معنا منذ أيام الرئيس
إنه مكان قد زودنا بالطحين لأكثر من 10 سنوات
أعرف ذلك مسبقا
ولكن وفقا لأسعار الشركات الأخرى جودة الطحين حقا فظيعة
ألا تعلم أنه من الأخلاق تجاهل بضع أكياس من الطحين المنتهي الصلاحية
عندما تعمل الصفقات التجارية؟
ذلك النوع من الأخلاق غير مهم عندما يأتي إلى طعام يأكله الناس
في هذا المصنع الذي سأعمل فيه
سأستخدم الطحين فقط لمدة شهر واحد بعد إصداره
ومصنعنا سيستخدم مزود يتبع التعليمات بجدية
تعتقد بأنك تستطيع تغيير عقد ظل لأكثر من 10 سنوات؟
لماذا لا أستطيع ذلك؟
إنهم من خرقوا وعودهم ألا يمكنني إنهاء العقد عندما اريد ذلك؟
...أو
هل هناك سبب آخر لا يمكنني إنهاء العقد بسببه، أيها المدير هان؟
ماذا؟
....استلام مكونات رديئة بسعر كبير يعني ذلك
بأن هناك شخص يختلس الأموال
من المستحيل أنك مشارك في هذا، أليس كذلك؟
...في تلك الحالة، لن يكون هناك سبب
لك بأن تصر على العمل مع شركة مخزونها رديء بجودة وانتاج رديئين أيضا
أليس كذلك؟
كيف لوغد مثلك تعلم قول هذه الكلمات؟
هناك شيء في الشركة يسمى أمر من السلطة
أمر من السلطة
أرجوك اهتم بمنصبك أولا
أنا حاليا الرئيس المؤقت، لذا ألا تعلم بأنني أعلى منصبًا منك؟
لذا أرجوك راقب ما تقوله من الآن فصاعدا
لقد كنت أدرس ما أنا مخول به كرئيس مؤقت
و اكتشفت بأنني أتحكم بقسم الموارد البشرية
وذلك يعني عندما تختلف أرائنا أنا وأنت
يمكنني أن أغير منصبك ورأيك إلى ما أريده
ألا هذا ما يعنيه؟
كيم تاك غو، أنت
لا، أنت
أنا الرئيس المؤقت أيها المدير هان
كيف كان ذلك؟
فعلت كما تدربت، هل كان ذلك جيدا؟
لقد كنت جيدا، سيدي
...ألم أكن قاسٍ جدا
لا
لقد كان يجب عليك أن تحطمه على الأقل هكذا
على أية حال، كان يقول باستمرار "هاي" "أنت" "أيها الوغد"
لقد كرهت سماع ذلك
حقا؟
اوكي
إذن هذا جيد
يبدو بأن الجميع بجانبه
...لا أعلم متى أصبحوا بجانبه
ولكن مكتب المساعدة أصبح كليًا منحاز لكيم تاك غو
حسنا
يمكنك الذهاب
حسنا
إنه أنا
ما الذي حدث؟
لا زالت متمسكة؟
كن متأكدًا بأن تأخذهم منها هذا الأحد
لقد قلت بأنك جن غو، أليس كذلك؟
...لقد اعتقدت بأنك بجانب الرئيس، ولكن
لقد تم خداعي مجددا
يقولون بأن أقوى الأشياء في الحياة هي علاقات الأشخاص ببعضهم البعض
أنا و أنت حقا لدينا علاقة دائمة
،الشكر لك
بأنني تجولت لمدة 14 سنة
وكنت على وشك نسيان ذلك
ولكن لماذا رجعت وأزعجتني مجددا؟
لماذا؟
أرجوك ارتاحي
اجما
هل أنتي بخير؟
أنا بخير
كانت محبوسة في ذلك المكان لمدة يومين
بالإضافة إلى الجفاف ليس لديها إصابات أخرى
ما الذي حدث؟
ماذا عن مي سن؟
لا أعلم ذلك أيضا
لقد ذهبت لإحضار الماء ،وجاء شخصا وغطى عيني وأذناي
و ربطني، ورماني هناك
نعم
أنا رئيس الانتاج والتنمية غو ما جن
ما الأمر؟
...الأمر هو
من أرسلك؟
هل أرسلك المدير هان؟
كم دفع لك هذه المرة؟
كم دفع لك لتأتي وتزعج ابنتك مجددا؟
...هذا ليس ما
أنا آسف ولكنني لن أغير رأيي بسبب والد مثلك
لذا توقف عن تضييع وقتك واغرب عن وجهي
لا تظهر مجددا أمامي أو أمام شن يو كيونغ
هذا إنذار، هل فهمت؟
لقد قلت لم آتي لهذا السبب
لقد جئت لأقول بأنه ليس هكذا
إنه ليس هكذا
...أنا
أنا لست والد يو كيونغ
...أنا
لم أحظى قط بإبنة ذكية ورائعة مثلها
لذا لا تفكر أبدًا بأنها لديها والد مثير للشفقة مثلي
ولا تنظر لها بإنحطاط
هل فهمت؟
حقا
أنا لست والد شن يو كيونغ
،وبالمناسبة
أريد منك أن ترجع هذا للمدير هان
على أية حال، كل هذا حدث بسبب الأموال
وسأقول هذا مجددا
شن يو كيونغ و أنا لا نرتبط ببعضنا بأي شكل من الأشكال
حقا
أنا لست أي أحد من هذه اللحظة
...لذا
عيشا بسعادة معا
عيشا بسعادة وبصحة جيدة
هذا كل ما أردت قوله
عفوا
...لماذا
فعلت هذا؟
كل هذا بسبب ذلك الوغد كيم تاك غو
ذلك الوغد قال بأن يجب علي أن أتصرف كأب لمرة واحدة على الأقل
...وسمعت كلامه
...لذا
لقد حاولت أن أتصرف كأب للمرة الأولى والأخيرة
...لذا
عيشي حياتك متظاهرة بأنه ليس لديك أب
عيشي بصحة جيدة
سيروننا الناس
أسرعي واذهبي
ذلك الذي يسمى بالسيد شن قال لي أن أرجع لك هذا
ذلك الشخص الذي جلبته قائلاً بأنه والد شن يو كيونغ
لقد قال بأنه ليس لديه أي صلة بشن يو كيونغ
لقد قال بأنه ليس والدها أو أي شيء آخر، وأن أرجع هذا لك
اوووه، بالمناسبة
هل أخبرتك أمي؟
سأتزوج يوم الأحد
ماذا؟
سنتزوج
أنا ويو كيونغ
لا حاجة لك بأن تحضر
أمي وأبي لن يحضروا أيضا
ما جن
هل فكرت بجدية عن
كم ستخسر بزواجك هذا؟
على الأقل لن أعيش بينما أحدق بالمرأة التي لا يمكنني الحصول عليها
أي تعاسة أكثر من هذا؟
ألا تعتقد ذلك؟
اجاشي؟
حتى شخصا كوالد شن يو كيونغ عرف ماذا يفعل ليسعد طفلته
لا أعرف لماذا عائلتي لا تعرف ذلك
صحيح؟
لا تتدخل بيني وبين يو كيونغ مجددا
إذا عبثت معي مجددا ،بسبب يو كيونغ
عندها سأتبرئ منك ومن أمي
هل فهمت؟
نعم، ادخل
يو كيونغ
الخبز مجددا؟
لقد اعتاد فمي على ذلك
إن كنت سأصنع خبز جديد يجب علي أن أواصل الأكل
في هذه الحالة، ستصبح حقا كالرئيس
لماذا؟
هل هذا غريب لأنني توقفت فجأة عن التكلم برسمية؟
لا
إنها يو كيونغ القديمة، لذا يعجبني ذلك
[رسالة استقالة]
سأقوم بالاستقالة مجددا من مكتب المساعدة
لماذا فجأة هكذا؟
سأتزوج يوم الأحد، تاك غو
لقد قررنا ذلك
قررنا أن يكون ذلك هادئًا بي و بما جن
هذا سيكون أفضل لعدة أسباب
فهمت ذلك
نعم، فهمت ذلك
مبارك لكما
ستعيشين جيدا
لا يوجد شك بأنك ستصبحين سعيدة
لأنك شن يو كيونغ
شكرا تاك غو
...أنا ربما
أعيش طوال حياتي ...محتفطة بك في قلبي
وسأكون ممتنة لك
تأكدي من أن تكوني سعيدة
هممم؟
سأكون كذلك
سأكون متأكدة بأن أصبح سعيدة
نعم
يجب عليك ذلك
نعم، أنا كيم تاك غو
نعم، دكتور يوون
هل سمعت أي شيء عن أمي؟
هاه؟
ما الذي حدث؟
ما الذي حدث لأمي؟
...نحن نعتقد بأنها مفقودة
ابتداء من الوقت الذي تركت فيه المستشفى وقالت بأنها ستذهب في عطلة
ماذا يعني ذلك؟
هل تقول بأن أمي اختطفت؟
نحن نشك في ذلك ولكننا عثرنا على شيء ما
ارجوك انظر إلى هذا
لحظة واحدة
هل يمكنني أن أرى ذلك مرة أخرى؟
أيها الرئيس
تاك غو، ما الذي تفعله هنا؟
إلى أين ذهب جن غو؟
أنت تعرف ذلك، صحيح؟
أين هو الآن؟
تاك غو
أريد أن أراه
ما الأمر؟
أعتقد بأن جن غو مع أمي
ماذا؟
أريد أن أراه قبل أن تقبض عليه الشرطة
كيف يمكنني أن أتصل بجن غو؟
هاه؟
أيها الرئيس
أعلم بأن ذلك المدير هان سيونغ جاي من غو سونغ
دفع تكاليف اخت جن غو الطبية
من؟
هل قلت للتو المدير هان سيونغ جاي؟
جن غو يعمل مع المدير هان سيونغ جاي؟
ربما لم يكن لديه خيارًا آخر لأجل أخته
صحتها كانت تتراجع وكان يجب عليها عمل العملية
هل أنت، غو ما جن تقبل بشن يو كيونغ كزوجتك
وتعد بأن تحبها في غيابها وفي أوقات المطر والثلج؟
نعم
أقبل بذلك
هل أنتي، شن يو كيونغ تقبلين بغو ما جت كزوجك
وتعدي بأن تحبيه في غيابه و في أوقات المطر والثلج؟
أنا آسف بأنني رجل غير مناسب لك
ولكن قلبي مليء بك أكثر من أي شخص في العالم
،لذا
أيها العروس
هل أنتي شن يو كيونغ تقبلين بغو ما جن كزوجك
وتعدي بأن تحبيه في غيابه وفي أوقات المطر والثلج؟
نعم
أقبل بذلك
ستتبادلان الآن الخواتم
ومع هذا، زواجكم قد تم بعون الله
سيدي
لقد اتصلنا للتو بمساعد المدير هان
الزواج قد انتهى للتو ولقد قالوا بأنه متجه إلى منزل في شيونغ بيونغ
[التنازل عن الأسهم]
إنها فرصتك الأخيرة
توقفي عن العناد ووقعي
وإذا لم أفعل ذلك، ماذا ستفعل؟
هل أنتي مهتمة بما سيحدث؟
هذا جوابي
الآن ماذا ستفعل؟
هذا مخزي
خذوها بعيدا
سأفعل ذلك
أرجوك دعني أنهي ما لم أستطع إنهاءه منذ 14 سنة
هذا هو
من انت؟
هل أمي هنا؟
عن ماذا تتكلم؟
لماذا تبحث عن أمك هنا؟
هاه؟
أمي
أمي، أمي هل أنتي هنا؟
أنا هنا تاك غو هنا
أمي
أيها الوغد
أمي أنا هنا
أمي! أمي
تاك غو
أمي
اقبضوا عليه
أمي
تاك غو
أمي
تاك غو
أمي! أمي
أمي
تاك غو
أمي
تاك غو
أمي
Translated By Cupcake Fansub
cupcake911.blogspot.com
تشاهدون في الحلقة المقبلة
لا يوجد هناك شيء آخر لأقوله، ادفع ثلاثة أضعاف مصاريف إنهاء العقد في الشهر المقبل
لقد سمعت بأنها أمطرت كثيرا ذلك اليوم
هل تتذكرين؟
هل أنت متأكد بأن الشخص الذي هاجمك هو جن غو؟
تاك غو
هل أنت تاك غو؟
أمي
Translated By Cupcake Fansub