Translated By cupcake fansub
cupcake911.blogspot.com
الحلقة 29
عز..عزيزي
،عندما ماتت أمي
أين كنتما أنتما الأثنان؟
أين كنتما عندما ماتت أمي؟
عزيزي
ما الذي حصل؟
متى استعدت وعيك؟
لماذا؟
لماذا فعلتما ذلك؟
لماذا فعلتما ذلك لأمي؟
لماذا؟
- عزيزي - لم نفعل أي شيء
كان مجرد حادث
لقد سقطت فجأة، كان ذلك صدفة
لا يجب عليك أن تلومنا على الحادثة يا إل جونغ
- أيها المدير هان - لذا لا تنظر إلينا وكأننا مجرمين
لم نفعل أي شيء خاطئ
...أمي
أدخلتك منزلنا وكأنك ابنها
أعرف ذلك
وأدخلتني الجامعة أيضا
ولكنها استخدمتني كخادم لك
انظر هنا، سيونغ جاي
في البداية إعتقدت بأن ذلك فعلا ما يجب أن يحصل
...لذا
كرست حياتي لك و لعائلتك
ولكن في النهاية لا يمكنني أبدًا أن أصبح فردًا من عائلتك
لم تقبلني أبدًا كفرد من عائلتك ليس حتى لثانية
كيف يمكنك أن تشرح ...الألم والذل
الذي عانيتهما كل هذه السنوات؟
...كنت بجانبي
بينما كنت تفكر بهذه الأفكار طوال الوقت؟
كنت تحمل في قلبك هذا الهراء طوال الوقت؟
ماذا عنك إذن؟
هل اعتبرتني قط كصديقك؟
،لو لم أعتبرك هكذا
لماذا أبقيتك بجانبي كل هذا الوقت؟
...لماذا سأتظاهر
بعدم رؤية كل الأعمال القذرة التي عملتها؟
الأعمال القذرة؟
أنا؟
...أنت
...ابني
ألم تنجبه؟
لقد اضطررت أن أقف وأشاهد طوال الوقت
...زوجتي وصديقي
لم يكن لدي أي خيار غير أن أتظاهر بأنني لا أعرف
،بسبب خطاياي
لم يكن لدي أي خيار غير أن أتحمل هذا
عزيزي
،ولكن أمي
...لجعل أمي تموت بتلك الطريقة
لا يمكنني مسامحتكما
لا يمكنني أبدا
أن أسامحكما أنتما الاثنان
ماذا ستفعل إن لم تسامحنا؟
هل ستقوم بالاتصال بالشرطة؟
سيونغ جاي، أيها الوغد
لا يمكنك حتى ان تهتم بنفسك
كيف يمكنك أن تفعل أي شيء لي؟
هاه؟
،أنا آسف، إل جونغ
ولكن وقتك انتهى
عزيزي
لم أكن أريد لهذا بأن يصبح حقيقيًا
أردت أن أصدق بأن هذا غير حقيقي
إنه ليس حقيقي
ما كنت تفكر به لم يحصل أبدًا
أنت الوحيد لي
لا يوجد هناك أحد غيرك
لماذا لا تعرف هذا؟
هل يمكنك أن تمسك بكتفي؟
هل أنت بخير؟
أنا بخير
يمكنك أن ترحل
أنا آسف
...لو كنت أقوى في تلك اللحظة
...لو فكرت
...أسرع، جدتي
ربما لم تمت
ماذا تعني بذلك؟
...كل ما أمكنني فعله في تلك اللحظة
كان بأن أطرق الباب عليك
من هذا؟
قلت من هذا؟
...عندها أنت
أنا آسف
لعدم إخباري لك مسبقا
وأنا آسف أيضا يا أبي
لأنني ولدت
هل أنت راضي؟
هذا ما أردته، أليس كذلك؟
إذن لا بأس بذلك
ما هذا؟
هذا مشروع كنت أعمل عليه منذ السنة الماضية
أرزنا؟
لقد جمعت بعض الأوراق ...بعد أن رأيت والدي يتساءل عن
إن كان بإمكاننا عمل الخبز بالأرز
ولكن لماذا تعطيني هذا؟
لأنني أملك القدرة على التخطيط ولكنني لا أستطيع صنع الخبز
حاول صنع الخبز
نونيم
مصنع شيونغ سان كان مكان مميز لوالدي
وإنه المصنع الأول الذي تم تأسيسه لغو سونغ
بسبب التوسع الأخير ،للمصانع الأخرى
لم يكن قادر على الاهتمام بهذا المصنع
ولكنه يمثل أبي
هل هذا يعني بأنك تثقين بي، نونيم؟
إذا لم تفعل هذا بشكل صحيح سأطردك بلا تردد
سأقود أنا الطريق وأطردك قبل أن يفعل ذلك ما جن أو المدير هان
لذا ضع كبريائك في خطر و ابذل قصارى جهدك
هل فهمت؟
نعم، نونيم
سأحمي مصنع شيونغ سان مهما كلف الأمر
ولن أخيب ظنك
سأخاطر بكبريائي كخباز
ارجوك ثقي بي
ماذا؟
خبز الأرز؟
نعم، الخبز بالأرز
ماذا تعتقد، أيها الرئيس؟
هل تعتقد بأن هذا ممكن؟
القياس المناسب للطحين ...والأرز ليس مستحيل ولكن
،ولكن طعم الخبز يجب أن يكون كالطحين
لا أعلم إذا كان من الممكن صنع الأرز بطعم الطحين
طعم خبز بونغ كان بسبب مسحوق الأرز
،لو صنعنا الخبز بالأرز
ألن يشعر الناس الذين اعتادوا على الأرز براحة أكثر؟
،ولكن من أجل صنع الخبز بالأرز
سيأخذ هذا وقت طويل ،ومكوناته
التي سوف نفشل في صنعها بينما نحن نضيع الوقت فقط
لماذا تجازف هكذا؟
إنه مشروع تعهدت بعمله عندما أعطتني إياه نونيم
أريد أن أنجح
هذا ما أفكر به تاك غو
أعتقد بأن الناس في غو سونغ يتآمرون معا
ليعطونك هذه المهمات الصعبة
ألا تعتقد ذلك، إن موك؟
...تحتاج بأن تهتم بالمشاكل في المصنع و
أنا واثق بأن هناك الكثير من الأشياء يجب عليك أن تتعامل معها
لدي جميعكم
الرئيس، غاب سو اجاشي، ومي سن
اذا كان لدي جميعكم، أعتقد بأننا نستطيع عملها
ألا تعتقدون هذا؟
اولا، يجب علينا أن نساوي الضغط بين الطحين والأرز
أليس كذلك؟
إذن سأذهب لأتحقق
من مسحوق الأرز الجيد
رئيس هذا المشروع هو أنت، تاك غو
اذا قررت بهذا سنقوم بحذو طريقك
شكرا لك، أيها الرئيس
ارجوك اعطنا مهلة حتى ننتهي من تطوير هذا المنتج فقط
ليس لدي شك بأننا سنقوم بصنع منتج جديد سيعجبكم
،إذا لم يعجبكم المنتج الجديد
سنقوم بتعويضكم عن مصاريف العقد دون كلمة أخرى
خذوا
إن الطعم غريب قليلا
يبدو طعمه كالكستناء الغير مطبوخة
ولا يمكنك حتى تذوق الأرز
أنه قاسي
وشكل الخبز لا يبدو مختلفا جدا عن باقي الخبز
لنفعل هذا مجددا
[ الأرز، نبيذ الأرز، نبيذ الخبز خبز بونغ، الأرز ]
[المذاق, التخمير]
آه! التخمير
نعم! إنه التخمير التخمير
لماذا لم أفكر في هذا؟
نحن في وسط الاجتماع أيها الرئيس كيم
أنا آسف، نونيم
هل يمكنك أن تديري الاجتماع بدلا مني؟
عفوا
إنه يتصرف مثلك، يا أبي
بالطريقة التي يملأ عقله بأفكار عن الخبز أيضا
عندما يكون لديه فكرة جيدة ،سواء كان في اجتماع أو لا
يريد فقط أن يجري ليصنع الخبز
،لماذا أحببته هكذا
يمكنني أن أرى السبب
ولكن متى ستخبره بأنك استعدت وعيك؟
لماذا كل هذا الخبز أبيض؟
هل أنت متأكد بأنهم نضجوا جيدا؟
إنهم كذلك، تذوقه أولا
حسنا
كيف هو؟ هل هو سيء هذه المرة أيضا؟
لا إنه ليس كذلك
إنه رائع
هاه؟
الخامة مثيرة للاعجاب جدا
ورائحة الأرز أصبحت جزء لا يتجزأ من الخبز
إنه لذيذ جدًا ورائع
إنه طعم دافئ جدا
كيف جعلت الخبز أبيض؟
إنه السكر
لقد قللت السكر لأكثر من النصف وخبزته أكثر
حقا؟
،لا عجب في ذلك، لا عجب في ذلك
إنه لذيذ، إنه حقا لذيذ
هل هذا خبز أم أرز؟
إذن هل سيصلح هذا؟
نعم
يجب عليه ذلك
يجب عليه ذلك! يجب عليه ذلك
اوكي
هذا هو الخبز الجديد الذي نخطط بإصداره في مصنع شيونغ سان
ما الخطأ بهذا؟
لماذا لونه أبيض؟
نحن لم نغير حقا خبز ...الكريما للرئيس إل جونغ
ولكننا أردنا أن نظهر أنه مختلف
لقد استخدمنا مسحوق الأرز لصنع خامة أنعم وتغذية أعلى
أرجوكم تذوقوه أولا
إذا أعجبكم الطعم، سنعطيكم أول شحنة
بدلا من ذلك، أرجوكم كونوا متساهلين عن وضعنا الحالي
إنه ليس مختلف جدا من الخبز القديم
- ليس مختلف جدا - ليس مختلف جدا
هاه؟
إنه ليس مختلف؟
يبدو بأنك تحاول إيقاف الوضع الحالي بهذا المنتج
ولكن انظر هنا، أيها الرئيس المؤقت
هذا لا يغير أي شيء
ادفع لنا 3 أضعاف التعويضات وفقا للبند الأصلي بحلول الاسبوع المقبل
أو سنأخذ تدابير أبعد من ذلك
هل فهمت؟
ماذا؟
لقد تم رفضه؟
ما الخطأ في ذلك الخبز؟
كان ألذ بعشر مرات من الخبز الذي يصنعه مصنع شيونغ سان
هذا ما أعتقده
أعتقد بأن جميع المدراء خططوا لهذا معا
وإلا كيف سيرفضون هذا كلهم؟
ألا تعتقد ذلك، إن موك؟
يبدو بالتأكيد أنهم يحاولون
اغلاق مصنع شيونغ سان
إذن ماذا عن تاك غو؟
لن يكون قادر حتى على اصدار المنتج الجديد وبهذا سينتهي الأمر؟
لقد عملت بجد، سيد ليي
لم يكن ذلك شيئا سيدي
أخبر المدراء بأنني سآتي لرؤيتهم لاحقا
وأنا أقول هذا ...فقط لأنني قلق عليك
،ولكن أبقي مشكلة شيونغ سان هادئة وسرية
هل فهمت؟
نعم سيدي
لقد فهمت
...ولكن سيدي
ماذا؟ ماذا هناك؟
...الخبز
ماذا عن الخبز؟
لا شيء
إذن سأتصل بك مجددا
حسنا، لقد فهمت
سيدتي
نعم، سيدة جانغ
ارجوكم اجلسوا
مي سن
هل انتي حقا بخير؟
أنا بخير
لقد اهتممتم بمسائل الشرطة، أليس كذلك؟
لقد فعلت كما طلبت
ولكن لماذا ألغيت التقرير؟
لا يمكنك قط القبض على المدير هان بتلك الطريقة
لن يساعدني ذلك بتلك الطريقة ايضا
بدلا من ذلك، ارجوك استخدم طاقتك في كسب الكثير من أسهم غو سونغ
%حتى لو أضفنا نسبتي 3.8
%إلى نسبة تاك غو 38
%سيصبح فقط 41.8
من أجل كسب قوة أكثر
في اجتماع المدراء المقبل
نحتاج على الأقل 9% أكثر
...ولكن مي سن
لو لم نستطع الحصول على ذلك
ارجوك اجعل الأشخاص الذين لديهم نسبة أسهم كافية في جانب تاك غو
لا بأس بذلك إن أخذت كل شيء أملكه
مي سن
لا يجب عليك التركيز في هذا
علاج عينيك أهم من هذا
دكتور يون
الآن، أنا سعيدة أكثر من اللازم
...أنا فقط
أريد أن أفعل ما استطيع لابني تاك غو الآن
ألا يجب علي أن أظهر صدقي
...بأن العالم ليس مكان
فقط للأشخاص مثل السيدة الصغيرة
والمدير هان ليفوزا فيه؟
حسنا
ماذا تخططين لفعله؟
ماذا تعنين يا أمي؟
عائلتنا أصبحت هكذا بسببك
هل أنتي تقولين بأن ما حصل تلك الليلة بسببي يا أمي؟
،لو لم تجلبي ذلك السوار في تلك الليلة
لما حدث هذا
تجاهل ذلك لا يعني بأنه لم يحدث
...إنه يتذكر
- بوضوح وكأنه حدث بالأمس - اسكتي
لذا لم يكن عليك أن تجعلي ذلك يحدث في المقام الأول يا أمي
أنتي
هل أنتي تقولين بأنك تخططين في العبث معي؟
هل أنتي تقولين بأنك تخططين باستمرار بأن تقولي هذا لتقتليني ببطأ؟
كيف تقولين بأنك ستموتين؟
لقد بدأت للتو
ماذا؟
بالإضافة إلى ما أخبرني به هناك الكثير من الأوراق لألعبها يا أمي
...أتذكر بأن المدير هان دفع لوالدي منذ 14 سنة
ليخطف أم تاك غو
...وأنا أتذكر كيف دفعتي لبعض الأشخاص
بأن يجبروني بأن أكتب رسالة استقالة
،حتى لو أخبرتك بكل شيء أتذكره
سيصبح ذلك صعبا لك وللمدير هان
أليس كذلك؟
أنتي تهدديني بأشياء حدثت في الماضي ولا يمكنك إثباتها؟
لماذا أحتاج بأن أثبتهم إنه ليس وكأنني سأخبر الشرطة
لو كانت هذه القصص، أُخبرت عن طريق زوجة ابن غو سونغ
سيصبح ذلك مهما للناس
وأكثر من ذلك، اذا كان هذا الشخص الذي ارتكب هذه الأشياء القاسية والشريرة
هي السيدة الأولى لغو سونغ
ألا تعتقدين ذلك؟
يا أمي؟
...أنتي
إذن انتي تقولين بأنك تستطيعين عمل هذه الأشياء لي؟
أنتي؟
نعم يا أمي
أستطيع ذلك
أنا شخص اتصل بالشرطة لاعتقال أبي من أجل إنقاذ نفسي
لو أردت أن أفعل ذلك لا يوجد شيء لا استطيع فعله
هل فهمتي؟
لماذا تفعلين هذا؟
ما هو السبب في فعلك لهذا؟
ماذا تريدين مني؟
بأن تتراجعي
ماذا؟
تراجعي من منصبك كالسيدة الأولى لغو سونغ
ماذا؟
ماذا تقول؟
رئيس فريق التطوير لم يأتي قط إلى غرفة التطوير؟
نعم، سيدي
ما الأمر لقد جئت من دون أن تطرق حتى؟
لأنك لم تستجب لي عندما طرقت الباب
ولكنني سمعت بأنك ...لم تذهب الى غرفة التطوير
حتى ولو لمرة واحدة بعد أن أصبحت رئيس الفريق
لدي أشياء أكثر من ذلك أفكر فيها
كيف ستتغلب على تاك غو بهذه الطريقة؟
بغض النظر عن ما أفعل وراء الكواليس
هناك أشياء تحتاج بأن تفعلها بنفسك
بغض النظر عن مدى ازعاج هذا لك يجب عليك تطوير المنتج الجديد
لماذا؟
لماذا تحاول بجهد أن تجعلني الرئيس؟
لماذا أنت مهووس بي ...بينما تدير ظهرك لأبي
من كنت بجانبه لمدة 40 سنة؟
...ذلك
...لأنه اختار كيم تاك غو بدلا منك
لا تقل بأن هذا لأجلي
لقد دفعتني لأكون دمية ولكن في الحقيقة
أنك تريد أن تحصل على منصب في غو سونغ
أليس كذلك؟
أنا فقط أريدك أن تعمل بجد، ما جن
إذن لماذا؟
لماذا تريد مني أن أفعل ذلك؟
من أنا بالنسبة لك؟
من أنت بالنسبة لي؟
ما جن
لا تخدع نفسك
أنا غو ما جن
أنا الابن الوحيد لرئيس غو سونغ للأطعمة، غو ما جن
الخائن لأبي هو خائن لي أيضا
هل فهمت؟
أكان الزواج على ما يرام؟
لقد أردت أن أحضر ولكن طرأ شيء ما
بعد ذلك، لقد انشغلت كثيرا بالمصنع
ما جن
ما الأمر؟
هل حصل شيئا ما؟
ما جن
لقد كانت هناك بعض الإشاعات عن المدير غو
...لقد سمعت بأنه يذهب إلى البار كل ليلة ويسكر
كفاية ليأتي للاجتماعات ورائحته كحول
لم يحضر الى المنزل ايضا
بعد الزواج و انتقال يو كيونغ إنه يواصل إمضاء الليالي خارجا
ما الذي حصل؟
هل هناك أي شيء تعرفينه؟
أنا لست متأكدة
كيف سيمكنني أن أعرف ماذا حدث بينهما؟
لست نادمة على ذلك
أبدا
لن أندم على أي شيء
أبدا
كيف تجرؤين على الوقوف ضدي؟
إنه أنا
كيف يجري الأمر؟
لقد رأتني هكذا
لذا ستخبرك بذلك بصدق
يجب عليك أن تغتنم ذلك
!مهلا
ما هذا الشيء..؟
ما الذي تعنيه بالشيء؟
!أنا إنسان
ألا تعرفني؟
!أنا غو ما جن
ألا تعرف غو ما جن؟
ماذا؟
أيها الوغد، هل تريد أن تموت؟
أنا آسف
لقد أخطأ أخي
إذا كنت تحتاج لمصاريف تنظيف ثيابك أو أي شيء، أرجوك اتصل بي
فلنخرج، ما جن
!اتركني، أيها الوغد
!لقد قلت فلنخرج
ما الذي تفعله لي؟
!عد إلى وعيك، غو ما جن
أيها الوغد
لماذا تفعل هذا؟
عش معتقدا بأنك أفضل مني عِش وأنت تنظر إليّ بإزدراء، بدلا من هذا
لماذا تتصرف وكأنك مثير للشفقة، هاه؟
لأنني لا يمكنني أن أتحمل
لماذا لا تستطيع التحمل؟
ما الذي ينقصك؟
ماذا تريد أكثر مما تملك؟
لديك أب، أم، ولديك عائلة غو سونغ
ولديك يو كيونغ أيضا
ليس لديّ هؤلاء الأشخاص ولكنني ما زلت أعيش وأنا أتحمل كل شيء
ما الذي ينقصك حتى تخبرني بأنك غير قادر على التحمل؟
هاه؟
أب؟
غو سونغ؟
يو كيونغ؟
لا يهم حتى ولو كان عندي 100 أو 1000 واحد منهم
جميعهم مجرد أصداف وليس لديّ أي شيء في الحقيقة
!لا شيء ملكي، أيها الوغد المتسول
لا تتصرف وكأنك مثير للشفقة، غو ما جن
!اتركني، أيها الوغد
!لقد قلت عد إلى وعيك، تاي جو
لا تفعل هذا
أنت إنسان بالغ
و تزوجت حتى
لديك عائلة يجب أن تحميها
...و
المرحلة الثالثة من المنافسة لم تنتهي بعد
[أسعد خبز في العالم]
انظر إلى ذلك جيدا
هذا هو الموضوع الذي أعطانا إياه المعلم
هذا هو موضوع المرحلة الثالثة الذي يجب علينا أن نجيب عليه طيلة حياتنا
أترى ذلك؟
[أسعد خبز في العالم]
أتعرف ما آخر شيء قاله المعلم
قبل أن يموت؟
لقد كان أنت، تاي جو
...قال
بأنني يجب أن أكون صديقا لك طيلة حياتي
أتعرف هذا؟
فلنمضي معا، ما جن
فلنمضي معا
أرى بأن لديك موعدين اليوم
لقد كنت أفكر بأن أذهب أنا إلى الإجتماع مع السيدات
أبي مريضٌ جدا لذا فأنتِ مشغولة جدا
سأذهب بدلا عنكِ
لا بأس بهذا، صحيح أمي؟
و خادمة جديدة ستأتي بعد الظهر
..ليس لديكِ أي اهتمام بأعمال المنزل و
سأكون مسؤولة عنه قريبا على أية حال لذا سأستخدم شخصا أرتاح معه
لا بأس بهذا، صحيح أمي؟
زوجة أخي
ما الذي تفعلينه الآن؟
ألا تعرفين بأنه ليس من الجيد أن يتصرف شخص جديد هكذا؟
هل تعتقدين هذا أيضا؟
لا
كيف يمكنني هذا؟
افعلي كما تريدين
ليست لديّ أي شهية
سآكل بمفردي لاحقا
أرجوكم كلوا
ستتأخران عن عملكما
هاي
كيم تاك غو
ما الأمر، سيو تاي جو؟
كيف يمكنك أن تكون هكذا؟
كيف يمكنك مواصلة الابتسام هكذا؟
لقد أُخذت منك العديد من الأشياء
أخذوا منك أمك وأباك
وطردوك من غو سونغ
أُخذت منك يو كيونغ وكل شيء آخر أُخذ منك
كيف يمكنك أن تكون هكذا؟
..ألا تملك قلبا، أم إنك غبي أو
هل أنت حقا بخير؟
كيف يمكنني أن أكون بخير؟
،ليس إنني لا أعرف الغضب
،وليس أنني لا أشعر بأن الأمور غير عادلة
وليس أنني لا أشعر بالألم في قلبي
إذن؟
كيف يمكنك أن تتحمل هكذا؟
لأنني أحتاج لأن أعيش
بينما أنا على قيد الحياة، لا شيء إنتهى
،لأن اليوم كان جيدا حياتي لم تنتهي بعد
،ولأن اليوم كان سيئا حياتي لم تنتهي بعد أيضا
...الأشياء الجيدة والأشياء السيئة
ستذهب بعيدا
،حتى ولو عشت لمليون سنة لن أفهم شخص مثلك أبدا
نعم، ادخل
حسنا
اجلس هناك
حسنا
أين هي كيم مي سن؟
لا زلت أبحث عنها ولكنه ليس من السهل العثور على مكان إختباءها
هناك معلومات أخبرتني بأن تحركاتهم غريبة
،يبدو بأن الدكتور يوون والرئيس نا
،من يساعدان كيم مي سن يجتمعون بشكل سري بالمدراء
حقا؟
حتى 1% من الأسهم ستحدد الفوز أو الخسارة
أسرع واعثر على مكان إختباء كيم مي سن أولا
ولا تحدث أي أخطاء
هل فهمت؟
غادر
ما الذي يفعله هنا؟
اعرفه من خلال العمل
ما الذي أتى بك إلى هنا في هذا الوقت؟
أفكر بأن أطور منتجا جديدا بدءا من اليوم
هل غيرت رأيك؟
لا يمكنني أن أدع ذلك الوغد كيم تاك غو يدفعني بعيدا من دون أن أفعل شيئا
لا يمكنني أن أخسر أمامه
،لذا من أجل تطوير منتج جديد أحتاج للأموال
سأحتاج إلى إسبوعين أو ثلاثة لأحصل على موافقة مكتب المالية
ولا يكفي هذا الوقت بسبب إجتماع محلس الإدارة
..لذا
لقد فهمت ما تعنيه
أنت تقول بأنك تحتاج إلى أموال لتطور منتجا جديدا
هل ستفعل لي هذا؟
بالتأكيد
أنت تحتاج لذلك
وتأكد من أن تهزم كيم تاك غو مهما كلف الأمر
سأهتم بكل شيء آخر
لقد بدا ذلك رائعا جدا
...ولقد كنت أفكر بذلك و
نعم
الرئيس جو
نعم
الرئيس الشاب
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
..الأمر هو
..ذلك الخبز
...ذلك الخبز الذي صنعته
خبز أرزنا؟
نعم
لقد كنت أتساءل عن الوقت الذي تستطيع فيه أن تبدأ صنعه
هاه؟
!أيها الرئيس
..أولا، سنحاول بيعه لمدة إسبوع و
بعدها سنستمر بالبيع بعد مراقبة ردة فعل السوق
..إذا لم يكن هناك أية ردة فعل، سنُرجع الخبز و
سيكون عليك أن تعوضنا بثلاثة أضعاف مبلغ العقد
ما رأيك، أيها الرئيس الشاب؟
حقا؟
!بالتأكيد، أعجبني هذا
!سنصنعه وسنرسله إليك في الحال
!أيها المساعدون
!صباح الخير
عذرا، سيدي
نعم؟
أرجوكِ تكلمي، آنسة
إنهم هاي ريونغ للتوزيع
وهم يسألون عن موعد صنع الخبز الأبيض من مصنع شيونغ سان
مكتب المساعدة في غو سونغ للأطعمة
نعم، لحظة واحدة فقط
سيدي
إنها مكالمة تستفسر بشأن الخبز الأبيض
إنها سام ها للتوزيع
نعم، مكتب المساعدة في غو سونغ للأطعمة
- مرحبا؟ - اه، أتعني الخبز الأبيض؟
نعم، هذا صحيح
نحن نخطط لصنعه في مصنع شيونغ سان
ما هذا؟
إنها وصفة المنتج الجديد الذي سنصنعه في مصنع شيونغ سان
ما الذي تريدني أن أفعل بها؟
ما الذي تعنيه؟
يجب علينا أن نصنع الخبز
!كل موزعينا أخبرونا بأنهم لا يريدون خبزنا
سأهتم بذلك
أرجوك جهز المصنع لصنع هذا الخبز
المدير يانغ إن موك ونائب المدير ..هو غاب سوو
سيساعدانك في تحضير المكونات
نائب المدير؟
أنا؟
لقد قلت بأنك في مصنع شيونغ سان منذ 20 سنة
يجب أنك شغلت نفس المنصب ...لمدة 20 سنة
بسبب حبك لهذا المصنع وحبك للخبز
إنه مصنع سينهار
لقد أخبروني بأن أعيد بناء مصنع سينهار
و أليس هذا المصنع فخر وفرح الرئيس؟
أريد أن أحميه للنهاية كواجبي لأنني ابنه
أعتقد بأنني أستطيع فعل ذلك
أرجوك ساعدني، سيدي
،بدءا من اليوم
قررنا بأن نصنع منتجا جديدا في مصنع شيونغ سان، خبز أرزنا
...نحن نخطط لتزويدكم
بنفس الفوائد والأجور
...أرجوك فكروا به كإعطاء مصنع شيونغ سان
فرصة أخرى وأرجوك إجمعوا !نشاطكم مرة أخرى
!سأعمل بجد
!وسأثق بكم جميعا
!وبقلب ممتن! هوي
!هوي! هوي! هوي
!مجددا
!وبقلب ممتن! هوي
!هوي! هوي! هوي
كل هذا منتهي الصلاحية، القوهم خارجا
أنا أعود للحياة
مصنع شيونغ سان يعود للحياة
!حسنا
هؤلاء الأغبياء
كيف أمكنهم أن يسمحوا لمصنع شيونغ سان بأن يعود للحياة؟
إنه أنا
كيف تمضي الأمور مع رئيس فريق التطوير غو ما جن؟
!تطوير منتج جديد
أعتقد بأنني أحتاج لوقت أطول
لقد تضاعفت مبيعات تاك غو بعد اسبوع واحد فقط
لقد سمعت بذلك
ليس لدينا أي وقت، ما جن
لم يتبق سوى عشرة أيام حتى إجتماع مجلس الإدارة
هذا لا يعني بأنني أستطيع صنع أي خبز وكفى
لا زلت خبازا، ولديّ كبريائي
ألا تعتقد هذا؟
حسنا
ولكن فلنرى بعض النتائج في نهاية الإسبوع
لماذا لم تخبر المدير هان بالنتائج؟
لأنني لم أصنع هذا الخبز له
هاه؟
!أيها الرئيس المؤقت كيم
لقد عملت بجد
لقد سمعت بشأن خبز الأرز
لقد سمعت بأن مصنع شيونغ سان عاد للحياة؟
!نعم
!كل ذلك بفضل مساندتكم
لقد عرفت بأن هذا سيحدث
!لقد عرفت بأنك تستطيع فعلها
شكرا لك
لا يمكننا أن ندع هذا يحدث بعد الآن
من المحتمل أن يفوز كيم تاك غو على ما جن
هل تستمعين إليّ الآن؟
نعم، أنا أسمعك
ما الأمر؟ هل حدث شيء ما؟
..بعد ذلك اليوم
لم أر وجهه
لم يحاول حتى النظر إليّ
بل لم يغضب عليّ بعد الآن
لا فكرة لديّ عما يفكر به
هذا ليس الوقت المناسب لتفكري بالرئيس غو إل جونغ
..إذن
بمن أفكر؟
ما جن في مشكلة الآن
إجتماع مجلس الإدارة بعد ..عدة أيام ولكن
لم يفكر ما جن بأن يطور منتجا جديدا
سيونغ جاي
ألا يجب علينا أن نتوقف الآن؟
عن ماذا تتحدثين؟
لقد سئمت من هذا الأمر
أنا متعبة
لقد قلت ما الذي تتكلمين عنه؟
إذا مضينا قليلا فقط، سيتمكن ما جن من السيطرة على غو سونغ
..وبعد ذلك
ما الذي سنخطط له بعد أن ينتهي الأمر؟
ما الذي تقولينه الآن؟
لقد وعدتيني
،بعد أن يحصل ما جن على غو سونغ
ستأتين إليّ
لقد قلتي بأنك ستصبحين إمرأتي إلى الأبد
وصلت إلى هذا الحد بسبب هذا؟
ماذا هناك بالإضافة لهذا؟
كيف أمكنكِ أن تقولي فلنتوقف الآن؟
لا يمكنني فعل ذلك
سأتأكد من إن ما جن سيحصل على كل شيء لم أستطع الحصول عليه، إن سوك
وبعد ذلك، سأحصل عليكِ
لهذا أنا أعيش
هل فهمتي؟
سيونغ جاي
أنا آسفة
..أنا آسفة حقا ولكنني
لا أستطيع أن أكون بدونه
..بدونه
لا أستطيع أن أعيش
أنا آسفة حقا
أعتقد أنه من الأفضل لك أن تذهبي وترتاحي
سآتي لآخذك لإجتماع مجلس الإدارة
نعم، إنه أنا
إفعل كما خططنا
سأكون هناك قريبا
اذهب
حسنا
لقد اعتقدت بأنك أتيت إلى جانبي بسهولة
ولكن لتتصرف بهذه الطريقة للشخص الذي دفع مصاريف جراحة أختك؟
ليس لديك أية أخلاق
لم ألمس فلسا من أموالك
هناك شخص آخر دفع مصاريف ذلك
كنت على وشك سؤالك عن ذلك الشخص
من هو؟
من هو الشخص الذي أرسلك إليّ؟
هل هو كيم تاك غو؟
أم الرئيس غو إل جونغ؟
خذوه بعيدا
ماذا حدث؟
مرحبا؟
إنه أنا
ما الأمر؟
تعال إلى مكتبي للحظة
فلندخل
الرئيس ينتظر
المساعد نام
ما الذي أتى بك إلى شيونغ سان؟
سيدي
هناك أخبار من المقر الرئيسي
هاه؟
لقد استعاد الرئيس وعيه
حقا؟
هل استعاد وعيه حقا؟
وهو يبجث عنك الآن
يجب عليك أن تذهب بسرعة
حسنا
سأنادي المساعد تشا
لحظة
أخبرني الرئيس بأنه لا يجب عليك أن تخبر أحدا
حسنا
- أرجوك إصعد - !حسنا
كل ذلك كان جزءا من خطتك؟
نعم
غياب وعيك كان من خطتك أيضا؟
لا، كان ذلك حقيقيا
ولكنني استعدت وعيي في الحال
إذن لماذا؟
كيف؟
أردت أن أعرف الحقيقة
..و
كنت بحاجة لأن أعرف إلى أي مدى تغلغلت في غو سونغ
ماذا إذن؟
هل عثرت على كل شيء كنت تبحث عنه؟
بالتأكيد
لذا سأعطيك خيارين
..الأول هو أن أتصل بمكتب المدعي العام
والآخر هو تذكرة سفر
...إذا اخترت تذكرة السفر
ستتمكن من مغادرة البلاد بأمان
..ولكن
لن تتمكن من العودة أبدا
ماذا؟
هل تخبرني بأنك ستنفيني؟
..لأنها هذه
هي الطريقة الوحيدة التي ستمكنني !من حماية ابناي منك
حسنا
لا بأس
إذن سأعطيك أنا أيضا خيارين
ولكن أيها المساعد نام
لا أعتقد بأن هذا طريق سيول
اوه، حقا؟
أنا لست جيدا في الاتجاهات لذا فأنا أقود هكذا
أنا آسف
لا بأس
ما الذي تقوله؟
اختر واحدا من الاثنين
غو سونغ أم ابنك؟
غو سونغ أم كيم تاك غو؟
Translated By Cupcake Fansub
cupcake911.blogspot.com
Translated By Cupcake Fansub