‫في الحقات السابقة…‬
‫إذن الانتخابات قريبة.‬
‫فرصتي جيدة.‬
‫آنسة "روزواتر"، يمكن أن تعتمد "ديفاينس" على صديق مثل "جمهورية الأرض".‬
‫بوقوف "جمهورية الأرض" إلى جانبنا، ستزدهر هذه البلدة وتكبر.‬
‫لن أسمح لك بالاستقالة.‬
‫إذا فاز "ديتاك" بالانتخابات...‬
‫سيفتح الأبواب على مصراعيها أمام العقيد "مارش" وزبانية الجمهورية...‬
‫وبعد سنة من الآن، لن تعرفي هذا المكان.‬
‫سأخبر زوجك بكل شيء بيني وبينك.‬
‫لن تقولي له إنك كنت تضاجعين العاهرة المفضلة لديه.‬
‫ستكون العواقب وخيمة بالنسبة لك.‬
‫أيتها الطبيبة!‬
‫ما هذا بحق السماء؟‬
‫أين ابنتي؟‬
‫ "أيريسا" ؟‬
‫ "رين" .‬
‫يبدو أن "أيريسا" جاءت من هذا الطريق.‬
‫تزداد قطرات الدم.‬
‫تجمع الدم هنا. لقد استلقت على الأرض.‬
‫جاء شخص آخر من هذا الاتجاه...‬
‫وقام بسحبها.‬
‫نعم. أترى؟‬
‫هذا ليس صائبا.‬
‫ما الذي غير صائب؟‬
‫ما فعله، أجبرك على الاستقالة.‬
‫لم أستقل يا "تومي".‬
‫لقد طردتني "أماندا" ، ويجب أن تلتزم بهذه الرواية، اتفقنا؟‬
‫نعم.‬
‫إذن ستغادر مع "أيريسا" البلدة؟‬
‫علينا أن نجدها أولا.‬
‫أجل.‬
‫هيا يا بني. دعنا نبحث عنها.‬
‫صباح الخير يا "ديفاينس".‬
‫إنه يوم الانتخابات، ونأمل أن يفوز المرشح الأفضل.‬
‫ "زاكاري براست"‬
‫صناديق الاقتراع مفتوحة لـ6 ساعات أخرى...‬
‫لذلك اذهبوا إلى مبنى "داربي" وأدلوا بأصواتكم.‬
‫أعتقد أنكم جميعا تعرفون لمن سأدلي بصوتي.‬
‫التصويت لـ"ديتاك تار"، هو تصويت لمستقبل "ديفاينس".‬
‫لذلك اخرجوا أيها المجانين، رجحوا كفة الرجل ذي الرداء الأبيض.‬
‫لأنه سيعاملنا بشكل جيد.‬
‫ماذا يظن نفسه فاعلا؟‬
‫إنه يحاول أن يدعمك.‬
‫هذه مبالغة.‬
‫ليتصل أحدكم بالقوس ويطلب من ابني أن يلتزم الصمت.‬
‫الناحية الشمالية؟‬
‫- تم تغطيتها. - الأبراج.‬
‫- تم تغطيتها. - "نيهاي" ؟‬
‫سؤال بسيط، هل تم تغطية "نيهاي" ؟‬
‫إنه شارع يعج بالأوباش وغريبي الأطوار.‬
‫وسيتم احتساب أصواتهم. لا يمكننا خسارة صوت واحد من الـ "فوتان" .‬
‫هل ولدت غبيا؟‬
‫هل يجب على زوجي أن يفعل كل شيء؟‬
‫اذهب.‬
‫ "ستاما" .‬
‫يمكن أن أخسر الانتخابات.‬
‫يجب أن ترتاح يا حبيبي.‬
‫لم تفعلي هذا من قبل.‬
‫أبحث دائما عن طرق جديدة لإسعادك.‬
‫سيدتي العمدة، من هنا.‬
‫مرحبا. تفضل.‬
‫شكرا على التصويت.‬
‫شكرا. أقدر ذلك.‬
‫- آنسة "روزواتر" ، صورة سريعة من فضلك؟ - بالتأكيد.‬
‫شكرا. هذا رائع.‬
‫- مرحبا يا سيد "تار". - مرحبا.‬
‫زوجتي الجميلة هنا لتدلي بصوتها.‬
‫أليست...‬
‫فخرا لطبقتها الاجتماعية؟‬
‫إنها جميلة. لو كنت مكانك، لراقبتها.‬
‫هناك امرأة واحدة فقط فعلت ما فعلته لي.‬
‫وأدفع لها بالساعة.‬
‫أعرف أنك خنتني.‬
‫ينبغي أن أخرج أحشائك أمام هؤلاء الناس الطيبين.‬
‫لكن التصويت تصويت.‬
‫تأكدي من اختيار الاسم الصحيح يا عزيزتي.‬
‫مسؤول الأمن "ديفاينس"‬
‫ "ديفاينس"‬
‫أنتما، احرسا الباب.‬
‫هل سمعت من قبل عن طرق الباب؟‬
‫"اسمعني، يا ملك الأمواج.‬
‫الماء داخل أخي لا يتدفق.‬
‫اهدم السدود واستدع الرياح.‬
‫واجعل دماءه تجري من جديد."‬
‫استيقظ يا "سوكار".‬
‫أنا بحاجة إليك.‬
‫لقد ضغط على يدي.‬
‫حركة لاإرادية.‬
‫لا تعني شيئا.‬
‫إنه ميت من الداخل.‬
‫والفضل يعود لـ "نولان" .‬
‫قلت لك.‬
‫لم يقصد "نولان" أن يحدث هذا.‬
‫سمعت أشياء عنه في الغرب.‬
‫لا تصدقي القيل والقال يا "رين".‬
‫مرحبا يا ابنتي.‬
‫يسعدني أن أراك بخير.‬
‫عمل يدوي جيد.‬
‫أنت من قام بتضميد جرحها؟‬
‫شكرا لك.‬
‫فعلت ذلك من أجل "سوكار".‬
‫أنت لا تستحق رحمتي.‬
‫لا جدال في ذلك.‬
‫لماذا هربت؟‬
‫لا أعرف.‬
‫عرفت فقط أن علي الذهاب.‬
‫حلمت أنني كنت أتبع شخصا ما.‬
‫شخص يمكنه أن يجيب على أسئلتي.‬
‫كنت أعرف دائما أنكم تسعون وراء مناجم الـ "غولانايت" .‬
‫ربما "جمهورية الأرض" بشكل عام.‬
‫وسيحصلون عليهم، والفضل يعود لمن سيصبح عمدة قريبا.‬
‫لكنني أبحث عن شيء أكبر بكثير.‬
‫الـ "كازيري" .‬
‫لم أسمع به.‬
‫السفينة الفوتانية ذات نظام الأسلحة القوي للغاية...‬
‫مخبأة في أسفل تلك المناجم.‬
‫السفينة التي كان أبناء جنسك يبحثون عنها منذ ما يقرب من 3000 عام.‬
‫نعم، كنت أراقبك و"نيكي ريوردون" و"سولومون بيرش"...‬
‫وأنتظر بفارغ الصبر أن يدلني أحدكم عليها.‬
‫أخبريني فقط أين أجد الفتاة والقطعة الأثرية التي اكتشفتها بداخلها.‬
‫لا؟‬
‫ "جونا" ، هل لدينا أي أدلة؟‬
‫يقوم رجالنا بتمشيط البلدة.‬
‫سنجدها.‬
‫هذا يعني أنه يمكننا الاستغناء عن الطبيبة.‬
‫أنا على استعداد لعقد صفقة.‬
‫احرص أن يبدو الأمر وكأنه حادث.‬
‫نحن جدد في البلدة. لا نريد أن نترك انطباعا سيئا.‬
‫هناك قطعتان أثريتان بداخلها.‬
‫إذن المفتاحان نشطان.‬
‫وكلاهما داخل الفتاة الإيراثية.‬
‫أين هي؟‬
‫ماذا تنوي أن تفعل بها؟‬
‫ينبغي أن تقلقي بشأن ما ننوي أن نفعله بك.‬
‫أيتها الطبيبة، اسمحي لي أن أعرف عن نفسي بشكل صحيح.‬
‫أنا المستشار الخاص "جونا كيلر"، والمعروف باسم "بلاك جونا".‬
‫ربما سمعت عني.‬
‫أنا محقق محترف، وأستمتع بعملي لدرجة كبيرة.‬
‫أحب الأجهزة.‬
‫كما قلت، أنا هنا للمساعدة.‬
‫إذن هناك سفينة محطمة أسفل "ديفاينس" ؟‬
‫وفقا لـ "يول" ، هناك سلاح على متنها يمكن أن يقتل كل إنسان على هذا الكوكب.‬
‫أو كل الـ "فوتان" ، هذا يعتمد على كيفية استخدامه.‬
‫هذا ما يبحث عنه الجميع.‬
‫الطائفة التي أنقذتني منها.‬
‫كانوا يبحثون عن ملاك الموت الذي يحمل المفاتيح.‬
‫لتشغيل السلاح.‬
‫إنه يحتاج إلى مفتاحين، تماما مثل الأسلحة النووية القديمة.‬
‫والآن، كلاهما بداخلي.‬
‫إذن كانت الرؤى مرتبطة بهذا.‬
‫أجل.‬
‫كان ينبغي أن آخذهم بجدية أكبر من قبل.‬
‫آسف بشأن ذلك.‬
‫تعرف ماذا كانت تسميني الطائفة؟‬
‫الأم المفترسة.‬
‫- ما بداخلك لا يقرر... - المدمرة.‬
‫أنت تقررين من أنت.‬
‫- أنا ملاك الموت. - كلا، كنت طفلة صغيرة في وضع سيئ.‬
‫طفلتي الصغيرة.‬
‫لا أصدقك.‬
‫صدقي ما تريدين.‬
‫لقد هدد بقتلي.‬
‫يمكنني أن أتصور فقط ما يخططه لك.‬
‫اعتقدت أنك قلت إنه يعرف بالفعل...‬
‫وأن الأمر لا يعنيه.‬
‫عندما قلت ذلك، كنت أكذب. أنا لا أكذب الآن.‬
‫حسنا، لماذا لا أذهب إلى "نولان" أو "أماندا".‬
‫ستبدأين حربا لن تنتهي. سيموت الناس.‬
‫هل هذا ما تريدينه؟‬
‫لا، عليك مغادرة المدينة بينما يمكنك ذلك.‬
‫هذا ما سأفعله.‬
‫يمكنك أن تأتي معي إن أردت.‬
‫ولماذا أصدقك؟‬
‫لقد هددت بقتلي.‬
‫تعتقدين أنك تفهمين الكاستيين، لكنك لا تفعلين.‬
‫أنت لست كاستية.‬
‫ولا تخضعين لقوانينا.‬
‫ولا تستحقين أن تتأذي من قبلهم.‬
‫إذا كنت حقا تهتمين بأمري...‬
‫كنت ستمنعين زوجك من إيذاء أختي.‬
‫أعتقد أنني لست شجاعة مثلك.‬
‫سأكون في "إدموند فيلد" عند الساعة السادسة.‬
‫مرحبا بكم في "أنتراكتيكا"‬
‫سنبعدك عن هنا...‬
‫ونجد طبيبا حقيقيا ليخرج هذه الأشياء منك.‬
‫وسنعود إلى الخطة الأولى، كما بدأنا.‬
‫سنذهب إلى الجنوب.‬
‫وسنضع بلدة "ديفاينس" وراءنا.‬
‫تحركي.‬
‫هيا.‬
‫لا يبدو هؤلاء الرجال من جنود "جمهورية الأرض" ولا يتحركون مثلهم.‬
‫إنهم مرتزقة.‬
‫أعتقد أنني عرفت القائد.‬
‫رجل خطير يدعى "بلاك جونا"، ويتمركز في "مارين".‬
‫لا بد أنه وقع على عقد كبير، لإحضاره إلى هنا.‬
‫اصمتوا! اجلسوا!‬
‫أبحث عن "أيريسا نولان"...‬
‫ابنة "إرزو".‬
‫إنها مطلوبة في جرائم ضد شعبي.‬
‫أحضروها إلي ولن يصاب أحد بأذى.‬
‫- يمكننا التعامل معهم. - لا، مستحيل.‬
‫عددهم كبير.‬
‫سنراقب ما يحدث من هنا.‬
‫ماذا تفعلون؟ ليس لديكم أي سلطة هنا.‬
‫لا يمكنكم اقتحام المخيم بهذا الشكل.‬
‫اخرجي، أينما تكونين أيتها الجميلة.‬
‫نريد الفتاة فقط.‬
‫ابق جاثيا.‬
‫سأجهز على الأشخاص، قبل أن تنفد طلقاتي.‬
‫لا تخرجي.‬
‫إنه "تومي".‬
‫لا مزيد من إطلاق النار.‬
‫هناك، على التلة.‬
‫سأنزل.‬
‫بينما أشتت انتباهه، تسلق التلة وانج بنفسك.‬
‫قاعدة واحدة.‬
‫نعيش معا أو نموت معا.‬
‫أنت أحمق.‬
‫أنا الأحمق.‬
‫- ها هي الحصيلة النهائية يا سيدة "بيلي". - شكرا لك.‬
‫هذه هي. صحيح؟‬
‫حسنا، الآن هذه.‬
‫حسنا.‬
‫أيها المواطنون والمواطنات، وصلت نتائج الإنتخابات.‬
‫تم جمع كل الأصوات وتدقيقها.‬
‫من واجبي أن أعلن اسم العمدة القادم لـ "ديفاينس" .‬
‫ "ديتاك تار" .‬
‫يفوز "ديتار تار" بالانتخابات بفارق بسيط.‬
‫كان العدد النهائي 2436 صوتا لـ "تار"...‬
‫2110 للعمدة الحالية "أماندا روزواتر" ، و87 صوتا لم يقرروا.‬
‫جاء انتخاب "ديتاك تار" بعد حملة طويلة وشاقة...‬
‫مليئة بالادعاءات والفساد وسوء الإدارة.‬
‫الأمر رسمي. يبدو أنك دعمت الحصان الصحيح، يا سيدي.‬
‫أفتقد الخيول.‬
‫لديها كرامة.‬
‫لنتوجه إلى المناجم وننه هذا الأمر.‬
‫أخرجهم جميعا.‬
‫مهلا.‬
‫ماذا تريد منها؟‬
‫الفتاة قيد الاعتقال.‬
‫بتهمة ماذا؟‬
‫السرقة.‬
‫هراء.‬
‫تلقيت تأكيدا للتو. قام الجيش النظامي بتأمين المنجم "إل - 7".‬
‫- قاموا بإنشاء طوقا أمنيا. - يبدو وكأنه حفل. لنتحرك.‬
‫ابق هنا.‬
‫قم بتنظيف المكان.‬
‫- طاب مساؤكم. - طاب مساؤك. آسفون يا "أماندا".‬
‫- شكرا لكم. - فعلنا كل ما بوسعنا.‬
‫مرحبا.‬
‫آسفة.‬
‫من يريد أن يكون العمدة على أي حال؟‬
‫طوال الوقت، كل من أقابلهم إما غاضبون مني...‬
‫أو يريدون شيئا مني. وفي الحالتين، لن يكونوا راضين أبدا.‬
‫على الأقل، في مجال عملك، الناس يحبونك.‬
‫- وراضون دائما. - تقربيا كذلك.‬
‫كنت عمدة رائعة.‬
‫لا، لم أكن رائعة.‬
‫لكنني كنت جيدة.‬
‫أخت جيدة بالفعل.‬
‫لقد ضحيت بالكثير من أجلي.‬
‫- هل أنت بخير؟ - أجل، أنا بخير.‬
‫أردت فقط أن أقول...‬
‫إذا لم أوفيك حقك بالشكر، فهذا لأنني كنت غيورة جدا منك.‬
‫لا يا "كينيا". انظري، خسرت الانتخابات.‬
‫- لا تطيبي خاطري. أنا بخير. - تعالي هنا. عانقيني.‬
‫سأكون بخير.‬
‫لم أكن أعتقد أنك ستأتي.‬
‫أنا مندهشة.‬
‫لدي سيارة على الجانب الآخر من التل.‬
‫رتبت موعدا مع سائق حافلة متوجه إلى "شيكاغو".‬
‫آسفة لأنني جعلتك تمشين مسافة طويلة في البرد.‬
‫تفضلي.‬
‫اشربي شيئا.‬
‫ "ستاما" .‬
‫ماذا يوجد في القارورة؟‬
‫مخدر؟‬
‫سم؟‬
‫- لا شيء من هذا القبيل. - اشربيه إذن.‬
‫- لست عطشانة. - اشربيه.‬
‫كله، الآن.‬
‫نعم. كنت أعرف ذلك.‬
‫تحركي.‬
‫الآن.‬
‫لنجد السيارة التي تحدثت عنها.‬
‫كان ذلك بمثابة التكفير عن الذنب.‬
‫كان علي أن أظهر لزوجي أنني جادة بشأن التكفير عن ذنبي.‬
‫أعرف.‬
‫عربة نقل جميلة في مكان ناء.‬
‫وإذا كان زوجك يريد رؤيتك على قيد الحياة مرة أخرى...‬
‫- سيكون عليه تلبية مطالبي. - والتي هي؟‬
‫اخرجوا من "ديفاينس" إلى الأبد.‬
‫لن يوافق على ذلك أبدا.‬
‫إذن، مصيرك الموت.‬
‫هل حقا كان أمري يهمك؟‬
‫وهل هذا يهم؟‬
‫أم كنت مجرد زبونة بالنسبة لك؟‬
‫لا أكثر؟‬
‫مجرد زبونة.‬
‫كانت تجربة جديدة بالنسبة لي.‬
‫أن أكون منفتحة على علاقة خارج جنسي.‬
‫وخارج عائلتي.‬
‫كانت...‬
‫مبهجة.‬
‫كان السم على القارورة.‬
‫لقد أمسكتك.‬
‫لا بأس.‬
‫اخلدي للنوم.‬
‫سأعتني بك.‬
‫أيتها البشرية الصغيرة الجميلة.‬
‫أريد إزالة تلك المفاتيح من الفتاة وزرعها في أحد جنودنا.‬
‫- قد يكون ذلك صعبا. - لماذا؟ قلت كلا المفتاحين بداخلها.‬
‫لا يمكننا العثور عليهم.‬
‫- ماذا؟ - يبدو أنهما تشعبا...‬
‫إلى خلاياها.‬
‫إذا كنت تخدعينا...‬
‫سأسلخ جلد رأسك الذي يشبه كرة الغولف وأرتديه كقبعة.‬
‫ما هي كرة الغولف؟‬
‫إنها تقول الحقيقة.‬
‫لنقم بتشغيل الجهد العالي، ونخرجهما مرة أخرى معا.‬
‫هذا سيحولها إلى رماد.‬
‫- لن يقتلها. - وكذلك الإخصاء.‬
‫أنا واثق أنك ستفعلين ذلك بألطف طريقة ممكنة أيتها الطبيبة.‬
‫لنذهب.‬
‫تهانينا.‬
‫لقد فزت.‬
‫نجحت في جعل هذا الانتصار خاليا من أي بهجة.‬
‫نعم، المناجم. آسف لأنني استعجلت بالأمر.‬
‫قمت بحصار المناجم خلال حفل النصر الخاص بي.‬
‫سمعت عن ذلك من مراسل صحيفة.‬
‫لم تكن لدي فكرة عما كانت تتحدث عنه وبدوت مثل الأحمق.‬
‫حسنا، ستجد "جمهورية الأرض" طريقة لتعويضك عن ذلك.‬
‫لم العجلة؟‬
‫لماذا لم تنتظرني؟‬
‫المسألة لا علاقة لها بـ "الغولانايت" ، صحيح؟‬
‫رجل ذكي.‬
‫ما الأمر إذن؟‬
‫ماذا يوجد بالأسفل هناك؟‬
‫آسف. الأمر سري.‬
‫أعتقد أن عليك أن تخبرني، الآن، وفي هذه اللحظة.‬
‫بذلت جهدا كبيرا للسيطرة على هذه البلدة، وكسب الاحترام...‬
‫وبعمل متهور واحد، قمت بالاستخفاف بي.‬
‫بحلول النهار، سيسأل كل شخص في هذه البلدة:‬
‫"من يدير البلدة، (ديتاك تار) أم (جمهورية الأرض)؟"‬
‫نعم، كما قلت، سيتم تعويضك.‬
‫صحيح أن الكاستيين يحبون المال، ولا يشبعون منه. هذا مسل.‬
‫والآن، أقترح عليك أن تبذل جهدك وتعاملني باحترام.‬
‫أنت شاحب مغرور تافه.‬
‫كما تعلم، بعد أن ننتهي من كل هذا، ستعود نكرة كما كنت من قبل.‬
‫أيا كان ما فعلته بي في عيادتي، أعيدي الكرة هنا.‬
‫ماذا تفعلين؟‬
‫أتفقد حالتها.‬
‫- إنها بحاجة إلى الماء. - أصبحت رحيمة مع تقدمك في السن؟‬
‫اعتدت على تشريح البشر وهم على قيد الحياة.‬
‫نعم، كنت وحشا.‬
‫أنا نادمة على الماضي، وأحاول أن أكون أفضل.‬
‫يجب أن تدون هذه الملاحظات.‬
‫لقد فعلت كما طلبت.‬
‫شكرا يا "ستاما".‬
‫أنت زوجة صالحة.‬
‫إنهم يبحثون عن العقيد في الطابق السفلي.‬
‫لن يجدوه في الطابق السفلي.‬
‫إنه هناك.‬
‫العقيد "مارش" ؟ سيدي؟‬
‫ستطاردنا "جمهورية الأرض".‬
‫لم نعد أسياد مصيرنا.‬
‫أفتقد وطني.‬
‫أعرف.‬
‫- وأنا كذلك. - سيدي.‬
‫حضرة العقيد "مارش".‬
‫الطاقة.‬
‫مهلا.‬
‫ماذا يحدث؟‬
‫استولى العمدة الجديد على المناجم وسلمها إلى "جمهورية الأرض".‬
‫اقتحم الأوغاد المكان يلوحون بالأسلحة وبأوراق الملكية.‬
‫عندما يصل الخبر إلى رجالي، سنطردهم من "ديفاينس".‬
‫لا. لا وقت لذلك.‬
‫لقد أخذوا "أيريسا".‬
‫- أنت مصمم على أن أصاب بطلق ناري، صحيح؟ - هذا طموحي مدى الحياة.‬
‫لنتحرك!‬
‫لنتحرك. تحركوا.‬
‫لنتحرك.‬
‫تحركوا.‬
‫فتاة طيبة.‬
‫مرحبا. مرحبا يا صغيرتي.‬
‫لا بأس عليك.‬
‫لا بأس. أنا هنا.‬
‫حسنا، سنخرجك من هنا.‬
‫- تحركوا. - بهذه الطريقة. أحسنت يا صغيرتي.‬
‫خرج وهاجم الجميع. وعاد إلى داخلي.‬
‫حسنا، لا بأس.‬
‫انظري إلي فقط، مفهوم؟‬
‫أبقي عينيك علي.‬
‫سأخرجك من هنا.‬
‫وأعيدك إلى المنزل.‬
‫انتهينا.‬
‫بسرعة يا "نولان".‬
‫حسنا، يبدو أنك أصبت بطلقتين.‬
‫سأعيش.‬
‫- أحضر "إيريسا" ، واخرجا من هنا. - سأحميكما.‬
‫هل تستطيعين القيام بذلك؟‬
‫لا تقلق بشأني.‬
‫لنذهب.‬
‫حسنا، لنجد سيارة، لنتمكن من إخراج "ريف" من هنا.‬
‫ "أيريسا" .‬
‫لا بأس.‬
‫اهربي.‬
‫- اهربي. - لا.‬
‫- بلى. - اصمت.‬
‫لدينا قاعدة واحدة. نعيش معا أو نموت معا.‬
‫إنها قاعدة غبية.‬
‫- لا، لا يا "نولان". - آسف.‬
‫لا.‬
‫ "نولان" .‬
‫انهض يا "نولان".‬
‫ "نولان" .‬
‫انهض يا "نولان".‬
‫بحقك يا "نولان".‬
‫لدينا قاعدة يا "نولان".‬
‫ "نولان" .‬
‫استيقظ.‬
‫أحبك.‬
‫ "سوكار" ؟‬
‫لقد مات "نولان".‬
‫بالطبع.‬
‫من المستحيل أن تهربي من قدرك.‬
‫أنت "الأم المفترسة". لن يسمح "إرزو" لـ"نولان" بأن يبعدك عن هذا المكان.‬
‫أنت مخطئ. "إرزو" لم يقتل "نولان".‬
‫بل البشر.‬
‫لم يعد "نولان" يسير معك على نفس الدرب.‬
‫يقع مصيرك في الأسفل.‬
‫هناك شر عظيم في ذلك المنجم.‬
‫عليك أن تواجهيه وتختاري.‬
‫ماذا لو كان مصيري أن أطلق سراحه؟‬
‫من أنت؟‬
‫يمكنك أن تدعوني "إرزو".‬
‫ "إرزو" .‬
‫أنت لست حقيقية.‬
‫- أنا حقيقية مثلك. - لا أؤمن بك.‬
‫أنت تخدعين نفسك.‬
‫لقد قطعت كل تلك المسافة.‬
‫تريدين ما أقدمه.‬
‫كلا، لا أريد.‬
‫لا أريد أن أكون هنا.‬
‫- "نولان" ، نحن... - تريدين أن تعيديه.‬
‫لا بأس.‬
‫اعترفي بما في قلبك.‬
‫لا يمكنني أن أفقده.‬
‫ماذا سيكلفني؟‬
‫كل شيء. أيتها الأم المفترسة.‬
‫المدمرة.‬
‫- يجب أن تتحولي. - وكيف أتحول؟‬
‫ماذا ينبغي أن أفعل؟‬
‫يجب أن تصبحي سلاحي.‬
‫- كل حجر يعتبر خطوة إلى مسار "إرزو". - خطوة إلى مسار "إرزو".‬
‫سأريك الخطوة الأولى...‬
‫لكن عليك أن تأخذي الثانية.‬
‫هل أنت مستعدة؟‬
‫أيتها الذئبة الصغيرة...‬
‫تحولي.‬
‫ "نولان" .‬
‫ "أيريسا" ؟‬
‫ماذا فعلت؟‬
‫ "أيريسا" !‬
‫انتباه لجميع مواطني "ديفاينس"، هنا "جمهورية الأرض".‬
‫لقد فرضنا السيطرة على البلدة.‬
‫تـرجمة: ريعان خطيب‬