1
00:00:02,000 --> 00:00:03,330
هناك وظيفه واحده
2
00:00:03,410 --> 00:00:04,580
العالم السفلي ؟
3
00:00:04,660 --> 00:00:05,870
وجهاً لوجه
4
00:00:08,880 --> 00:00:12,340
صيد المكافأت مهنه معقده
5
00:00:12,420 --> 00:00:15,260
إثبات القضاء على الهدف
6
00:00:17,260 --> 00:00:19,890
مقبول أيضاً
برسوم أقل
7
00:00:19,970 --> 00:00:22,140
في الحلقه القادمه من
× || المندلورين || ×
8
00:00:22,220 --> 00:00:24,430
تم تدمير سفينتي
أنا عالق هنا
9
00:00:25,080 --> 00:00:34,180
تمت الترجمــــه والتدقيق
×|| د.حيدر المدني - الأستاذه بتول علي || ×
10
00:00:38,570 --> 00:00:41,080
هذه هي أجزائي
لقد سرقوهن مني
11
00:00:41,160 --> 00:00:42,240
يمكنك المبادله
12
00:00:42,330 --> 00:00:45,250
" نريد " البيضه
" ستحضر لنا " البيضه
13
00:00:46,040 --> 00:00:47,870
( البيضه ) ؟
أي ( بيضه ) ؟
14
00:01:11,580 --> 00:01:13,580
×||ليجنس فلم ||×
15
00:01:25,850 --> 00:01:30,400
×|| ستار وورز ||×
16
00:02:07,160 --> 00:02:11,080
" ايها " المندلوري
تلقيت إرسالك لدي أخبار رائــعه
17
00:02:12,210 --> 00:02:16,630
عند عودتك
سلم الهدف مباشرة للعميل
18
00:02:16,710 --> 00:02:20,180
ليس لدي أي فكره عما إذا كان
يريد تناوله أو تعليقه على حائطه
19
00:02:20,260 --> 00:02:21,890
لكنه مهم جداً
20
00:02:21,970 --> 00:02:25,180
أتمنى لك السلامه في طريقك
تعرف اين تجدني
21
00:02:30,480 --> 00:02:31,690
أنها ليست لعبه
22
00:05:11,220 --> 00:05:12,680
على مهلك
23
00:05:13,180 --> 00:05:14,470
أنت تعطف عليه
24
00:05:19,560 --> 00:05:20,560
أجل
25
00:05:23,230 --> 00:05:24,480
أجل
26
00:05:30,240 --> 00:05:31,620
أجل
27
00:05:41,250 --> 00:05:44,670
بصحه جيده
أجل
28
00:05:49,050 --> 00:05:51,510
سمعتك لم
يكن لها ما يبررها
29
00:05:52,470 --> 00:05:54,470
كم من الساعين أرسلتهم ؟
30
00:05:54,850 --> 00:05:58,690
كان هذا الأصل ذا أهميه بالغه لي
31
00:05:58,770 --> 00:06:01,480
كان علي ضمان تسليمه
32
00:06:04,270 --> 00:06:05,400
... لكن للفائز
33
00:06:07,990 --> 00:06:09,700
تذهب الغنائم
34
00:06:31,090 --> 00:06:35,350
هذه مكافأه كبيره
لمثل هذه الحزمه الصغيره
35
00:06:53,660 --> 00:06:55,740
ما خططك له ؟
36
00:06:56,200 --> 00:07:01,120
كم هذا غير مدمر لسمعتك بخصوص التساؤل
37
00:07:02,080 --> 00:07:05,630
أخذت كلا من العموله والدفع
38
00:07:06,380 --> 00:07:11,550
أليس من قانون للنقابه أن هذه
الأحداث أصبحت الآن طي النسيان ؟
39
00:07:14,590 --> 00:07:19,680
أن ( البيكسر ) يكفي
لجعل بديلاً رائعاً لدرعك
40
00:07:20,430 --> 00:07:25,560
لسوء الحظ , العثور على جندي
( ماندلوري ) في هذه الأوقات الصعبه
41
00:07:26,570 --> 00:07:29,990
هو أكثر صعوبه من العثور على الفولاذ
42
00:07:42,290 --> 00:07:46,540
الفصــــل الثالث
× || الخطيـــئه ( الذنب ) || ×
43
00:09:14,010 --> 00:09:16,510
يمكن تشكيل هذا المبلغ بعدة طرق
44
00:09:16,930 --> 00:09:19,850
لقد فقدت درع سلامتي
قد أحتاج لأن أبدأ من جديد
45
00:09:21,300 --> 00:09:24,180
با الفعل , يمكنني تشكيل
( كوراس ) كامل
46
00:09:24,770 --> 00:09:26,850
ستكون هذه ثمن محطتك
47
00:09:27,440 --> 00:09:29,650
سيكون هذا شرف عظيم
48
00:09:30,360 --> 00:09:33,650
يجب ان أحذرك
سيلفت الكثير من العيون
49
00:09:39,610 --> 00:09:42,030
تم صقل هذه بمصهر أمبراطوري
50
00:09:43,240 --> 00:09:45,750
هذه هي غنائم التطهير العظيم
51
00:09:46,580 --> 00:09:49,580
السبب بأننا نعيش
مخبأين كالفئران الرمليه
52
00:09:52,000 --> 00:09:57,630
سريتناهي سر بقاءنا
بقاءنا هو قوتنا
53
00:09:58,630 --> 00:10:00,510
كانت قوتنا من قبل بأعدادنا
54
00:10:00,590 --> 00:10:04,600
الآن نحن نعيش بالظل ولا نصعد
فوق الأرض بمرور الأيام
55
00:10:06,180 --> 00:10:10,940
لقد حطمت الإمبراطوريه عالمنا
الذي يشاركها هذا الجبان الطاولات
56
00:10:27,200 --> 00:10:29,160
الامبراطورية لم تعد هناك
57
00:10:30,080 --> 00:10:32,290
وعاد الـــ ( بيسكار )
58
00:10:33,790 --> 00:10:37,210
عندما يختار المرء السير بطريقة
الــ ( ماندلوري )
59
00:10:37,300 --> 00:10:40,510
أنت كلا الأمرين
الصياد والفريسه
60
00:10:41,340 --> 00:10:44,970
كيف يمكن ان يكون المرء جباناً
أذا أختار المرء هذه الطريقه للحياة ؟
61
00:10:45,810 --> 00:10:47,560
هل سبق أن أزلت خوذتك ؟
62
00:10:48,480 --> 00:10:49,850
لا
63
00:10:49,940 --> 00:10:51,850
هل تمت أزالتها من قبل الآخرين ؟
64
00:10:53,060 --> 00:10:54,560
لا
65
00:10:55,730 --> 00:10:57,280
هذا هو الطريق
66
00:10:57,360 --> 00:10:59,280
هذا هو الطريق
67
00:11:00,360 --> 00:11:01,360
هذا هو الطريق
68
00:11:05,030 --> 00:11:06,910
ما سبب هذا الضرر ؟
69
00:11:07,700 --> 00:11:08,910
" مودهورن "
70
00:11:09,660 --> 00:11:13,420
أذا أكتسبت ( المودهورن ) كختمــك
71
00:11:13,500 --> 00:11:15,290
علي صنعه
72
00:11:15,380 --> 00:11:19,050
لا أستطيع قبول هذا
لو لم يكن قتالاً شريفاً
73
00:11:20,260 --> 00:11:23,720
لقد ساعدني عدو
74
00:11:23,800 --> 00:11:26,220
لماذا يساعدك عدواً في المعركــه ؟
75
00:11:26,760 --> 00:11:28,970
لم يكن يعلم أنه كان عدوي
76
00:11:33,310 --> 00:11:36,520
بما أنك نخليت عن ختمك
77
00:11:36,610 --> 00:11:40,320
سأستخدم الفائض لتكويت صفير الطيور
78
00:11:40,400 --> 00:11:44,610
الطيور المصفره جيده
أحفظي البعض للأسس
79
00:11:45,200 --> 00:11:49,160
كما يجب ان يكون دائماً
الأسس هي المستقبل
80
00:11:49,240 --> 00:11:50,370
هذا هو الطريق
81
00:11:50,950 --> 00:11:52,460
هذا هو الطريق
82
00:11:53,040 --> 00:11:54,540
هذا هو الطريق
83
00:12:19,320 --> 00:12:23,610
الطيور المصفره هي دفاع
قوي ذد أعداء متعددين
84
00:12:24,610 --> 00:12:27,660
استخدمها بشكل قليل
لأنها نادره
85
00:13:52,160 --> 00:13:56,120
!أنظر
قت لك أنا غير مهتم بأعتذارك
86
00:13:58,420 --> 00:14:02,210
حظيت بفرصتك
ايها العباري ولكنك فشلك
87
00:14:02,290 --> 00:14:04,750
لا كرات صولجان لك
الآن أخرج من هنا
88
00:14:30,530 --> 00:14:31,910
! ( المندلوري )
89
00:14:34,660 --> 00:14:39,210
جميعنا نكهرك , ايها ( المندلوري )
لأنك اسطوري
90
00:14:39,290 --> 00:14:41,580
كم منهم قد تتبع الهدف ؟
91
00:14:43,170 --> 00:14:47,880
.كلهم
لكن لم ينتهي أحداً منهم من المهمه
92
00:14:47,960 --> 00:14:50,180
انت فحسب أيها ( المندلوري )
أنت فحسب
93
00:14:51,470 --> 00:14:54,930
... وبهذا
أغنى مكافأه شهدها هذا ( المنظر النجمي )
94
00:14:55,010 --> 00:14:57,560
تفضل با الجلوس يا صديقي
95
00:15:02,850 --> 00:15:05,980
كلهم بزنون الــ ( بيسكار )
بأذهانهم لكن أنا
96
00:15:06,070 --> 00:15:09,780
لا
أنا عن نفسي أحتفل بنجاحك
97
00:15:09,860 --> 00:15:12,490
لأنه نجاحي كذلك
98
00:15:13,110 --> 00:15:16,450
! بحق اللعنه
انا ثري
99
00:15:17,240 --> 00:15:22,330
الآن , :يف يمكنني إظهار
امتناني لشريكي الأكثر قيــمه ؟
100
00:15:22,420 --> 00:15:24,580
أريد وظيفتي التاليه
101
00:15:26,880 --> 00:15:28,000
الوظيفة التاليــه ؟
102
00:15:28,800 --> 00:15:32,090
نل قسطاً من الراحه
استمتع
103
00:15:34,300 --> 00:15:37,470
سأخذك لحمامات ( توايليك ) الشافيه
104
00:15:38,060 --> 00:15:39,980
اريد وظيفتي القادمه
105
00:15:41,480 --> 00:15:42,850
با التأكيد , حسناً
106
00:15:43,600 --> 00:15:45,810
انتم أيها الصيادون ترغبون في البقاء
مشغولين , اليس كذلك ؟
107
00:15:45,900 --> 00:15:49,690
حسناً , هذه كلها بعيده
108
00:15:50,570 --> 00:15:51,990
كلما كان ابعد كان أفضل
109
00:15:52,070 --> 00:15:54,360
حسناً , اختر ما تريد
110
00:16:00,330 --> 00:16:03,710
هذا هو افضل واحد من بين الكثير
ابن نبيل تخطى بكفاله
111
00:16:04,830 --> 00:16:08,210
يبدو انك تتجه إلى أكوام
المحيط في ( كارناك )
112
00:16:15,430 --> 00:16:17,390
أي فكره عما سيفعلون به ؟
113
00:16:18,310 --> 00:16:19,310
بماذا ؟
114
00:16:21,770 --> 00:16:22,930
الطفــل
115
00:16:23,810 --> 00:16:26,690
أنا لم أسأل
هذا ضد قانون النقابه
116
00:16:27,310 --> 00:16:30,440
انهم يعملون للإمبراطوريه
ماذا يفعلون هنا ؟
117
00:16:30,530 --> 00:16:33,030
سقطت الإمبراطوريه , أيها ( المندلوري )
118
00:16:34,740 --> 00:16:37,240
كل ما تبقى هم المرتزقه و أمراء الحرب
119
00:16:37,320 --> 00:16:39,240
ولكن إذا كان يزعجك هذا
120
00:16:39,330 --> 00:16:43,120
فقط عد الى ( كور ) وابلغهم
بأوضاع الجمهوريه الجديده
121
00:16:43,660 --> 00:16:45,250
هذه مزحه
122
00:16:45,330 --> 00:16:48,340
أيها ( المندلوري ) , تمتع بمكافأتك
123
00:16:50,210 --> 00:16:52,090
أشتري كم من التوابل
124
00:16:53,340 --> 00:16:58,350
لمرور الوقت الذي يخرج فيه القياده المسرعه
ستكون قد نسيت كل شيء عنها
125
00:19:25,950 --> 00:19:27,200
لايهمني
126
00:19:27,290 --> 00:19:32,210
أنا اطلب منك أستخراج المواد
الازمه وانجز هذا
127
00:19:35,250 --> 00:19:38,050
لقد طلب منا موقفه وأعادتهُ حياً
128
00:19:38,130 --> 00:19:43,340
أنهِ عملك بسرعه , حيث لم يَعد بأمكاني ضمان سلامتك
129
00:20:00,070 --> 00:20:01,360
تحقق من المحيط
130
00:21:31,950 --> 00:21:35,330
لا , لا , لا , أرجوك
131
00:21:36,670 --> 00:21:37,750
لا أرجوك
132
00:21:37,830 --> 00:21:40,420
من فضلك , لا تؤذيه
أنه مجرد طفل
133
00:21:40,500 --> 00:21:44,920
أرجوك , لا , لا
لا , أرجوك , لا
134
00:21:53,100 --> 00:21:55,890
ماذا فعلت به ؟
ماذا فعلت به ؟
135
00:21:55,980 --> 00:21:58,100
لقد قمتُ بحمايته
136
00:21:58,190 --> 00:22:00,980
اذا لم أكن قد تدخلت
كان ليكون ميتاً حقاً
137
00:22:01,520 --> 00:22:04,320
! أرجوك , أرجوك
138
00:22:32,180 --> 00:22:33,310
أنظر , هناك
139
00:22:36,930 --> 00:22:38,690
انقسموا , سنقوم بمطاردته
140
00:22:48,570 --> 00:22:50,240
أستسلم
ليس هناك مكان حيث
141
00:22:57,040 --> 00:22:58,040
! توقف
142
00:23:38,620 --> 00:23:39,750
! توقف
143
00:23:39,830 --> 00:23:41,620
لا تتحرك
144
00:23:41,710 --> 00:23:42,710
أرفع يديك
145
00:23:42,790 --> 00:23:44,080
اسقط الناسف
146
00:23:44,170 --> 00:23:46,920
أنتظروا
ما أحمله هو ذا قيمه غاليه للغايه
147
00:23:47,550 --> 00:23:48,550
أليكم
148
00:23:59,850 --> 00:24:01,430
والآن أستدير
وواجهني
149
00:24:04,480 --> 00:24:06,060
قف
150
00:25:48,580 --> 00:25:50,710
أهلاً بك أيها ( المندلوري )
151
00:25:52,460 --> 00:25:54,380
والآن ضع الحزام للأسفل
152
00:25:56,720 --> 00:25:59,970
تنحى جانباً
أنا ذاهب ألى سفينتي
153
00:26:03,390 --> 00:26:06,980
ضع المكافأه أرشاً
وربما سأسمح لك با المرور
154
00:26:07,060 --> 00:26:08,980
سيأتي الطفل معي
155
00:26:09,060 --> 00:26:12,820
أذا كنت تهتم حقاً با الطفل
فسوف تضعه على المركبه
156
00:26:13,280 --> 00:26:15,360
وسوف نناقش الشروط
157
00:26:17,780 --> 00:26:19,660
كيف أعرف أنني
يمكن ان أثق بك ؟
158
00:26:20,570 --> 00:26:22,660
لأنني أملك الوحيد
159
00:26:59,650 --> 00:27:00,660
قد
160
00:27:01,780 --> 00:27:02,780
قد
161
00:28:11,100 --> 00:28:12,730
هذا هو سلاح مثير للأعجاب
162
00:28:13,650 --> 00:28:14,900
إليك ما سأفعله
163
00:28:15,440 --> 00:28:19,480
انا سأمشي إلى سفينتي
بصحبة الطفل , وستدع هذا
164
00:28:20,780 --> 00:28:23,280
لا , ماذا عن هذا ؟
165
00:28:24,200 --> 00:28:26,450
سنأخذ الطفل نحن
166
00:28:26,530 --> 00:28:31,620
واذا حاولت منعنا , فسنقتلك
وسنقطع جسمك الى قطع
167
00:28:39,840 --> 00:28:41,210
لا تصب الهدف
168
00:30:06,380 --> 00:30:09,640
اخرج من عندهم
سوف نقوم بتعطيلهم
169
00:30:09,720 --> 00:30:12,060
سيكون عليك أعادة تحديد موقك السري
170
00:30:12,810 --> 00:30:13,810
هذا هو الطريق
171
00:30:14,270 --> 00:30:15,270
هذا هو الطريق
172
00:30:37,960 --> 00:30:39,920
توقف , ايها ( الماندلوري
173
00:30:43,090 --> 00:30:44,880
لم أكن اريد أن
يصل الأمر الى هذا
174
00:30:46,510 --> 00:30:48,130
ولكنك أنتهكت قانون النقابه
175
00:31:58,620 --> 00:32:00,080
يجب ان احصل على بدله من هذه
176
00:32:01,680 --> 00:32:15,580
تمت الترجمــــه والتدقيق
×|| د.حيدر المدني - الأستاذه بتول علي || ×
نلقاكم في الحلقه القادمـــه
177
00:34:48,870 --> 00:34:50,880