سابقا في مستر مرسيدس
بني , هلا اساعدك؟ لقد ساعدتني فعلا -
يا رباه انه انت
العرض الاخير
احتفظ بالمال واعطني المواد
يجب ان ترحل الان
هل تظن اني اعبث ؟
حصلت علي الموقع من شخص مجهول
اعتقد ان هذا رجلنا الثالث؟ يبدو هذا -
ماذا عن البضائع المسروقة؟ لا شئ -
لنجد من يبيع متعلقات روستين
اتظن ان هذا ما سرقوه؟
هذا يفسر تحقيرهم للسرقة
خلت ان كل هذا تحقق في ولاية اوهايو
لقد قتلت جون روستين
اذن لديك المخطوطات؟
لا هل تظن اني حمقاء؟ -
انا من اخبرتك عن اخفائه للنقود
بينما كنت في المشفي
احدهم اخذ المال والمخطوطات
عليك ان تجد من اخذهم عليك ان تعيدها
وسأساعدك يا موريس
اطلب ان يتم نقل المدعي عليها الي
مشفي عقلي في كولومبوس
ماذا؟ كي نتأكد انها -
مؤهلة عقلياً للمحاكمة
عليك ان تخرجني من هنا سيجدني بالداخل
برادي هارتسفيلد؟
انه يجدني هنا
في منتصف رحلة حياتنا
وجدت نفسي في غابة مظلمة
ومتوحشة وصعبة
وهذا يجدد الخوف
من اللازع ان
الموت اقل اخافة منها
دانتي كان مخطئ
معظم الرجال يذهبون للغابة
عندما يكونون صغارا
ويقضون بقية حياتهم في الضياع
ما نتعلمه هو
ان الطريقة الوحيدة للخروج هي الدخول
يجب ان تذهب الي اماكن ابعد
يجب ان تكون اكثر قاسية
يجب ان تكشف قلبك
الشيطان في التفاصيل
ومعظم الرجال ليس لديهم الشجاعة لينظروا في هذا
انها ترفض ان تأخذ ادويتها
وهذا غير مفيد لها
هذا اسوء تقول ان برادي
هو الوحيد القادر علي اقناعها
هل ستأتي مجددا؟
لقد اقنعها بالنهاية ان ترفض
انها تتحدث مع برادي
وهو يجيب هذا قلقي الاكبر
مرحبا , اسفة
كشفوا هوية الرجل
الميت في الشاحنة
ستان مكنار انه عامل محلي
ستان مكنار؟
اجل , مونتيز اعطانا العنوان
قال انك يمكن ان تقابله هناك
حسنا , شكرا
سيتوجب علينا السيطرة علي لو
وان نحافظ عليها
اي وكل دعم عاطفي يمكن ان نعطيه لها في هذه المرحلة
اذن اين سأزورها؟
في المشفي الموجودة بها
المشفي؟
لديهم ساعات زيارة يمكنني تأمين مكان خاص
علينا ان نعجل من استدعاء هذا الامر للمحكمة بأسرع ما يمكننا
فحص كفاءتها خلال يومين
اياً ما يمكننا فعله كي نبقيها هادئة
حسنا, اجل سأزورها
يمكنني فعل هذا لا, سأذهب -
هولي يمكنني الذهاب -
اسفة
اعتدت ان اكون في احد هذه الاماكن لذا
جزء مني يعتقد انه إن ذهبت الي
احدهم مجددا لن يخرجوني منه
لكن اعرف ان هذا غير حقيقي
انه مجرد قلق
انه الوسواس الذي يتحدث اليّ
لذا يجب ان اخرسه
اذن
لم تعد تريد ممارسة الجنس
اخبرتك اني منشغل قليلا
ماذا؟ تخطيط العقار الجديد؟
اجل لا اصدق هذا
لماذا لا يريد رجل بعمر ال30 ممارسةالجنس؟
سحقا يا دانييل
وهذة هي العاطفة الوحيدة
التي اخرجها منك هذه الايام
اتعلم ما هي؟ سحقا يا دانييل
حسنا هذا لا يكفي انني تحت ضغط ما -
اجل, ماذا ايضا لا تقله لي؟
لا شئ هل تخونني؟ -
ماذا؟ تفعل , صحيح؟ -
سحقاً
امي اخبرتني ذات مرة ان الرجل لا يريد قط ألا يمارس الجنس
وإن قال انه لا يريده
اذن إنه لا يريد ان يمارسه معك
يا رباه اتعلم ماذا تقول ايضا؟ -
تقول : دانييل
إن لم يرد احد مضاجعتك
اذن لابد انه يضاجع احد اخر
اذن من تضاجع بحق الجحيم؟
هلا تخفضي صوتك؟
لقد جننتِ
انني متسقة مع نفسي يا موري
انت علي النقيض
كنت شخص مختلف جدا
ثمة شئ حصل لماذا ؟
لماذا لا تخبرني به؟
لا شئ حصل
حسنا , اعرف انك شخص معقد جدا
لكني احذرك من ان هناك بعض التعقيدات
يمكنني تحملها
مرحبا سوبرس
ابطئ دقيقة يا رجل
لا تريد ان تتأخر على المدرسة
هل تحاول تجنبنا؟ ايها الضعيف؟
ربما إن كنت ركضت بسرعة أكثر
لكنت ربحت المباراة
جواب خاطئ جدا
افلتني يا اخرق
انظر الي كونك شجاعاً
سنتركك تذهب لا, لا -
اولا لدينا بعض
العمل لنناقشه
سنأخذ هذا الحذاء الان
ارحلا
انت مليء بالاجوبة الخاطئة اليوم, صحيح؟
ما هذا يا رجل؟
هذا سلاح لعين
اهدأ يا رجل سنذهب
هل توافق علي انه أصيب هنا؟
اجل, هناك دماء في كل مكان
بجانب انا وجدنا الاداة
التي استعملت في تهشيم رأسه
اذن اظن انه تم قتله هنا
وتم وضعه في الشاحنة قبل او بعد التصادم
بعد علي الارجح
اجل, والجيران يقولون انه كان رجل طيب
وبعض السوابق معظمهم شيكات سيئة
لكنها غير ضارة تماما
لابد انه مرتبط بطريقة ما
إما اننا قريبون من كشف الحقيقة او ان هذة القذارة
استعملت لخداعنا
ليس لديك دلائل مطلقا, صحيح؟ لا -
عدا ما كنت تقوله
حيال ان روستين يستمر في الكتابة
تم فحص هذا لكن منذ اننا لم نجد اي كتابات في المنزل
تقريبا تمت سرقتهم
انت تراقب كل منازل المزادات؟
نحن كذلك جميعهم؟ -
اجل, جميعهم
مرحبا هلا اساعدك؟
اجل كنت ابحث عن اي شئ
يتعلق ب جون روستين
اوراق السيد روستين متاحة فقط
للطلاب وللباحثين المحترفين
حسنا هلا تقومين باستثناء؟
إن فعلت هذا
كل توم و ديك و هاري سيرد رؤية هذه الاوراق
حسنا , اسمعي لقد نشأت هنا
اذهب لهارفرد وانا افكر
في كتابة اطروحة عنه
هل تذهب لهارفرد؟
اجل
جامعة هارفرد؟
اجل
التي في ماساتشوستس؟
سيدتي هل هناك واحدة اخري؟
لماذا تكون هنا في اوهايو؟
انني اقضي عطلة الفصل
هل لديك هوية؟
عفوا؟ هوية طالب
التي تحقق انك تذهب الي هارفرد
اجل
اسفة , ليس لدينا كثير من طلاب رابطة اللبلاب هنا
اجل اتفهم هذا
انا لا افهم
طلاب الرابطة يميلون الي تخطي اوهايو كما لو اننا غير موجودين
اقرأ ثم وقع علي القوانين رجاءا
حسنا , بالطبع
هذا بالاساس جميع من يعيش خلال دائرة نصف قطرها نصف ميل
جميعهم ربما ترجلوا الي موقع التصادم
هؤلاء هم العائلات التي لديها كلاب
اعتقد ان تنزه الكلاب يزيد الاحتمالات
هل التقطت كل هذه الصور؟ معظمها -
انها متعة العدسات الطويلة
لقد وقفت ايضا علي جانب طريق موقع التصادم
لا شئ رأيته من طريق 6
لذا اشك ان احدا رأي اي شئ واخذه
علي الارجح متنزه
اذن ما الخطوة التالية؟
اختراق منازلهم وتفتيشها؟
لا يا موريس هذة لن تكون الخطوة التالية
سيكون علينا ان نكون اكثر ذكاءاً من هذا
بالواقع , اذكي كثيرا
يجب ان اكون في اوج ذكائي
سحقا انها العاشرة صباحا
ماذا يفترض ان يعني هذا؟
لا يسعك اجابة مكالمة باكرة؟
هل اشتكي جيمي جولد
لان مهمته كانت مبكرة جدا؟
...هذا لا يتعلق بج
ولا تخبرني ان هذا لا يتعلق بجيمي
هذه الكتب بالخارج يا موريس
انها قصص جديدة مغامرات جديدة
وطرق جديدة سلكها جيمي ربما لم نسلكها قط
لن نترك هذا
حتي نجد هذه المخطوطات
لا نفعل هذا من اجلي
نحن نفعله من اجل المال
ونفعله من اجل الادب
الان تناول الثمرات
ستحتاجهم يا عزيزي
هذا هو هذا هو
هيا يا موريس
اعطني قوتك
سحقا
دانييل
ماذا تفعلين هنا؟
انني فاتنة اكثر مما ابدو
انتظري هل تبعتيني الي هنا؟
هيا
يمكنني تفسير هذا
هل يسعك تفسير هذا؟ يمكنني -
هذا؟
انني رقيقة اكثر مما ابدو عليه ايضا
دانييل
انتظري
يا رباه
انا اسفة
انها حبيبتك صحيح؟
اسفة جدا يا موريس
ربما يكون مبتذل لكني سأقوله
إن كان مقدر لك هذا ستبقى معك
وإن لم تبقى
فهي لم تكن خاصتك ابداً
سأعد آنية طازجة من القهوة يا عزيزي
انت تبدين اسوء مني
كنت ذات مرة في مكان كهذا
لقد كانت
ليست افضل تجربة
هل الرعشة تساعد؟
عفوا؟ ماذا؟
جسدك يرتعش
اري الكثير من هذا
اجل أهذا يساعد؟ -
ربما فقط
هناك شئ في رحمي
هذا
يبدو لطيفا سأجربه
اذن
فحصك قادم ومحاميك
اجل يخشي اني لن اجتازه
اجل
يقول انك تعانين من ارتجاع نفسي
لهذا ارسلك صحيح؟
قال ان برادي يتحدث معك
وانه يخبرك بألا تأخذي ادويتك
أهذا صحيح؟
اجل
هل ترينه كثيرا برادي؟
بشكل متقطع
متي اخر مرة؟
انه هنا الان
يخبرني ألا انصت لكِ
حسنا
هل يقول السبب؟
بالاساس انه يقول
انه هو كل ما لدي
وأنني إن اخذت الادوية ربما تساعد في طرده
...وحالما يرحل
حسنا
لو, اشتبه في انك تشعرين بهذا
انه انت من تتحدثين لنفسك
وليس برادي صحيح؟
اجل حسنا
احيانا اعرف هذا
حسنا
واحيانا لا اعرف
افعلي شئ واحد
بقدر غضبي منك
انه اقرب شيئ لدي
اكثر من عائلتي واصدقائي
لذا إن كنت سأعلق هنا
مع كل هذه الخطوط الافقية
لا اعرف
ربما من الجيد ان احصل علي
رفقته
حسنا
انت تعرفين إن كنت تقولين اي شئ كهذا
لطبيب نفسي ستعلقين هنا
لا يسعك اخبار الطبيب بأنه يتحدث معك
انه يتحدث معك الان
ماذا يقول؟
انه يقول
"ما خطب الحرية؟"
"ما العظيم في الخارج؟"
ربما من الجيد اني هنا
هناك سلامة مؤكدة هنا
والتي لا يعرضها الخارج لي
لست شخص فاحش
واعتقد ان الناس تتفوه
بالكلام الفاحش بسهولة جدا
لكن احيانا من الضروري ان نأخذ موقف
وسأتخذ واحدا الان
لا يوجد سلامة هنا في هذا المكان
هاتان الاثنتان ممثلتان جيدتان للمجموعة
سأبدأ هنا
خطابات الرفض؟
من الناشرين
الصندوق الاخر يحتوي علي رسائل كره
لدينا 20 صندوق منها
لماذا يحتفظ بهذه الاشياء؟
روستين تبرع بأوراقه كي يخفض الضرائب
كان عليه ان يعطينا شئ
ولهذا اعطاكم رسالة كرة؟
لابد اننا نفقد شيئا
لابد ان هناك المزيد
كان يهتم بالتفاصيل
كان ماهرا في اخفاء كرهه
خاصه ضد من يرفضه او يكرهه
اعتقد انه تم الهامه من قبل الرسائل
هل تقولين ان هذه الصناديق ممثلة لمجموعته ؟
هل لديك اي صناديق خلاف هذا؟
دانييل؟
دانييل
ارجوك تطلعي بي
هذا ليس عني وانت حسنا؟
واعرف
مدي جنون هذا الامر
بأني اضاجع امرأة اخري
لا تتحدث معي ومعك
انها اكبر من جبل راشمور
انها تتحدث بكثير من الهراء ولا شئ منه جيد
كنت اعرف الما منذ
ان كنت صبياً
غلام الكورس يمكنك قول هذا
ماذا يعني هذا؟
فقدت بتوليتي من اجلها عندما كنت بال13
لقد ادخلتني في هذا المأزق
النفسي
والتي ما تزال تدخلني به
كنت تعرف هذه المرأة منذ ان كنت بال13؟
الامر ليس له علاقة بنا
بي وبكِ
أهذا شئ تخاله ؟
انت تصدق هذا بحق؟
موريس هذا مرض
ربما ربما لا شئ, انه كذلك -
انها مستغلة جنسياً
إن كنت بال13
لن يحصل مجددا
احبك
لا اصدق هذا
ولا اعتقد انك تصدقه ايضا
اسمع
جميعنا لدينا مصائبنا
اعرف ان لدي خاصتي
لكن خاصتك
وهذه السيدة ألما
لن نكون سوياً
اياً ما يكن ورطت نفسي به من اجلك
لم اورط نفسي من اجل هذا
لا تهجريني يا دانييل انا احتاجك
احتاجك
لا اعتقد انها ستجتاز الاختبار
اقصد انها ليست بخير
وكلما بقت هناك
هل تتعاطي ادويتها ؟
وفقاً للاطباء اجل
لكني لست متيقنة
برادي كان في الغرفة بينما اتحدث معها
هل قالت هذا؟ اجل -
وهي مقتنعة انه سيكون في الغرفة
عندما تجري الفحص
واخبرها انه يخطط لجعل عيناي الطبيب تنزف
يا للهول
انه يقنعها انها تنتمي للمشفي
او انها تقنع نفسها وتستغله كتغطية
لكن علي اي حال
هل هناك طريقة نلغي بها الفحص؟
لانها ليست جاهزة
لا ادري
كما تقولين, ربما تكون اسوء بعد الفحص بيوم
سأقابلها في الصباح لذا سوف
احاول ان اقنعها بألا تنصت الي برادي, لكن
كيف تشعرين؟
انا؟
ليس من السهل الذهاب الي هناك
لا
لم يكن سهلا علي الاطلاق, لكن
كان لا يجب ان اضعك في هذا الموقف
حسنا
وفقاً ل برادي وعبوراً ب لو
هذا ما تفعله
تضع الناس في مواقف
هل قالت هذا؟
انها تقول ان برادي قال هذا
انت تضع لو في غرفة مع برادي
لان هذا خدم مصالحك
وانك لا تهتم بالناس في النهاية
بقدر اهتمامك بطلبك
بالطبع اخبرتها ان هذا غير صحيح
يقولون في الاخبار ان هذا التصادم ربما له علاقة
بجريمة قتل روستين
المكيدة تزداد كل يوم
ربما السائق قتل جون روستين
تبدين متحمسة
لست متحمسة
فقط لان هذا حصل في باحتنا الخلفية
سعر عقارنا ربما يزداد
اصبح مشهورا
ليس هكذا يعمل الامر يا مارجوري
انت السمسار يجب ان تعرف
يقولون ايضا ان
هذا الرجل لم يمت في التصادم
الرجل في الشاحنة
أصيب بطلق ناري في الرأس مثل جون روستين تماماً
اياً ما يكن مبلغنا الغامض
اعرف انه احد هذه المنازل هنا
يمكنني البحث في التسجيل
لارى من يعيش هناك جيد -
اجل
اذن نحن لا نعرف شيئا عن هذا المبلغ
لا , انه محمي بالقانون
يبدو ان الرجل لم يذكر اسمه
هذا ما نعنيه بكلمة غامض
اجل
استمر قلها
هارفرد اللعينة
نعرف انه ذكر صحيح؟
اجل, مونتيز ذكر هذا
هناك فتي وكلب
بوجرز
اتفهم انه إما يتحدث معك
او انك تخالين هذا
ما اصر عليه
ولا استطيع الاصرار عليه بما يكفي
الفاحص لا يمكنه معرفة هذا
ستكون امرأة
عفوا؟ الطبيب الذي سيفحصني -
سيكون امرأة
برادي يقول انها ستكون انثى وانه سيكون لديها
عينان محتقنان بالدم
لو, الخطوة الاولى هي
ان نخرجك من هنا حسنا؟
ربما يجب ان اكون هنا يا هولي
حسنا , كفاك قول هذا
هل تريدين حياة بدون حرية
حيث يزورك برادي هارتسفيلد؟
بحقك هذه ليست حياة
الان يمكننا مساعدتك لتتحسنين
لكن عليك ان تجتازي هذا الفحص اولا
لماذا؟ كي يحصل علي ال15 دقيقة خاصته؟
عفوا؟
أليس هذا ما يعنيه الامر ؟
انها تبدو مثل تذكرة اللوتري بالنسبة لك
لا تقبل المقارنة
صحيح؟ انت محامي الولاية والجميع
يحاول ان يحصل علي تسليط للضوء يا رونالد؟
هل برادي يخبرك بهذا؟
هل هو مخطئ؟ اجل, انه مخطئ جدا, حسنا؟ -
حسنا, انت هنا لانك اطلقت النار علي شخص ما
لم يضعك هنا
بيل هودجس لم يضعك هنا
انت فعلت هذا بنفسك
وإن لم يكن يقع عليك اذن فهو يقع علي برادي هارتسفيلد
انت ستنصتين له ؟
لقد طعنك مرة
هل ستدعينه يطعنك مجددا؟
لا ادري كيف تجتاز الفحص
لا اعرف
لقد قمنا بقصارى جهدنا اعتقد انها سمعتك
لنتمني هذا
وشكرا علي الدفاع عني
اجل, كانت مخطئة لتقول ما قالته
هل تريدين تناول الفطور ؟
هل أكلت؟ ماذا؟ -
الفطور
هناك مطعم علي بعد 3 اميال
كعك باكويت لن افعل -
ماذا؟ تأكلين كعك باكويت؟
لا لا اتناول فطوري
لا تأكلين فطورك؟
حسنا اجل
اللوزة الدماغية تتسارع
اعرف القليل عن اللوزات المتسارعة
اجل
يا لك من احمق
هلا اساعدك؟
انني ابحث وحسب
عن اي شئ محدد؟
هل لديك اي كتب ل جون روستن؟
اتمني هذا كلها بيعت
قتله كانت خطوة جيدة له
لا استطيع الاحتفاظ بكتب الجيب خاصته في المخزن
ماذا عن النسخ الاولى؟
نسخ روستين الاولي؟
اقصد انه عاش هنا
ليس لدي اي نسخ اولية
هل بعت اي منها؟
هل تعرف كم ثمنهم؟
الكثير لماذا؟
لقد رأيت كل كتبه
واتمني ان اقتني احدها يوما ما
من الصعب الجزم بهذا
عادةً عندما يموت رجل مثل روستن
قيمة نسخه الاولي تزداد كثيراً
انه لن يجني الكثير
هذا يعتمد علي حالة الكتاب بالطبع
لكن بالنهاية نحن نتكلم عن
100ألف دولار
وربما اكثر
100ألف دولار؟
ما رأيك في شئ اخر
لا اعرف مثل توقيعه؟
اجل, لقد بعت قليل منه
إن كان توقيه فقط ربما بضعة الاف
لكن إن كان علي رسالة كتبها
ويكون شئ اصلي
يمكن ان تستحق اكثر من النسخ الاولى حتي
كم؟
مئات الالوف على الاقل
وهذا لصفحة واحدة
إن كانت رسالة طويلة حيال شيء ما
يمكن ان تستحق مليون على الاقل
يسعدني ان اشاهد شباب ينخرطون في الادب
سأخبرك بأمر
دعني اري إن كان يمكنني ايجاد شئ في مجال اموالك
لدي جميع وسائل التواصل
اترك لي رقم هاتفك وبريدك الالكتروني
تذكرت اني متأخر على شئ للتو
سأعود فيما بعد
لم تحصل علي اسمه؟
ماذا ايضا قال؟
لا بالضبط يا اندرو ماذا قال الفتي؟
اتعلم؟ بالواقع سأعاود الاتصال بك
ماذا يحصل؟
لا شيء
يبدو انه امر كبير
انها مشاكل العمل ليس الا
مشاكل العمل؟
مشاكل الطبيعة ام مشاكل العقار علي طريق 6 ؟
دانييل احتاجك بحق
احتاجك ان تتوقفي عن توبيخي
حسنا
انتهيت من توبيخك يا موريس
هلا نتحدث عن هذا؟
هل تعتقد ان الحديث عنه
سيجعلني اوافق علي مضاجعتك لهذه المسنة
والتي كنت تضاجعها منذ ان كنت بال13
دانييل
والتي استمريت في مضاجعتها اثناء علاقتنا
وعدت نفسي انني سأنسى هذا
وسأستوعبه ولن استعجل في التصرف
لهذا تم استيعاب الامر كاملاً
سأذهب للعمل وبعدها سأعود
وسأجمع كل متعلقاتي لانني اكتفيت
هاك
لا يمكنك الرحيل
ابعد يديك عني
دانييل
ابعد يديك
تباً
لم اري هذا قط , لكن روستن كتب قائمة بكل هذا كسجلات ضرائب
حسنا
اقراص صلبة, اجل قرأت عن هذه
هل لديك حاسوب يمكنه قراءة هذا؟
صدق او لا تصدق لدينا اياه
اذن إلام انظر بالضبط؟
وفقاً لفهرس المكتبة
هذه عائدات ضرائب روستن
لكنه اخفي هذه الصور في ملف فرعي
ما هذه الصور؟
انه يحتفظ بملفات تخص النساء التي ضاجعها او ما شابه؟
الرجل كان منحرفاً
وهذا منطقي لان جيمي جولد كان منحرف جنسي
اجل, في البداية لكنه كبر
جولد كبر
اما روستين فلم يكن كذلك
لا يمكنك الحكم علي الفن من الفنان اتعلم؟
اكره الرجل لكن لا تبخث عمله
كارفاجيو قتل اشخاص
كيليني كان مغتصباً
اسمع لدي شئ اخر
اجل؟
وهذا يقترب من المنزل
ماذا تقصد؟
هذه المرأة
تطلع بها
ايدا
لا داعي لان تقلقي
انني علي وشك فحص رأسي
هذا يجعلني قلقة قليلا
صحيح؟ هذا متوقع -
لا عفوا؟ -
ليس متوقعا انه ليس عادلا مطلقا
برادي هارتسفيلد قتل كثير من الناس
وكان ليستمر في قتله إن لم اوقفه
حسنا ما سنفعله اليوم لا يتعلق ب برادي هارتسفيلد
كل شئ يتعلق ب برادي
سواء ما اذا كان هذا صحيحا
هذا يتعلق بكيف سنمضي قدماً
هذا الفحص لا يهتم بقدرتك العقلية في وقت اطلاق النار
بالاحري, انا مهتمة فقط بحالتك الذهنية الحالية
وقدرتك علي تشكيل استراتيجية دفاعية
هل عاصرت اي تجربة مع نظام القانون؟
اجل
تجربتي هي انه لا ينفع
حسنا
هل درست هذا؟
حسنا
لا اسهب في الحديث عن برادي والذي
تقولين انه ليس له علاقة بالامر
لقد قتل الكثير
وتم القبض عليه بالنهاية
وبدلا من تحقيق العقاب
الحكومة الفيدرالية الغت امر المثول امام القاضي
لتربح الوصاية عليه
وتدرس دماغه
لاصلاح كل البشرية
عندما يري القانون في السفاح مكسب للمجتمع
هذا يخبرني ان القانون
والنظام القانوني فاسد قليلاً
تركيزي الان علي سواء اكنت قادرة علي
المشاركة بفاعلية في النظام
وسواء اكنت قادرة علي المساهمة بدفاعك الشخصي
لو
اانت بخير؟
اجل
انني احلل هذا
ذلك السؤال
انه سؤال جيد
...استطيع
المساهمة بدفاعي لاني
بمفردي لذا يجدر بي
سحقاً
يسعدك ان تأتي بدون اعلان , صحيح؟
منذ ان كان بال13 ؟
13عاما؟
كان طويل وضخم إن كان هذا يهم
اسمعي يا عزيزتي
لا يمكنك اخذ هذا بشكل شخصي
لا استطيع اخذه بشكل شخصي
عندما تضاجعينه وهو لا يريد مقاومتك؟
احب اغاني باري وايت اتعرفينها؟
الاولي والاخيرة وكل شئ
لا يجب ان تغاري مني
اكثر مما يمكنني ان اكون غيورة منك
كانت لديه حبيبات اخريات
دوما يعود
انت مريضة
جميعنا مرضى اعتقد هذا
الحقيقة هي
انني اسدي لك معروفا نوعا ما
معروفا؟
موريس هو بضاعة تالفة يا دانييل, وانت تعرفين هذا
من يكون معه سيكون علي الطرف المستقبل لهذا التلف
انني صلبة ويمكنني تحمل هذا
انت فتاة جميلة
والجميلات يمكن ان تتحرر من القيود
وتتحرر من بريدجتون اوهايو
لا يوجد شئ هنا لك في هذه المدينة السيئة
خذي هذه الابتسامة الجميلة واصنعي لنفسك حياة حقيقية
لست مضطرة ان تكوني مع موريس
لماذا يجب ان اصدق اي شئ تقولينه؟
لانني كنت ذات مرة في عمرك
وكنت جميلة مثلكِ
وخلت انه يمكنني تحقيق احلامي هنا
ولهذا بقيت
وانظري الى حالي الان
احظي بحياة يا دانييل
وكأنك تصنعين حياة جيدة لنفسك
لديك رجل ومنزل لطيف
واعمال فنية جيدة خاصه اللوحات في غرفة المعيشة
يا رباه
اللوحات , الدهانات
صور المنازل
الناس الذين يعيشون علي طريق 6
حيث وقع تصادم سيارة
حيث وجدوا رجل ميت والذي يظنون انه مرتبط
بجريمة قتل جون روستين
إن كان لدي منزل كهذا
هكذا بالضبط كنت سأزينه
لم اري قط غرفة جميلة كهذه
اعتقد انني سألتقط صورة لهذا من اجل الاستفادة المعمارية
...اعتقد انهم سيحبون ما انت
هكذا كان يتصرف صيد الاسماك, اتعلم؟
وكم عمره؟ 15, 16, 17 -
من الصعب اخبارك بعمر الفتيان هذه الايام
هل حصلت علي صورته؟
انني احصل عليها الان
وها هو ذا هذا هو
هلا تكبر الصورة ؟
قليلا ليس كثيرا
اريد الوجه اجل
هذا افضل ما افعله
وكان يسأل تحديدا عن روستين؟
تحديدا و فقط
وبالمناسبة انه ليس الوحيد
ماذا؟
شخص ما أتي يبحث
ويسأل عن روستين
من؟
انتظر
اعرفه اجل -
هذا هو المحقق الذي انجز قضية السيد مرسيدس
وما علاقتك يا موريس؟
علاقتي؟ اجل-
الجميع يريد ان يعرف امر روستن بمن فيهم انت
لان قيمة كتبه متزايدة
لذا إن حصل عليها الناس
اريد ان اعرف
كمشتري
واين حصلت علي المال
كي تشتري كتاب ل روستين؟
اينما احتاج الي ذلك
حسنا
تواصل معي يا رجل سأفعل -
هل سينشر هذا للعلن؟
لا يجب
يا رباه ابني؟
يا رباه
هل هناك اي سبب انه لم يخبرني؟
لاني كنت محرجة
هيا يا ايدا
انه منذ 30 عاما
اجل
كنت متزوجة
من رجل طيب جدا
اكثر من اي شئ بالنسبة لي
احترامي لذاتي ملزم بكوني صريحة
وكوني مخلصة
لم اكن كذلك
شعرت بالخجل الشديد
لم اعرفك هكذا ابدا ولا خجل من الحديث عن هذا
كان بمثابة مغامرة
لم ارد قط
ان اسهب في الحديث عن معني الحياة
بالنسبة لي , كان الامر يتعلق اكثر بتجربة الحياة
و مع جون روستين
شعرت بأني مليئة بالحياة
في الفراش وانا اجلس علي
طاولة وامامي كأس ويسكي
او كوب قهوة
وعقله , يا رباه
عقل الرجل
عندما انفصل عني
كان هذا اشد الم لحق بي
واصبح اسوء بحقيقة
انني لم اقدر علي اخبار اي شخص به
...لهذا اضطررت ان
اجتاز الامر بمفردي
كم صورة نتحدث عنها؟
القليل
هلا احصل علي نسخ منها؟
سأعمل علي هذا
بدوتِ جميلة فيهم
شعرت بأني جميلة عندما تم التقاطهم
يجب ان نذهب الي حانة
ماذا؟
في ايرلندا, ان خسرت حب حياتك
عليك ان تحظي باحياء ذكرى مناسب
هذا يحصل فقط في حانة , هيا
ارتدي حذاء الرقص خاصتك
يا رباه
اشعر وكأني خرقاء
لا تبدين هكذا لنذهب
مواعدة؟
اجل, كان للفطور فقط لكن
لكنك تظنين انها مواعدة؟
جيروم, عندما يطلب رجل من امرأة الخروج لتناول الكعك
الامر لا يكون حيال الكعك
ليس اني لم اخرج لتناولها مع رجل من قبل , لكن
هل تظنين ان هذا شئ جيد ام سيئ؟
انه سيئ انه مريع
اعتقد لماذا؟ -
قلت انه يبدو رجل جيد
اجل, اعرف ربما هذه المشكلة لاني
ربما احبه وربما هو يحبني
وعندما يحب شخصان بعضهما البعض
يخرجان في مواعدة اخري ومن ثم مواعدة اخري
وبعدها التوقعات تتوالى
توقعات بأني لست جاهزة لتحقيقها
انه هو فينكلستين؟
اجل ماذا افعل؟
اجيبي عليه لا استطيع -
هولي اجيبي عليه
حسنا
مرحبا انا هولي جيبني
...هذا
حقا؟
يا رباه شكرا, وداعا
لو اجتازت فحص تأهيلها
ماذا؟ اجل -
ستذهب الي محاكمة
ماذا تفعل؟ اقرأ -
هذه المفكرة القديمة مجددا؟ اجل -
بحقك يا رجل
ما الذي تخفيه عنا؟
لا شيء
لا شيء؟
اتعلم, الحقيقة دوما
تخرج يا بيت
انت تقسين علي نفسك
لا اخل هذا
يجب ان افكر من بين كل الذنوب في الحياة
الوقوع في الحب او ربما اكتشاف الحب
هذة واحدة من افضل الذنوب
انني محرجة خاصه
انك عرفت بهذا الامر
بسبب؟
بسبب ان تتم رؤيتك
بأعين الرجل الذي يعجب بك
كشخص سوف
سأراهن علي انك غير مذنب
بالخيانة الزوجية مع دونا
الخيانة الزوجية؟ لا
لكن اللامبالاة كي اقول الحقيقة
ربما تكون خيانة اكبر
لم اكن موجودا قط
ليس كفاية
حسنا , إن كان هو
إن كان قد احتفظ بمراسلته بما فيها رسالة كراهيته
ربما ستكتشف بعض الرسائل مني
انني ابكي عندما اكون غاضبة
او متألمة
وهو آلمني بحق
يا رباه انت احببتيه بحق
لم يكن يستحق حبي
ربما كان كذلك
شكرا لكم يا رفاق
سنأخذ استراحة ل 15 دقيقة لكم شكرا
ايدا, شخص اذكي مني
قال اننا نندم علي الاشياء التي لم نفعلها بشكل اكبر من الاشياء التي فعلنها
اوسكار وايلد
لا تخبريني انك واعدتيه ايضا؟
اجل, كان ايرلندي اخر
صحيح
اين تذهب؟
حسنا
احياء الذكرى لا يكتمل بالويسكي
يجب ان نجعله رسميا
اقله امي كانت تقول اننا فعلنا هذا علي اي حال، اذن هيا بنا
لست متأكدا إن كانت هذه ليلة ميكروفون مفتوح
لكنكم ستتمون انها لم تكن كذلك
هذا الخطاب من اجل صديقة وحبيبة او ايا ما يكن
اجل, يمكنكم العودة الي الكوكتيل
لا تهتموا بي
هذا فقط بيني وبين صديقتي
هذا تذكاري لذا سيتوجب عليكم تحمله
سحقاً