"سابقاً في "ديستوبيا
املنا الوحيد يكمن - "مع "بايو كورب
العلماء يجدون علاجاً لهذا الوباء
نحن نتكلم عن انقراض البشرية -
"لقد قتل موظف من "بايوكورب-
هذا هو هدفكم الجديد
اضغطها -
اذا كان هذا صحيحاً , فنحن نتحدث عن السفر خلال الزمن
دعني افهم ذلك -
سوف اصبح رئيسا للولايات المتحدة
واكون مسؤولا عن خراب الكوكب
يمكنك ان تذهب وتنشر هذا
ابحثوا عن من قتل ابني -
انا اشعر بشيء ما قادم -
وربما لن اكون متواجدا هنا دائماً
اليوم فائزة بجائزة نوبل للسلام بايو كورب" صنعت التاريخ"
بادارة علاج للسرطان
لجميع سكان العالم
مقابل تطوعهم الذاتي من اجل برنامج التعريف الذكي
والذي يوفر حماية امنية عالية للشعب
ويقال ان المخطط اعظم خطوة على الاطلاق
قد تم تحقيقها في العلوم الطبية
ومع ذلك , فقد حذر نشطاء بأن رقاقة مغمورة بالكامل
داخل اجسادنا لديها القدرة الالهية في التحكم بنا, نقلا عن ذلك
شيء يبدو جيدا جدا ليكون صحيحا عرضة للشكوك فيه
حسناً , استعدوا -
هيا -
هيا
لا, ليس بعد -
هيا -
انتظري -
هيا , افعلي ذلك
حسناً, الان-
لا , لا تلمسها -
مرحبا -
ماذا لدينا هنا ؟ -
عندما تتكلم ستقول ما اريد سماعه فقط
ارجوك, ساعد صديقتي -
ستخبرينني فقط بما اريد
سماعه وليس اي شيء اخر
هل تفهمين ؟
فتاة جيدة
هذه الالات , ماذا تفعل ؟
لماذا هؤلاء الرجال , مرتبطون بها -
الالات , ماذا تفعل ؟ -
دعها وشأنها -
..... إبن ال -
لقد اخبرتك, لاتقولي شيئاً لا اود سماعه
على الاغلب انكِ لا تعرفينني
ولكن يمكنك التخمين بما يمكنني فعله , اليس كذلك ؟
والان ساعطيك فرصة اخرى واحدة
الالات, ماذا تفعل ؟
اذهب الى الجحيم -
هل ترين صديقتكِ هناك ؟ -
هل تودين مني اعطائكِ دليل على تصميمي ؟
لا اعتقد شرب المزيد من النبيذ سيساعد
لن اقوم بهذا الشيء بدونهه
قضية وهدف
انا اكره الاسلحة -
ربما ستتعلمين ان تقدرين
تلك الاسلحة اكثر عندما تكونين في خضم معركة بالاسلحة
ربما -
هل تعتقدين ان الشباب بخير ؟ -
انا متاكدة بأنهم كذلك -
نيكو سيعتني بهم
وانا جدياً اشك بأن "توماس" سيدع
اي شيء يقف في طريقه لكي يرجع اليكِ
ما الذي يجعلك تقولين ذلك ؟ -
لا اعرف عن ما تتحدثين -
بالطبع لا تعرفين -
ماذا ان كانت هذه - هي الطريقة التي يجب ان نكون بها
ماذا , "بايو كورب " على عتبة بابنا ؟ -
رجالنا في غيبوبة نضريا في زمن اخر
نعم , انا اخمن عكس ذلك
لا , اقصد الوباء
انا اعني . انه ربما كان من المقصود ان نموت كلنا
اتعلمين ؟ -
ننقرض
لقد حدث هذا للدينوصورات
وربما هذا ما يحدث لنا
"لا , نحن لن ننقرض يا " لورين -
ما الذي يجعلك تقولين ذلك ؟ -
عندما يتعاركون الناس
من اجل الحياة , هناك دائما امل
ربما نحن من المفترض ان ننحني لاجل النعمة
هل يمكنك التوقف عن التحدث هكذا ؟ -
لقد سمعت ان هناك نساء في الخارج
المدينة التي لا تزال خصبة
لديهم مناعة طبيعية
تجاه الفايروس على عكس الذين في المدينة الذين لا يمتلكونه
اطفالهم يعيشون لاكثر من دقائق قليلة
ولكنهم خائفون جداً فقط لذا يبقونهم في الخفاء
مع ذلك, الديناصورات
ليس لديها القوة العقلية لحل مثل هذه المشاكل
نحن كذلك , هم كذلك
هم فقط يحاولون اخافتنا
سيدي , لقد بدأوا بتشغيل المولد الاحتياطي
أي طابق ؟ -
لست متأكداً , سيدي -
!اكتشف لي ذلك
!سيدي -
انهم ليسوا هنا في الاعلى
انهم تحت الارض
اعطني مخططات الانفاق الخاصة بمجاري مياه الصرف الصحي
سيدي -
"حسناً, "فيليب أيدير هو المسؤول عن قيادة
"جنود "بايوكورب خارج منزلنا
نعم -
كان من المفترض ان تبقى مع الفتيات -
لقد كنت كذلك -
انت لا تفهم انهم سوف ...
يقطعون الطاقة, سوف يداههمون البناية
هناك مولد احتياطي في الشقة -
هذا سيوفر لنا وقتاً مع انه خفيف ايضاً
الشقة عبارة عن شجرة عيد ميلاد
اسلحة ؟ -
لا, لا نمتلك شيئا -
كان علينا البقاء معهن - والان لا يمكننا العودة الى المنزل
يمكننا ذلك , فقط علينا - ان ننتظر النافذة
عند النافذة التالية من الممكن ان نموت كلنا
نحن ايضاً -
لا , لا لا يا رفاق سننقذهم
سوف نقوم بانقاذ الجميع لا نمتلك خيارا اخر
"لم اجبرك على القدوم الى هنا , "نيكو
انت محق -
كل ما فعلته انت هو "قتل رجل من "بايوكورب
وقادهم ذلك الى منزلنا
انا اسف , في المرة القادمة - ساتدحرج الى الخارج واموت
ما الذي يمكنني فعله؟ -
هل تتحدث عن قتلك -
للجندي ام عندما اعدمت "جاك وليامز"
ليس لدينا وقت لهذا -
اتعلم , انه محق - هناك الكثير لنفعله
مهما كان في خاطرك -
يجب ان نكون كلنا في حالة النوم المستحث
في وقت عندما تكون الالة فقد نفذت منها الطاقة
لماذا ؟ -
عندما حاولنا ان ارجاعك, لقد كنت مستيقظاً
لقد وصلت الى حال صعب اوشكنا على ان نفقدك
هذا يفسر النوبات -
التي حصلت لي قبل ان تاتي
افضل ما توصلنا اليه
علينا ان نكون نائمين عندما نريد الرجوع الى المنزل
كم لدينا من الوقت ؟ -
اخبرتهم ليوقظوني بعد اربع ساعات -
كم لدينا من الوقت - قبل ان يفشل مولد الطوارئ ؟
حوالي نفس الوقت -
هل أنت متأكد ؟ -
نعم -
اذا حاولوا ان يقطعوا مصدر الطاقة قبل ذلك الوقت
لدينا فقط اربع ساعات متبقية في المولد
نعم ولكن هذا بافتراض -
انهم لم يقوموا باقتحام المبنى اولا
صحيح -
لذا, اذا لم نكن نائمين - عند محاولتهم ايقاظنا
نموت جميعاً في التراب البارد -
عظيم -
والان لدينا اربع ساعات للتغير
المستقبل بالكامل , وعلى خلاف ذلك سنموت كلنا
توماس" انا مستعد للتضحية بحياتي" من اجل انقاذ البشرية
"أتعلم شيئاً , "نيكو - اذا كان كل شيء لا يحدث فرق بالنسبة لك
اود انقاذ العالم والرجوع الى المنزل
كما تعلم , علينا انهاء ما بدأناه -
وعلى خلاف ذلك , لن يوجد منزل لكي نرجع اليه
لذا ماذا سنفعل ؟ -
"مقر"بايوكورب إنه هنا
لذا الرقاقة التعريفية - النموذج الخاص بها
اذا كانت موجودة الان هل ستكون هناك ؟
بالضبط -
أنا و "ديفيد", نحن سنذهب الى هناك معاً
وماذا ستفعلون ؟ -
سنجدها وندمرها -
وماذا سافعل أنا ؟ -
اعثر على "فيليب ايدير" الصغير - وافعل ما يتوجب عليك فعله
"هل تريد مني ان اقتل احداً , "نيكو -
لا ,يمكنني فعلها -
لا , لا لا انا فقط - اريد فقط ان
أتاكد اننا نعرف ما نتحدث عنه ؟
إنه على عتبة بابنا -
في 2037 واصبعه على الزناد
لذا افعل ما يتوجب عليك فعله لانقاذ عائلتي
لذا في 3 ساعات ونصف
لاقنا في المشفى الطبي
لا تتأخر
هل سمعت ذلك ؟ -
إنهم ينمون خلال دقائق
نعم هناك سرب كامل هناك -
يجب علينا التفكير فيما -
علينه فعله عندما يأتون الى هنا
إنه فقط رجل عجوز -
انظري
افتحي الباب, ادخليه -
لقد اضعت طريقي في الظلام - هل يمكنني الدخول ؟
بالطبع , ولكن اسرع من فضلك -
لقد رأيت الضوء تحت بابكِ -
هل تريد الجلوس ؟ -
سيدي , هل تريد الجلوس ؟ -
هذا لطيف , شكراً -
ما في الخارج كثير جداً علينا لكي نتصارع معهم
ليس ضد اللحم والدماء ولكن هو الشر الروحي
علي الرجوع الى هناك ومقاتلة هذه الشياطين
أتعلم , ربما أنت فقط - تحتاج الى الجلوس
إنها باردة في الخارج
لدينا بطانية يمكننا تدفئتك
هذا لطف منكم , شكراً -
شكراً
ما في الخارج كثير جداً علينا لكي نتصارع معهم
ليس ضد اللحم والدماء ولكن هو الشر الروحي
علي الرجوع الى هناك ومقاتلة هذه الشياطين
هل تريد بعض الشاي ؟ -
ستقوم بتدفئتك
شاي ؟ -
نعم
اظن انه من الافضل - ان تبقى هنا وتستعيد قوتك اولاً
يبدو مجنونا بعض الشيء
إن الحرب قد فعلت أشياء مجنونة للناس
كم من الوقت لدينا برأيك - قبل ان تنقطع الطاقة؟
لا اعلم بالضبط -
ساعات قليلة حسب ما اعتقد -
وقت كافي لاعادتهم -
آمل ذلك-
ها نحن ذا -
حسناً , هذا سيكون اافضل
لباس ارتديناه منذ فترة
سوف يكون ضيقاً بعض الشيء -
والان انا لص , انا اسرق الاشياء -
"هيا " دايف -
"حسناً , هاهو مقر " بايكورب -
حسناً , الان عندما ندخل
أتعلم شيئاً , حقاً كان علينا -
ارتداء بذلات رسمية ان كنا نريد التظاهر بأننا بنكيون
والذي هو بالمناسبة, لا اعلم فيه شيئا من الامور المالية
وانا بالتأكيد لا أعرف اي شيء بخصوص الامور المالية في 2017
هل تعلم إنهم في المستقبل يقتلون الناس الذين يزعجونهم ؟
وانهم يفعلونها الان حتماً
"ديفيد" , ديفيد" -
سوف تفضح تنكرنا يا رجل
حسناً , حسناً -
فقط استرخي , انا اتولى هذا -
هل تتولى هذا ؟ -
تبدو لي فتى من فرقة اغاني
والذي يتماشى مع هذه الحقبة الزمنية , ولكنه ليس حقاً
يشرح لما انت ذاهب الى هناك بهذا المنظر
"ديفيد" -
حسناً , حسناً , انت تتولى هذا - انت تتولى هذا
انا اتولى هذا , مفهوم ؟ -
استرخي
أما كان عليك ان تحلق على الاقل؟ -
حسناً , حسناً , هذا جيد هذا جيد , هذا جيد
صديقي سيموت ويبقى عالقا في الماضي
مرحباً , كيف يمكنني مساعدتك ؟ -
نعم , مرحباً ,ما اسمك؟ -
"مونيكا" -
مونيكا" , أسم جميل" -
شكرا -
أنا رأسمالي مغامر - واريد التحدث مع
شخص حول الاستثمار هنا بشركتكم
بالطبع , بالطبع -
شكرا -
اللعنة -
هل أنت بخير ؟ -
حسناً
إليك نصيحة مني أيها الولد كرة القدم على وشك انت تنتهي
تعلم كيف ترمي بالمسدس
مرحبا سيدي , كيف حالك ؟ -
"سارا واشنغتن"
"مرحباً أنا بخير , "بول ليتل -
رائع , من هنا -
سوف اصحبك بجولة في منشأتنا
حسناً , هذا لطف منك -
إنه من دواعي سروي -
لقد اصبحت اؤمن بقوة "ب "بايوكورب
لدي شغف بكل شيء نفعله هنا
هذا عظيم -
إنها شركة عظيمة بحق -
إنه شيء جميل سماعه -
" فيليب " -
نعم ؟ -
اخشى انه لن يمكنني - الاجابة على ذلك ايضاً , سيدي
لذا , كيف لي أن استثمر هنا -
اذا كنتِ لا تستطيعين التكلم عن اي شيء ؟
هناك معلومات كثيرة - "بشأن "بايوكورب
متاحة وسهلة للمستثمرين الجادين
جدياً -
ماذا عن العقود مع الحكومة هل يمكنك اخباري عن ذلك ؟
كما تعلمين, المشاريع الصاعدة والقادمة, مغامرات جديدة
اخشى انني لا استطيع - التصريح بهكذا معلومات
حول عقود البحث والتطوير للشركة
حسناً -
عليك ان تفهم ان اغلبها -
ذات طبيعة تجارية حساسية
كما انني متأكدة يمكنك ان تتخيل ذلك -
نعم -
لا يمكنني اخبارك مع ذلك -
لدينا طابق كامل مخصص للبحث والتطوير بمختلف المجالات
ولكن الى أي زبائن محددة ؟ سيدي؟
هذه معلومات ملكية
هل يمكنني القاء نضرة - خاطفة على جناح البحث والتطوير ؟
لا تفاصيل , فقط اريد ان انظر, فقط
هل تسمح لي بدقيقة ؟ -
ساعود سريعاً
حسناً -
انا اعتذر حيال ذلك , سيدي -
ولكن ان تسأل اسئلة ذات طبيعة حساسة
لقد حظيت بإنتباه مدير الامن
اخشى اننا سنظطر لاحتجازك لفترة قصيرة من الزمن حينما
نعمل على معرفة هويتك والتحقق من صحة الاستفسارات الخاصة بك
أنا أوكد لك إن هذين الرجلين
سيبقونك اكثر من مرتاح حينما تبقى منتظراً
هل يمكنك القدوم معنا , سيدي ؟ -
الان
مرحبا يا رفاق , هل يمكنني ربط حذائي ؟ -
علي ان اربط حذائي سريعاً
حسناً , حسناً , انا لا افعل شيئاً انا لا افعل شيئاً
أين هي ؟
أين الرقاقة , الرقاقة , الرقاقة ؟
هذه هي
يا إلهي
إنها طور التصنيع
لا بد إن هذه نسخة سابقة وقديمة
هذه اكبر بكثير من التي بداخل جسمي
قرص تحزين
قرص تخزين
وجدته
لدينا اختراق أمني -
هيا بنا -
نسخ
حسناً
هيا,هيا
هيا, هيا, هيا
هيا, هيا
حصلت عليه
نادوا لي الامن -
ألم يطلقوا النار عليك ؟ -
لا , لا انا بخير-
هذا جيد -
وماذا عنك ؟ -
أتعلم شيئاً , اعتقد انني - ساصبح أباً جيداً
حسنا, أخبرني بذلك لاحقاً -
إبدأ -
"فقط عليك اخبار "نيكو -
اخبره بماذا ؟ -
لا اعتقد ان اخي سيوافق
إنه أخوكِ , بالضبط -
يريد منك ان تكوني سعيدة إنه يحبك
جيني" طاقة الطوارئ تنخفض" -
تبقى ساعتين فقط
أنتم يا فتيات - تستحقن ان يقاتلوا من اجلكم
تذكروني كيف كانت زوجتي تنظر اليَ
نعم, أين هي ؟ -
الجنة -
اذا كنتن تؤمنن بهذا الشيء
تعلمنَ ان فقدان الشخص الوحيد الذي تحبونه
والذي قد تواجد لاجلكم فقط
اعتقد ان الطاقة على وشك النفاذ -
إنها فقط هي - دائما ما تفعل هكذا
حسناً , اريد ان اشكركم سيدتاي
لحسن ضيافتكم لي
لقد حان الوقت الان لكي اذهب
اريد الرجوع الى هناك هناك شيء
من المفترض ان اقوم به ولكنني لا استطيع تذكر ما هو
لماذا لا تبقى هنا - حتى تعود الطاقة الرئيسية
يمكنني صنع المزيد من الشاي اذا اردت ذلك
إنه شاي لذيذ -
ولكن مثانتي ليست كما كانت من قبل هذا ما اخشاه
بربك , لدينا حمام هنا -
انتن لطيفات جداً -
رجل مسكين -
لا يمكنني تخيل ان احب نيكو بهذه المدة
وبعدها افقده , اتعليمن ؟ -
انا متأكدة إنه سيكون بخير -
أنتم ناجون -
"لا اريدكِ أن تموتي هنا "لورين -
نيكو" كان سيريد ان تخرجي على الاقل"
نيكو" كان سيريد ان ابقى معكِ" -
إنهم قادمون من اجله -
إنهم قادمون لأجلنا كلنا -
وعلى الرغم من ذلك , ألى أين سأذهب ؟ -
أرجوك , لا تؤذني -
اخرس -
!اخرس
كل ما عليَ أن افعله لانقاذ العالم هو الضغظ على الزناد
انا لم افعل أي شيء - انا مجرد ولد
سوف تفعل -
سوف تفعل
سوف تسبب الكثير من الاذى لكثير من الناس
لا اعلم عن ماذا تتحدث ؟ -
ولكن ان اطلقت النار عليك -
من الممكن ان يفعلوا اشياء اسوأ في المكان الذي جئت منه
تأثير الفراشة أترى , نحن لا نعلم
ضربات الفرشاة الواسعة إنها كثيرة جداً
المستقبل , المستقبل يحتاج الى اشياء افضل
انا لا اعلم ما الذي -
تتحدث عنه بحق الجحيم ولا اعرف من انت
أرجوك , ارجوك دعني اذهب
إخرس, "فيليب",لانني - ساحاول ان اساعدك
ساعطيك فرصة للقيام بالشيء الصحيح
لاختيار القرار الصحيح
لان مستقبلنا كله بيدك حقاً
أرجوك ,أبي لديه المال -
أنا لا اريد اموال ابيك -
ألا تفهم ذلك ؟
أريد إستعادة مستقبلي
لا اعلم ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم -
هل تؤمن بالسفر عبر الزمن ؟ -
ستفعل
لانني ان فشلت بعد سنوات كثيرة من الان
سوف نأتي انا وانت وجها لوجه
وانت ستتذكر وجهي خذ نظرة جيدة واحفظه
لانني لن اكون معمراُ ليوم واحد
إنظر الى وجهي
أنت مجنون -
أنا من عالم حيث لا يمكنك أنت -
حتى من فهم ما يجري فيه كل شيء مجنون
كل الامل اختفى, لان ناسً امثالك قد اخذوه
ولن أقف هنا واشاهد مستقبلي ينتهي
ولكن سالتزم بالمهمة
ما الذي تفعله ؟ -
ساعطيك طريقة لكي - تتذكرني جيداً بسهولة
انظر الى وجهي حينما افعل ذلك
"سأراك ثانية "فيليب
كم لدينا من الوقت ؟ -
أقل من خمس دقائق -
يا الهي -
هل انت متأكد ان هذه هي المدينة الطبية الصحيحة ؟ -
نعم , لقد كانت هنا منذ ان كنت بالعاشرة , كسرت ساقي
الكثير من الايس كريم
ديفيد" , " توماس" كان عليه" ان يكون هنا بهذا الوقت
حسناً, ماذا ان كان -
لا , لا ,لا ,لا - إنه بخير أنه بخير
يمكنه ان يرعى نفسه
حسناً, سنحتاج الى العثور - على مكان منعزل
لماذا ؟ -
لان علينا ان ننام -
والذي بالمناسبة, هو شيء لست متأكد ان كنت استطيع فعله
خطرت لي فكرة , اتبعني -
ما هذا المكان ؟ -
إنه مركز محاكاة -
نعم, الاطباء اعتادوا على استعمال هذه الاشياء للتدريب
إنه ليس مكانا مرعباً
نعم
حسناً , ما الذي نبحث عنه بالضبط ؟
كلوروفورم" أو أي مخدر" سيفي ذلك بالغرض
إنه في الغالب هنا -
نعم , نعم , حسناً -
هذا غريب
ما الذي لدينا, ما الذي لدينا , هيا
سابحث هنا
لقد وجدته
ماذا لدينا ؟ -
ممتاز
حسناً
هيا "توماس" هيا -
ينفذ منا الوقت الان -
لا يمكننا ان نترك "توماس" يا رجل -
من الممكن انه نائم هناك اصلاَ
اسمعني , لا يمكننا انتظاره
على خلاف ذلك , سنبقى عالقين هنا او نكون اموات
حسناً , لنستعد
اذا اتى , فقد أتى
نعم -
اذا لم يأتي ,سنضطر الى وضع
انفسنا أملين الى انه قد فعل المثل
حسناً -
هل أنت متأكد أن هذا سينجح ؟ -
لا , ولكنه الخيار الوحيد الذي لدينا -
حسناً , سنجربه على نفسي اولاً -
لا , لا ,لآ انا اولاً -
الفتيات يعرفن ان عليهن ايقاظي اولاً
ولهذا انا على الساعة
حسناً , ماذا ان لم تنجح ؟ -
"حسناً, بهذا الحال لن يوقظوك انت او "توماس
حسنا ماذا , نحن سنبقى هنا - وانت ميت ؟
او انني ابقى عالقاً معكم -
على كل حال هذا هو الخيار الوحيد الذي نمتلكه
فقط جرَبه عليَ اولاً -
"لا , لا يمكننا فعلها هكذا " نيكو
لن ادعك تخاطر بحياتك -
انا مستعد لاخاطر بحياتي من اجلك كل يوم ,مفهوم ؟
توقف عن كونك درامياً -
فقط لنفعلها في نفس الوقت
هيا
حسناً , حسناً
اسف , صديقي لا يمكنني الجدال معك بهذه
"اللعنة "ديفيد
يا رجل انني اكره الابر -
انتهى الوقت -
"مرحبا بعودتك , "ديفيد
"نيكو" -
لقد نجح ذلك -
لا , لا ,لآ ,لا , ليس الان -
لماذ !؟ -
إنه, لم ينم بعد "لا يزال ينتظر "توماس
لا , لا , انهم هنا - انهم هنا
لا يمكننا البقاء هنا -
يجب علينا ان نعطيهم بعض الوقت لكي يضعوا انفسهم
في حالة الجمود عندما نوقظهم او انهم سيموتون
ما الذي حدث هناك ؟ -
"لقد افترقنا, لقد كان على "توماس
لكي يلتقي بنا, ولم يأتي
لا , لا ,لا انظري ,انظري - إنه على قيد الحياة
نشاطه الدماغي لا يزال عالياً
حسناً , أين المخطط الخاص بي عندما عبرت الى هنا ؟
إنه هنا -
حسناً , هذا من الواضح انه النمط حين ندخل في النوم
نحتاج لكي ننتظر حتى يصبح نشاطهم الدماغي
كمثل نشاطي وبعدها نوقظهم
ماذا عن "نيكو" هل هو بخير ؟ -
إنه بخير , إنه بخير و "توماس " أيضاً -
لقد كنا كلنا معاً ولكن كان علينا ان نفترق
شكرا لله -
لا يمكنني تصديق انك كنت في 2017
نعم , نعم انه جميل -
هذا جنون -
هل غيرت أي شيء؟ -
لا شيء تريدين معرفته -
كل الذي اعرفه ان الامر زاد سوءاً
اسوء ؟ -
كيف لنا ان نعرف انها كانت اسوأ
اذا غيرتم شيء الموجات
ستكون جزء من الحاضر , دائما معنا
الموجات بالفعل -
من هذا ؟ -
لا تقلق بشأنه , لقد اظل طريقه بالعتمة , وانه بخير
ماذا , ماذا , ما المضحك ؟ -
لقد نجحت -
لقد فعلوها لقد صنعوا آلة سفر عبر الزمن
وانا الرجل الذي قد جربها وسافر بها ورجع سالماً
لا استطيع اعتماد القول انك - ستكون سالماً لمدة طويلة
إنهم يقتربون
هل يمكننا تحريكهم ؟ -
لا , انهم يحتاجون ان يبقون متصلين بالآلة
وبعدها نحتاج ان نوقظهما
لا يمكنك -
مصدر الطاقة على وشك النفاذ
علينا ان نخاطر بذلك
"إما ان يداهموننا جنود "بايوكورب
او ان الطاقة ستنفذ
في كلتا الحالتين سيموتان
علينا ارجاعهم
لا , سوف تقتليهم -
اتركني -
لا , انتظري -
لا -
جين" , جين" فقط انتظري" - لا , اتركني -
عليكِ الانتظار , اعطهم بعض الوقت
"سيجد "توماس
"ارجوك, لا استطيع ان افقد "نيكو
لن تفقديه , "نيكو" مكافح -
لكن ان فعلتي هذا سيكون ميتاً
انهم في الطابق الذي فوقنا -
حسناً , حسناُ , هل هناك مخرج اخر هنا ؟ -
ربما , من خلال مجاري الصرف الصحي ولكنني لا اعلم بالضبط
لا , لا , لا نحن لن نتركهم -
حسناً , انا سابقى - انا سابقى واوقظهم
ماذا يحدث بعدها ؟ -
وبعدها سنعثر عليكم -
يمكننا العثور عليكم
لقد اقسمت ل"نيكو" انني سابقيكم بأمان , كلتاكما
ارجوكنَ فقط اذهبوا
أنا اسف , انا اسف , انا اسف -
أين كنت بحق الجحيم , يا رجل ؟ -
لقد كنت مشغول مع صديقنا المشترك -
هل قتلته ؟ -
أين "ديفيد" ؟ -
لقد اختفى -
ما الذي تقصده انه اختفى ؟ -
نجحت ؟
لقد اختفى تماماً من امامي -
هذا لا يصدق -
إنه جنون -
لذا يمكننا الرجوع الى المنزل ؟ -
ما الذي فعلته مع "ايدير" ؟ -
ساشرح لك لاحقاً -
لا , لا أنتظر, انتظر -
ماذا فعلت به ؟ -
لقد اعطيته فرصة, مفهوم " نيكو" ؟ -
هل سمحت له بالذهاب ؟ -
نيكو" انا اسف حقاً" "لم اود ان اقتله ,"نيكو
"يا الهي , "توماس
أنا آسف -
"ماذا , لقد قتلت "جاك وليامز بلمحة بصر هكذا , والان
نعم , وانظر ما احال الامر بنا ؟ -
تذكر تاثيرالفراشة
ذلك لم ينفع
يا الهي , توماس -
انا اعلم , انا اعلم -
كل ما كان عليك ان تفعله - هو ان تقتله
ربما قد حاصروهم الان
"نحن لا نعلم ذلك ,مفهوم " نيكو
لربما كان سيستبدل بشخص اسوا
شخص قد يحاول تفجير المبنى بأكمله
اسمع "توماس" لدينا القليل من الوقت فقط -
لان نفعل خطوة ذات تاثير كبير لتجنب المستقبل
انا اعلم , انا اعلم , انا اعلم -
"ولكن هل هذا ما فعلته في "بايوكورب
لا
دعني احزر ,ضربات الفرشاة الواسعه, لم تنجح ,صحيح ؟
بحقك , نحن نعلم ذلك -
نعم , نعم ,انا اعلم انا اتذكر ذلك
ولكن بحقك يا رجل
ولكنك قتلت "جاك وليامز" بدون تردد
والان تحاول ان تفعل الصواب ؟
لانك تعتقد قد فهمت تاثير الفراشة ؟
لم اقل انني فهمت ,لم اقل -
انني افهم , لقد اعطيته فرصة -
لقد تركته مع انطباع
قوي جداً عني حيث انه لن ينسى ابداً
عندما يرى وجهي بعد 20 سنة من الان
لن ينسى ذلك
"وسوف يؤمن ب"سفر الزمن
سوف يفعل الصواب
وكيف تعلم ذلك ؟ -
كيف تعلم ؟
انا لا اعلم -
هل تعلم بما سيكون ؟
هل تعلم ؟
لا -
ولن نعرف حتى نرجع -
حسناً , لذا علينا العودة فحسب
او يمكننا الوقوف هنا لساعة اخرى
او التحدث عن ما فعلته ونترك الفتيات لوحدهن
هيا بنا -
ماذا يحدث ؟ -
لقد فعلوا الاشارة -
انهم يستعدون لكي ينامون
الشموع , اطفئوا الشموع -
حسناً, استعدوا
هيا , هيا
لا , ليس الان
هيا , هيا , هيا
"ليس بعد " جيني
هيا -
انتظري -
هيا افعلها
انتظري -
هل سينجح هذا الامر ؟ -
"لا اعلم , فقد نجحت ل "ديفيد
وكيف نعلم ذلك ؟ -
وكيف نعلم ان "ديفيد" لم يكن
قد اختفى من الوجود؟
لا نعلم -
عبقري -
الان , او ابداً -
الان , الان -
حول الوقت -
لا , لا تلمسها -
"لورين" -
مرحباً -
ماذا لدينا هنا؟ -
عندما تتكلمين ستقولين لي ما اريد سماعه فقط
ارجوك, ساعد صديقتي -
ستخبرينني فقط بما اريد
سماعه وليس اي شيء اخر
هل تفهمين ؟
فتاة جيدة
هذه الالات , ماذا تفعل ؟
لماذا هؤلاء الرجال , مرتبطون بها -
الالات , ماذا تفعل ؟ -
دعها وشأنها -
لقد اخبرتك
والان ساعطيك فرصة اخرى واحدة
الالات, ماذا تفعل ؟
اذهب الى الجحيم -
هل ترين صديقتكِ هناك ؟ -
هل تودين مني اعطائكِ دليل على تصميمي ؟
"فيليب إيدير" -
هل يمكنني مساعدتك, ايها الجد ؟ -
الق نظرة قريبة -
وذكر نفسك ,بما قد تعرفه مسبقاً
"لورين"
لا يمكن ذلك -
انا اعرفك -
لقد اطلقت عليه تاثير الفراشة
لقد قلت انني لن اتغير
لقد كانت 20 سنة وانا اتذكر وجهك
ولم تكبر حتى يوما واحدا
لا تلمسه -
السفر عبر الزمن
ارجوك , انها تموت -
اسعف هذه المرأة -
سيدي -
ابقها مستقرة -
وكيف تعمل هذه الالة الرائعة -
احضروا فريقاً علمياً
نعم , سيدي -
الطاقة المتبقية في الطوارئ تفشل النضام سوف ينطفئ
انتظر , انت اتركها
اذا اردت لصديقيك ان يعيشا
عليك ان تخبريني كل شيء
اعد الطاقة الكهربائية والا لن تحصل على شيء
سوف ابقيها تموت -
تفضل , اقتلنا كلنا وبذلك لن تحصل على اجابات
ابدأي بالحديث
الطاقة -
الطاقة الرئيسية للمبنى , ارجعها -
نعم , سيدي -
تم اعادة الطاقة -
إبداي الحديث -
ما الذي تريد ان تعرفه ؟ -
اولائك الرجلين , اين هما ؟ -
او في اي وقت هم ؟
لا يمكنكم النوم هنا -
اريد بعض المساعدة
رجلين , اظنهم ميتين
"استدعي الدكتور "مانغان
هذا مبهر ,هذه القدرة -
نحن جميعا هنا , سيدي -
هل ستنجو ؟ -
انها جيدة كالجديدة -
الشباب جيدون , انهم يفتقدونك جداً
أتسمعين ذلك؟ -
سيكونون بخير انتي ستكونين بخير
كيف تشعرين ؟ -
انا بخير -
وقت الاستيقاظ
احسنت , هكذا افتح عينيك
هكذا
احسنت , عد الى هنا عد الى هنا , انت بأمان
مرحباً بك الى الواقع
أين أنا ؟ -
أنت في المستشفى -
لقد وجدوك فاقداً للوعي
هل تتذكر كيف وصلت الى هنا -
أي سنة نحن فيها ؟ -
أي سنة تعتقد انت فيها ؟ -
ولما هذه الاشياء؟ -
هذه لحمايتك -
أين أنا؟ -
أنت بخير -
هل أنا احلم ؟ -
نعم , أنت تحلم -
ولكن عليك ان تصحى
لا اريد ان استيقظ -
أريد البقاء معك
اريد البقاء أيضاً -
"ولكن عليك ان تساعد " نيكو
استيقظ
لا -
صباح الخير -
ما هذا ؟ -
أنت بخير-
لقد اصبت بنوبة
لما أنا مقيد هكذا -
أين انا؟ -
أنت في المشفى -
ماذا؟ -
الطبيب سيكون هنا -
"نيكو"
"لا انتظري, صديقي "نيكو
مرحبا؟
هل يمكنك اخباري عن اسمك ؟ -
لما انا مقيد ؟ -
لقد اصابتك نوبة
هذا الوشم , انه مثير جداً
هذا السوار , والمادة
لم ارى شيئا مثل هذا من قبل
لذا هلا تخبرني باسمك ؟ -
كم بقيت هنا ؟ -
منذ الليلة الماضية -
لقد تعاطيت مهدئ قوي جداً
قوي جداً حيث انك محظوظ لبقائك حياً
اعتقد انني بالغت في استخدامه
هل فعلت هذا بنفسك ؟ -
اسمع , انك لن تفهم
أنا افهم انك
وصديقك, انتما الاثنين محظوظين لبقائكم على قيد الحياة
أين هو ؟ -
أنه بأمان -
"من فضلك ,دكتور "مانغان
يحتاجونك في غرفة اخرى
حسناً, احظى ببعض الراحة
سوف اعود لكي اطمئن عليك لاحقاَ
لم نرد ان نؤذي احداً
يا لها من مضيعة وقت غير سارة
يمكننا كلنا ان نساعد بعضنا
يمكننا مساعدة العالم
سوف اضمن لكم حريتكم ان اخبرتموني بما يخطط
اصدقائكم او انني ساقوم بقتلكم واحد تلو الاخر
هذا ليس ضرورياً -
لذا تكلموا -
لقد كنا نحاول انقاذ العالم -
هل هذا كل شيء ؟-
انا استمع -
مايك" , صحيح"
"نعم , انا "مايكل سميث
"من أين أنت "مايك
بنسلفانيا -
أنا
هل عينيك تصبح ضبابية ؟ -
نعم -
ساخبر الممرضة لكي تربط لك
محلولاً في الوريد يساعد على طرد السموم من جسمك
لكم من الوقت علي ان ابقى هنا؟ -
استرخي , عليَ ان اعرف من انت اولاً
بالحديث عن ذلك
"مايكل سميث"
ماذا تفعل ؟ -
فقط احاول ان اعرف من انت؟
لا تقلق , سوف نعود بك الى حيث تنتمي
نحن نحاول ان نجنب العالم من الفايروس الرقاقي
الذي اودى بالكوكب الى الانقراض
أنه صحيح, كل ما يقوله -
من أنت بأي حال ؟ -
إنه غير مؤذي -
لن اقول مؤذي الان
قبل ان تبدوا في انقاذ العالم
كم رحلة كانت منذ ذلك الوقت
ولا واحدة
ولا واحدة ؟ -
هذا مثير وشجاع
وكل ما تعرفونه انه لا سبيل للرجوع
انا رجعت
وهل نجحت في تغيير المستقبل؟ -
انا في الحقيقة , لااعلم لا اعلم ما الذي فعلوه
ما الذي فعلته ؟
لا اعرف اي تغييرات قد حصلت
اذا كانت هناك تغييرات فلن نعرف حتى يرجعون
ربما لن نعلم ابدا
كل شيء في حالة حزم مؤقتة
حتى تم قطع الرابط الذي تم انشاءه
إنه فقط عندما يغلق النفق, هذا في الحقيقة
سيمكننا من رؤية جميع التغييرات التي يمكن ان تحصل
ولكنك كنت في الماضي ؟ -
لقد كنت كذلك
اريد الذهاب الى هناك بنفسي
من الممكن ان تتيه الى الابد
اذا لم تعرف ما الذي تفعله
حسناً , ولهذا السبب عليك ان تسهل الامر علي
لا يمكنني ضمان ذلك -
اذا حصل اي شيء خاطئ كل من في الغرفة سيعدمون
ماذا , ماذا يحصل ان ذهبت بنفسك
وتسببت بمقتل نفسك هناك هذا ليس خطأنا
اعفي عن الفتيات على الاقل
اجعلها تعمل ولن تكون هناك مشاكل
إنها ليست بهذه السهولة-
اذا اجعلها سهلة -
او انني ساصعب الامر بادئاً بها
تمت الترجمة بواسطة " Alaa Asad " Facebook: Alaa.Alshahmany