في سنة 2037 - عالمنا يموت
ضُربت البشرية بوباء عقم يحد من وجودها
الذين يعانون من الولادة يكافئون برؤية
15ثانية من حياة اطفالهم فقط
قبل ان يصيبهم الفايروس
أي احد يفعل هذا لمرة
لا يجرؤ على فعله مرة اخرى
الالم كثير جدا لكي نتحمله
"اليوم, "بايكورب - صنعت تاريخ عالمي
عبر إدارة علاج للسرطان
متاح لكل سكان العالم
مقابل تطوعهم الذاتي
في برنامج التعريف الذكي
ليس هناك حتى طفل واحد موجود - في عالمنا اليوم
مدارسٌ فارغة , ملاعب فارغة تطارد احلام يقظتنا
قام الناس بانتفاض واعمال شغب
قتل بعضهم البعض بسبب الفراغ اليائس الذي يواجهنا
بايكورب" سمحت بإعلان قانون الاحكام العرفية"
لحفظ الامن والسلام
مما يعني انهم قد وظفوا المجرمين فقط
لإسقاط أي احد يحاول ان يسقط اللوم عليهم
للإبقاء على وجودهم عديم الفائدة
انتفاضة قد قتلت 15مليون شخص في سنة 2023
لم تكن هناك ثورة منذ ذلك الوقت
وما سيكون المغزى من ذلك ؟
بايكورب" ليس لديها علاج
ليس لدى احد علاج
ولكن كان هذا خطأنا , حقاً
بايكورب " أغرت كل بشري"
لقبول الانضمام الى برنامج الرقاقة التعريفي
رقاقة تشفي كل مرض قد يصاب به الانسان
الوعد كان الخلود
بالكاد قد صمدوا على الوعد
نحن أصحَاء
لا توجد امراض في وقتنا
ولكن ليس هناك أطفال
حيث إن الرقاقة لا تعرف الفرق في ذلك
بين الحمل والمرض
لقد كان من الصعب رسم وجه شجاع امام ذلك
ولكن كان علينا ذلك
لأجل من احببنا
مرحباً, إختاه -
مرحباً , حبيبي -
مرحباً , حبيبتي -
لقد وجدتُ مكاناً جديداً اليوم
حقاً ؟ , وكيف كان ؟ -
لقد كان مذهلاً -
هذا جيد -
مفاجئات -
مفاجئات ؟ -
حسناً -
نعم , لقد فعلت
إنظري الى هذا
ما هذا ؟ -
ما الذي تحاول جعله حلواً لي ؟
لا, ليس كذلك , انا احب - هذه الابتسامة
ليس هناك طعام, اليس كذلك ؟ -
لا , ولكن جلبت سلك نحاسي -
! سلك نحاسي
أنا متأكدة أن هذا - سيبدو طعمه لذيذاً
بالطبع سيبدو كذلك - فور ما تضعين صلصتكِ السحرية
! صلصتي السحرية
حبيبي ؟ السرية ؟ -
لقد نفذت
نحن على شفى ان نعثر عليك
صدقوني , سوف يسود جنسنا
ليس عليكم ان تقلقوا حيال ذلك
لقد سمعنا هذا من قبل -
بايكورب" عليها ان تعطينا حلً ما"
انتم صنعتم المشكلة عليكم ان تبحثوا عن حل لها
سيدي, لدينا افضل - العلماء الموجودين على هذا الكوكب
ونحن على دراية وادراك بكل ما تقوله
كما كنت اقول
بايكورب" تحمي مستقبلكم"
هل تحاول ان تجعلنا - اموات نحن الاثنين
لقد كانوا يكذبون علينا كل شهر -
إنهم يخفون شيئاً في الداخل
بالطبع , هم كذلك -
حسناً -
اختفي -
هل تعلم
انهم الاشخاص الذين مثلك
علماء
الذين دمروا عالمنا
التدخل بأشياء لا يمكنك ان تفهمها ابداً
انا اتفهم ذلك -
لا , لست تفهم -
جنسنا يموت, وهذا القدر الذي تستطيع ان تفهمه
الذي لا يمكنك فهمه هو ان أملنا الوحيد
"يكمن مع علماء " بايكورب لكي يجدو لنا العلاج
للتخلص من هذا الوباء
ومن اجل ان يفعلوا ذلك علينا نحن
ان نعطيهم كل شيء يحتاجونه
بما في ذلك التعاون
التعاون لاجل ان يتمُو ما عليهم من واجب بأسرع وقت ممكن
هل هذه مزحة ؟ -
"بايكورب"
هل تصدق نصف الهراء
الذي تقوله كل شهر من تلك المنصة؟
بايكورب" ليست فاعلة بشيء"
بايكورب" لا تمتلك علاج"
هذه هي الحقيقة
بايكورب" حتى لا تعمل" على ايجاد علاج
هذه هي الحقيقة
هل تعلم لماذا ؟
لانه, ان كانو كذلك لكنت الان محاط بعلماء
وليس اشخاص مسلحون
هل تريد ان تسبب الذعر ؟ -
هل تريد اعمال الشغب من عام 2023 مرة اخرى, هل هذا ما تريده ؟
اريد الحقيقة -
! تريد الحقيقة -
حسناً
ساخبرك بالحقيقة
وبعد ان اخبرك بها
هذا الرجل سيقتلك
لذا الحقيقة هي
ليس لدينا شيء
اذا سمحت لي, عليَ مقابلة المدير التنفيذي لنا
تحفظ على الامر
ربما لدي وقت لسيجارة -
ماذا تقول ؟
شكراً
انا اعلم ان هذا ليس سهلاً
فقط تتبع الاوامر , أليس كذلك ؟
انت كبير بما يكفي لكي تتذكر وقتما كنا
قلقين حول تلك الاشياء التي تقتلنا
وقد دخلت " بايكورب" وانقذت العالم بعلاجها لمرض السرطان
شيء مضحك حول هذا الموضوع
علاج كل مرض
حتى ذلك الحمل المريع
ليس لدي ولاعة
حسناً , جاهز ؟ -
جاهز للتحليق ؟
هل كل شيء بخير ؟ -
مرحبا- مرحبا -
كنت اتخطى حظر التجوال -
حسناً , ربما قد تحتاج - الى ساعة جديدة
لانه باق 30 دقيقة عن حضر التجوال
نعم , صحيح -
حسناً , ربما قد اسرعت الى المنزل لرؤيتكِ
اختاه -
اخيكِ في الغرفة, كما تعلمين
ربما كان عليك اخباري - ان اخيك هنا
هل هناك شيء ممتع ؟
اذا كنت تقصد بالممتع -
جعله يذهب لغيبوبة , فنعم
من خلال نقله 10 اقدام بشكل فوري
علينا ان نقف عن قتل الفئران -
لا اشعر جيدا حيال ذلك
نعم , انا ايضاً -
حسناً -
أخبرني عن الاشارة , هيا -
حسناً , انه نفس التكرار في 23 ساعة و56 دقيقة -
حسناً -
ولكن ليس هناك أي - طريقة لتعقب من اين تاتي الاشارة
ماذا عن تثليث الارقام ؟ -
لقد اعتقدت انها شيئاً
انها كذلك
هناك قراءة مصدرية
اذا نضرت الى هنا
ماذا تقول ؟ -
تقول انها تصدر من هذا المكان
هنا من هذه الشقة ؟ -
هذا الشيء فيه مشكلة
علينا اعادة برمجته
نعم -
شباب , هيا تعالوا انها تبرد
سوف ننجح بذلك , صديقي -
ماذا قلت ؟ -
سوف ننجح بذلك, صديقي -
حسناً, يا صاح - سننجح بذلك صديقي
لا تجعلني اخرج من طوري-
اللعنة, صديقي, فقط علامات الحب
الرجل السهل -
لقد حان دوري , لقد حان دوري -
!دوري -
هل ترى مع من قد ترعرعت ؟ -
اخرس , مفهموم -
ساتظاهر انني لم اسمع اي شيء قد قلتموه
وقل لي كيف لذلك ان يجعلنا اغنياء ؟
ما يحاول ان يقوله هو ؟
ان النقل الفوري ممكن
ونحن نمتلك النموذج
لكي نعرضه على الحكومة - نموذج ؟-
نعم لدينا نموذج هل تسمي ذلك نموذجاً ؟-
حسناً - نعم -
نحن فقط سنعرضه مع لجنة المحافظ
وعلينا الحصول على تمويل اكثر لكي نصل الى المستوى التالي
هذا لن ينفع -
المعذرة, لقد عمل - أصحيح ذلك ؟ -
نعم - لقد كان نوعا ما -
لا,المرحلة الاولى منه قد نجحت -
وكم مرحلة فيه ؟ - هناك تقريباً -
اثنين او ثلاثة مراحل
ولكن المرحلة الاولى ؟
التخطيط البشري
التشفير
يمكننا ان نفعل كل ذلك ولكن لا يمكننا نقل اي احد
لانه شيء كبير - لذا لا يمكنك حقا -
نقل اي شخص - انه شيء ما -
يبدو ان ذلك قد يكون عيباً - انه ليس عيباً -
فقط قليل جداً - في الواقع , لا , لا -
عملية التخطيط مبهرة حقاً
وعملية التشفير هذه المرحلة قد عرفنا حلها
بشكل رائع اعادة التشفير -
وها هو يسيء الى الكلمة رائع
لا تسيء الى الكلمة رائع
حالما نصل الى , تعرف ما اقصد -
ما ان نلف السلك النحاسي حول الملفات
كل ما سنستطيع ان ننظر اليه هو تدهور الاشارة
تدهور الاشارة - هذه سحرية اخرى
لا , هذه شيء مختلف
اخرسي , اختاه
الاشارة , صديقي هل تريد ان تسمع عنها
بالتاكيد اريد السماع عنها
هيا اخبرني - اذا كنت لا تستحق -
هذه القصة , فقط اخبرني , مفهوم ؟
اخبرنا -
هيا اخبرينا , اختاه -
كل يوم خلال السنة الماضية - كل 23 ساعة و56 دقيقة
نحصل على اشارة تدوم لمدة 6 ثوان
ماذا تقول ؟ -
في الواقع انها اشبه بمنارة
!منارة - لا , لكن -
لقد كنت افكر - من كان يرسلها؟ -
من اين كانت تاتي ؟ - نحن ننورك -
نعم , ولكنها من الاولويات على لائحتنا
نحن نحاول ان نجد لها حلا
لدي بعض الاشياء من اجل اللائحة
حسنا , حسنا , اتعلمين ماذا ؟
اتعلمين ماذا ؟
لما لا تخبروننا بشيء
كما تعلمون ان اردتم ان يضعوا لكم رقاقة
مرحبا -
هل انت في واجب المراقبة؟-
لا , لقد جئت اتنفس - بعض الهواء النقي
هل انت بخير ؟
تبدو مختلفا قليلا
لم آتي الى السطح كل مرة
للتفكير بالاشياء
بما كنت تفكر؟ -
لقد كنت افكر - انها ستمطر
اتعلم ان هذه حقا من طباع البريطانيون -
التحدث بشأن الطقس
حسناً , هل وصلت لهذا المستوى الان -
انت كذلك -
حسناً -
حسناً , انا لا اعرف - ان كنتِ مهتمة
بما كنت افكر بأي حال
نعم , حقيقة انك تفكر كانت مبهرة -
ولكن استمر
حسناً , سوف تعجبين بما ساقوله اكثر قليلاً
حسناً , حسناً -
لقد كنت افكر بكِ -
لقد كنت تفكر بي ؟ -
هذا لطيف
انتظري , انتظري , انتظري - انتظري , انتظري , انتظري
هل أنت بخير ؟ -
لا اريد منكِ ذلك -
ان تعلُقي آمالكِ بي
ليس بي
وانت تعلمين ما اكون لكِ؟
انا اقل الخيارات
انا نقص واضح بالخيارات
لما لا تتوقف عن الحديث , مفهوم ؟-
انظر , انا لا اعلم ما يحدث معك , ولكن
لا تحاول ان تبعدني بهذا الهراء
وعدم اخباري بما يجري معك , مفهوم ؟
لذا , مالذي يجري ؟
لا يمكننا , لا يمكننا -
لا يمكنك -
انا اشعر بشئ قادم -
وربما لن اكون قادراً على التواجد دائما هنا
حسنا -
الى اين نذهب ؟ -
ليس هناك مكان لنذهب
لا يوجد شيء وراء جدران المدينة
ليس بعد الان
هنا كل ما لدينا
هل هنا بهذا السوء -
لا هنا البعض - من الاوقات الرائعة والجميلة
ولكن تعلمين ان هنا "مملوكة ل "بايكورب
بايكورب " الذين يمكنهم ان يهجموا" وقتما ارادوا ذلك
اخذ ما يريدون ببساطة فقط لان هذا يسعدهم
وهذا يجعله مكانا خطرا
نحن بأمان هنا -
معاً
نعم -
هل شعرت بذلك ؟ -
لقد كانت تلك قطرة مطر
لماذا تتغير ؟ - هذه قطرة مطر -
الموضوع ؟ - انا لا اغير الموضوع -
لقد توقعت المطر - انا اقف هنا ايضا -
سوف - هذه قطرة مطر -
سوف اقتلك - في احد هذه الايام
سوف تهطل امطار كثيفة -
لدي قوى خارقة او شيء كهذا - لا يمكنني حتى -
ان اجري محادثة جدية معك , انا اقسم
ستفتلني في يوم من الايام
يا الهي
جهودنا المبذولة لايجاد علاج للمرض -
الذي ابتلى به جيلنا سوف يطول وقته
فقد كنا اول من تنبأ
لقد عانينا كلنا
ومن دون ان نستطيع جلب العدالة الى
اي مرض يعرضنا لهذا الموقف
الساعة العالمية البايولوجية
تدق وتسري بعكس ما نريد
هذه المرة
خلال ساعتنا الاظلم -
خلال ساعتنا الظلمة - وخلال تحركنا في الجحيم
خلال تحركنا في الجحيم - الشيء الوحيد الذي يمكننا فعله
الشيء الوحيد الذي يمكننا فعله - هو ان نستمر ونمضي
هو ان نمضي
هذا جيد جدا -
اذهب واجب على ذلك
هي مع قلب ثقيل -
وانا اخاطبكم اليوم
جهودنا المبذولة لايجاد علاج
لمرض قد ابتلى به اجيالنا
سوف تاخذ وقتا اطول مما توقعنا
الحي 14 , تقرير للقطاع التاسع
لا يمكنك النوم؟ -
لا
لقد كنت فقط
انت ؟
كابوس -
الذي فيه الطفل -
نعم , الكوابيس التي في الدماغ - هي الاسوا على الاطلاق
تجعلك تصدق اشياء حول الناس
هذا
الذي لم تتوقع انهم سيفعلوه ابدا
نعم -
كيف حالك صديقي؟ -
أتعلم , عليَ -
اظن انه من الافضل لو انني
انظر , أنا
لقد قتلت شرطي من "بايكورب" اليوم
ماذا ؟ -
لم يكن لدي خيار , حقا -
لقد كان دفاعا عن النفس
المتحدث, لقد كان يكذب بالمنتدى اليس كذلك ؟
لذا وضحت له هذا الامر , ولكنني
لم اعرف ماذا افعل غير ذلك
أين الجثة ؟ -
الجثة , أين الجثة ؟
كان علي ان اتركه -
انها في الزقاق
لا , لا يمكنك ذلك - سوف يجدونها
لا انها تحت الانقاض -
انها على .. يا الهي-
نيك , ماذا كان - يفترض بي ان افعل ؟
هل كان علي ان اتدحرج واموت ؟
ماذا كنت لتفعل انت ؟ -
توماس ما كان عليك ان تتواجد هنا
"بعد ان تقتل شرطي من " بايكورب
لقد وضعت حياة اختي وزوجتي في خطر
انا لم افعل -
سوف يجدونك - فانت عليك رقاقة
رقاقة تعريفية
لن يمكنهم تعقبي - الى هنا, نحن في بناية من الكونكريت
انا ساكون , ستكون الاشارة محجوبة
لهذا اتيت الى هنا
اذا انت متاكد جدا من ذلك ؟ -
انا لست متاكداً - انت لست متاكدا بكثير من الامور -
بالطبع ولكن -
اسمع لقد حدث الامر سريعا
لقد كنت ساقوم , ماذا تفعل ؟ ماذا تفعل ؟
مهلك , مهلك - انا ذاهب -
لتنظيف الفوضى التي سببتها
اين الجثة ؟
ارجوك ,دعني اذهب -
لقد كنت ذاهبا , دعني اذهب
أين الجثة ؟ -
اذا ذهبت , ستذهب المشكلة معي -
ارجوك
لا يمكنني تركك تذهب, لا يمكنك
الرجوع الى مكان الجريمة , بحق المسيح
سوف يرونك , هيا انه حظر تجوال
نعم , ولكن ان لم نجد الجثة -
سوف يجدونك في اقل من 24 ساعة بواسطة هذه الرقاقة
توماس, اين الجثة ؟
توماس
ماذا , ماذا, لا انتظر - ماذا قلت ؟
لقد قلت اين الجثة ؟ -
لا لا , هل قلت انهم سيجدوني - خلال 24 ساعة ؟
اقل من 24 ساعة -
ماذا اذا - يوم, يوم , صحيح ؟ -
24ساعة , يوم
نعم , ماذا يعني ؟
ما الذي اقل من 24 ساعة ؟ -
عن ماذا تتكلم ؟ -
23ساعة و 56 دقيقة
نعم -
23ساعة و 56 دقيقة
هذه الاشارة التي تاتي دائما بهذا الوقت
نعم , ماذا يعني ذلك ؟ - هل تعلم ماذا ايضا ؟ -
الطول الحقيقي لدوران الارض
هو يوم واحد
نحن نعمل على تدوير الوقت على شكل 24 ساعة للراحة
صحيح ؟ - صحيح , انا اعلم ذلك -
ولكن ما الفرق الذي يحدثه هذا
عندما يكون هناك جثة يجب علينا التعامل معها؟
وعلى خلاف ذلك سوف يرموننا الى الجزر الخارجية
قف عن التفكير بالمسافة -
قف عن التفكير بما نحن فيه الان
انه بشأن الوقت
الاشارة
متى تكون الاشارة ؟
ليس من اين تاتي بل متى تاتي ؟
متى ؟ - إنه يوم -
احد ما يريدنا لكي - متى ؟ -
الانتباه الى الوقت
متى ؟ -
فكر بذلك -
نضام النقل الفوري الذي بدأناه
وعملنا عليه منذ السنة الفائتة
بعدها قد حصلنا على هذه الاشارة
في نفس الوقت تماماً
صحيح ؟
نحن مهووسون بمحاولة تغيير متغير واحد
والذي لا يمكننا التحكم به
المسافة
ولكننا قد تناسينا متغير اخر
ماذا ان ثبتنا المسافة جيداً ونقوم بتغيير
المتغير الوحيد الذي يمكننا تغييره ؟
المتغير الاخر هو الوقت -
الوقت -
ولكن كيف يمكننا -
كيف يمكننا ؟ -
كيف امكننا
الاشارة
الجهاز اللاسلكي الذي يرسل الاشارة هو نفسه جهازنا
انها من هذا المكان هذا المكان بالضبط
ولكن هي فقط ليست من الان
حسناً , انظر
تردد الاشارة يتغير ويتحول بواسطة ديسيبيل
وبعد ذلك انها تعاد مرة اخرى
حسناً , انها تتحول وتعاد مرة اخرى
لذا انظر الى نمط معين
انا اتولى ذلك -
انها تكرر شفرة ثنائية
لنرى ما هي -
لنرى ذلك
ما الذي حصلنا عليه ما الذي حصلنا عليه
انها ارقام متتابعة ومتسلسلة
1-2-2-0-2-0-1-7.
ماذا تعني ماذا تعني ؟
انها , احداثيات موقع معين او شيء كهذا
لا , لا لا هذا لا يكفي من اجل خطوط الطول والعرض
انها ....
توماس
! نحن اغبياء
انظر انها ليست , انظر
انه وقت
انه تاريخ
العشرون من ديسمبر 2017
"يا الهي , هذا من قبل " بايكورب
بالضبط -
قبل ان يصبح الفيروس وباء
انا اعلم -
يمكننا الرجوع
لقد اوشكنا على الوصول
يمكننا العودة واصلاح كل شيء قبل حتى ان يحدث
نعود ؟ -
لا يمكننا ان نرسل هنري ل 10 اقدام بدون ان يصاب بغيبوبة
- ربما لم نفعل
انظر الى هذا , يا صاحبي
انظر , تعال الى هنا
حسناً , انظر
طالما كان هنري في حالة جمود كان نشاطه الدماغي
ثابت ومقارب لجرذ صاح
كل هذا كان لأنه صاح
حياً يتجول في مكان ما
نيكو , هذا افتراض كبير لنفترضه -
لا يمكننا معرفة ان كان هذا صحيحاً وحتى إن كان كذلك
انها رحلة ذهاب فقط
لم نستطع ان نسترجع اي احد
ولكن ان كان هذا صحيحا - فاننا نتحدث عن السفر خلال الزمن
انا اعني انه يمكننا ان نصلح هذا كله قبل ان يحدث اساسا
! بحق المسيح , توماس
نحن نتحدث عن انقراض البشرية
لا تتظاهر باننا يجب ان نفكر في ذلك
حسناً , حسنا انت محق -
انت محق , مفهوم ؟
لذا من سيذهب ؟ -
انظر , سوف اذهب انا - لانه ان حدث لي شيء
اريد منك الاهتمام بالفتيات
عظيم , لذا سوف تتركني - اشرح لهم كل هذا الهراء
نعم -
انا الذي ساذهب لانني الشخص الذي قتل احد ما
لا انا الرجل المطلوب - لا , لان هذه كانت فكرتي -
انت لا تحتاج الى هذا العبئ - انت تعرفني ما انا -
انا دائما ما احاول تحمل المسؤولية
ليس عليك ان تعاني -
لذا دعني اتحمل كافة العواقب -
أليس هذا ما تريده مني؟
نحن ماضون في هذا -
نعم نحن كذلك -
نحن ماضون في هذا - لا انا سأذهب -
لا , هذا سيحصل -
سأركل مؤخرتك خلاف ذلك
حسنا, لنقلب ونرى -
الراس -
افضل الثلاثة -
اخرس وجاريني بهذا -
اسمه توماس -
انه عدو للدولة
"لقد قتل موظف من " بايكورب
هذا هدفكم الجديد
نريد عدالة سريعة
اجعلوا منه عبرة
لكل شخص في القاطع التاسع
في حالة الطوارئ لن يتم التهاون مع العصيان
انصراف
حسناً , حسناً -
لذا, ها هي الان -
نعم , نعم , نعم -
حسناً , كما تعلم ان حصل اي شيء
انت فقط , انت تعلم
انا اعلم , انا اعلم - انا اعلم انا اعلم
تريدني ان اتزوج اختك , صحيح ؟
لا , لا -
سوف ارجع لكي احرص على عدم حصول هذا الامر
إن فرضنا , إن هذا سوف ينجح -
كيف يمكنني معرفة ان نجح هذا ؟
سوف استخدم هذا الجهاز لارسال ومضة صغيرة
التي تجيب على هذا السوال -
والان , ما الذي تريد مني ان اقوله لزوجتك
اخبرها -
اخبرها بانني احبها
انا افعل ذلك من اجل الطفل الذي لم نحظى به ابداً
هذا يبدو, مروعاً -
ساقوم بعمل افضل بكثير لاحقا ,مفهوم ؟
اكثر رقياً
ساصيغه انا بلهجتي البريطانية
وسوف تحبه , اختك ستحبه
هذا مريح - انا افهم ذلك -
اتعلم ما اقول ؟ -
لذا هذا سوف يعمل ؟ -
ماذا ستفعل عندما تصل الى هناك ؟
اخبر الناس بما سيكون قادماً -
هذا سيبدو غامضاً بعض الشيء - سوف تبدو كرجل مجنون
اخبر الرئيس وليام -
وكيف ستخبر الرئيس وليام ؟ -
لا اعلم -
الى ايَ جامعة قد ذهب الرئيس وليامز في عام 2017 ؟
الرئيس جاك وليامز كان يدرس -
"في جامعة " تشيستر فيلد ما بين 2013 الى 2018
فكر مسبقاً , صديقي -
دائماً ما لديك الاجوبة مسبقاً -
ادخل الى التابوت
استطيع القول لك ان هذا سيلسع بعض الشيء
يا صديقي ؟
حظاً موفقاً
انت الشخص الذي سيخبر الفتيات -
صحيح جداً -
حسناً
آدم , إبدا البحث البيولوجي
بدأ البحث البيولوجي -
حسناً , صديقي -
هذا سوف يجعلك نائماً
آدم , هل النضام جاهز ؟
البحث البيولوجي اكتمل, توماس -
النضام جاهز
حسناً -
ها نحن ذا
آدم
هيا اضغطه
برنامج الإزاحة الزمنية قد بدأ -
مالذي يحصل بحق الجحيم ؟ -
بحق المسيح , لقد ارعبتني جداً -
توماس , مالذي يحصل هنا - بحق الجحيم ؟
لم يخبرك بشأن ذلك؟ -
لاتتكلم , لا تتكلم معي -
حسناً , هدأي من روعكِ - تمهلي ,مفهوم؟
لقد وجدنا شيئاً
"إنها " بايكورب -
يا الهي -
علي الذهاب
ماذا ؟ -
علي ان اذهب - ماذا ؟ -
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟
علي ان اقودهم بعيداً عنَا
وماذا عليَ ان افعل ؟ -
ليس عليكِ ان تفعلي شيئاً -
الالة ستعمل تلقائياً
حسناً , اخبرني ان كنتِ تريدين ايقاظه
استخدمي الادرينالين - ادرينالين , ماذا ؟ -
لقد اعتقدت ان ليس - بامكانك جعل احد يصحو من الجمود
من الافضل ان لا يكون هذا صحيحاَ -
لماذا ينتابني شعور غريب - بإنني ساكون اكثر اماناً في الخارج
لانه ربما كذلك -
انظر , فقط ايقظه ويمكننا الذهاب
الى اي مكان تريد الذهاب اليه
إسمعي , لا يمكنني ذلك , مفهوم ؟ -
مالذي تعنيه ؟ -
لانني لا اعرف كيف -
ماذا ؟ -
نيكو قد دخل الى جهاز - من دافع الايمان بعملها
حسناً , انه يفعل ذلك من اجل انقاذنا -
كلنا
إنهم يقولون انكَ قتلتَ شرطياً -
نعم , حسناً - ماذا ؟ -
انهم هنا -
كم عددهم ؟ - فصيل كامل -
لقد احاطوا المبنى كله
ما الذي يحدث ؟
نعم , ما الذي يحدث ؟ -
حسناً , دعوني اشرح لكم - اهم ما في الامر الان
لجميعنا ان نبعدهم عن المبنى
حسناً , حسناً وكيف سنفعل ذلك ؟ -
انا لا اعلم -
هل لدينا ايَ اسلحة ؟ - لا -
وماذا عن الفشل الامن ؟-
لا , أهو ملقم اصلاً ؟ -
يمكنني تلقيمه - لا لا لا لا لا -
سوف تنقطع علينا الطاقة
حسنا , حسنا -
علينا ان نوقفهم
اذا قطعتِ الطاقة - ستقتلين نيكو
ما الذي نعرفه حول هذا المكان ؟ -
خمسة طوابق , 25 مواطن - كلهم قانونيين
هل هم مسلحون ؟ -
علينا ان نفترض ذلك , سيدي -
أرني -
افضل نقاط الاقتحام - هي هنا , وهنا
شمال وجنوب الجدران
هل يمكنني ترك هذا معك ؟ -
طبعاً -
شكرا سيدي
اجعل الامر نظيفا , ايدير -
نعم , سيدي -
جميعاً , اسمعوا -
لدينا علاج للوباء
ولكن " بايكورب " هنا تحاول سرقته
احموا هذا المبنى وساعطيكم العلاج
اهكذا يريد اللعب ؟ -
سمعت الرجل -
انضروا حولكم , وجدوا شيئاً يمكنكم استخدامه كسلاح
خذوا وضعية الدفاع -
! سيدي -
حسناً, هذا سيبدأ النقاش الازلي -
"هل تقتلون "ادولف هتلر
هل تودون الرجوع بالزمن و إنهاء حياته عندما كان طفلاً
حسناً , كل واحد سياخذ وقته كلكم ستاخذون وقتكم
"جيريمي" -
بالتاكيد, سوف اقتله عندما كان طفلاً -
انني حتى اود قتل والديه
لكي لا يتمكنوا من صنع وحش مثله
حسناً , من يوافق على هذه الاجابة ؟ -
ميشيل ؟ -
.... آه -
انا لا اود تغيير الماضي -
اذا لم يكن هتلر سيقوم بذلك شخصاُ اخر
من الممكن ان يكون شخصاُ اسوأ
حسناً -
كما ترون, اغلب مشاكل العالم ممكن ان نتجنبها
اذا خسرنا الرغبة البشرية في التطفل
نحن متطفلين
وليس علينا ان نكون كذلك
حسناً , لقد انتهينا
يا رفاق , اقرأوا الفصل السابع والثامن
من الممكن ان يكون هناك امتحان مفاجئ الجمعة المقبلة
اتمنى لكم ليلة سعيدة
"جاك؟" -
نعم ؟ -
مرحباً -
أنا صديق لوالدك
كنت افكر بعمل حفلة له
وارى ان كنت تستطيع مساعدتي في ذلك
أتعلم شيئاً, تحدث الى اخي بهذا الشأن
إنه افضل ودائماً ما يريد ان يجعل ابي سعيداً
لا لا لا, كما ترى , انا احتاجك انت -
انت , انت الشخص الذي احتاجه
حسناً , لدي حصة - تدريسية بعد 30 دقيقة
لذا الوقت ليس بصالحنا
صحيح جداً -
جدوا لوحة الدخول للمحطة - 1-3-H
اقطعوا التغذية
لنجعلهم يتعرقون هناك
نعم, سيدي -
قوة القرار بيدك انت -
لذا , دعني افهم ذلك -
بالبداية, لم تعرف أبي
وثانيا, أنا سأصبح رئيس
الولايات المتحدة الامريكية
وثالثاً, كوني مسؤولاً عن زوال الكوكب
لذا قد سافرت بالزمن
لكي تحذرني
نعم , اسمع -
"جاك"
لديك القدرة على انقاذ جميع البشرية
"جاك"
ليس هناك اطفالاُ في عام 2037
هل انت منتشٍ الان ؟ -
لا , "جاك" انا لست منتشياً -
انظر , انا اعرف ان هذا يبدو جنونياً انظر , لقد كان شرفاً -
ان اتحدث معك, ولكن علي الاستعداد للامتحانات الفصلية
ارجوك -
لا , انا لا املك الوقت لهذا -
اسمع , اسمع -
اسمعني
سافعل ما يتطلب مني فعله
لكي انقذ العالم من قراراتك السيئة
اتعلم شيئاً , هذا لايبدو صحيحاً -
وانت تحتاج لمساعدة
مفهوم
"اجلس , "جاك -
إنه متصل بالصندوق في حالة جمود -
ولكن نشاطه الدماغي يشبه النشاط الذي يكون فيه صاحياً
لذا هو الان كانما يتمشى في الجوار
تم اقتحام خلايا الطاقة -
"توماس"
بدأ النضام المضمن -
ايها الثيران -
علي ان اسرع
ماذا , ماذا يحدث ؟
انهم يحاولون الدخول - الى شبكة الطاقة الداخلية
علينا ان نوقظه
ماذا تعني ؟ -
ما الذي يجري؟ -
بايكورب" بالخارج تحاول ان تدخل" - الى الشبكة الداخلية للطاقة
وهذا يعني شيئاً واحداً -
انهم على وشك قطع - الطاقة الكهربائية عن المبنى
قبل ان يدخلوا الى هنا
هذا سيفصل جهاز الانعاش -
ولذلك , علينا ان نوقظه -
حسناً,و ماذا عن المولد الاحتياطي؟ -
هذا سيوفر لنا وقتاً اضافياً - ساعات اضافية فقط
وهذا لا يعالج المشكلة
ما علينا فعله هو ان نوقظه لكي يمكننا ان نتحرك
لذا احتاج الى جرعة كبيرة جدا من الادرينالين لايقاظه
دافيد" هلا توفر لي هذا ؟" -
ديفيد" , ارجوك"
حسناً -
هل هذا آمن ؟ -
يستطيع تحمل ذلك -
افعلها -
هل فعلت شيئ كهذا مسبقاً؟ -
مرات عديدة -
على الفئران
وكيف كانت استجابتهم ؟ -
حسناً, ها نحن ذا -
حسناً , هيا لنفعل هذا -
ما الذي يحدث هنا , ساعدونا
فليساعدنا احدكم
اطفأها الان -
!توقف -
لقد انتهت -
حسناً , نحتاج لان نطرد الادرينالين من جسمه
يحتاج الى كانيولة جديدة
كانيولة جديدة - طرد الادرينالين -
صحيح , حسناً , نعم -
صحيح
انا آسف -
أنت آسف ؟ -
ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟
ماذا حدث ؟ -
من المحتمل ان تكون نوبة صرع - او شيء شبيه
رجاء,حل قيدي لكي اخذك الى المشفى
....لا , لا انا فقط -
ليس معقولاً ابداً
ليس لدينا وقتٌ لذلك
كيف يبلي ؟ -
حسناً , ضغطه ينزل قليلاً
سيكون بخير
سيكون بخير ؟ -
" جيني " - سيكون بخير -
حسناً , ايها السيد العبقري - لما لا تخبرني
عن السبب في انها لم تنجح ؟
لاننا لم نجربها ابداً -
ماذا ؟ -
جيني" ليس لدينا ادنى فكرة عن هذا مطلقاً" - أفهمتي ؟
انظر, انها منطقة غير مدونة على الخريطة -
نحن نستكشفها اثناء دخولنا
حسناً, نحن متعبون,نحن تحت الضغط ....نحتاج ل
النوم -
النوم ,نحتاج - لا , لا لا لا -
ليس نحن , نريد منه ان ينام
استمر بالكلام -
النشاط الدماغي -
كيف يبدو على الشاشة ؟
يبدو كانه يتمشى في الماضي -
حسناً , لكنه لم يستطع - ان يذهب
ما لم يكن فاقداً للوعي
لذا , ربما ان كان غير - واعياً في الماضي
يمكنه الرجوع الى هنا -
افعلها -
تفعيل نضام المولد الاحتياطي -
ارجوكم جدوا مصدرا بديل للطاقة
ليس لدينا وقت كثير لاخباره
لتجنب فشل النضام -
أتعلم شيئاً - اليكم فكرة لامعة
انت ارسلته , انت ارجعه الى هنا
لا بد انه عطل ما في النضام
ليس لدينا وقت
أي نضام , عن ماذا تتحدث ؟-
عنك , وتحطيمك للعالم -
هذا ما نتحدث عنه
اسمع, للاسف, ليس لدي وقت كافي لهذا -
مفهوم ؟
انت -
سوف تصغي الى كل ما ساقوله
أنت وابيك ستنشأون شركة "تدعى "بايكورب
في 2037 -
قبل حين -
لم تكن مصروعاً , انت مجنونُ فحسب
اسمع , لم اقطع كل هذا الشوط - لاجل لا شيء
كل الطريق من المستقبل ؟ -
!نعم - !2037 -
نعم, حسناً -
هيا , تكلم , سلَني
أسليك, سأسليك -
من حيث أتيت, العالم بأكمله سينتهي
هل تعلم ما شعور ذلك ؟
أيمكنك حتى ان تفهم هذا ؟
هل تستطيع ؟
لم ارى ناشطين يعملون كما تعمل انت
لمن تعمل انت ؟ -
السلام الاخضر ؟
او ان هذا لأن أبي سيناتوراً ؟
جاك" اسمع"
سوف تكون رئيساً بالمستقبل -
مستمع -
نعم الرئيس -
وسوف تدمرالمستقبل بالكامل
لانك لا تملك المعلومات
ولكن, " جاك " اسمع
انا احاول ان اعطيك المعلومات
عليك ان تساعدني
!انت مجنون -
كل شيء اخبرك به , هو الحقيقة -
أتريد معرفة الحقيقة ؟ -
.... لقد اختطفت , لقد
هددت حياة ابن لسيناتوراً
"جاك"
عندما يقبض عليك أبي -
سيكون عقابك الموت
نعم سيدي , نعم -
سوف اعلمه في الحال
ما الخطب ؟ -
علينا ان نبدأ بروتوكول الحماية , أيها السيناتور -
إبنك قد اعلن انه مفقود
وماذا عن بقية العائلة ؟ -
يتم تأمينهم اثناء حديثنا -
اتبعني رجاءاً
لذا ستغادر بدون ان تقول وداعاً ؟ -
انا ذاهب الى البيت
لقد رأيت الحقائب عند الباب
كنت ستتركنا حالما تصل الى هنا -
لقد كنت فقط احاول حمايتكِ
هل تفهمين ذلك؟
انا لا اجرؤ ابداً على ايذائكِ
ليس لديك أي فكرة عن مقدار اهتمامي بكِ
حسناً ؟-
اذا اذيتكِ , سيكون ذلك كابوساً
لي
أتعلم, بالنسبة لعبقري انت لا تعلم كم أنت غبي
حسناً , يمكنك ضربي لانني كنت غبيا جداً
عندما ارجع الى المنزل
اتفقنا -
سارجع -
هل انت متأكد انك تريد فعل ذلك ؟ -
لا , لا ليس فعلياً -
ولكن , سيفعلها من اجلي ايضاً
"توماس" -
ارجع لي زوجي -
سأحاول -
نحن مستعدين لك الان -
ابقها شغالة قدر ما تستطيع -
اذا انقطعت الكهرباء الان
لا امتلك ادنى فكرة عن ما سيحل بنا
لنفعل ذلك
إنهم في الداخل -
علينا ان نكسب وقتاً -
هيا بنا -
آدم , إبدا البرنامج -
من أين أتيت ؟ -
هل أنت بخير ؟ -
عليَ ان انقذ انفسنا
علي ان اجد الحرم الجامعي "لجامعة "تشيستر
انها على بعد حيين من هنا -
شكرا لكِ -
نعم
جاك , جاك ,جاك ,جاك -
أنصت إلي
سيتوجب علي ان اقتلك
وعائلتك ان لم تنصت إلي
... مثل
ما هذا بحق الجحيم
توماس
ليس لدينا وقت لنقنعه -
لا يمكننا ان نجازف هكذا
مرحبا -
سيكون كل شيء على ما يرام
نعم -
توماس " هل انت مجنون؟"
انا ابدأ في فعل شيء حازم في هذه المرة
تحتم علينا ذلك - لا يمكنك -
تتجول وتقتل الناس
مرحبا, مرحبا -
أنا هنا
لقد نجحت , لقد نجحت
إنها آلة زمنية لقد صنعتم آلة زمنية
وانها بالمناسبة افضل بكثير من النقل الفوري
كيف حال الفتيات ؟ - إنهن يصبن بالذعر -
ولهذا أنا هنا
لان , لاننا يجب علينا اعادتك الان
لا-
نحن لن نذهب , لا شيء قد تغير
لذا كيف نعلم ذلك ؟ -
كنا قد اختفينا , اليس كذلك ؟ -
كنا قد فعلنا اعادة تعيين بطريقة ما
ماذا ان كنا محميين بفقاعة زمنية ؟ -
نعم , نعم ,وربما لم يتغير شيء -
المستقبل لا يزال هناك , بانتضارنا لنعود
لا , لا لن نرجع الى المنزل - حتى نعلم انها قد نجحت
على خلاف ذلك فعلنا كل ذلك لاجل لاشيء
من هو الرئيس ؟-
الرئيس ؟-
الرئيس ؟ - من هو الرئيس ؟ -
وليامز -
لا يمكن ان يكون هذا صحيحاً -
لماذا ؟ -
لان "توماس" قد قتله
"لقد قتلت "جون وليامز
....نعم, و
انتظر -
"من هو "جون وليامز
....هل
هل قتلت "جاك وليامز" للتو ؟ -
لقد فعلت ما توجب علي فعله -
حسناً -
"لذا من يكون "جون وليامز
إنه الرئيس -
الذي رشح للمنصب لجعل العالم
مكان افضل , وأكثر اماناً
لانهم لم يتمكنوا من القبض على الرجل
الذي قتل اخيه الكبير
لديك سبب -
ان تجعل اخاك فخوراً
نعم, سيدي -
كل يوم في حياتك - انظر الى المرآة
ستجد أخاك فيك
انظر الى مهمتك
سببك
نعم, سيدي -
اذهب الى امك -
لذا , لم نغير شيء -
لا , انتظر -
لقد غيرنا , من كان الرئيس - هذا كان لا شيء -
هذا شيء ما -
لقد غيرنا الرئيس - ....وما الذي
"حققه ذلك, "توماس
ما الذي حققه ؟
لا اعلم -
لا يزال لدينا عالم عقيم -
أتعلم أن نصف العالم يموت -
لان اعمال الشغب في عام 2023 لا يزال خرابها
كل امل لدينا في ايجاد علاج
هل تعني 2021 ؟ -
ماذا ؟ -
لا يهم , ذلك -
لا ما الذي قلته ؟ - ربما يهم ذلك -
لا , لقد سمعت ما قاله
وما يهم ذلك ؟ - متى كانت اعمال الشغب ؟ -
انتظر, ماذا تعني , ماذا, أي سنة ؟ -
2021 -
لقد قدمنا اعمال الشغب لسنتين
كم شخصاً مات ؟ -
تسعون مليوناً -
لقد اضفنا 40 مليوناً لعدد الضحايا -
ماذا ؟ -
عندما رحلنا, اعمال شغب 2023 كانوا 50 مليوناً
نحن نجعل من الامر اكثر سوءاً
واسرع
يمكننا اصلاح ذلك
يمكننا اصلاحه - لا , لا -
لا يمكننا ان نفعل ذلك -
لا يمكننا فعل ذلك
لا يمكننا
نستطيع اصلاحه - لا مزيد من الوصول
لا يمكننا تعقبهم -
ماذا تقصد ؟ -
اعثر على من قتل ابني
سيدي,نحن نعلم انهم اجانب-
ملابسهم ولهجتهم
هل هذا كل ما تمكنتم من ايجاده ؟ -
نحتاج الى نضام -
لحماية الناس
توقف عن التفكير و الكلام واذهب لايجادهم
اريد هؤلاء الرجلين الذين قتلا ابني
نعم سيدي -
علينا ان نكون اذكياء -
وسريعون
الوقت ليس حليفنا
إنه محق -
بايكورب" لا تزال على عتبة بابك" في عام 2037
وانهم ليسوا بمزاج يسمح لهم بالمسامحة
انتظر , انهم وحدهم؟ -
لا انهم يوفرون لنا وقتاً -
وكيف سيفعلن ذلك؟ -
جيني ستستخدم الفشل الامن
سوف تقوم بقطع الطاقة عن الالة
الالة ليس فيها طاقة اصلاً
نحن على المولدات الاحتياطية الان
ولهذا انا هنا
وماذا سيحدث لنا
ان نفذت الطاقة من الالة ونحن بداخلها
تمت الترجمة بواسطة " Alaa Asad " Facebook: Alaa.Alshahmany