[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 445
Active Line: 454
Video Zoom Percent: 1
PlayResX: 624
PlayResY: 352
Audio URI: 80.mp4
Video File: 80.mp4
Video Aspect Ratio: c1.77273
Video Position: 89913
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.04,0:00:09.28,Default,,0,0,0,,ترجمة فريق \N Ommofans
Dialogue: 0,0:00:31.39,0:00:32.39,Default,,0,0,0,,! أنت
Dialogue: 0,0:00:33.08,0:00:36.80,Default,,0,0,0,,! أنت دي جويونغ -\N وأنا هنا أيضاً -
Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:38.54,Default,,0,0,0,,! هوك سودول
Dialogue: 0,0:00:40.99,0:00:43.64,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله هنا ثانية ؟
Dialogue: 0,0:00:44.32,0:00:46.30,Default,,0,0,0,,! جنرال
Dialogue: 0,0:00:48.01,0:00:51.07,Default,,0,0,0,,! جنرال ، لقد عثر علينا الأتراك
Dialogue: 0,0:00:54.50,0:00:56.71,Default,,0,0,0,,هيا اخرج - \N حاضر -
Dialogue: 0,0:01:14.70,0:01:18.11,Default,,0,0,0,,لابد وأنكم جنود تانغ
Dialogue: 0,0:01:18.12,0:01:22.89,Default,,0,0,0,,افتح عينيك وانظر مجدداً \N ألا تعرفني ؟
Dialogue: 0,0:01:22.89,0:01:24.87,Default,,0,0,0,,! أنا هوك سودول
Dialogue: 0,0:01:26.07,0:01:28.25,Default,,0,0,0,,! أنت
Dialogue: 0,0:01:38.19,0:01:44.10,Default,,0,0,0,,! الوغد ناكر الجميل
Dialogue: 0,0:01:46.83,0:01:49.72,Default,,0,0,0,,أين جويونغ ؟ -\N في الداخل مع غي بيل سامون -
Dialogue: 0,0:01:50.50,0:01:54.38,Default,,0,0,0,,اهدأ واسترخي ريثما ينتهون من حديثهم
Dialogue: 0,0:01:55.28,0:01:56.55,Default,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:01:58.24,0:01:59.24,Default,,0,0,0,,.. أوغاد
Dialogue: 0,0:02:00.34,0:02:08.74,Default,,0,0,0,,أنا جزء من قوة الردع \N لذا مهمتي اعتقالك وقتلك
Dialogue: 0,0:02:09.40,0:02:14.85,Default,,0,0,0,,يا هذا ، لقد خسرت نصف جيشي عندما ساعدتك
Dialogue: 0,0:02:14.85,0:02:20.17,Default,,0,0,0,,لم تفعل بي هذا ؟\N ما الذي ارتكبته في حقك ؟
Dialogue: 0,0:02:21.16,0:02:25.41,Default,,0,0,0,,فكر في ذلك للحظة \N أليس ظلماً ؟
Dialogue: 0,0:02:25.41,0:02:30.20,Default,,0,0,0,,! حتى الكلاب تقدّر اللطف
Dialogue: 0,0:02:31.23,0:02:35.45,Default,,0,0,0,,أتعلم من هناك في قاعدة الجبل ؟ -\N من ؟ -
Dialogue: 0,0:02:36.35,0:02:37.35,Default,,0,0,0,,لي ون
Dialogue: 0,0:02:37.99,0:02:38.99,Default,,0,0,0,,لي ون ؟
Dialogue: 0,0:02:39.21,0:02:44.21,Default,,0,0,0,,الرجل الذي قتل أهلك وأباد قبيلتك
Dialogue: 0,0:02:46.72,0:02:47.72,Default,,0,0,0,,لي ون ؟
Dialogue: 0,0:02:48.79,0:02:49.79,Default,,0,0,0,,جنرال
Dialogue: 0,0:02:50.63,0:02:53.72,Default,,0,0,0,,! جنرال - \N ماذا علمت ؟ -
Dialogue: 0,0:02:53.72,0:02:57.55,Default,,0,0,0,,فتشنا في كل مكان ولا أثر لهم
Dialogue: 0,0:02:58.47,0:02:59.47,Default,,0,0,0,,! اللعنة
Dialogue: 0,0:03:00.83,0:03:05.26,Default,,0,0,0,,... هناك ما يخفونه حتماً
Dialogue: 0,0:03:07.63,0:03:10.95,Default,,0,0,0,,لي ون ؟ -\N أجل -
Dialogue: 0,0:03:10.95,0:03:13.17,Default,,0,0,0,,أتى للقضاء عليك
Dialogue: 0,0:03:14.67,0:03:17.09,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:03:17.09,0:03:23.39,Default,,0,0,0,,لقد أصبحت كلباً لحكومة تانغ\N قاموا بإرسالك أولاً
Dialogue: 0,0:03:23.99,0:03:27.45,Default,,0,0,0,,مثل كلب الصيد لتتبع أثري
Dialogue: 0,0:03:27.45,0:03:36.08,Default,,0,0,0,,لكني لن أكون فريسة لي ون\N أفضل الموت هنا
Dialogue: 0,0:03:37.25,0:03:43.42,Default,,0,0,0,,! هيا ، اضرب بسيفك\N اقتلني ، قلت اقتلني
Dialogue: 0,0:03:45.58,0:03:54.83,Default,,0,0,0,,لماذا ؟ أليست لديك الشجاعة ؟\N سأقتلك أنا إذن
Dialogue: 0,0:04:00.35,0:04:02.21,Default,,0,0,0,,لست هنا لقتلك
Dialogue: 0,0:04:04.04,0:04:07.54,Default,,0,0,0,,ألا تريد لي ون ميتاً ؟
Dialogue: 0,0:04:09.98,0:04:14.58,Default,,0,0,0,,ألا تريد قتله والثأر لأهلك ؟
Dialogue: 0,0:04:16.54,0:04:22.15,Default,,0,0,0,,أتطلب مني قتل لي ون ؟
Dialogue: 0,0:04:22.70,0:04:23.70,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:04:26.41,0:04:27.68,Default,,0,0,0,,لماذا ؟
Dialogue: 0,0:04:28.28,0:04:37.69,Default,,0,0,0,,قد أكون ارتديت زيّ تانغ لأنجو ، لكنك لست عدوّي \N عدوّي تانغ
Dialogue: 0,0:04:40.41,0:04:47.83,Default,,0,0,0,,إن أردت ذلك ، لقتلتك \N لكني لست هنا لخدمة تانغ
Dialogue: 0,0:04:47.83,0:04:53.66,Default,,0,0,0,,أنا هنا لأعيد ما أدين لك به \N هل تصدقني الآن ؟
Dialogue: 0,0:05:01.13,0:05:03.51,Default,,0,0,0,,تكلم
Dialogue: 0,0:05:03.51,0:05:08.59,Default,,0,0,0,,أخبرني بما عليّ فعله
Dialogue: 0,0:05:41.17,0:05:43.49,Default,,0,0,0,,!!! جنرال
Dialogue: 0,0:05:44.23,0:05:48.14,Default,,0,0,0,,! إن دي جويونغ يهبط
Dialogue: 0,0:05:48.14,0:05:51.32,Default,,0,0,0,,هل عثر على مخبأ غي بيل سامون ؟
Dialogue: 0,0:05:51.61,0:05:59.49,Default,,0,0,0,,!! لم يعثر على المخبأ فحسب ، بل اعتقلهم جميعاً
Dialogue: 0,0:06:00.53,0:06:02.39,Default,,0,0,0,,ما الذي تقوله ؟
Dialogue: 0,0:06:02.39,0:06:07.18,Default,,0,0,0,,هل تقول بأن جويونغ أمسك بعصابات جبل مادو ؟ -\N أجل ، جنرال -
Dialogue: 0,0:06:07.18,0:06:09.39,Default,,0,0,0,,! انتهت المهمة
Dialogue: 0,0:06:10.91,0:06:12.48,Default,,0,0,0,,! مستحيل
Dialogue: 0,0:06:12.48,0:06:18.26,Default,,0,0,0,,لا يمكنه فعل ذلك مع مئة رجل فقط - \N، كان على بعد مني -
Dialogue: 0,0:06:18.26,0:06:21.42,Default,,0,0,0,,لكني رأيته بأمّ عيني ، جنرال
Dialogue: 0,0:06:21.42,0:06:26.72,Default,,0,0,0,,! دي جويونغ ينزل الجبل مع غي بيل سامون
Dialogue: 0,0:06:26.72,0:06:31.92,Default,,0,0,0,,ضع القوات في حالة تأهب الآن
Dialogue: 0,0:06:31.92,0:06:36.45,Default,,0,0,0,,أريد ذبحهم جميعاً فور وصولهم إلى القاعدة
Dialogue: 0,0:06:37.59,0:06:39.01,Default,,0,0,0,,! نعم ، جنرال
Dialogue: 0,0:06:41.45,0:06:48.24,Default,,0,0,0,,... لقد أمسك غي بيل سامون \N ... دي جويونغ أمسك به
Dialogue: 0,0:06:48.24,0:06:56.68,Default,,0,0,0,,حسناً جداً \N انتهي الصيد ، لذا حان وقت قتل الكلب
Dialogue: 0,0:07:06.47,0:07:09.57,Default,,0,0,0,,تفضل ، جنرال - \N أحسنتم عملاً -
Dialogue: 0,0:07:10.08,0:07:19.90,Default,,0,0,0,,سارت الأمور بسلاسة والشكر لخطتك الدقيقة - \N لقد رآك رجال لي ون تهبط مع غي بيل سامون -
Dialogue: 0,0:07:23.33,0:07:26.97,Default,,0,0,0,,أين غي بيل سامون ومحاربي الأتراك ؟ -\N إنهم يستعدون -
Dialogue: 0,0:07:26.97,0:07:30.65,Default,,0,0,0,,قالوا بأنهم جائعون ، فأطعمناهم
Dialogue: 0,0:07:31.99,0:07:41.90,Default,,0,0,0,,غي بيل سامون رجل مهم بالنسبة لنا \N إنه يحمل مفتاح نجاحنا
Dialogue: 0,0:07:44.03,0:07:45.92,Default,,0,0,0,,يجب أن تراهم يأكلون
Dialogue: 0,0:07:45.92,0:07:49.74,Default,,0,0,0,,! لن يبقى لدينا أي طعام
Dialogue: 0,0:07:51.91,0:07:57.23,Default,,0,0,0,,لي ون ينتظر هبوطنا
Dialogue: 0,0:07:57.24,0:08:00.38,Default,,0,0,0,,لكن يجب أن نحضره إلينا
Dialogue: 0,0:08:04.09,0:08:06.25,Default,,0,0,0,,أحضر لي قلماً وبعض الأوراق
Dialogue: 0,0:08:06.25,0:08:09.42,Default,,0,0,0,,هل سترسل له رسالة ؟
Dialogue: 0,0:08:19.21,0:08:20.67,Default,,0,0,0,,تناولوا الطعام
Dialogue: 0,0:08:21.47,0:08:28.59,Default,,0,0,0,,سنقتل لي ون ونتخلص منه للأبد ونحصل على ثأرنا أخيراً
Dialogue: 0,0:08:28.59,0:08:30.14,Default,,0,0,0,,، لكن سيدي
Dialogue: 0,0:08:30.85,0:08:34.94,Default,,0,0,0,,نحن نتعامل مع جيش يفوقنا عدداً بعدة أضعاف
Dialogue: 0,0:08:36.38,0:08:37.38,Default,,0,0,0,,إذن ؟
Dialogue: 0,0:08:37.38,0:08:42.80,Default,,0,0,0,,لي ون ليس بالرجل السهل
Dialogue: 0,0:08:43.14,0:08:47.73,Default,,0,0,0,,هذا ملعبنا
Dialogue: 0,0:08:47.73,0:08:53.07,Default,,0,0,0,,حتى الكلاب تنبح بشكل مختلف في بيتها
Dialogue: 0,0:08:53.07,0:08:54.97,Default,,0,0,0,,، لكن سيدي
Dialogue: 0,0:08:57.34,0:08:58.98,Default,,0,0,0,,سترى
Dialogue: 0,0:08:58.98,0:09:08.75,Default,,0,0,0,,سأقتل لي ون حتى وإن تسبب هذا بمقتلي
Dialogue: 0,0:09:13.08,0:09:17.87,Default,,0,0,0,,ماذا ؟ دي جويونغ أوقف الهبوط ؟
Dialogue: 0,0:09:17.87,0:09:18.88,Default,,0,0,0,,أجل ، سيدي
Dialogue: 0,0:09:18.88,0:09:27.67,Default,,0,0,0,,أقام مخيماً في منتصف طريق الجبل\N ربما يعلم بخطتك
Dialogue: 0,0:09:28.90,0:09:32.31,Default,,0,0,0,,ابعث له أمراً بالعودة إلى المقر حالاً
Dialogue: 0,0:09:32.31,0:09:33.85,Default,,0,0,0,,!! جنرال
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:37.85,Default,,0,0,0,,رسالة من دي جويونغ
Dialogue: 0,0:09:43.98,0:09:45.27,Default,,0,0,0,,ماذا يقول فيها ؟
Dialogue: 0,0:09:47.81,0:09:51.03,Default,,0,0,0,,إنه يطلب رؤيتي وجهاً لوجه
Dialogue: 0,0:09:51.67,0:09:53.82,Default,,0,0,0,,وجهاً لوجه ؟
Dialogue: 0,0:09:54.38,0:10:01.61,Default,,0,0,0,,عند مدخل الوادي مع عشرة حراس فقط
Dialogue: 0,0:10:01.61,0:10:07.04,Default,,0,0,0,,هل ستذهب لرؤيته ؟ - \N ربما كان كميناً -
Dialogue: 0,0:10:10.83,0:10:19.43,Default,,0,0,0,,سألبي طلبه \N يجب أن أعلم ما ينوي عليه ، كي لا يأخذنا بغتة
Dialogue: 0,0:10:19.43,0:10:22.84,Default,,0,0,0,,! لنذهب - \N حاضر جنرال -
Dialogue: 0,0:11:01.68,0:11:05.93,Default,,0,0,0,,أعطيتك أمراً بالعودة إلى المقر\N ما معنى هذا ؟
Dialogue: 0,0:11:07.32,0:11:10.70,Default,,0,0,0,,أنا أعلوك يا لي ون
Dialogue: 0,0:11:10.70,0:11:12.22,Default,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:11:12.97,0:11:18.48,Default,,0,0,0,,أعلم ما تفكر به وأي مخطط شرير ترسمه
Dialogue: 0,0:11:18.48,0:11:24.77,Default,,0,0,0,,يعجبني هذا أكثر\N لقد عدتَ إلى ذاتك القديمة
Dialogue: 0,0:11:24.78,0:11:27.70,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن نكون أنا وأنت في نفس الجانب مطلقاً
Dialogue: 0,0:11:28.46,0:11:37.18,Default,,0,0,0,,كنت ستقتلنا جميعاً في لحظة عودتنا إلى المخيم -\N وهل ستبقى هنا للأبد ؟ -
Dialogue: 0,0:11:38.30,0:11:43.18,Default,,0,0,0,,سأصطحب عصابات مادو إلى تشانغ آن بنفسي
Dialogue: 0,0:11:43.18,0:11:45.02,Default,,0,0,0,,عُد وحدك وانتظر
Dialogue: 0,0:11:45.92,0:11:51.17,Default,,0,0,0,,وكأنك تطلب مني قتلك
Dialogue: 0,0:11:52.25,0:11:54.07,Default,,0,0,0,,أنت محق جزئياً
Dialogue: 0,0:11:54.07,0:11:59.59,Default,,0,0,0,,هذا يعني أنني سأقتلك إن وقفت في طريقي
Dialogue: 0,0:11:59.59,0:12:04.50,Default,,0,0,0,,وغد خبيث
Dialogue: 0,0:12:04.50,0:12:07.29,Default,,0,0,0,,! هذا تمرد
Dialogue: 0,0:12:09.26,0:12:13.30,Default,,0,0,0,,هل نسيت هزيمتك البائسة في جبل غي فو ؟
Dialogue: 0,0:12:19.59,0:12:23.30,Default,,0,0,0,,كانت حياتك بين يديّ
Dialogue: 0,0:12:23.30,0:12:28.51,Default,,0,0,0,,هذا جبل مادو \N الوضع مختلف
Dialogue: 0,0:12:29.14,0:12:34.03,Default,,0,0,0,,أنت لي ون وأنا دي جويونغ\N ما المختلف في هذا الوضع ؟
Dialogue: 0,0:12:34.50,0:12:37.75,Default,,0,0,0,,حسناً \N لن تنتظر طويلاً
Dialogue: 0,0:12:37.76,0:12:43.28,Default,,0,0,0,,سأعود مع جيشي لقتلكم جميعاً\N ! لنذهب
Dialogue: 0,0:13:00.73,0:13:05.96,Default,,0,0,0,,أنتم ، لا أشعر بيديّ\N حلّوا وثاقي
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:12.74,Default,,0,0,0,,حسناً ، حسناً
Dialogue: 0,0:13:13.71,0:13:17.20,Default,,0,0,0,,عُد إلى مخيمك وأحضر القوات
Dialogue: 0,0:13:17.78,0:13:19.92,Default,,0,0,0,,عُلم
Dialogue: 0,0:13:22.32,0:13:24.98,Default,,0,0,0,,يجب أن تفعل ما أخبرك به بالضبط
Dialogue: 0,0:13:26.23,0:13:29.96,Default,,0,0,0,,خطأ واحد وستؤدي إلى مقتلنا جميعاً
Dialogue: 0,0:13:29.96,0:13:34.08,Default,,0,0,0,,لست غبياً
Dialogue: 0,0:13:39.70,0:13:42.17,Default,,0,0,0,,! لنذهب - \N ! حسناً ، لنذهب -
Dialogue: 0,0:13:44.83,0:13:51.23,Default,,0,0,0,,أتمنى أن يعود من أجلنا -\N يبدو أغبى مني إن سألتني رأيي -
Dialogue: 0,0:13:51.82,0:13:55.52,Default,,0,0,0,,إنه بطل بين أهله وشعبه
Dialogue: 0,0:13:55.52,0:14:01.52,Default,,0,0,0,,ولديه غضب عارم تجاه لي ون ، لذا سيحارب بقوة
Dialogue: 0,0:14:06.08,0:14:11.52,Default,,0,0,0,,(قوة الردع في جبل مادو ، مخيم تانغ)
Dialogue: 0,0:14:17.63,0:14:23.06,Default,,0,0,0,,إن دي جويونغ في منتصف الطريق الصاعد إلى الجبل الآن
Dialogue: 0,0:14:23.06,0:14:29.40,Default,,0,0,0,,، معميّ بطموحه ، عصى أوامري ورفض العودة إلى القاعدة\N إن أفعاله هذه تعادل التمرد
Dialogue: 0,0:14:29.40,0:14:36.87,Default,,0,0,0,,! سنشن هجوماً شاملاً ونسحقهم جميعاً بمن فيهم سجناء الأتراك
Dialogue: 0,0:14:36.87,0:14:39.49,Default,,0,0,0,,مفهوم ؟ - \N نعم ، جنرال -
Dialogue: 0,0:14:43.98,0:14:51.56,Default,,0,0,0,,جنرال ، أتذكر جبل غي فو ؟\N لا تعجبني فكرة الذهاب إليهم في الجبل
Dialogue: 0,0:14:51.96,0:14:57.24,Default,,0,0,0,,ربما يجدر بنا التحدث إليهم أولاً -\N هذا صحيح ، جنرال -
Dialogue: 0,0:14:57.50,0:15:02.37,Default,,0,0,0,,إنهم نفس الرجال الذين قضوا علينا في جبل غي فو 
Dialogue: 0,0:15:02.37,0:15:05.82,Default,,0,0,0,,... إن كانوا أعدوا فخاخاً كما فعلوا من قبل
Dialogue: 0,0:15:05.82,0:15:14.35,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن نخاف من هزيمتنا السابقة \N ! إنها عقليتك الخاسرة التي جعلت جويونغ يتبجح
Dialogue: 0,0:15:15.25,0:15:16.25,Default,,0,0,0,,... جنرال
Dialogue: 0,0:15:16.98,0:15:21.68,Default,,0,0,0,,سيتحرك فريق الاستطلاع أولاً لاستكشاف المنطقة
Dialogue: 0,0:15:21.68,0:15:28.68,Default,,0,0,0,,، لن تقوم القوة الرئيسية بأي حركة حتى حين\N لذا لن نهزم ثانية
Dialogue: 0,0:15:28.68,0:15:31.98,Default,,0,0,0,,مفهوم ؟ -\N نعم ، جنرال -
Dialogue: 0,0:15:39.86,0:15:41.10,Default,,0,0,0,,جنرال
Dialogue: 0,0:15:44.20,0:15:49.08,Default,,0,0,0,,لم يقم جيش لي ون بأي حركة بعد
Dialogue: 0,0:15:51.06,0:15:57.50,Default,,0,0,0,,لن يتسرع بالتحرك بعد ما حدث في جبل غي فو\N سيرسل الكشافة أولاً
Dialogue: 0,0:15:57.50,0:15:58.83,Default,,0,0,0,,أين غي بيل سامون ؟
Dialogue: 0,0:15:58.84,0:16:02.17,Default,,0,0,0,,إنه يختبئ عند مدخل الوادي مع رجاله
Dialogue: 0,0:16:02.84,0:16:08.54,Default,,0,0,0,,يجب أن يبدو الأمر كما لو كنا نخطط لمعركة هنا
Dialogue: 0,0:16:08.54,0:16:13.21,Default,,0,0,0,,أضئ المشاعل حتى يروننا بوضوح -\N حاضر -
Dialogue: 0,0:16:17.76,0:16:22.24,Default,,0,0,0,,حالما تبدأ المعركة ، سنخرج من الجبل عبر القمة الغربية
Dialogue: 0,0:16:22.73,0:16:29.57,Default,,0,0,0,,لا أزال قلقاً بشأن والدي المحتجز رهينةً في تشانغ آن
Dialogue: 0,0:16:33.28,0:16:34.71,Default,,0,0,0,,ألديك خطة ؟
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:38.94,Default,,0,0,0,,يجب أن نتوقف في مخبأ الجبل قبل الرحيل
Dialogue: 0,0:16:39.79,0:16:40.79,Default,,0,0,0,,لماذا ؟
Dialogue: 0,0:16:40.91,0:16:48.19,Default,,0,0,0,,يجب أن نأخذ الكنوز التي سرقها غي بيل سامون - \N وهل لدينا وقت لهذا ؟ -
Dialogue: 0,0:16:48.19,0:16:52.56,Default,,0,0,0,,هذه الكنوز هي من ستنقذ حياة والدك
Dialogue: 0,0:17:07.92,0:17:08.92,Default,,0,0,0,,، جنرال
Dialogue: 0,0:17:10.33,0:17:14.03,Default,,0,0,0,,عاد الكشافة - \N ماذا اكتشفتم ؟ -
Dialogue: 0,0:17:14.03,0:17:20.61,Default,,0,0,0,,لم نجد فخاخاً في التلال \N بل إن جويونغ ينتظرنا ، في وضع استعداد للمعركة في المخيم
Dialogue: 0,0:17:21.11,0:17:23.03,Default,,0,0,0,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:17:23.03,0:17:27.61,Default,,0,0,0,,لن يستخدم نفس الحيلة مرتين
Dialogue: 0,0:17:27.61,0:17:31.51,Default,,0,0,0,,سنقضي عليهم قبل بزوغ الفجر \N ! لنتحرك
Dialogue: 0,0:17:32.66,0:17:35.69,Default,,0,0,0,,أسرعوا \N ! إن العدو أمامنا
Dialogue: 0,0:17:51.53,0:17:56.27,Default,,0,0,0,,جنرال ، لي ون قادم - \N كم عددهم ؟ -
Dialogue: 0,0:17:56.79,0:18:00.38,Default,,0,0,0,,جيشه بأكمله
Dialogue: 0,0:18:02.20,0:18:06.85,Default,,0,0,0,,... إما قاتل أو مقتول
Dialogue: 0,0:18:07.75,0:18:12.34,Default,,0,0,0,,الليلة هي الليلة الموعودة
Dialogue: 0,0:18:12.34,0:18:17.96,Default,,0,0,0,,خذوا مواقعكم وانتظروا الأوامر مني -\N حاضر -
Dialogue: 0,0:18:48.43,0:18:53.76,Default,,0,0,0,,! إنه وقت السداد \N ! هجوم -
Dialogue: 0,0:18:59.94,0:19:03.41,Default,,0,0,0,,! إنه عدوّنا الأزلي
Dialogue: 0,0:19:11.48,0:19:15.04,Default,,0,0,0,,ما هذا ؟\N من أين جاء هؤلاء الأوغاد ؟
Dialogue: 0,0:19:15.04,0:19:18.95,Default,,0,0,0,,! إنهم الأتراك\N ! إنه غي بيل سامون
Dialogue: 0,0:19:18.95,0:19:20.69,Default,,0,0,0,,غي بيل سامون ؟
Dialogue: 0,0:19:20.69,0:19:24.54,Default,,0,0,0,,! لكن جويونغ اعتقله -\N ! لقد خُدِعنا -
Dialogue: 0,0:19:24.54,0:19:28.05,Default,,0,0,0,,يجب أن نخرج من هنا ؟ -\N خُدِعنا ؟ -
Dialogue: 0,0:19:28.05,0:19:31.54,Default,,0,0,0,,خدعنا جويونغ مرة ثانية ؟
Dialogue: 0,0:19:34.96,0:19:39.48,Default,,0,0,0,,! ذاك لي ون \N ! قفوا خلفي
Dialogue: 0,0:19:39.48,0:19:44.05,Default,,0,0,0,,! سأقتله بنفسي \N ! لي ون ، أنت لي
Dialogue: 0,0:20:30.48,0:20:32.46,Default,,0,0,0,,! اقتلوهم جميعاً
Dialogue: 0,0:20:49.31,0:20:53.62,Default,,0,0,0,,! مضى وقت طويل يا هذا \N أتذكرني ؟
Dialogue: 0,0:20:55.09,0:20:59.23,Default,,0,0,0,,لا أكترث للبرابرة كي أذكرهم
Dialogue: 0,0:21:01.73,0:21:07.28,Default,,0,0,0,,! سأطيح برأسك المتكبر في هذه اللحظة
Dialogue: 0,0:21:45.51,0:21:49.14,Default,,0,0,0,,لقد احتدمت المعركة
Dialogue: 0,0:21:54.32,0:22:00.42,Default,,0,0,0,,! يا إلهي \N ! إنهم يخوضون معركتنا نحن
Dialogue: 0,0:22:00.42,0:22:04.35,Default,,0,0,0,,! يعجبني رفيق السلاح غي بيل سامون حقاً
Dialogue: 0,0:22:05.01,0:22:08.07,Default,,0,0,0,,يجب أن نخرج من هنا حالاً
Dialogue: 0,0:22:10.13,0:22:12.30,Default,,0,0,0,,من سيذهب إلى المخبأ ؟
Dialogue: 0,0:22:12.77,0:22:13.99,Default,,0,0,0,,أنا سأذهب
Dialogue: 0,0:22:14.73,0:22:18.83,Default,,0,0,0,,سننتظرك عند أول مأوى خارج جبل مادو
Dialogue: 0,0:22:18.83,0:22:21.42,Default,,0,0,0,,أحضر المجوهرات فقط وعد سريعاً
Dialogue: 0,0:22:21.42,0:22:24.34,Default,,0,0,0,,! حسناً \N مابا ، لنذهب
Dialogue: 0,0:22:30.82,0:22:34.34,Default,,0,0,0,,( تشانغ آن ؛ تانغ )
Dialogue: 0,0:22:37.29,0:22:42.27,Default,,0,0,0,,لقد قمت شخصياً بنسخ وصية الإمبراطور الأخيرة يا رئيس الوزراء -\N أجل -
Dialogue: 0,0:22:42.27,0:22:47.74,Default,,0,0,0,,وقام الإمبراطور بوضع ختمه عليها
Dialogue: 0,0:22:49.25,0:22:53.71,Default,,0,0,0,,ما الذي يفترض بنا فعله الآن ؟ - \N ماذا تقصد ؟ -
Dialogue: 0,0:22:53.71,0:22:59.24,Default,,0,0,0,,ألا يجب أن نُعلم الإمبراطورة بذلك ؟ -\N ونعصي أمر الإمبراطور ؟ -
Dialogue: 0,0:23:01.45,0:23:04.68,Default,,0,0,0,,... لكن إن أخفيت الأمر وانكشف لاحقاً
Dialogue: 0,0:23:05.19,0:23:10.63,Default,,0,0,0,,لقد قمت بواجبي كرئيس وزراء هذه البلاد
Dialogue: 0,0:23:10.63,0:23:14.02,Default,,0,0,0,,لكن ضع في اعتبارك أن الإمبراطور سيرحل قريباً
Dialogue: 0,0:23:14.02,0:23:17.33,Default,,0,0,0,,وستبقى الإمبراطورة معنا فترة طويلة
Dialogue: 0,0:23:18.07,0:23:24.49,Default,,0,0,0,,استناداً إلى وصيته ، يجب أن تعزل الإمبراطورة نفسها عن شؤون البلاد
Dialogue: 0,0:23:24.49,0:23:29.30,Default,,0,0,0,,حالما يستلم العرش الأمير لي جي
Dialogue: 0,0:23:29.30,0:23:36.41,Default,,0,0,0,,هذه فرصة ذهبية لتشكيل الحكومة التي يديرها البلاط
Dialogue: 0,0:23:37.99,0:23:45.82,Default,,0,0,0,,أفهم قصدك ، لكننا سنجعل من الإمبراطورة عدوتنا
Dialogue: 0,0:23:47.46,0:23:52.71,Default,,0,0,0,,لكن هناك مشكلة - \N مشكلة ؟ -
Dialogue: 0,0:23:53.34,0:23:58.80,Default,,0,0,0,,إن لي كاي غو يعلم بالأمر - \N أصحيح هذا ؟ -
Dialogue: 0,0:23:59.77,0:24:08.28,Default,,0,0,0,,أجل ، لكن لا تقلق \N لقد أخفيتها جيداً بحيث لا يصل إليها أحد
Dialogue: 0,0:24:08.28,0:24:12.39,Default,,0,0,0,,لا يستطيع كاي غو فعل شيء دون دليل
Dialogue: 0,0:24:16.17,0:24:17.86,Default,,0,0,0,,عذراً ؟
Dialogue: 0,0:24:17.86,0:24:21.47,Default,,0,0,0,,أفصح الملك عن رغبته الأخيرة أمام وي شينغ ؟
Dialogue: 0,0:24:21.47,0:24:25.01,Default,,0,0,0,,أظنه فعل ، سموّك -\N، إن لم تكن وصية -
Dialogue: 0,0:24:25.01,0:24:29.10,Default,,0,0,0,,أنا متأكد من أنهما حظيا بمحادثة سرية
Dialogue: 0,0:24:30.10,0:24:36.73,Default,,0,0,0,,... محادثة سرية \N محادثة سرية مع رئيس الوزراء ؟
Dialogue: 0,0:24:38.55,0:24:46.15,Default,,0,0,0,,لا يمكن التغاضي عن ذلك إن كان صحيحاً
Dialogue: 0,0:24:46.15,0:24:47.86,Default,,0,0,0,,كلا ، سموّك
Dialogue: 0,0:24:48.38,0:24:52.52,Default,,0,0,0,,يجب استدعاء وي شينغ واستجوابه حالاً
Dialogue: 0,0:24:53.28,0:24:56.01,Default,,0,0,0,,لا أفهمكم
Dialogue: 0,0:24:56.01,0:25:03.93,Default,,0,0,0,,لمَ قد يستدعي فخامته وي شينغ لتحضير\N وصيته الأخيرة دون علمي ؟
Dialogue: 0,0:25:04.29,0:25:08.00,Default,,0,0,0,,سأرى وي شينغ وأعلم كامل تفاصيل الأمر
Dialogue: 0,0:25:08.35,0:25:10.75,Default,,0,0,0,,كلا ، لا تفعل
Dialogue: 0,0:25:10.75,0:25:19.01,Default,,0,0,0,,، إن بقي صامتاً بهذا الشأن\N فذلك لأن فخامته قد أمره بذلك
Dialogue: 0,0:25:19.68,0:25:24.87,Default,,0,0,0,,هل ستتغاضين عن هذا ، سموّك ؟
Dialogue: 0,0:25:25.98,0:25:29.32,Default,,0,0,0,,أجل ، إن كانت تلك رغبة فخامته
Dialogue: 0,0:25:29.87,0:25:38.38,Default,,0,0,0,,سموّك ، هذا قد يهدد أساس سلطتك ويؤذينا جميعاً
Dialogue: 0,0:25:39.05,0:25:49.32,Default,,0,0,0,,لن أفعل شيئاً لا يريده فخامة الملك\N لذا انسوا الأمر برمّته
Dialogue: 0,0:26:05.28,0:26:09.00,Default,,0,0,0,,النساء ... لا أستطيع فهمهنّ
Dialogue: 0,0:26:09.00,0:26:17.62,Default,,0,0,0,,كيف تتغاضى الإمراطورة عن أمر مهم كهذا ؟
Dialogue: 0,0:26:17.62,0:26:20.57,Default,,0,0,0,,لقد تفاجأت أيضاً
Dialogue: 0,0:26:20.57,0:26:25.36,Default,,0,0,0,,إن فكرت في ذلك فهو أمر مفهوم تماماً
Dialogue: 0,0:26:25.36,0:26:29.44,Default,,0,0,0,,ما قصدك ؟
Dialogue: 0,0:26:29.71,0:26:35.63,Default,,0,0,0,,إن صرّح الإمبراطور برغباته الأخيرة للوزراء \Nدون إعلام الإمبراطورة ، سيقلقها هذا
Dialogue: 0,0:26:35.63,0:26:43.49,Default,,0,0,0,,لن تكسب شيئاً إن جعلت من هذا أمراً عظيماً - \N أتقصد بأنها تتظاهر بعدم الانزعاج لأنها لا تثق بنا ؟ -
Dialogue: 0,0:26:43.49,0:26:52.17,Default,,0,0,0,,أعتقد بأنها ستهتم بهذا الأمر بمفردها وبهدوء\N يمكنك الافتراض بأنها لا تثق بنا
Dialogue: 0,0:26:52.91,0:26:56.37,Default,,0,0,0,,إن كانت لا تثق بنا ، فبمن تثق ؟
Dialogue: 0,0:26:56.37,0:27:00.60,Default,,0,0,0,,نحن من جعلها على ما هي عليه ؟
Dialogue: 0,0:27:00.82,0:27:05.09,Default,,0,0,0,,اهدأ من فضلك جنرال \N نحن في القصر
Dialogue: 0,0:27:05.46,0:27:12.49,Default,,0,0,0,,! إن كانت لا تثق بنا ، سنثق بها نصف ثقة أيضاً
Dialogue: 0,0:27:12.49,0:27:15.05,Default,,0,0,0,,! جنرال ، قد يسمعك أحد
Dialogue: 0,0:27:15.05,0:27:21.03,Default,,0,0,0,,القلق بهذا الشأن لن يحل الأمر -\N ماذا ؟ -
Dialogue: 0,0:27:21.03,0:27:31.96,Default,,0,0,0,,الأمر أكثر جدّية مما تظن \N إن تمّ تحضير وصية بالفعل ، فمحتواها قد يقرر مصيرنا
Dialogue: 0,0:27:32.53,0:27:34.95,Default,,0,0,0,,الجنرال لي محقّ
Dialogue: 0,0:27:34.95,0:27:38.50,Default,,0,0,0,,من يعلم ما تحتويه الوصية ؟
Dialogue: 0,0:27:38.76,0:27:41.14,Default,,0,0,0,,... يا إلهي
Dialogue: 0,0:27:41.14,0:27:46.06,Default,,0,0,0,,هل من أخبار من جبل مادو ؟
Dialogue: 0,0:27:46.06,0:27:50.65,Default,,0,0,0,,يبدو أنها ستكون معركة طويلة - \N لأجل ماذا ؟ -
Dialogue: 0,0:27:50.65,0:27:55.54,Default,,0,0,0,,! إنهم حفنة من اللصوص
Dialogue: 0,0:27:58.51,0:28:03.68,Default,,0,0,0,,( مخيم لي ون ؛ جبل مادو )
Dialogue: 0,0:28:08.12,0:28:16.69,Default,,0,0,0,,ماذا تعني بأن جويونغ اختفى ؟ -\N ما من أثر له طول فترة المعركة -
Dialogue: 0,0:28:18.41,0:28:23.45,Default,,0,0,0,,أتعني بأنه هرب من البلاد ؟ -\N أجل ، نحن واثقون من ذلك -
Dialogue: 0,0:28:24.46,0:28:32.73,Default,,0,0,0,,... إذن ، هذا ما كان يسعى إليه \N ليس اعتقال غي بيل سامون ، وإنما الهرب من تانغ
Dialogue: 0,0:28:33.25,0:28:40.41,Default,,0,0,0,,! لقد كان يعبث بنا منذ البداية \N لا معنى لهذه المعركة
Dialogue: 0,0:28:40.41,0:28:42.54,Default,,0,0,0,,يجب أن ننسحب
Dialogue: 0,0:28:43.16,0:28:44.16,Default,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:28:44.88,0:28:52.12,Default,,0,0,0,,سأنهي القتال الذي بدأته
Dialogue: 0,0:28:52.35,0:28:54.96,Default,,0,0,0,,وتدع دي جويونغ يهرب ؟
Dialogue: 0,0:28:54.96,0:29:03.25,Default,,0,0,0,,إن كان قد هرب ، من المتأخر اللحاق به\N بل سأطارد هؤلاء الذين يقومون بحمايته
Dialogue: 0,0:29:04.36,0:29:06.43,Default,,0,0,0,,عذراً ؟
Dialogue: 0,0:29:06.43,0:29:12.54,Default,,0,0,0,,شو رينغ هو الذي قبل قَسَم جويونغ بالولاء
Dialogue: 0,0:29:12.54,0:29:18.37,Default,,0,0,0,,وكذلك هيتشي تشانغ جي والمحاربين من غير الصينيين\N عارضوا حكم إعدامه
Dialogue: 0,0:29:18.37,0:29:23.15,Default,,0,0,0,,إنهم مسؤولون عما حدث
Dialogue: 0,0:29:23.63,0:29:27.72,Default,,0,0,0,,! بلى ، أنت محق جنرال
Dialogue: 0,0:29:28.58,0:29:35.08,Default,,0,0,0,,ليس لديّ ما أخسره\N ركزوا فقط في القبض على غي بيل سامون
Dialogue: 0,0:29:35.72,0:29:37.35,Default,,0,0,0,,! حاضر ، جنرال
Dialogue: 0,0:29:44.42,0:29:46.16,Default,,0,0,0,,لي ون ، ذلك الحقير
Dialogue: 0,0:29:47.88,0:29:52.18,Default,,0,0,0,,( مخبأ عصابات الأتراك ؛ جبل مادو )
Dialogue: 0,0:29:47.88,0:29:52.18,Default,,0,0,0,,! لا بأس
Dialogue: 0,0:29:52.18,0:29:56.18,Default,,0,0,0,,إصابتك أخطر مما ظننت
Dialogue: 0,0:29:56.18,0:30:01.49,Default,,0,0,0,,الجنود مرهقون أيضاً \N ... ربما يجب أن نرتاح يوماً ، ثم
Dialogue: 0,0:30:01.49,0:30:04.22,Default,,0,0,0,,! اخرس أو اغرب عن وجهي
Dialogue: 0,0:30:05.72,0:30:11.74,Default,,0,0,0,,نابنا بعض الخسائر وكذلك هم
Dialogue: 0,0:30:12.39,0:30:17.58,Default,,0,0,0,,! سننهي هذا القتال
Dialogue: 0,0:30:18.56,0:30:22.35,Default,,0,0,0,,سيدي ، يجب أن أخبرك بأمر
Dialogue: 0,0:30:22.77,0:30:23.93,Default,,0,0,0,,ما هو ؟
Dialogue: 0,0:30:24.38,0:30:29.88,Default,,0,0,0,,لم أعلم بهذا حتى الآن \N ... أنا وطوال فترة المعركة
Dialogue: 0,0:30:29.88,0:30:33.30,Default,,0,0,0,,ادخل في الموضوع
Dialogue: 0,0:30:33.88,0:30:40.04,Default,,0,0,0,,لقد خسرنا الكنوز
Dialogue: 0,0:30:40.28,0:30:44.09,Default,,0,0,0,,ماذا ؟ خسرنا الكنوز ؟
Dialogue: 0,0:30:44.09,0:30:50.26,Default,,0,0,0,,من يجرؤ على أخذ ممتلكات عصابتنا ؟
Dialogue: 0,0:30:50.26,0:31:00.12,Default,,0,0,0,,أنا لا أجد ما أقوله\N ! اللصوص قد سرقوا ما نهبناه نحن
Dialogue: 0,0:31:02.75,0:31:10.55,Default,,0,0,0,,! دي جويونغ ... دي جويونغ هو الفاعل\N ! لا أحد غيره يعلم مكاننا
Dialogue: 0,0:31:11.29,0:31:14.60,Default,,0,0,0,,وأنا أشك بهذا أيضاً
Dialogue: 0,0:31:15.28,0:31:21.08,Default,,0,0,0,,في المرة السابقة ، عملنا كالعبيد لديه ثم غادر\N دون أن يدفع لنا شيئاً
Dialogue: 0,0:31:21.08,0:31:27.66,Default,,0,0,0,,! والآن يسرق كنوزي \N ... ذلك اللص
Dialogue: 0,0:31:28.26,0:31:32.64,Default,,0,0,0,,ربما يجدر بنا إيقاف القتال واللحاق به
Dialogue: 0,0:31:32.64,0:31:34.25,Default,,0,0,0,,! كلا
Dialogue: 0,0:31:35.91,0:31:41.91,Default,,0,0,0,,أريد لي ون
Dialogue: 0,0:31:42.38,0:31:49.79,Default,,0,0,0,,! سيكون رأس لي ون عزاءً لي على فقد الكنوز
Dialogue: 0,0:31:57.58,0:32:01.24,Default,,0,0,0,,هل تمّ تحميل كل شيء ؟ - \N أجل -
Dialogue: 0,0:32:06.16,0:32:09.07,Default,,0,0,0,,أين الجنرال ؟ - \N إنه في الداخل -
Dialogue: 0,0:32:11.42,0:32:14.32,Default,,0,0,0,,ابقوا هنا - \N حاضر -
Dialogue: 0,0:32:20.05,0:32:22.48,Default,,0,0,0,,أنا جاهز للمغادرة الآن
Dialogue: 0,0:32:22.48,0:32:26.43,Default,,0,0,0,,هل ستكون بخير وحدك ؟ -\N أجل ، معي غوم لان -
Dialogue: 0,0:32:26.43,0:32:32.40,Default,,0,0,0,,سآخذ معي بضعة جنود - \Nأنا لا أفهم -
Dialogue: 0,0:32:33.60,0:32:38.90,Default,,0,0,0,,، إن كنت لن تقايضهم بالكنوز
Dialogue: 0,0:32:38.90,0:32:41.57,Default,,0,0,0,,كيف ستفعل هذا ؟
Dialogue: 0,0:32:41.89,0:32:43.21,Default,,0,0,0,,لا أعلم بعد
Dialogue: 0,0:32:43.56,0:32:45.24,Default,,0,0,0,,لا تعلم ؟
Dialogue: 0,0:32:45.68,0:32:49.05,Default,,0,0,0,,إن كنت لا تعلم ، من يعلم إذن ؟
Dialogue: 0,0:32:49.55,0:32:53.90,Default,,0,0,0,, لديّ خطة ، لكن لا أعلم إن كانت ستنجح
Dialogue: 0,0:32:55.00,0:32:59.99,Default,,0,0,0,,أظن بأنني يجب أن أذهب معه - \N قال لك لا داعي لذلك -
Dialogue: 0,0:33:02.86,0:33:09.68,Default,,0,0,0,,لقد ائتمنتك على هذا \N أعلم أنه ما من ضمان
Dialogue: 0,0:33:10.59,0:33:13.77,Default,,0,0,0,,ابذل ما بوسعك فقط
Dialogue: 0,0:33:13.77,0:33:18.89,Default,,0,0,0,,لقد عانوا الكثير ولا يجب أن يموتوا الآن 
Dialogue: 0,0:33:19.66,0:33:23.92,Default,,0,0,0,,بالتأكيد\N سأبذل ما بوسعي 
Dialogue: 0,0:33:24.85,0:33:32.57,Default,,0,0,0,,... وفي حال نسيت -\N الأميرة سوكيونغ ؟ -
Dialogue: 0,0:33:35.82,0:33:40.34,Default,,0,0,0,,وكيف أنساها ؟ \N سأعيدها معي
Dialogue: 0,0:33:41.08,0:33:47.06,Default,,0,0,0,,صديقي ، أعد أوبونغ كذلك
Dialogue: 0,0:33:48.08,0:33:49.72,Default,,0,0,0,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:33:51.73,0:33:56.25,Default,,0,0,0,,سنذهب إلى ينغجو للتزوّد بالمؤن\N نراك هناك
Dialogue: 0,0:33:56.25,0:33:57.85,Default,,0,0,0,,أجل ، جنرال 
Dialogue: 0,0:34:25.31,0:34:26.31,Default,,0,0,0,,سموّك
Dialogue: 0,0:34:27.88,0:34:29.86,Default,,0,0,0,,ماذا قال بالبو ؟
Dialogue: 0,0:34:30.78,0:34:36.31,Default,,0,0,0,,لقد سأل في الأرجاء ولا أحد يعلم شيئاً
Dialogue: 0,0:34:39.63,0:34:46.38,Default,,0,0,0,,عدم وجود أخبار ، خبر جيد\N أنا متأكدة من أن الجنرال سيعود من أجلنا 
Dialogue: 0,0:34:47.73,0:34:50.84,Default,,0,0,0,,أنا لست قلقة على نفسي
Dialogue: 0,0:34:50.84,0:34:56.69,Default,,0,0,0,,... أريد سلامة الجنرال فحسب
Dialogue: 0,0:35:43.81,0:35:45.36,Default,,0,0,0,,من تكون ؟
Dialogue: 0,0:35:45.83,0:35:48.58,Default,,0,0,0,,أدعى غوم ، لي غوم
Dialogue: 0,0:35:49.22,0:35:54.20,Default,,0,0,0,,إنك عينيك متقدتان كالشعلة\N هل يثيرك القتال بالسيف ؟
Dialogue: 0,0:35:55.96,0:36:04.61,Default,,0,0,0,,أجل ، يجب أن يعرف كل رجل كيف يحمل السيف \N لكنك صغير للغاية 
Dialogue: 0,0:36:05.38,0:36:10.04,Default,,0,0,0,,كلا ، لست صغيراً ، أستطيع ذلك\N هلّا علمتني ؟
Dialogue: 0,0:36:19.25,0:36:26.23,Default,,0,0,0,,لمَ تريد تعلم القتال بالسيف ؟ -\N أريد أن أكون قويّا مثل أبي -
Dialogue: 0,0:36:27.11,0:36:31.47,Default,,0,0,0,,من والدك ؟ -\N الجنرال لي كاي غو -
Dialogue: 0,0:36:32.87,0:36:38.20,Default,,0,0,0,,أنت تعتني بأمك
Dialogue: 0,0:36:39.05,0:36:41.88,Default,,0,0,0,,علمني القتال بالسيف 
Dialogue: 0,0:36:44.83,0:36:50.29,Default,,0,0,0,,هناك أمر آخر يجب أن تتعلمه \N قبل أن تتدرب على فنون القتال
Dialogue: 0,0:36:50.79,0:36:58.75,Default,,0,0,0,,، قد يكون من الصعب فهمه الآن\N لكن حاول أن تتذكر كلماتي 
Dialogue: 0,0:36:58.75,0:37:03.14,Default,,0,0,0,,القوة ليست الأمر المهم 
Dialogue: 0,0:37:03.14,0:37:11.16,Default,,0,0,0,,بل اختيار ما الذي ستستعمل فيه هذه القوة \N ولأجل من أكثر أهمية 
Dialogue: 0,0:37:22.94,0:37:26.33,Default,,0,0,0,,اصطحبي غوم إلى الداخل -\N حاضر سيدتي -
Dialogue: 0,0:37:28.60,0:37:32.63,Default,,0,0,0,,سيدي الصغير ، لنذهب -\N لنذهب -
Dialogue: 0,0:37:36.59,0:37:42.81,Default,,0,0,0,,من الصعب رؤيتك دون جدار يفصلنا
Dialogue: 0,0:37:50.45,0:37:54.71,Default,,0,0,0,,لقد تزوج جويونغ من الأميرة سوكيونغ
Dialogue: 0,0:37:58.88,0:38:06.12,Default,,0,0,0,,أعلم ما فعلت لابني والأميرة سوكيونغ
Dialogue: 0,0:38:06.72,0:38:10.90,Default,,0,0,0,,كنت أعيد ما فعلوه لأجلي سابقاً
Dialogue: 0,0:38:11.65,0:38:14.09,Default,,0,0,0,,، ابنك
Dialogue: 0,0:38:16.58,0:38:20.75,Default,,0,0,0,,طفل ذكي\N قومي بتربيته جيداً
Dialogue: 0,0:38:35.25,0:38:36.45,Default,,0,0,0,,! جون سانغ
Dialogue: 0,0:38:39.73,0:38:42.05,Default,,0,0,0,,هل علمتم شيئاً ؟
Dialogue: 0,0:38:44.01,0:38:48.90,Default,,0,0,0,,يجب أن يكون جويونغ في طريقه الآن
Dialogue: 0,0:38:50.64,0:38:56.06,Default,,0,0,0,,أتقصد بأن لي ون يقاتل غي بيل سامون في الجبل ؟
Dialogue: 0,0:38:56.73,0:38:58.71,Default,,0,0,0,,أنا متأكد من هذا
Dialogue: 0,0:38:58.71,0:39:07.42,Default,,0,0,0,,يجب أن نخرج قبل أن تصل الأخبار إلى المدينة -\N لكنهم يراقبوننا بعيون صقر -
Dialogue: 0,0:39:09.83,0:39:14.67,Default,,0,0,0,,أريدك أن تجهز الخيول والسيوف
Dialogue: 0,0:39:14.67,0:39:19.24,Default,,0,0,0,,هل سنهرب من هنا ؟
Dialogue: 0,0:39:19.24,0:39:28.24,Default,,0,0,0,,، إن نجح جويونغ بالهرب \N يجب أن نخرج من هنا أحياء مهما كلف الأمر 
Dialogue: 0,0:39:28.24,0:39:33.01,Default,,0,0,0,,لن نبقى هنا ونسمح لهم بقتلنا 
Dialogue: 0,0:39:36.48,0:39:37.48,Default,,0,0,0,,... سيدتي
Dialogue: 0,0:39:38.41,0:39:40.87,Default,,0,0,0,,لقد أخطأت
Dialogue: 0,0:39:42.33,0:39:48.09,Default,,0,0,0,,قلت لك ادرس \N لم لا تنفذ ما أقول ؟
Dialogue: 0,0:39:48.73,0:39:54.78,Default,,0,0,0,,أنا آسف \N سأصغي إليك من الآن فصاعداً 
Dialogue: 0,0:39:56.46,0:40:00.11,Default,,0,0,0,,توقفي -\N ... أبي -
Dialogue: 0,0:40:02.72,0:40:06.57,Default,,0,0,0,,خذيه خارجاً - \N حاضر -
Dialogue: 0,0:40:10.36,0:40:14.73,Default,,0,0,0,,سأعلم غوم فنون القتال بنفسي عندما يكبر 
Dialogue: 0,0:40:15.57,0:40:20.62,Default,,0,0,0,,لا أريد وضع سيف في يده 
Dialogue: 0,0:40:20.62,0:40:25.14,Default,,0,0,0,,أريده أن يصبح عالماً ينير درب الآخرين
Dialogue: 0,0:40:26.15,0:40:27.93,Default,,0,0,0,,عزيزتي 
Dialogue: 0,0:40:27.93,0:40:32.08,Default,,0,0,0,,لدينا وجهات نظر مختلفة حول تربية الطفل
Dialogue: 0,0:40:36.63,0:40:44.73,Default,,0,0,0,,محارب أم عالم \N سيكون الأفضل فيما يفعله ... رجل يعترف به الجميع
Dialogue: 0,0:40:46.99,0:40:48.28,Default,,0,0,0,,! جنرال
Dialogue: 0,0:40:48.92,0:40:54.41,Default,,0,0,0,,جنرال ، هناك رسول من القصر 
Dialogue: 0,0:40:55.22,0:40:57.01,Default,,0,0,0,,في هذا الوقت من الليل ؟
Dialogue: 0,0:40:57.01,0:41:03.32,Default,,0,0,0,,تريد سموّ الإمبراطورة رؤيتك -\N الإمبراطورة ؟ -
Dialogue: 0,0:41:15.86,0:41:18.13,Default,,0,0,0,,سموّك
Dialogue: 0,0:41:18.71,0:41:22.42,Default,,0,0,0,,دعونا وحدنا - \N حاضر ، سموّك -
Dialogue: 0,0:41:28.21,0:41:33.61,Default,,0,0,0,,... هنا في هذا المكان ، أشعر بالوحدة 
Dialogue: 0,0:41:35.84,0:41:39.45,Default,,0,0,0,,حتى وإن كنت حزينة ، لا يمكنني أن أحزن
Dialogue: 0,0:41:39.45,0:41:43.71,Default,,0,0,0,,حتى وإن كنت متعبة لا يمكنني إظهار هذا
Dialogue: 0,0:41:44.89,0:41:51.52,Default,,0,0,0,,أشعر بأنني زهرة أقحوان وحيدة في الثلج
Dialogue: 0,0:41:53.62,0:41:58.15,Default,,0,0,0,,ما الذي يشعرك بهذه الوحدة ، سموّك ؟
Dialogue: 0,0:42:00.50,0:42:09.36,Default,,0,0,0,,، ظننت بأن فخامته سيستدعيني ليخبرني \N بما أخبر به وي شينغ 
Dialogue: 0,0:42:09.36,0:42:16.98,Default,,0,0,0,,ظننته سيمسك بيدي بقوة ويخبرني بآخر رغباته 
Dialogue: 0,0:42:18.34,0:42:26.54,Default,,0,0,0,,لكنه سيذهب ويتركنا 
Dialogue: 0,0:42:27.97,0:42:33.11,Default,,0,0,0,,أخبرني ماذا أفعل
Dialogue: 0,0:42:35.43,0:42:37.68,Default,,0,0,0,,أحضر لي الوصية
Dialogue: 0,0:42:41.28,0:42:47.90,Default,,0,0,0,,... دون علم أحد\N لا المحاربين ولا الوزراء 
Dialogue: 0,0:42:48.87,0:42:57.11,Default,,0,0,0,,أحضرها بهدوء لتحطّ بين يدي كالفراشة 
Dialogue: 0,0:42:57.11,0:43:02.40,Default,,0,0,0,,لا أريد لأحد أن يشك حتى أنها بين يديّ
Dialogue: 0,0:43:04.17,0:43:07.34,Default,,0,0,0,,سأفعل ، سموّك
Dialogue: 0,0:43:45.33,0:43:46.33,Default,,0,0,0,,! أنت
Dialogue: 0,0:43:49.75,0:43:55.61,Default,,0,0,0,,كم يوماً تحتاج لتحضر وصية الإمبراطور ؟
Dialogue: 0,0:43:55.61,0:43:58.75,Default,,0,0,0,,وصية الإمبراطور ؟ \N لا أعلم شيئاً عن الوصية ؟
Dialogue: 0,0:43:59.85,0:44:01.22,Default,,0,0,0,,!! لا تعلم 
Dialogue: 0,0:44:01.92,0:44:05.46,Default,,0,0,0,,يجب أن تكتب وصيتك الآن إذن
Dialogue: 0,0:44:05.90,0:44:13.23,Default,,0,0,0,,، أتظن بأن أحداً سيعلم لأجل ماذا متّ\N إن متّ هذه الليلة ؟ على الإطلاق
Dialogue: 0,0:44:13.23,0:44:18.93,Default,,0,0,0,,سترحل ببساطة ولن يفتقدك أحد
Dialogue: 0,0:44:20.24,0:44:23.16,Default,,0,0,0,,لا تثر غضب الإمبراطورة
Dialogue: 0,0:44:23.73,0:44:26.38,Default,,0,0,0,,لن تموت وحدك
Dialogue: 0,0:44:26.38,0:44:33.32,Default,,0,0,0,,ستموت معك زوجتاك وأبناءك السبعة
Dialogue: 0,0:44:33.32,0:44:35.01,Default,,0,0,0,,أيها الوغد 
Dialogue: 0,0:44:36.77,0:44:43.52,Default,,0,0,0,,أظنك تخفي الوصية في مكان ما في المشفى الملكي 
Dialogue: 0,0:44:45.34,0:44:47.77,Default,,0,0,0,,... سأسألك ثانية
Dialogue: 0,0:44:49.46,0:44:53.54,Default,,0,0,0,,كم من الوقت تحتاج حتى تحضر لي الوصية ؟
Dialogue: 0,0:44:56.27,0:44:58.09,Default,,0,0,0,,كم من الوقت ؟
Dialogue: 0,0:45:14.10,0:45:16.72,Default,,0,0,0,,سموّك - \N لقد عدت -
Dialogue: 0,0:45:16.72,0:45:19.43,Default,,0,0,0,,هل الجنرال بأمان ؟ 
Dialogue: 0,0:45:19.43,0:45:24.21,Default,,0,0,0,,نعم ، كل شيء سار وفق المخطط والجميع بأمان
Dialogue: 0,0:45:24.95,0:45:28.99,Default,,0,0,0,,إنها من نعمة بوذا \N نعمة من السماء 
Dialogue: 0,0:45:28.99,0:45:33.20,Default,,0,0,0,,لكن لمَ أنت هنا وحدك ؟
Dialogue: 0,0:45:33.20,0:45:38.24,Default,,0,0,0,,ذهب السيد مي موسا لإنقاذ الجنرال دي جون سانغ
Dialogue: 0,0:45:38.24,0:45:42.65,Default,,0,0,0,,وحده ؟ ما الذي سيفعله ؟
Dialogue: 0,0:45:43.61,0:45:47.54,Default,,0,0,0,,أنا أيضاً قلقة للغاية 
Dialogue: 0,0:46:00.91,0:46:02.22,Default,,0,0,0,,! مي موسا 
Dialogue: 0,0:46:04.48,0:46:06.39,Default,,0,0,0,,ما الذي جاء بك ؟
Dialogue: 0,0:46:06.39,0:46:08.81,Default,,0,0,0,,كيف كانت رحلتك ؟
Dialogue: 0,0:46:09.11,0:46:12.14,Default,,0,0,0,,ماذا حدث ؟\N هل أمسكتم بغي بيل سامون ؟
Dialogue: 0,0:46:13.12,0:46:15.65,Default,,0,0,0,,إنها قصة طويلة 
Dialogue: 0,0:46:15.65,0:46:19.56,Default,,0,0,0,,سأخبرك بعد أن أقابل الجنرال شو 
Dialogue: 0,0:46:28.61,0:46:36.39,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث بحق الله ؟ -\N لن يكون هنا لإنقاذنا إن جاء وحده -
Dialogue: 0,0:46:36.39,0:46:40.52,Default,,0,0,0,,أظنه يحاول أن يخبرنا شيئاً بعينيه
Dialogue: 0,0:46:42.55,0:46:48.23,Default,,0,0,0,,أخبروني بأنك تتدرب جيداً في الآونة الأخيرة 
Dialogue: 0,0:46:48.23,0:46:53.28,Default,,0,0,0,,جعلني نزالنا الأخير أعيد تقييم نفسي 
Dialogue: 0,0:46:54.46,0:47:00.70,Default,,0,0,0,,لمَ لا نستخدم السيوف الحقيقية من وقت لآخر \N يحتاج المحاربون للشعور بطاقة النصال أحياناً 
Dialogue: 0,0:47:00.70,0:47:03.82,Default,,0,0,0,,ألا توافقني ؟ -\N بالتأكيد -
Dialogue: 0,0:47:08.64,0:47:11.66,Default,,0,0,0,,جنرال ، مي موسا هنا
Dialogue: 0,0:47:13.70,0:47:15.65,Default,,0,0,0,,مي موسا ؟ \N ماذا يفعل ؟ 
Dialogue: 0,0:47:15.65,0:47:23.48,Default,,0,0,0,,لقد أعاد الكنوز التي سرقها غي بيل سامون -\N ماذا ؟ أعاد الكنوز ؟ -
Dialogue: 0,0:47:23.48,0:47:27.43,Default,,0,0,0,,أدخله حالاً -\Nادخل -
Dialogue: 0,0:47:30.49,0:47:35.92,Default,,0,0,0,,هل كانت رحلتك جيدة ؟ -\N فسّر لي . ماذا حدث ؟
Dialogue: 0,0:47:38.44,0:47:42.81,Default,,0,0,0,,قام الجنرال لي ون بتعيين الجنرال دي جويونغ \N ورجاله جنود استطلاع
Dialogue: 0,0:47:42.81,0:47:48.52,Default,,0,0,0,,وقد هاجم الجنرال جويونغ مخبأ العصابات\N واعتقل غي بيل سامون بضربة واحدة
Dialogue: 0,0:47:48.52,0:47:55.49,Default,,0,0,0,,رائع . هل سيحضر غي بيل سامون ؟ -\N لكننا تعرضنا لمشكلة -
Dialogue: 0,0:47:57.89,0:47:59.25,Default,,0,0,0,,مشكلة ؟
Dialogue: 0,0:47:59.58,0:48:04.97,Default,,0,0,0,,حاول الجنرال لي ون قتل الجنرال جويونغ ورجاله\N ليأخذ فضل العمل لنفسه
Dialogue: 0,0:48:04.97,0:48:08.18,Default,,0,0,0,,ماذا ؟ \N ذاك الوغد
Dialogue: 0,0:48:08.18,0:48:11.77,Default,,0,0,0,,الجنرال دي جويونغ لن يعود إلى تانغ
Dialogue: 0,0:48:12.70,0:48:17.09,Default,,0,0,0,,سيحاول الجنرال لي ون قتله ثانية مادام على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:48:17.55,0:48:21.39,Default,,0,0,0,,أتقول بأن دي جويونغ غادر البلاد ؟
Dialogue: 0,0:48:21.39,0:48:24.41,Default,,0,0,0,,لم يهرب\N الجنرال لي ون أبعده
Dialogue: 0,0:48:25.05,0:48:26.05,Default,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:48:26.07,0:48:30.83,Default,,0,0,0,,الكنوز التي أحضرتها تثبت بأنني أقول الحقيقة
Dialogue: 0,0:48:31.80,0:48:38.15,Default,,0,0,0,,، يجب أن تصدقنا جنرال شو\N الجنرال لي ون قادنا لهذا
Dialogue: 0,0:48:41.18,0:48:42.43,Default,,0,0,0,,اصمت
Dialogue: 0,0:48:42.94,0:48:50.43,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤ على العبث بي ؟\N ! لقد خططت لهذا منذ البداية
Dialogue: 0,0:48:52.39,0:48:55.90,Default,,0,0,0,,! احجزهم حالاً 
Dialogue: 0,0:48:56.54,0:48:57.54,Default,,0,0,0,,! حاضر ، جنرال
Dialogue: 0,0:48:59.40,0:49:00.76,Default,,0,0,0,,مهلاً ..... مهلاً 
Dialogue: 0,0:49:02.19,0:49:03.89,Default,,0,0,0,,! جنرال
Dialogue: 0,0:49:05.01,0:49:08.22,Default,,0,0,0,,! جون سانغ 
Dialogue: 0,0:49:10.84,0:49:14.15,Default,,0,0,0,,إن متنا ، لن تنجو أنت أيضاً 
Dialogue: 0,0:49:14.69,0:49:19.29,Default,,0,0,0,,مع هرب جويونغ ، ستتحمل أنت مسؤولية هربه
Dialogue: 0,0:49:19.29,0:49:21.70,Default,,0,0,0,,! أيها الأوغاد
Dialogue: 0,0:49:21.70,0:49:26.63,Default,,0,0,0,,لقد أبعد لي ون الجنرال دي جويونغ\N والكنوز في الخارج هي الإثبات 
Dialogue: 0,0:49:26.63,0:49:32.71,Default,,0,0,0,,لذا دعنا نذهب وأنقذ نفسك أيضاً - \N بحق الله -
Dialogue: 0,0:49:34.46,0:49:37.69,Default,,0,0,0,,دعنا نذهب 
Dialogue: 0,0:49:39.42,0:49:44.37,Default,,0,0,0,,نريد العودة إلى بلادنا فقط ونعيش باقي حياتنا في سلام 
Dialogue: 0,0:49:44.37,0:49:48.63,Default,,0,0,0,,أرجوك ،  دعنا نذهب أرجوك
Dialogue: 0,0:49:49.89,0:49:56.13,Default,,0,0,0,,دي جون سانغ ، كيف استطعت ؟
Dialogue: 0,0:49:56.14,0:49:59.47,Default,,0,0,0,,! لقد خنتني 
Dialogue: 0,0:50:02.08,0:50:06.53,Default,,0,0,0,,ترجمة فريق \N Ommofans