ماذا، مبكر جداً؟
أفاست " هنا "
سيكون من المتأخر جداً تغيير المسار يا رفاق
وستتواجد قراصنة في كل تجويف
لننتقل للجولة
هل حصلوا على صورة؟
مرحباً لأول ليلة على الإطلاق من المشاهد الدرامية
المؤلفة بواسطة تلاميذنا
هل يجب أن نجعل الهواتف وأجهزة الإستدعاء صامتة؟
لا، من فضلك أتوسل أن تدعهم يعملوا
وهنا بعض الحلوى لإزالة غطاءها
والآن مشهد جديد من " ريفيرديل "
جاج هيد، كان هناك جريمة قتل في مطعم شيكولاته بوب
والأمر عائد لنا نحن الفتيان لحلها
لا يمكنني تولّي ذلك الآن
أبي في السجن والوسيلة الوحيدة لإخراجه
هي تعاطي المخدرات
كلانا حامل في طفل " بيغ موسيز "
انتظر، إذاً هذه مسرحية تعتمد على اليوتيوب
الخاص بأطفال تلعب لعبة فيديو؟
هذا صحيح - حان الوقت المناسب -
حسناً، للحصول على متفجراتهم يمكنني قتل هؤلاء الرفاق بالقناصة
واحداً تلو الأخر، لكن الحركة الأكثر ذكاءاً هي زراعة قنبلة
في قاعدة منصة هجومهم
والقضاء عليهم عندما يهبطوا
مرحباً يا رفاق، إذا أردتم المزيد من خدع الألعاب كهذه
تأكدوا من الغضط على الزر الخاص بنا والإشتراك لقناتنا
التالي، إخفاقات الرؤية الليلية
كيف أن هذه مسرحية؟
سيدي، هذه التحدث أثناء ألعاب الفيديو
يعد أكثر حديث يتعرض له هؤلاء الأبناء
هذا " بيكيت " الخاص بهم - من؟ -
هل أنت " تيري برادشو " ؟
لا، إنني " دوني أوزموند "
بونير " من " " جروينغ بينز "
جميعكم مخطئين تماماً هويتي هي
" فلايفور فليف "
لقد سمعت عنك
سمعت عنك كثيراً
إنني معجبة بشده بأفلامك وكتبك أو موسيقاك
أيضاً يمكنني إدعاء أنني منبهر
النهاية
انهض، حان دور ليزا
لا، من فضلك لدي أفضل حلم
لقد كنت في قبري الدافئ المريح
سأحلم بتواجدي في سرداب دافئ وملئ بالأحضان
أجل
من المدهش أن المقطوعة التالية لا تعتمد على شئ
قمتم بمشاهدته على هاتفكم أو مضخة الغاز
لكن بصدق مسرحية جيدة
بواسطة ليزا " حمداً للرب إنك ترجعين للأصل " سيمبسون
لذلك أقدم لكم
رحلة يوم طويل في الجعة الخفيفة
أين جعتي، مارجري؟
لقد أمضيت اليوم بالكامل أتأكد من أن الجعة باردة
أتخذ خيارات سيئة
ليزا " أحسنت في أداء " هيبيرتس "
يا فتى، جملتي الأخّاذة
قديمة جداً مثل مصيادتي
تباً
أمي، يصعب أن تصبحي تلميذة ممتازة دائماً
مع ضمير إجتماعي يؤلف مسرحيات مذهله
الشئ الوحيد المستقر في هذا المنزل هو أنت
جعل كل يوم مشابه لليوم الماضي
مشابه تماماً
مثلما تقول صانعة القهوة
الأشياء ستشرأب
ظننت أنك صانعة القهوة
يمكنك تعلم الكثير من راووقات القهوة
استفيدي من الطحن اليومي
شخصية الأم تمثل نوم خفيف
رالف " ليس لديه شئ " ليُمثل ضده
أظن أنني مملة
هذه المسرحية عنّا
اليوم قررت أن أصبح سائق قياداة سباق
لذلك أصبحت ثم توقفت
أيضاً لدي أخبار مثيرة
لقد قمت بتحويل أربعة شظايا من الصابون
لصابونة جديدة
هل هكذا يراني العالم
كيف يقول الأطفال مملة هذه الأيام؟
نقول مملة أيتها المملة
تباً، لقد سقطت كالشبح
ينتمي للضباب
والضباب كان شبح البحر
أمر سئ
تظني حقاً أنني بهذا الملل؟
ليزا، جعلت شخص ما يشعر بالحزن
ولا يجب أن تصبح الدراما بشأن العائلة هكذا
مارج " هل يمكننا إلتقاط صورة؟ "
حسناً
إذاً كل الأجيال
مملة، يظنوا أنني مملة
سأريهم من الممل
الآن هذا الصباح مارج سيمبسون تبرعت في الحال
بقراءة فقرة
تقول أنها ستقدم قدراتها الخاصة بها
الآن قراءة من جون، 18:23
بين بيلاطس البنطي والمسيح
!مارج!مارج
مرحباً أيها المسيح
ما خطبك؟
تقول أنك ملك؟
لقد كان رومانياً، لهذا أقوم بهذه اللهجة
بأي حال، المسيح أجاب، وأظن ربما كان يشبه
شئ مثل هذا
لست ملكاً، إنني نجاراً
نجّار يهودي
الشئ الوحيد الذي أنجح به هي إختبارات الإلتحاق بالجامعة
ثم بيلاطس يقول للكباء
هذا المسيح، يبدو كرجل صالح
لا أحد يتحدث كذلك
أتحدث بجملة لطيفة
مثلما كانت تخبرني بها أمي
هل يمكننا سماع موعظة الحب والمرح من فضلكم؟
أجل، مارج، لتقرأي الغرفة
إنك بحاجة لهذا أكثر منّا سيدتي
مملة، هذا ما أصبحت عليه فتاة كشافة ممتازة
الآن . . مملة
لقد حصلت للتو على تجربة قريبة من الموت
هذا مثير جدا
يا لها من حياة ثرية لديك يا أمي
سأخلد للنوم
هذا سيغير سمعة الملل الخاصة بك
اصمتوا
لا تقلق " هومير " سأقطع الشجرة
كالمعتاد
يجب أن أفعل كل شئ
حتى قطع الشجرة
أعلم أين يمكنها الإستفادة هذا التقطيع
عنق هومير؟
لا، ليس لديه واحداً شئ أفضل
اخفضي يديك اليمنى تعطيك قوة أكثر
مممم
شكراً
بولا، صديقة لـ باتي
ألتقينا في " برنينغ ومان "
عمل رائع بالخشب
لقد ساعدت
أجل، لقد ساعدت جيداً
ساعدت هذه الأرجوحة في تقبيل الأرض
مارج، لا أعلم إذا كنت تعرفين هذا
لكنني منافسة من المستوى الأعلى في " تيمبر سبورتس "
هذا مثير جداً
ما شعورك بأنك رائعة؟
سأريك
هذه موهبة مذهله
تيمبر سبورتس " أكثر من موهبة "
إنه شغف غير مدفوع تقومين به في وقت فراغك
الآن سنذهب للغابات
ماذا تفعلي؟ - أتنفس -
أتنفس لأول مرة في حياتي
هل يمكنني فعل شئ
للعقد في كتفيك؟
بالطبع
. .ليس
الآن، لتحفيزك على القطع
فكّري بالأشياء التي تغضبك
لا شئ يغضبني حقاً
أمي، ليزا لن تظل في جانبها الخاص من فقعة التفكير
لديك خمس ثواني لعيش
وكذلك أنت أيها الأحمق نحن في نفس الفقعة
آخر كلماتي أن ليزا سيئة
إنها طبيعية
ذهبت للغابات
جميلة جداً وخضراء
ثم رأيت إمرأة
كانت تقطع شجرة
الغبار كان متطاير
كانت تعمل بإجتهاد
وعلى وسطها يوجد حزام أدوات
مع منشار " بلاك ديكير "
اسحب الحبل
فقط مرة ثانية
يا لها من سعادة
في ذلك
اسحب الحبل
واحدة أخرى
يا للمرح
مع ذلك
إنني تشيب بونيون ومرحباً بكم
في محترفي وهواة " سبرينغفيلد تيمبر سبورت "
أنا هنا مع المحلل السابق لـ إن بي إيه آنجري واتكينز
تيمبر سبورتس؟
أغضب بشأن حزام حاملة صدر وهنا حيث أتواجد؟
من هو الـ ليبرون في هذا الشئ؟ لن يخبرني أحد
إسمه " مات كوغار "
هل إسمه " الأسد الأمريكي" ؟
لا، إسمه المستعار مات
مات " ليس إسم مستعار "
إنه إسم
سأرحل من هنا غاضباً
إذا لم أكن أخاف من السناجب بشده
خذ مالي
سعيدة لأن أمي وجدت شغفاً
لكن أتمنى لو أنها لم تقتل كل تلك الأشجار
أقرأ أن الأشجار هي سبب إرتفاع درجة حرارة العالم؟
أين تقرأ ذلك؟
كتاب العلوم الجديد للصف الرابع
وها هم يعملوا ويظهروا الكثير من روح الغابات
أولاً لدينا نيلسون مونتز
عمره 10 سنوات لكن يا رجل إنها مرحلة صبعة
هذا فتاي
يحصل على مهارات العامود من وادته
مارج سيمبسون " في المقدمة "
لم يتوقع أحد ذلك لأن لم يكن يشاهد ذلك أحد
ماذا قد يكون حافزها؟
إنني لست مملة
أيتها الرائعة المتوحشة
شغفها الملئ بالعرق والعزم
أتى ثماره
الآن حان وقت إخباركم أن بولا " شاذة "
لقد حصلت على صديقة
لقد جعلتني إمرأة جديدة
هل يجب أن أقلق؟
هذا ليس أكثر غرابة من ذلك الوقت حيث ركبتينا تلامست تحت الطاولة
هل لا تزال تفكر بذلك؟
كل يوم
لم أكن سعيدة هكذا منذ وقت طويل
لقد كنت رائعة لكن لدي سؤال
هل تريدين الإنتقال للمرحلة المقبلة؟
ما معنى ذلك؟
هل تفعلي ذلك معي؟
تساعديني في العزف؟
لا أفهم
سحب نبات صناعة الأرملة
يجب أن تخبريني عمّا تتحدثين
هل يمكنك أن تصبحي شريكتي في المنشار اليدوي الثنائي؟
هل تظني حقاً أن لدي المطلوب؟
أعلم ذلك
لكن إذا فعلنا هذا
يجب أن تتدربي معي لشهر في بورتلاند
شهر؟ لا يمكنني ترك هومير " تلك الفترة "
الخيالات قد تكون جميلة
من الرائع عودتك
يا فتى، إنني رائعة
هومي " أشعر أنني "
في أفضل حالاتي بتلك المنافسات
إنك كذلك عزيزتي
بطريقة لا يمكنني أن أشعرك بها أبداً أو أفهمها
بولا " تريد أن أتدرب معها "
إذا فعلت سأرحل لشهر
شهر؟ لم نبتعد لهذه الفترة من قبل
أفتقدك عندما أنفصلنا في الباب الدوّار
أفتقدك عندما أضع السترة على رأسي
أفتقدك عندما أغمض عيني للعطس
أفتقدك عندما تتقدم الساعة
لن نستعيد هذا الوقت أبداً
هومير هل تريد حقاً أن أظل
بمعرفة كم أحتاج هذا
للشعور بشعور جيد حيال نفسي؟
أجل
ماذا؟
أين تذهبين؟ ربما ترحل ولا تعود أبداً
مثل " ماكريب "
نسيت فتح الباب
يا إلهي، كم مهيناً للبشر
متوتر جداً بشأن رؤية والدتك
فقط لنستمتع ببورتلاند
أعني لا أصدق أنني لم آتي هنا من قبل
أعمال فنية رائعة مهن رائعة
مسارح مستقلة
وفقط مقهى واحداً
رجل الكتب الهزلية
أجل، عادة آتي هنا لإعادة الشحن
في بورتلاند إنني غير تقليدي بدلاً من غير مقبول
تبيع الكتب الهزلية هنا؟
لا، الماريخوانا والسلامي الحرفي
ومعه الماريجوانا
شارع فلانديرز الغبي
حسناً، هنا حيث توجد والدتك
ساعدوني في إستعادتها
من فضلكم ساعدوني
مرحباً، نيكولاس كيدج
أبي، ستعلم أنه ليس شعرك الحقيقي
لديك القليل من الإيمان بنفسك
سئ
رائع
مرحباً، صديقي الجديد
أياً من تكون
هومي
لقد أتيت يوماً مبكراً
أمي
لقد أفتقدتكم جميعاً بشده
كيف حالكم يا رفاق؟
بكل تأكيد لن نكشف
بارت، ليزا، جدكم يعتني بكم
الآن أين الطفل؟
فتاة صالحة
أحب ما ترتدين
شكراً لك هذا رداء محلي
للعمل
هذا ما أرتدته " جيل سوبيل " عندما عزفت " كريستال بول روم "
جيل سوبيول
مثل كل مكان أذهب إليه أحب " بورتلاند "
بشده، أريد مغاردة سبرينغفيلد
حتى أجد شئ سئ يجعلني أدرك
أنه لا يوجد مكان كالمنزل
لا، والدك لم تستقر هنا
مرحباً
هنا كلابنا " نايكي و سووش "
مارجري " هل يمكننا التحدث " في الفناء الخلفي؟
ألا ترين ما يحدث هنا؟
إنك متزوجة - أجل -
لك - لا، لها، انظري حولك -
إنك متزوجة بأكثر شيئين متواجدين
عاطفياً و طهياً
هذا مقزز
لديكم كلاب بالتبني
يذكرونني بك
لكنني مستاءه أخيراً أصبح جيدة في شئ ما
ويجب أن تشعر بالغيرة
مارج " عزيزتي " إنني حقاً فخوراً بك
لست غاضب أو أشعر بالغيرة
الأمر فقط . . ماى ستعودين للمنزل؟
غداً بعد المنافسة
!أربح
ليس لأنني كنت متوتر
عيادة الإنتحار المؤيد
إلا إذا ربحنا وفي هذه الحالة
ربما أظل وأستعد للنهائيات
مارج " لقد دعمتك من أول يوم "
لا، لم تفعل أي شئ
إذاً فات أوان البدء الآن
إنني أجلس في حانة
وزوجتي مغرمة بأنثى جامعة الخشب
شئ تقليدي بـ بورتلاند من أين؟
سبيرنغفيلد
أي واحدة؟ أوريجون؟ - لا أعلم -
مرحباً بكم في " جريزلي تامبيرسبورتس "
في نهائيات بطولة الشمال الغربي
منقوله لكم بواسطة لا أحد
مازلنا نبحث
مارج و بولا مسيطرين
إنني أحب هذه الرياضة
وعندما أغرم، أغرم بشده
سآخذك معي للمنزل
امسكوا المنشار يا رفاق
كارول كونور البلوط ورايتشل كوهين الصنوبر
تولوا السيطرة
لا يمكنني أن أصمت بعد الآن افسحوا الطريق
هناك مساحة كافية
مارج، لقد كنت أحمق
إنني سعيد فقط إذا كنت سعيدة
حبنا مثل شجرة قديمة
إذا قمت بقطعها، تنمو مرة أخرى بشكل أقوى
هكذا لا تعمل الأشجار
حسناً، طبقاً لكتابي فهي كذلك
أجل
أحب هذه الرياضة
وربما الآن يمكنني أن أحب إبني جامح الخشب
سيداتي وسادتي بطلنا الكبير
والرابح ببطاقة هدايا بقيمة 50 دولار في متجر باس برو
مارج سيمبسون
صحيح، بطلة
أراك في الإستحمام
تهانئي، باولا لقد ربحت
استمتعي بها تماماً
هومير " ماذا تظن أنني ربحت؟ "
معي، مارج إمرأة جيدة
معك، مارج إمرأة عظيمة مع كلبين رائعين
لست مهتمة بـ مارج
لدي زوجة وإبن - لديك زوجة؟ -
إنها في طوكيو، تتدرب على الأولمبيات
ترقص
الأشرطة؟
لا أعلم ماذا يطلقوا عليها
إذاً لن تجعلينا ننفصل؟
لا، أعني أنني سأفتدقها على الجانب الأخر من المنشار اليدوي
وسأفتقد حقاً هدية الجائزة الكبرة الـ 80 دولار
لكن مُرحّب بها بالمجئ هنا والتدريب في أي وقت
إنني ممتن جداً أريد فعل شئ لك
إذا كنت بحاجة لطفل أخر
أكثر من سعيد بعرض حيواني المنوي
هذا لطيف جداً لكن
لا حقاً، دائماً أردت الحصول على طفل
بدون مسئوليات
حسناً، إنك على قمة أفضل 3
أنت، الكوكب السماوي أو بروفيسور هارفرد
أتفهم ذلك
بدلاً من حيوان منوي، ترغبي بالحيوانات المنوية؟
إنهم نفس الشئ - حقاً؟ -
مازال الشعور غريب
لا أعلم ماذا أخبرها
لم أكن لأفكر بذلك أبداً
عزيزتي، هل ترغبي بالعودة للمنزل؟
حسناً
أبيك يحبك عزيزيتي يريد التأكد
أنك فتاة صغيرة قوية ومليئة بالثقة
لذلك ذهبت وأحضرت لك هذا
رأسها الصغيرة سقطت
ستحصلي على زيارة من جنيّة الرأس
رحلت من الغابات
قبل قول الوداع
الطيور كانت تغرد
ولقد كانت تنظر للسماء
قال ألا يمكنك رؤية قوس قزح؟
لقد صنعوه لك فقط
لقد أعطتني أدواتها
وقالت الآن تعلمي ما تفعلين
اسحبي الحبل
مرة أخرى
يا لها من سعادة
بالعمل
اصمتوا