اكستري، اكستري إستستلام اليابان
اقرأ كل شيء عن الأمر اكستري، اكستري
أحب هذا البرنامج
أجل، هذا أصلي حقاً
يمكنك حتى إشتمام عوادم السيارات
آمل أن تُغطي إعدادات الأمن تسميم الرصاص
لذا، انصت، أستمر بالسؤال حول رحلتنا
وتستمر بتفادي الموضوع
أجل، إنه فقط صعب الآن
كيل، هيا، لديك وقت العطلة
فقط خذها، لم تكن لم تخرج منذ ستة أشهر
نحن على وشك دخول منطقة غير مُستكشفة في الفضاء
إنه ليس الوقت المناسب لي لأقول
حسناً، سآخذ إسبوعين أجازة، وداعاً
إنه ليس الوقت المناسب كما تعلم، يمكنك أن
تقول ذلك حتى تكون في التسعين إذا لم تجد بعض التوازن
ماذا؟
ما المُضحك؟
...لا شيء، إنه فقط
لقد كنت على الجانب الآخر من هذه المحادثة
كيل، هل نحن بخير؟
لا أعلم
ما الذي تريده من هذا؟ لأجلنا؟
الإستمرار بالنمو، الإقتراب
ربما، في أحد الأيام، الزواج
أليس هذا ما تريده؟
لقد تزوجت، أنا لست في عجلة لتكرار الأمر
وبهذا العمل، إنه يجعل الفكرة أسوأ
حسناً، كما تعلم لدي وظيفة أيضاً
وأشعر أني سأنجح بها
...أجل، لكن - ماذا؟ -
هذا ليس مهم
لا، يمكنك قولها - قول ماذا؟ -
أنا مُعلم، أنت قائد سفينة فضاء
عملك له أهمية أكبر
لم أقل ذلك
لا، لكنك كنت تفكر بالأمر
دعني أخبرك شيئاً ...هل قمت أبداً
بتفريق طفلين أثناء الشجار؟
إنه أسوأ من أي معركة كريل واجهتها
لم ألمح بأي طريقة
أن عملي كان أكثر أهمية من عملك
لقد قلت أشياء صغيرة في الماضي
دون أن تدرك ذلك
حسناً، أنا أعتذر إذا فعلت
لكن لا أعتقد ذلك على الإطلاق
لدي الكثير من الإحترام لما تفعله
إنه ليس ما تفعله وزوجك السابق
ماذا؟ ما علاقة إد بذلك؟
حسناً، انظر، انسى أني ذكرت ذلك
لنأخذ تلك الرحلة، حسناً؟ نحن بحاجة لها
...كاسيوس، أنا
لا أعتقد أن علينا مقابلة بعضنا بعد الآن
هيا، لا تبالغ في هذا
أنا لا أفعل
أشعر فقط أننا نرغب بأمور مختلفة
ترغب بزواج، عائلة، عملي بشكل أقل
وأنا أوافق مع ذلك حقاً
إنه ليس فقط ما أريده
ميرسر إلى جرايسون
ابدأ
نحن نقترب من موكلوس
في طريقي
يجب عليّ أن أذهب
هل يمكننا التحدث عن هذا لاحقاً؟
لا أرغب بالإستمرار بقيادتك
هذا ليس عادل لك
أنا فقط... لا يمكنني رؤيتك
أنا آسف
كابتن ريشيك، مرحباً في أورفيل
ونحن نتطلق لمقابلة مهندسك
ونرغب بأن نشكرك
من أجل إعارته لنا لأجل التحديث
لا حاجة للشكر
إنه يجمع معداته ويمكنه البدء في العمل مباشرة
لوكار
من الجيد رؤيتك مرة أخرى
إذا كنت جاهز للبدء في الترقية
سوف يرشدك الملازم كيالي إلى الهندسة
سأكون هناك قريباً
من بعدك
لوكار واحد من أفضل المهندسين في موكلوس
أنت محظوظ
نشعر بالحظ لوجوده
معذرة، لابد وأن أعود إلى حجرتي
لصنع الإعدادات لأجل الإختبار
أخبرنا إن كان هناك ما تحتاجه
بورتوس
كيف تعرف هذا الشخص؟
لقد كان الكودشيك خاصتي في السابق
ما الذي تسميه رفيق قديم
يجب علينا إعادة تهيئة مركز الإنعكاس
لإستيعاب إضافة مولد الجاذبية الخامس هنا
تقول اللوائح الأساسية أنه لا يمكن إلا التعامل مع أربعة مولدات
أجل، لقد ساعدت في كتابة تلك اللوائح
حسناً، إذاً دعنا نذهب اليها
إذا كان كل شيء مقبول
سوف أتركك لعملك
يبدو أن الموظفين الهندسيين مؤهلين تماماً
آمل أن بينما أنا هنا
أن يتمكن كلانا من الكلام
هذا مستبعد
لدي الكثير من المسؤوليات
سوف تعذرني
حسناً، كما قال، أنا بالقرب إذا كنت بحاجة لشيء
سأطلب المساعدة
مع واجهات الأمان خاصتك أثناء التحديث
أجل، اعتقدنا أن ربما تفعل سأكون متواجد هنا لأجل الإختبار
لكي لا تصيب أي متفرقعات نارية
جيد جداً
يبدو أن عودتك للوطن أمر كبير
أجل
حسناً، أنا أحب الصدق
بالمناسبة، أعتقد أننا قمنا بتجهيز موالف طعامك
لأجل طعام الموكلان
لكن أخبرني إذا إخفقنا بأي شيء
لقد رأيت من قبل بورتوس يأكل شوكة أثناء تحدي
لذا أنا جاهز لأي طلب
أنا متأكد أنه كافي
سأراك في الصباح
إذاً... هل رأيت لوكار اليوم؟
لقد فعلت
وما الذي تحدثت عنه؟
لقد ناقشنا مهمته
هل هذا كل شيء؟
أجل
من يكون لوكار؟
إنه مهندس موكلان
الذي كان على علاقة مع بورتوس - كلايدن -
لا يوجد سبب لإخفاء أي شيء عن توبا
أو عن بعضنا البعض
أنا لا أخفي شيء
لقد إنتهى منذ أيام عديدة
ما هي العلاقة؟
إنه ما يأتي قبل البيضة
لوكار
آمل أني لم أزعجك
ما الذي تريده؟
بورتوس، لا تكن وقحاً تعال
أنا كلايد، رفيقة بورطوس
سررت بلقائك
ربما ترغب بلقائي للعشاء
هذا غير مناسب
هراء، إجلس
شكراً لك
هذا ابننا، توبا
مرحباً، توبا
هل كنت وأبي تصنعون بيضة؟
نحن لم نفعل
أنت بيضتي الوحيدة، توبا
هل لديك رفيقة، لوكار؟
ليس لدي، عملي يتطلب الكثير من وقتي
لابد وأنه صعب جداً
أرغب منك معرفة أني سأقوم بعمل أفضل ما لدي في الترقية
وآمل أن لدينا أصدقاء
نحن جاهزين عندما تكون، أيها القائد
فقط عدة دقائق، أيها الكابتن
مستويات الإنبعاث مستقرة، جيد
مرحباً، يا رفاق، لقد أحضرت لنا بعض الكعك الجالب للحظ
يا إلهي، جيني، تلك تبدو مذهلة
أجل، انظر، لديها أورفيليس صغيرة عليهم
شعاع جرار مُفعل
إنه يسحبنا لا
المجال أصبح أقوى بنسبة 60 بالمئة
ما هو فارق الطور؟
أربعين راديان
حسناً، بداخل الحدود المناسبة
لوكار، كعك؟ - لا -
هل أنت متأكد؟ - لقد أعطيتك إجابتي -
حسناً
رفيقك السابق يبدو شخص لطيف، بورتوس
هل لي أن أسألك عن سبب القضاء على علاقتكم؟
كنا غير متوافقين
عندما ينفصل الموكلانس، هل هناك شيء مثل كل هذا الطعن
في الطلاق؟
لا، كل موكلان ينزع سن
ويتركه من رفيقه السابق
أجل، كنت أعلم أنه شيء كهذا
هل لازال لديك السن؟
لا، لقد تم إعطاءه للرفيق التالي
دعني أخمّن، إنه يأكلها
هذا صحيح - أجل، يا رجل، أنا أتحسن جداً في هذا -
لامار إلى الجسر، نحن جاهزين للذهاب هناك
حسناً، الملازم، تحية إلى سفينة موكلان
كابتن ريشيك، نحن جاهزين لبدء إختبار الإنعكاس
جيد جداً، كابتن نحن جاهزين
الجسر إلى الهندسة
ارفع المنعطفات - أجل، سيدي، رفع المنعطفات -
انظر
تباً
لم أرى أبداً مخرج الحقل بهذا الإرتفاع
لقد أخبرتك أنه سينجح
أحسنت
سنرى
قم بالظهور، قم بإعادة تكوين المخازن المؤقتة للتعويض
الإخراج الأعلى - أجل، سيدي -
حسناً، كابتن، لنتجهز - عُلم -
الملازم مالوي، ابدأ المناورات المراوغة المعتادة
أجل، سيدي
مالوي، لا تكن مغروراً
عليهم ضربنا لأجل نجاح العمل
أجل، سيدي اسقطها
المنعطفات تنخفض إلى 94 بالمئة - ليس سيء -
ميرسر لريشيك امنحنا المزيد
بكل سرور، كابتن
إعادة ضبط
بدء بروتوكولات الأمن
أنا معك، لا تقلق
كل شيء واضح
الإنحراف بنسبة 86 بالمئة
كان هذا طوربيد
يا رفاق، لا طوربيدات، حسناً؟ لقد قلنا لا طوربيدات
أعتذر، كابتن
لقد قلنا لا طوربيدات، حسناً؟
لقد كنت هناك عندما قلناها
لقد كنت هناك
تماسك
لوحة النجوم خاصتك تفقد الطاقة، إنه تنثني
سيتم إعادة تهيئتها آلياً
لقد إنخفضت بسرعة
يافيت، إعادة توجيه الطاقة إلى لوحة النجوم
افعلها الان
لازالت تنخفض
سأخبر الجسر بالتراجع
لا، سيبدأ من جديد
لوكار، لدينا 300 شخص على هذه السفينة
لن نقوم بتفجيرهم في إختبار ما
الجسر، بدء الاغلاق
مهلاً، توقف، انظر
لامار، ما الأمر؟ - تجهز -
حسناً، سينتهي أمري
الباعثات بدأت من جديد
الهندسة إلى الجسر
أعتقد أن بإمكاننا الإتصال بترقية المنعطفات
نجاح كبير
أعتقد أني سأجرب الكعك
ادخل
...أي تحديثات بخصوص المنعطف ما ذلك؟
...إنها باقة من البسكويت من كاسيوس
إنها ذكرى سنوية أو شيئاً ما؟
لا، لقد إنفصلت عنه
لا
كان هذا مقنعاً جداً
أعتذر، لم أقصد
لا بأس، ليس عليك أن تزعم بالشعور بالحزن
لا، أنا حقاً آسف، هذا سيء
هل أنت بخير؟
أنا بخير، لقد كنت أتوقع ذلك منذ بعض الوقت
هل يمكنني؟
تفضل
كما تعلم، ربما أكون متحيزاً هنا
لكن أعتقد أنك إتخذت القرار الصحيح
أعني، إذا أردتم الزواج
سيكون ذلك غريباً لأن
كقائد السفينة، كنت لأقوم
بأداء الإحتفال
أجل، لقد سئمت حقاً من الناس
بالتحدث عن زواجي
ادخل
سيدي، لدينا تحديث بخصوص التعديلات
عظيم، ما الأمر؟
لوكار والرئيس لامار جاهزين
لإنهاء الترقية بأمرك
سوف يستغرق الأمر حوالي 48 ساعة
هذا عظيم، أخبرهم أن بإمكانهم البدء فوراً
أجل، سيدي
تلك جيدة حقاً في الواقع
خذها - جدياً؟ -
أجل
مرحباً
لوكار
ما الذي تفعله في مكاني؟
لابد لي من التحدث معك
انظر، لا أعرف كيف يقومون بالأمور على سفن موكلان
لكننا لا نقتحم
مسكن أحدهم بدون طلب
أعتذر جداً على إقتحام خصوصيتك
لكن ما لدي لأقوله لا يمكن أن يصبح في العلن
ما الأمر؟
إنه ليس سهل
أيها الملازم... أنا منجذب لك
حسناً
لقد جعلتك تشعر بعدم الراحة
لا، فقط... مرتبك أكثر من كوني غير مرتاح
اعتقدت... اعني، الموكلان كائنات من الذكور فقط
...هناك البعض مثلي الذين ينجذبون للإناث
من المحرم التعبير عن هكذا مشاعر
إكتشاف ذلك يعني حياة في السجن
هل أخبرت أحد أبداً؟
فقط القليل
...وفقط إذا
إذا كنت أؤمن أن المشاعر مماثلة
لوكار، لا أعرفك حتى
أعني، لقد إلتقينا للتو
أنا أحمق رجاءاً، سامحني
...حسناً، أنت لست ...إنه فقط
هذا كثير لتحميله أحدهم
هذا كل شيء
ليلة طيبة، أيها الملازم
إنه يبعث الرسائل لإتصالي حرفياً بالساعة
هذا خارج السيطرة
لابد وأن ذلك محبطاً
ماذا يقولون؟ - إنه يرغب بالتحدث -
لكن لا يوجد ما يستدعي الحديث عنه
حسناً، عليك أن تبقى قوياً
يقول أنه يرغب بخاتمة - أجل، صحيح -
إنه لا يرغب بخاتمة - لا، لا، انظر، هذا شيء -
يقوله الرجال عندما يرغبوا بجعلك في غرفة
لكي يحاولوا إقناعك بالعودة معاً
تماماً، وفي عقلي، كما تعلم، لقد إنتهيت فحسب
أنا خارج - أجل -
لكن الرسائل تستمر بالقدوم
وأنا إكتفيت، كما تعلم
أشعر بشعور فظيع لكونك مستاء
لكن عليّ المضي قدماً
يا إلهي، الرجال هم الأسوأ أنا غاضب لسماع ذلك
انظر، هاهو شخص آخر
يوم لقائي بك هو يوم بدء الوقت
أجل، بالتأكيد لا تجيب
مرحباً، يا رفاق، لقد تأخرت
لا، كل شيء بخير
لقد كنا نتفقد عرض إد كيلي
أجل، ما يقال أنها وكاسيوس إنتهوا
كيف تقبل ذلك؟
على ما يبدو ليس بشكل جيد
كما تعلم، هناك خطب مع جميعنا
عندما أكثر علاقة مستقرة في أورفيل
هو أيساك
أجل، يا رجل، ما هو سرك؟
دكتور فين حذرني بخصوص التحدث
بصراحة حول علاقتنا
هل حدث شيئاً ما؟ - أجل -
لقد كان يذهب حول السفينة يسأل الجميع حول
أكثر الأوضاع الجنسية الممتعة
لأشكال الحياة البيولوجية
لقد حاولت تقديم الدكتور فين
مع أكثر تجربة جماع فاحصة
أجل، لا، ذلك ما تريده النساء: جماع فاحص
أنا أحاول الأكل هنا
لما لا يعودا معاً فحسب؟ - حظ موفق -
أعني، أعلم أني لم أتواجد كل هذا الوقت
لكن انظر لهم
يمكن أن تقول أنهم لازالوا يحبون بعضهم
إنه مُعقد جداً مع هذين الإثنين
أعتقد، لكن لا أعلم
المجرة مليئة بكثير من التعساء
لما تتجاهل شيء جيد؟
مرحباً
كيف تمضي الترقية؟
ستنتهي خلال 12 ساعة
عظيم
كيف علمت أني كنت هنا؟
أنا رئيس الأمن أعلم بمكان الجميع
هل تعود إلى موكلوس بعدما تنتهي؟
أجل
...لابد وأنه من الصعب
العيش هناك والشعور كما تشعر
لوقت طويل، لم يكن لدي من أخبره
لقد حاولت إخفاء الأمر
ليس فقط من الآخرين لكن من نفسي
إن لم أترك موكلوس كان ليبقى الأمر هكذا
...أفترض عائلتك لا تعلم
العار سيكون عليهم أيضاً
سيتم تدميرهم
من الصعب إرضاء سكان كوكبك
في موكلوس، النمطية هو السلوك الوحيد الغير مثير للريبة
بالنسبة لك، لابد أن هذا صعباً
زيليان يخدم في الجيش؟
إنه مختلف قليلاً
لقد أتيت من نسل طويل من الزيلان الذين قاموا بالخدمة
عائلتي مجموعة من النعاج السوداء
لكن في هذه السفينة، أنت وحدك
ترغب بالذهاب في نزهة؟
إذا تم رؤيتنا... لن نكون
سنكون على الأرض
ما هذا المكان؟
إنه برنامج تاريخي عرضه عليّ القائد جرايسون
مدينة نيويورك، 1945
ما هو الغرض منه؟
الترفيه، بعض البشر يستخدمون تلك البرامج
للبقاء على إتصال بكوكبهم الأم
من تكون؟
أنا لوكار
ما خطب رأسك؟
أنا موكلان
هذه بيتي، أحضرتها للكريسماس
هذا ليس من شأني
اليزابيث - قادمة، أمي -
وداعاً
وداعاً، برنامج غريب
يقول القائد جرايسون أنه يجعلها تشعر بعزلة أقل
تأتي هنا، تتسكع مع أشخاص ودودين
...تفقد نفسك في وقت آخر
تقريباً تنسى أنك في الفضاء
ما الذي يفعلوه؟
يرقصون
هذا هو الرقص؟
أجل، لماذا؟ كيف يكون الرقص في موكلوس؟
إنه أقل ضبطاً للنفس
هنا، دعني أريك
لقد إعتدت مواعدة البشر، صدق أو لا تُصدق
فقط ساير الموسيقى لتحريك أقدامك ببطء
تقدم تجاهي... تراجع للجانب معاً
حاول مرة أخرى
هذا هاديء جداً
حسناً، أعطني يدك
الآن ضع ذراعيك حول ظهري
ها أنت ذا
الأمر متعلق بالدقة
حركات غير لفظية صغيرة يستجيب لها شريكك
حاول القيادة
القيادة؟
استخدم التواصل الجسدي لتخبرني كيف تريد مني أن أتحرك
هل أخطأت بفعل ذلك؟
جرايسون إلى كيالي
كيالي هنا، ابدأ
هل يمكنك المجيء إلى سكني، رجاءاً؟
أجل
أنا في طريقي
سوف أعود
استمتع بالمدينة
اعلم ما تكون
ما الأمر؟
هل يمكنك فعل شيء عن هذا، رجاءاً؟
يا إلهي
إنه حفل، يا رجل
لنستمر بالأمر، املأ الغرفة
قام بإرسالها كاسيوس
ما هذه الخردة، يا رجل؟
إنه هو
معذرة، هو
إنه كترودي
أعلم، كيف تمكن من إحضاره على المتن
كان هناك كاترديان جاء
مع الفريق النباتي في ذلك اليوم
تم تأكيد التصريح لابد وأنه هذا الشخص
أجل، كاسيوس وأنا على معرفة قديمة
أطفالي كانوا في فصل التاريخ البيولوجي في انترايس 2
أدين له ببعض الخدمات مفاجأة
حسناً، لابد من توقف هذا - هيا، كيلي -
إنه يرغب بعودتك
توقف عن كونك أحمق
وأعطه فرصة أخرى
صديقي، أنا لا أعرفك وحياتي الشخصية
إنها ليست من شأنك
تالا، هلا تخرجه من هنا، رجاءاً؟ - سأفعل -
...بالمناسبة، لا أقصد الإساءة، لكن قم بطرد مصمم الديكور
آسف، استغرق الأمر وقتاً أطول مما كنت أعتقد
لوكار؟
ما هو موقع المهندس لوكار؟
المهندس لوكار
ليس على متن أورفيل - هل أخذ المكوك -
وعاد لسفينته؟ - لا يوجد تسجيل -
لإنطلاق مكوك
الوصول لتشغيل البرنامج الحالي
البداية في تسجيل الوقت 1701.7
رمز الحماية كي-الفا-3-0
بدء التشغيل
أعلم ما تكونه
تعريف الفرد في المدخل
غير قادر على التخلص من التشويش
الملف تالف
أعلم ما تكون
كيف تمكن القاتل من إغلاق إجراءات الأمن
في المحاكي؟
نحن لا نعلم، مع ذلك، لقد توصلنا
أن السلاح المُستخدم تم محاكاته أيضاً
إنها الجريمة المثالية
سلاح ثلاثي الأبعاد يبخر هدفه
ثم يختفي بدون جسد
هذا غير منطقي
من ليرغب بقتله؟
آيساك وأنا نحاول تصحيح الصورة
لوكار كان ذو إعتبار كبير على السفينة
لابد وأنه كان واحد من طاقمك - الآن، تماسك ثانية -
قبل البدء بإطلاق الإتهامات
لنحصل على الحقائق
بورتوس، لقد كنت تعرفه هل كان لديه
أي أعداء يمكن أن تفكر بهم؟
لا، لا يمكنني التفكير بأحد أساء الظن به
هل كان هناك أي مشاكل مع طاقم الهندسة؟
أي شخص عامله بشكل سيء؟
ليس كما رأيت - ما الذي كان يفعله -
في المحاكي من البداية؟
لقد أخذته هناك
لماذا؟
لوكار عبر عن رغبته في رؤيتي
عاطفياً
ماذا؟
هذا مناف للعقل
أنت انثى
لما يرغب بالتزاوج معك؟
لقد كان... منجذب للنساء
كابتن، سأجلس هنا
وانصت لتلك الأكاذيب
هذه الحقيقة
هل تماثلتم؟
ما الذي فعلت له؟
ماذا تعني بله؟ - ...كايتن ريشيك -
ما كان ليتورط
في هكذا سلوك منحرف وحده
الشيء الوحيد الذي فعلته كان قبوله لما كان عليه
كذبة أخرى - كابتن، إذا كنت ستأخذ مقعدك -
إن لم تكونوا مجموعة من المنغلقين
...الكارهين - هذا يكفي -
...أيها القائد، إنهم - أيها الملازم -
إنتظر في مكتبي
هذا أمر
كابتن، أعتذر
أعدك بأننا سنجد من فعل هذا
لنتمنى إحضار القاتل للعدالة
انظر، أفهم أنه كان يثق بك
لكن إذا كنت ستسعى لعلاقة مع هذا الشخص
كان يمكنك إخبارنا
كابتن، مع كل إحترام
حياتي الشخصية ليست من شأن أحد
ماعدا عندما تؤثر على عملية سلسلة لهذه السفينة
انظر، لا أحد يقول أن هذا ليس سيء
ونحن لا نحاول الذهاب للموارد البشرية
نحن فقط نقول أنه كان عليك إخبارنا
لكي يمكننا مساعدتك وهذه السفينة
لأجل أي سقوط
أنا آسف إذا سببت أي مشكلة
الآن دعني أصلحها
يمكنني العثور على القاتل
أفكر أن عليّ تحميل شخص آخر المسئولية
لماذا؟
...تورطك الشخصي مع لوكار
لن يؤثر على عملي على الإطلاق
لا أحد يفلت بالقتل أثناء عملي
حسناً
سأحملك ذلك، انصرف
معذرة؟ أيها القائد
لديك دقيقة؟
ماذا تريد؟
أردت التأكد فقط
أنه لا يوجد أي غرابة فيما بيننا
أعني، نعمل عن قرب معاً
لقد كنت وغد أناني
كيف؟
لقد شجعت غريزة خطيرة
لم أجعله يقوم بشيء
لقد جاء لي
هل كنت تعلم؟
أنت لا تفهم طريقة الموكلان
لك، لقد كانت... مجاملة
هذا هراء، بورتوس
لقد شعرت بشيء تجاهه
هل ما شعرت به يستحق موته؟
أتعلم، أنت مُحق
لا أفهم طريقة الموكلان
لا أفهم ثقافة سيئة
لا تجعل الناس يتصرفون على سجيتهم
بسبب تهديد حياتهم
هذا سيكون كل شيء، أيها الملازم
اعتقدت أنك ستكون أكثر تطوراً
خاصة بالنظر إلى ما فعلوه لابنتك
...لقد قلت
هذا سيكون كل شيء
يتم دمج التشويه في طبقات التشغيل
لكن لا يمكنني تحديد أي منها
ماذا إن أعدنا بناء الصورة
إضافة طبقة في كل مرة
هناك خطر إمكانية حذف معلومات المصدر
مع ذلك، إذا كنت ترغب، سأحاول
ماذا بحق الجحيم؟ ربما يمكننا أيضاً المقامرة
نحن عالقين على أي حال
لقد عثرت على الطبقة التي تحتوي التشويه
سأعمل على إستقرارها
يا إلهي
أنا لم أقتل لوكار، أقسم بذلك
لكنك كنت في المحاكي
أجل - لما كنت هناك؟ -
لقد تبعتك
يمكنني رؤية ما كان يحدث
لقد أخبرته أني لن أصمت
بينما يهين نمط حياتنا
لكن بعدها غادرت - لقد قلت كل هذا -
لكنك لم تقتله؟ - هذا صحيح -
حسناً، إذاً ما الذي كنت لتفعله؟
كنت لأسلمه للسلطات في مولكوس
بورتوس، ليس عليك البقاء إن كان هذا مؤلم جداً
واجبي يأتي أولاً، كابتن
حسناً، إذاً ما الذي تعتقده؟
السجلات تُظهر أن كلايدن قام ببعض التدريب
في أساسيات الهندسة، ليس كثيراً
لكن كان بإمكانه تغطية التشغيل
إن قام ببحثه
كان لديه الوسائل، الدافع، والفرصة
ولديه تاريخ سابق من العنف على هذه السفينة
أعتذر، بورتوس
أفهم ذلك، أيها القائد
ما الأمر، تالا؟
سأكون أسعد إذا اعترف
حسناً، في الوقت الراهن هو المشتبه به الوحيد لدينا
كابتن، هل يمكنني التحدث مع كلايدن على إنفراد؟
هل قتلته؟
لا، أؤكد لك أني لم أفعل
إنه يثير إشمئزازي
بالطبع
أي مولكان سيشعر بالإشمئزاز بخصوص ما يكونه
حتى أنت
أفكاري ليست ذات صلة
مع ذلك، أنا أصدقك
توبا سيعود للبيت بعد المدرسة قريباً
عليك تحضير وجبته الخفيفة
رائع
ماذا يجب عليّ إخباره؟
أخبره بأني أحبه
كيف تتماسك؟ - كل ما يمكنني قوله هو -
شكراً للإله أن الكابتن أبقاني في تحقيقه
لم أحظى بالوقت للعمل على شيء آخر
أعني، هذا أكثر الأمور جنوناً
التي حدثت على هذه السفينة
في مرة كدت أموت لأني قمت بتحديب تمثال
آيساك قطع قدمي في مرة - الكابتن والقائد -
لابد من وضعهم في حديقة حيوان - وبورتوس كاد يدمر السفينة بسبب الجنس -
أفهم ذلك
لا أعلم، لا يمكن أن التأكد من أي شخص
على متن السفينة لديه دافع
...والإحتمال الوحيد هو كلايدن و الرائحة تبدو غريبة
لقد أوقف إجراءات السلامة لقد إستخدم سلاح هولوغرافي
لكي لا يكون هناك أثر وقام بتغطية كل الآثار
إذاً لما يعترف بتواجده هناك على الإطلاق؟
كما تعلم، هناك شيء يزعجني قليلاً
ما كنت لأذكره
ما يكون؟
تنظيف التشويه في التشغيل
لم يكن بتلك الصعوبة - ماذا تعني؟ -
حسناً، يوجد مجموعة من حواجز الطريق
التي يمكن أن تتواجد هناك لكنها غير موجودة
حسناً، ربما لم يحظى بالوقت أو بالخبرة الكافية
أعني، لقد قلت أن معرفته بالهندسة كانت بدائية
أو ربما أراد أحدهم منك توضيح الأمر
أراد منا التفكير بأن كلايدن فعلها
من؟
أعتذر عن إزعاجك
كل شيء على ما يرام
ما هي حالة التحقيقات؟
أتمنى لو كنت أملك أخبار أفضل لك
لكن كلايدن لازال المتهم الرئيسي
انظر، أيها القائد، أنا أديك لك بإعتذار
...أنت ضابطي المسئول و
لقد كنت عديم الإحترام والإحساس
وأنا آسف حقاً
عندما كنت أصغر، لقد خدمة في أسطول الوكلان
لوكار وأنا تقابلنا على نفس السفينة
كان الإنجذاب فورياً
من يوم الجومسكاه خاصتنا
اعتقدت أني سأكون معه لآخر حياتي
ما الذي حدث؟
سفينتنا رست في ثيتا دراكونيس 4
بينما كنت أصغر الضباط
لقد وقفت أشاهد معظم الطاقم بما يشمل لوكار
أخذت أجازة شاطيء
الكابتن كان متعاطف
وأخذ ساعتين من مراقبتي
لكي أتمكن من زيارة الكوكب
قررت مفاجأة لوكار
هناك عثرت عليه مع إمرأة ثيتانية
...كنت أعلم أن هذا خطأ، لكن لقد أحببته
ولم أرغب أن أراه مُدمراً
لذا كنت تعلم طوال الوقت
وليس هناك فرصة للتعاطف
أو الفهم على كوكبك؟
لأجيال، ناضل شعبي
للنجاة على عالم معزول
لقد كانت ثقافتنا، تقاليدنا
التي حافظت علينا
إنه ما نكون عليه
يا رجل، إذا كان عليّ العيش على موكلوس
كنت لأقتل نفسي
إذاً كنت لتجلب العار ليس على نفسك فقط
لكن على عائلتك أيضاً
كان ليتم نفي الجميع من موكلوس
في عالمي، الإنتحار جريمة لا تُغفر
أيها القائد، لا أعتقد أن لوكار ميت
كابتن، أعتقد أن ما ننظر له
هو محاكاة
هذا مستحيل
تحقق الكمبيوتر من صحة ذلك
نحن نتعامل مع واحد من أكثر المهندسين ذكاءاً
في الإتحاد
أعتقد أنه وجد طريقة لخداع الكمبيوتر خاصتنا
لا أحد قُتل هنا
لما يتكلف لوكار العناء
لتزييف موته؟
لأنه كان يعلم أن وقته حان
أن كلادين كان سيكشفه
كانت حياته قد انتهت، والطريق الوحيد للخروج الذي وجده
كان إنتحار
لكن في موكلوس، الإنتحار يعني تبرؤ العائلة
...لكنه لم يرغب منهم دفع ثمن
خطاياه
حيث أن كلايدن كان الوحيد الذي سيدمره
لقد صنع كبش الفداء المثالي
عملية توريط بدون شعور بالذنب
الآن، كل تلك مجرد إفتراضات
لا يوجد دليل
إلا لو إتضح أن لوكار على قيد الحياة
إذاً أين هو؟
لازال في مكان على متن أورفيل
أطلب الإذن لبدء البحث، الكابتن
ابدأ بذلك
فاحصات الإتصال غير مجدية
لقد وجد بالفعل سبيل لتغطية علاماته البيولوجية
إذاً لديكم أعينكم فحسب
وتذكروا، هذا أكثر المهندسين ذكاءاً
في الإتحاد، ولا يرغب أن تعثروا عليه
حسناً؟
هيا بنا
تفقد الرواق العلوي ومرفأ الإطلاق
أنت هنا، أليس كذلك؟
عباءة شخصية
لا شيء معقد جداً
عن طريق تخفيض نطاق الحقل
جهاز تغطية مكوكك يمكن تركيزه كعدسات
ما كانت خطتك، للإنطلاق للمركز التالي؟
أخي يقول، لا صداقة كاملة
حتى يلجأ لك صديقك في يأس
أنا أتجه لك الآن
أتركني
رجاءاً
لا أستطيع فعل ذلك
إذاً لقد خنتني
إذا كنت تعرف الحقيقة
لماذا لم تصمت ودعني أختفي بسلام؟
كنت لأفعل
أرغب بذلك
لكن هناك رجل بريء في خطر الآن
بريء؟
قلبه مليء بالكراهية والجبن
لا يوجد براءة هناك
لا أستطيع السماح له بالذهاب إلى السجن بسبب جريمة لم يرتكبها
لكن هناك خيار آخر
طلب اللجوء على متن أورفيل
الكابتن سوف يمنحه ذلك
المزيد من الاختباء
المزيد من الأكاذيب
لا
سأذهب إلى الوطن
سوف أواجههم
وإذا تمت إدانت، سيكون ذلك على ضميرك
تالا كيالي
أرجوك صدقني
أنا أهتم بأمرك
خذني لسفينتي
كما تعلم كلما تعلمت بخصوص الموكلان
كلما رأيت أن إختلافاتنا
تذهب إلى جوهر قيمتنا
أتفق، لكن الإتحاد يحتاجهم
بلى
لكن لكم من الوقت يمكن أن يصمد هكذا إتحاد؟
سأراك لاحقاً
مرحباً هناك
مرحباً
لقد لاحظت أنك لم ترد على رسائلي
لم أعتقد أن ذلك ملائم
أجل، جروجين أخبرني بما حدث
جروجين؟ - النبات -
صحيح
كيل، هل لازلت محبة لإيد؟
سأكن الحب دائماً لإيد
إنه جزء من حياتي
لم يكن هذا سؤالي بالتحديد
إنها الطريقة الوحيدة لمعرفة الإجابة
سأتجهز للنقل
لدي عرض قائم من يو إس إس واتسون
لتوجيه برنامجهم التعليمي
هذا مدهش
إنها سفينة محظوظة
كان من دواعي سروري الخدمة معك
أيها الملازم، أردت أن أشكرك على ما فعلته
بورتوس أخبرني أن أضع إيماني بك
لقد كان مُحق
لقد كنت أقوم بعملي فحسب
إن لم تقم بعملك
كنت لأذهب للسجن
أنا أدين لك
ترغب بأن ترد لي الدين، هاهو السبيل
عندما تراني في الممر، إذهب بالإتجاه الآخر
لا أفهم
لوكار لم يؤذيك
إنه لم يؤذ أحد
كل ما أراده هو الحب
ومع ذلك، بسببك، انتهت حياته
بدون أي سبب باستثناء تحيزك
لذا، على قدر إهتمامي
يمكنك الذهاب مباشرة للجحيم