.ليُنصت الجميع
.الحياة كما عهدنها على وشك النهاية .. مرةً أخرى
3, 2, 1...
.لقد اختفى يا رفاق
... لمرة واحدة فقط أود أن أقلع
.من كوكب وهو لايشتعل
سيستغرق على الأقل 10 سنوات
.قبل أن يعود ذلك الوادي
.(الكاريو) خيارنا الوحيد #الكاريو هو حُجر النوم#
.أنا (جوردن) ابن (مونتي) و(هاربر)
كم لبثنا ونحن نيام؟
.125 عام
.مرحباً (بيلامي)، مرحباً (كلارك)
.أردنا منه إيقاظكم أولاً ، ليتسنى لنا الحديث معكما
.كوكب"الأرض" لن يعود للحياة
.أنا أعمل حالياً على إيجاد خطة بديلة
.إذا كنتما مستيقظان فهذا يعني أنني وجدتها
.كلفني ذلك 30 عاماً من أجل الولوج إليه
.إنه ملف مهمة (إليجوس3)
.اتضح الامر ، أنها لم تكن مهمة تنقيب
.كانوا يبحثون عن كوكب آخر
abood__a33 :ترجمة PirateM :ضبط التوقيت
هل يمكنكم رؤيته؟ أليس بجميل؟
.إنه كذلك في أحلامي .أتمنى أن نصنع أفضل هناك
.أتمنى أن تحظوا بحياة سعيدة كالتي حظيت بها
.كونوا الأخيار .حتى لقاءٍ آخر
.أعلم أن هذا كثيراً للاستيعاب
.لنأخذ ساعة راحة ثم نجتمع بعدها في هذه الفوضى
.علينا معرفة ماعلينا فعله
يا رفاق، لقد نجونا .(مونتي) كان مُتيقن من الامر
.والآن علينا استعادة انسانيتنا
.بعضنا لم يخسرها قط
... (ريفين).. (ريفين) تمهلي قليلاً
هل أنتِ على مايرام؟
لا. أنا لستُ كذلك. .لقد غادرونا
.لقد اختاروا أن يكونوا سعداء
،لا أعلم عنكِ لكن
... أن تقضي حياتك وحيداً مع الشخص الذي تُحبه
.يبدوا ذلك رائعاً بالنسبة لي
.لامزيد من الكلام
أين يمكننا الذهاب؟
.لديّ غرفة فاخرة
.أمامك منحنى خطر
هل تعلم أن (بيكا) قامت ... بصنع الرموز
من أجل مهمة (إليجوس) وهي في 18 من عمرها فقط؟
.التقيت بها ذاتَ مرة
.في يوم انطلاقنا على متن جسر السفينة
ماذا كانت تبدو ؟
.كانت تبدوا مثلك
.أنت تحاول أن تجعلني .أُضجاعك مرةً أخرى فحسب
،عندما توليت قياذة (إليجوس)
... الجميع كانوا يظنون أنني مجنون
.24 سنة أرضية #كل كوكب مدة السنة فيه مختلفة#
... لو عرضوا ذلك عليّ اليوم
.لما قبلت به
.أجل، هذا يفي بالغرض
.أنا متأكد تماماً أن هذا لن يجدي نفعاً
ها أنتِ ذا، تطمئنين على (مادي)؟
.نعم
.احتفظ أبي بهذا من أجلنا عندما نستيقظ
... قيل لي أن مذاقه ليس برائعاً
... لكن بما أنه كل ما أتناوله
.شكراً
.بالمناسبة، أمكِ لم تمس طعامها
.إنها قلقة حيال(كاين)
.سأتحدث إليها
.(كاين) ، لقد نسيت .. ابقي هنا
مرحباً، هل رأيتِ (رايفين) أو (شاو)؟
.. تعلمين، الاشخاص الذين قمتِ بتسليمهم
.لعدونا ليُعذبهم
.الآن، بالنسبة لـ(كلارك) نطلق على ذلك لعبة حظ متساوي
.هوّن عليك. قامت بفعل الشيء الصحيح في النهاية
.كلا، لم أرهما
... مرحباً
.أمي، عليكِ أن تأكلي
.قد يستغرق الامر وقتاً قبل أن نجد مصدراً للطعام
ما احتاجه هو مصدراً للـ(بروبوفول) أو (البينتوباربيتل) #نوع من أنواع العلاج لانخفاض مستوى الوعي ونقص الذاكرة للأحداث#
وهل سيفي الجيل الأول من الطحالب؟
.أراد مني والدي إعطاء هذا لك
.ذلك الشيء الذي استخدمه (بيلامي) مع (أوكتافيا)
.تماماً
.الجيل الأول يُنتج غيبوبه
... كان يأمل أنكِ تستخدميه
.من أجل إنقاذ (كاين)
.شكراً لك
.خذي (جاكسون) للهبوط معك
.سأوقظ (نايله) لمساعدتي
مالذي فاتنا؟
.لاشيء. في الوقت المناسب، تفضلا بالجلوس
.حسناً، جميعاً
. انصتوا ، إليكم مالذي نعرفه
.مهمة (إليجوس 3) كانت استعمارية
وفقاً لما جاء في الملف، السفينة الأم ذهبت
إلى 5 كواكب لديها المتطلبات الأساسية من أجل الحياة
.بإرسال فريق مهمات لكل واحدٍ منهم
.قام (مونتي) باختيار كوكب "ألفا" لنا
لأنه الأقرب
.ومن المحتمل الأكثر شبهاً بالأرض
أكان هناك "من المحتمل"؟
علينا أن نفترض ، لم نكن متأكدين
.حتى وصولوا إلى هنا
.يمكننا مَسح الغلاف الجوّي من الجسر
.في الواقع، لانستطيع
لايوجد أي من المعدات
.لمراقبة الأرض يعمل
.أظن ذلك بسبب تدخل الغلاف الأيوني
خلاصة الأمر،
.أننا لن نعلم ما إذا كان قابلاً للعيش حتى نكون على سطحه
.يبدوا الأمر مألوفاً
ماذا عن إشارات الراديو؟
أي شيء من الأرض
أن فريق المهمة نجى؟
.لاتوجد اشارات راديو
.وبالمثل كذلك الغلاف الأيوني
يوجد رنين لتردد عالي الموجة
... على الرادار، باهت لكن
شُعلات الانقاذ. استخدمنها في مهمة (إليجوس 4) لـ ...
... رائع، اذا كان هناك شعلات
فهذا يعني أن هنالك أحداً على الكوكب، صحيح؟
... ليس ضرورياً. أجهزتهم الشمسية
.قد تدوم إلى الأبد
كم من الوقت مضى على (إليجوس 3) للوصول إل هنا؟
من الصعب معرفة ذلك، بما أنهم لم يجيبوا على اشاراتنا
...لكن على أفضل تقدير 200 سنة أو قريباً منها
.هذا وقت طويل لمهمة إنقاذ
.أنا أثق بـ(مونتي)
.رائع. إذاً حُسم الأمر
.سنهبط على بُعد مسافة، هذا يمنحنا بعض الوقت لتأقلم
.سننتظرهم ليأتوا إلينا
.دعونا نتحدث عن الاسلحة
.إذا امتلكناهم سوف نستخدمهم
.سنأخذ أسلحة، وسنأخذ أسلحة غير قاتلة كذلك
.الآن، (إليجوس 4) لديها قذيقة غاز
.و عِصيّ مُكهربة للسيطرة على المجرمين
.لن نبادر باطلاق النار هذه المرة
.في هذه الحالة، على (كلارك) البقاء هنا
.(ريفين) أنتِ من عليكِ البقاء هنا
ماذا؟ وكأنني سأفعل !!
لايمكننا أخذ كلا الطيارين
.وبما أننا سنحلق دون رؤية شيء ، حتى الغلاف الأيوني
.لابد أن يقوم بذلك (شاو)
.ليس هذا فحسب، (جوردن) عليك البقاء هنا كذلك
أنا ؟ لماذا؟
،أعلم أن هذا صعب
.لكن والديك طلبوا منا أن نبقيك سليماً
.ليس لدينا أدني فكرة عما ينتظرنا هناك
.ولهذا علينا اصطحاب أفضل المقاتلين لدينا
... أختي هي آخر شخص أثق به أن لا يُطلق النّار أولاً
.لذا عليها أن تبقى في حجرة النوم كما الجميع كذلك
.حتى نعلم مالذي نتعامل معه
وحين يكون ذلك متأخراً للغاية ؟
.حسناً. سأوقظ (ميلر). جيد إذاً
.قولوا وداعكم ثم توجهوا إلى سفينة النقل
.حسناً. سأكون في الأمام
.عليك إبقاء الجميع بأمان
.دائماً
- مرحباً. - مرحباً.
.شكراً لاصطحابي معكم
.يجب أن يكون ذلك صعباً عليك
.ليس حقاً
.سنعود يا (ميلر)، أنا أثق بك
حتى بعد أن ألقيت بك في حلبة القتال؟
.أختي من قامت بذلك، ليس أنت
نحن على وفاق، حسناً؟
.حسناً، لنبدأ التحميل
.سأوافيكم في الحال
.هانحن ذا
.يا إلهي، كم أكره إرسالك إلى الأسفل
.الان. بتُ أعلم ماشعور ذلك
... اسمعي أمي، إذا وقع أي مكروه
- لن يقع ... - إذا وقع ...
.سأعتني بـ(مادي)
.تعالي هنا
.اذهبي لانقاذ (كاين)
.اذهبي لانقاذنا جميعاً
كيف تلك الأجهزة (شاو) ؟
.تبدو أجهزة لهاوٍ
.يا إلهي ، كم هو رائع
ماذا ؟
- لقد خسرنا التواصل. - تباً.
.سنرى حيال ذلك .تنحى جانباً
.حسناً. أريد أن أغير مدارنا
.جد لنا مكان حيثُ التداخل يكون قليلاً
هل يمكنكَ القيام بذلك؟
- نعم سيدتي، أعمل على ذلك. - انتظر.
ما هذا؟
.يبدو كأنه شَفَق. رائع
.الشفق يتشكل بين الاقطاب المغناطيسية
هل ذلك يبدوا قطباً مغناطيسياً إليك؟
.توقف عن التَبسّم ، وضعنا حول ذلك عوضاً عن هذا
.أريد معرفة ماذلك
، نحن تحت الغلاف الأيوني
.ولازلنا لانملك أياً من المعدات
.يجب أن أيكون هنالك شيئاً آخر، انتظر قليلاً
هل يوجد شيء يمكنني القيام به؟
.أجل. الصلاة
.شباب وشابات، قابلوا كوكب "ألفا"
.أرجوك كُن قابلاً للتنفس
.هواء قابل للتنفس ... تم التحقق
.مستوى الاشعاعات جيد كذلك
يبدوا أن (إليجوس3) لايجب عليهم إرسال .أصحاب (دم الليل) بعد كل ذلك
ماذا عن الشعلات، (شاو)؟
على بعد 8 كيلومترات نحو الشرق، .أعتقد أنها على أرضٍ مرتفعة
.يوجد مصدراَ للماء على بعد منتصف الطريق
.عليك الذهابُ أولاً هذه المرة
.كلا. سنذهب مع بعض، جميعنا
أيوجد أحداً لديه شيء أفضل لنقول من " نحن عدنا يارفاق" ؟
.لكان (مونتي) يعلم مالذي علينا قوله
.يجب أن يكون هنا
.إنه كذلك
.احذروا من الباب. قم بإغلاقه
لقد قال ذلك بالفعل " اصنعوا افضل هناك .."
.لذا ، لنصنع أفضل
.هذا سهل القول، لكن الكلام رخيص
.اسمعي
.سوف تأتي روحه حولنا، جميعهم سيفعلون
.لا تتخلفي
.شكراً لك يا (مونتي)
كم يستغرق الوقت ليعمل؟
.أنتِ أخبريني
.كنتِ مع (بيلامي) عندما استخدمه مع (بلودرينا)
.لا تكترثي
،نحن بحاجة إلى الدم من أجل العملية
.الكثير منه، من الذين يمنحون للجميع فقط
.هذا يعني قوم السماء
.لم يتبقى الكثير من قوم السماء كم نحتاج؟
.أيقظيهم جميعاً باستثناء (بلودرينا)
- نصف لتر لكل واحد. - عُلم.
-سأبدأ مع (ريفين) - لا.
.أنا سأتعامل مع (ريفين)
.إعادة تموضع لعدم التشفق الآن
.خذي نظرة على هذا (ريفين)
.يالا الهول
."ألفا" ليس بكوكب، إنه قمر
.(ريفين) تحققِ من ذلك
- (ريفين)... - مالذي تعمل؟
.أخبرتك أن تنخفض بنا قليلاً
... أنا كذلك، بينما أقوم بذلك
- "ألفا" قمر. - أجل.
.لكان أمي وأبي أحبّا ذلك
.أنت، حتى أنا افتقدهم كذلك
.سأعود في الحال
... (جوردن)
مالذي تريدين (آبي)؟
.دمكِ فحسب
.طحالب (مونتي) تجدي نفعاً
.و (ماركوس) تم تجهزه لأجل العملية
.حسناً. خذي ما تريدن فحسب
.شكراً لك
أي أخبر من الأسفل؟
هل تمانعين عدم الحديث؟
.أنا آسفة يا (ريفين)
.ماقمت به معك بذلك الطوق ليس قابلاً للغفران
إذاً لماذا تُتعبين نفسك بالاعتذار؟
.لأنني لا أتعاطى الآن
إلى متى؟
.أراهن أنكِ بالفعل تفكرين الآن بجرعتك القادمة
.تشتاقين الشعور التي تمنحكِ إياه
.أتراجع عن ذلك ... إنه ليس شعور
.(ريفين) أنا لستُ بأمك
.أنتِ مُحقة. أنتِ لستِ كذلك
.أمي ربما كانت مخمورة، باعت نفسها للمتعة
.لكنها لم تؤذني قط. لم تستغلني قط
.كانت متيقنة تماماً أنها لاتعذبني
.يوم بعث سعيد
مالخطب؟
أين أخي؟
.يبدوا أننا وجدنا مصدراً للمياه
.ذاك هو المنظر
.سنخيّم هنا
.يبدوا أن الشمس تنكسف
.أجل
،(مورفي) ... (مورفي) انتظر
- لم نختبر الماء بعد - أجل
.جراحك لم تشفى بعد
.أجل، أجل أجل
(جون)؟
.خطباً ما حصل
.تعالوا إلى هنا، الماء جيدة
من يعلم أن هذا الصرصور يمكنه السباحة؟
ماذا، تريدين مني أن أعلمك؟
.كلا. جون. لا
- سوف تأتين معي. - أنا جادة. (جون)!
أفلتني، (جون)!
(إليجوس 4) .هذه البعثة الأولى
هل تسمعني؟
.تحقق من هذا، حياة الفضائي
.على الأقل يوجدُ شيئاً حيٌّ هنا
.بالمناسبة، نحن الفضائيين
.يا إلهي، نحن فضائيين
أنت، مالخطب؟
.من الجيد رؤيتك سعيداً يآ (جاكسون)
.مهلاً، مهلاً توقف
.كلانا قمنا بأشياء في الملجأ
.كلا. أنا قمت بأشياء
.أنت لم تقم بايقاف الأشياء .يوجد فرق
.احتجنا للنجاة
... لهذا قمت بالاشياء التي قمت بها
.انتهى
.أتمنى لو كان ذلك جيداً بما فيه الكفاية
(إليجوس4) .هذه البعثة الأولى
هل تسمعني؟
.سَاعد (ميلر) (أوكتافيا) لتكون على قيد الحياة
.يوماً ستشكره على فعلته
هل سأفعل ذلك؟
... لاتوجد بداية جديدة
.من دون الغفران يا (بيلامي)
من يعلم ذلك أفضل منا؟
.هذا يعني، أن أختك تعلم ذلك أيضاً
(إليجوس4) .هذه البعثة الأولى
.لا أستطيع
مرة أخرى (إليجوس4) .هذه البعثة الأولى
هل تسمعينني (ريفين)؟
.ستقوم (ريفين) باصلاح ذلك المذياع
.أنا آسفة أنني قمتُ بتسليمك (شاو)
هل أنتِ حقاً تريدين القيام بذلك الآن؟
.ربما عليكما الحديث بشكل خاص
.كلا، أريكم جميعاً أن تسمعوا ذلك
.رائع
لو استطيع الرجوع للماضي والقيام بذلك بشكل مختلف
.لكنني لا استطيع
.لا أحد منا يستطيع
.لسببٍ ما اعتقد (مونتي) أننا نستحق فرصة ثانية
ليس لأجل لاشيء، لكن هذه تبدو
.فرصتك الخامسة
.وأنت كذلك (مورفي)
.هذا جيد، عليّ المراقبة
.أنتِ محقة
.صديقك (مونتي) منحك ِ فرصة ثانية
لكن الآن ماذا؟
.الخلاص يأتي من الايمان والاعمال الصالحة
.الشيء الذي تقومين به ليس ماتقولينه فحسب
.أنتِ لم تقومي بفعل أي شيء بعد
انصتوا ، أتسمعون ذلك؟
مالذي حدث لجميع الحشرات؟
.يارفاق عليكم رؤية هذا
.قبل خمس دقائق هذا الشيء أكل نبات من على يدي
.والآن يريد أن يأكلني
ليس ذلك فحسب، ... جميع وظائفه الحيوية تغيرت من
.انظروا لذلك
.حيوانك الأليف غاضب قمتُ بقتل أخوه
ما هذا بحق الجحيم؟
.سرب من النحل
.إنه قادم من اتجاه السفينة
.لن نستطيع الرجوع
.ليحتمي الجميع
.سوف نتجه نحو شُعلات الانقاذ الآن
ماذا إن لم يكن شيئاً هناك؟
.عندها سنكون طعاماً للحشرات
حسناً. .الجميع تحركوا، تحركوا الان
.غطوا وجوهكم
(مورفي)! (مورفي)!
إنهم في كل مكان !
- (جون)! - (إيموري).
- ساعدوني - (إيموري)!
أين أنتِ؟
.أخرج الشعلة من حقيبتي
.أسرع
.يجدي نفعاً، انهم يكرهون النار
- اشعلوا جميع الشُّعلات - أين هي؟
.هنا، توخى الحذر يا (جون)!، اركض
.لننطلق. علينا الذهاب
- ساعدني - علينا الخروج من هنا.
علينا البقاء معاً .الشعلات في الزوايا الثلاث
- تحرك! - للنطلق.
- اذهب. اذهب! - تحرك! هيا.
هيا، مستعدون؟
.هنا. انها هنا
.(شاو) اخرج من هذا
.انها تقتله. أخرجه
.إنه الاشعاع. لن يؤثر عليّ
.(كلارك) لا ! عودي إلى هنا
.اصمد، (شاو)
.توليتك
.تراجع. لديّ ثلاث شعلات أخرى
.(كلارك) ليس لدينا متسعٌ من الوقت
.انتظر
- البرج. - أجل. أراه.
... انتظري. تقنية (إليجوس)، الرقم السري
47815.
.أسرعي (كلارك)
.ساعدني يا (كلارك)
إنه بالاسفل. اركضوا الان!
هيا! لنذهب! انطلق، انطلق، انطلق.
.جميعكم ضعوا دروعكم للأعلى
.اكتسبوا هذا
.لا. لا . لاتهدره
.أخبروا (ريفين) أنها تستحق السعادة
.إنها تعتقد أنها لاتستحق ذلك
.لكنها .. تستحق أن تكون سعيدة
.إنه قوي، وأنتِ ماهرة
.إنه يُفيق، سيكون في ألم
هل حرّكتي مسكنات الألم؟
.كلا، كانوا هناك
هل أنت جادّة؟
.أخبرني (بيلامي) أن أعتني بهذه السفينة
.وهذا ما أفعله
.بالاحتفاظ بعلاج أساسي بعيداً عن (ماركوس)
إذاً آفاق (كاين)؟
هذا هو سبب وجودك هنا، صحيح؟
ربما أنكِ تتفقدين مخبأك
.تتأكدين من وجوده هناك
.لقد اعتذرت إليك يا (ريفين)
.وأخبرتك أنني لا أتعاطى
والآن أعطيني تلك الحبوب اللعينة!
دعينا ننتهي من هذا !
.كلما أسرعتِ بفعل ذلك كلما كان موتك سريعاً
.وكان تخطيك اسرعاً
أي نوع من الناس الذين لديهم حاجز اشعاعي؟
.النوع من الناس الذين يريدون الاحتفاظ بشيئاً ما في الخارج
.شعلات الانقاذ يجب أن تكون في الأعلى أمامنا
ماذا سنخبر (ريفين)؟
.مات بطلاً
... أكره أجعل ذلك بسببنا لكن
إذاً لاتفعل. (شاو) قام بحماية حياتك يا(مورفي).
.أنا أُدرك ذلك
.وأنا أُدرك أننا خسرنا للتو طيارنا
.ما تزال (مادي) بالأعلى هناك
أنتِ لستِ قلقة أنكِ لن تريها مجدداً؟
هوّن عليك، هوّن عليك!
تجاهليه
.أجل، مَلِكتُك الحمراء لاتزال في الأعلى كذلك يا (ميلر)
من ستتبعون الآن؟
.مهلا. مهلا! (ميلر)
.أتظن الامر سيُحل بضربك لـ(مورفي)
.(إيموري) يمكنها الطيران
.بالطبع، أجل
لقد حظيت بهبوط ناجح لسفينة
.تدربت عليها لمدة 6 سنوات
.لذا، لا مشكلة
.يارفاق، يوجد دَرج
.على مهل
.سوف نتحرك ببطء ، بلا حركات عدائية
.لديهم قلعة
أنتِ ...
ايه ال آي اي ؟ #حروف انجليزية مقطعة ليس لها معنى بعد#
.(بيكا) من قامت بالاعمال التقنية لـ(إليجوس)
.صحيح
تدمير العالم، بعد 200 سنة
.يقومون بوضعك على عَلَم
.أترون؟ أملٌ لنا بالرغم من ذلك
مرحباً ؟ غزاة من "الأرض" أنستطيع الدخول؟
لا تتحمس يا (جون)!
.لا اعلم لماذا نحن نطرق الباب
.ذهبنا من باب لآخر ولايوجد أحدٌ هنا
.لانعلم ذلك بعد
.هذه بيوت لأُناس
.لن نقتحمها كاللصوص
.(بيلامي) مُحق
إذا أردنا أن نصنع أفضل هنا .... يمكننا ان
.حسناً، انظروا لذلك
.هذا الباب غير مُقفل
.امم، ملتوي
.يبدوا كأنه ضريح
.دم
(إليجوس3)
جميعهم تمت تسميتهم (لايتبورن)
.لقد ارسلوا عائلات
.جميل أن تُذكر
- أو تُعبَد. - أجل.
.حشرات ميتة
.هيا. لايجب علينا أن نكون هنا
مهلاً، أتريد مشغلاً للموسيقى؟
.أحسن السلوك يا (مورفي)
.حسناً
(آبي)
.الحمدلله
(ماركوس)
.ظننتُ أنني خسرتك
(فينسون)
.مات منذ 125عاماً
.سوف تُحب هذا
.تمهل يا (ماركوس)
.أنا بخير
.لم أكن بخير قط مثل الآن
.لقد ارسلنا مُستكشفين إلى هناك
.(كلارك) تعمل على ذلك
.ستكون على مايرام
... (آبي) كل شيء فعلناه
... كل شيء حدَث
.حدَث من أجل الوصل إلى هنا
.أنا أؤمن بهذا أيضاً
.إذاً أنتِ أكثرُ حماقةً منه
أين (نايله)؟
.توقظ أشخاص ليس عليها ايقاظهم، على مايبدوا
.تحتاج لدمي من أجل إنقاذ حياة خائن
.سأكون سعيداً لاعادته لكِ لو استطيع
تعتقدُ أنك أفضل مني يا (كاين)؟
.خسرنا 417 شخصاً في ذلك المعبر
.(إيثان) كان أول من مات
. قاموا بوضع رصاصة في جبينه
.أتسائل كيف صديقك (جاها) سيشعر حيال ذلك
.(ماركوس) نحن حقاً بحاجة لتكون على لتلك النقالة
.كلا. أنتِ قُدتهم نحو المذبحة
.كانت مذبحة لأنك خُنتنا فحسب
.لقد وعُدت بالسماح لكِ أن تستسلمي
.وبعدها عَمِلت جاهداً على شروط مشاركة الوادي
كنت موعودا؟
،موعداً من قبل من
من قِبل مختلة عقلية قاتلة؟
كل مافعلته في ذلك الملجأ
.فعلته من أجل قومي
هل أنا متوحشة؟ هل هذا ماتعنيه؟
،تماماً مثلكما ... تلك الدكتورة آكلة اللحم
،والرجل الذي تُحب
... حتى بعد أن قامت بتعويم زوجها
هل أنت في عقلك؟
الرجل الذي كلّف 300 شخص من قومه
.ليموتوا على متن السفينة بينما الأرض قابلة للعيش
،أتعتقد أنك أفضل مني (كاين)
أنكَ تعلمتَ من أخطائك؟
لو كان الامر منوطاً بك
.لمات قوم (وينكورو) في ذلك الملجأ من الجوع
.كنت ضعيفاً لأن تفعل مايجب فعله
.وبعدها هربت، لتصبح خائناً
.تعقد صفقة مع العدو
.تعلم أنها لن تكون
.لم يكن عليك شن الحرب
.لم يكن عليك حرق تلك المزرعة المائية
.قمتِ بذلك من أجل الحصول على الطاقة، الغرور
.كنتِ خاسرة
.ومازلتِ كذلك
... انتظر
(ماركوس) (ماركوس)!
.ساعديني لنضعه على السرير الآن
.لا
.استدعي (نايله)
(نايله)!
.توقف نبض قلبه
(نايله)!
مالذي يمكنني فعله؟
.لم تصمد الغُرز. إنه ينزف
.قومي بالضغط
.قلتُ قومي بالضغط
.جهزي غرفة العمليات سنعود إليها
.لايوجد المزيد من الطحالب يا (آبي)
.لن يصمد لعملية أخرى
.لقد انتهت معركته
.نعم وكأنها كذلك
.إنه يجدي نفعاً، لايزال على قيد الحياة
.ليس مجدداً
(جوردن)
.أحتاج منك أن تصنع المزيد من طحالب والدك
.(نايله) تعالي معي
هل أنتِ على مايرام؟
ماذا؟
.أجل ، بخير
.أنا مُتعبة فحسب
هل تريدين مني المحاولة؟
.ابقى في مكانك يا (جون)
.حسناً
.في الواقع أنا اعرف كثيراً من هذه الاغاني
.عندما حبسني (جاها) في ملجأ بيت النور ذاك
.كلا. كلا، انتظر، انتظر ،انتظر
.سوف تُعجبك هذه
- أجل - أنا أبذل تركيزي يا(جون)
.أنتِ، هيا، انسي أمر الباب
.انسي امر الباب وارقصي معي
.ارقصي
.هيا
هيا يا (ريفين)، هل تسمعينني؟
اي تخمينات أين ذهبو هؤلاء الناس؟
.هذا المكان تمت صيانته بشكل جيد ليُتخلى عنه
ربما،
لكن اذا اختفوا فهذا يعني
.يوجد متسع من المكان لكل من في السفينة
.مرحباً
.أتمنى أن باستطاعة (مادي) الالتحاق بالمدرسة
.أتمنى لو أن (اوكتافيا) استطاعت ذلك
.عوضاً عن ذلك أجبرونا على أن نحل محلها
لا يزال لايوجد اشارة على المذياع؟
.كلا
.ثق بي، أعلم هذا الشعور
.أنا آسف لم استطع ان أجيبك كل تلك السنين
.أخبرتي (مادي)
.بالطبع، قامت بذلك
... أعلم أن هذا يبدوا جنونياً
وعلى وجه التحديد (مادي) ظنت انه كذلك
،لكن الحديث إليك في كل يوم
،حتى بالرغم من عدم اجابتك
.منعني من الجنون
.ليس بجنون
.ربما مثيراً للشفقة بعض الشيء، لكن ليس بجنون
.أجل
.أنا سأذهب وأرى عرض (مورفي)
تعالي إلى هنا (إيكو)
هل قرأتِ هذا يا(كلارك)؟
- كلا. -حسناً.
" الشجر والنباتات تعطينا الظل الذي نحتاجه كل يوم"
" عندما تصطف النجوم، وتستيقظ الغابة"
"حان الوقت للهرب بعيداً "
.إنها ليست أغنية للأطفال
.إنها تحذير
.لا، لا
... إنهم يسرقون .إنهم يسرقون سفينتنا
.لن أدعك تقتلني
(إيموري)!
توقفي (إيموري)! مالذي تقومين به؟
(إيموري)! توقفي!
.اتركيه، (ميلر) أوقفها
(إيموري) ،سوف تقتلينه !
افلتوني!
.(إيموري) إهدئي
.سوف يقوم بذلك لكم كذلك
سوف يقوم بذلك لكم كذلك، كلا !
-(إيموري) .. - لا!
.دعوني أذهب
.إهدئي يا (إيموري)
.دعوني أذهب!
.إنه في الهواء
abood__a33 :ترجمة PirateM :ضبط التوقيت