‫||مستخرجة من "ستارز بلاي" "Starzplay" ||
شاهدنا في الحلقة السابقة
مرحباً - لا تأت إلى هنا -
(لا تخبري (تشاندلر ولكنني التقيت (ريتشارد) صدفة
من (ريتشارد)؟ - !ريتشارد)، صديقي السابق) -
إنه الأمر الأسوأ الذي قد يحدث خلال ذكرى موعدنا الأول
جيّد، قررت إخباره (عمّا حصل مع (ريتشارد
!لا
لا يمكنك رؤيته من جديد - لا يمكنك أن تملي عليّ أفعالي -
!كم هذا مضحك لأنني أحسبني فعلت ذلك الآن
وجدت توأم يدي - ما معنى توأم يدك؟ -
إنه رجل لديه توأم يدي !سأمسي مليونيراً
!أجل - !أجل -
أظننت أنني أردت أن أقيم علاقة معك؟ - !لا -
كانت الليلة الماضية محرجة بالنسبة إليك كذلك
أنا لا أشعر بالإحراج بهذه السهولة
أظن أن مكتب الاستقبال من هذا الاتجاه
!مرحباً
الأولاد يحبونني
مرحباً - !(فيبي) -
لقد جئتما - مرحباً -
هل ارتدتما حفلة تنكرية؟
دعاني أخمن (أنت تلبسين زي (بونشو فيلا
(وأنت تدعي بأنك (بوب ساغيت
بونشو فيلا)؟) - أجل -
عمَ تتحدثين (فيب)؟
!يا للهول! رسمت على وجهي - !لقد بللت لي سروالي -
ما نوع الحفلة التي قمتما بارتيادها؟
روس)، أمشي والرسوم على وجهي مذ) ترجلنا من الطائرة، لقد تجاوزت الحدود
(تمهّلي يا (رايتش حمام الرجال في هذا الاتجاه
ماذا؟ - إنها المرة الثالثة -
التي تفوز فيها هذه السيدة على آلة كنت أستخدمها قبلها
من المؤكد أنها واحدة من هؤلاء الناس
أصحاب الشامات - ماذا؟ لا، بل مترصدة -
ما معنى مترصدة؟
عندما تلعبين على آلة لفترة من دون تحقيق الفوز
...تنتظر المترصدة حتى تستسلمي لـ - تقتلك... -
لا، بل لتحل مكانك وتسرق ربحك
كيف تعلم عن هذا الموضوع؟ - اعتادت جدتي القيام بذلك -
...هكذا سددت دروسي في الرقص بل الفنون القتالية
رقص الفنون القتالية - أجل، إنها رياضة مميتة وجميلة في آن -
حسناً، أعجز عن محوها - ماذا؟ -
أعجز عن محوها - !يا للهول -
رايتش)، هل أنت متأكدة؟) - لا، في الواقع، محوتها -
ثم رسمتها على وجهي من جديد
!لقد تمكنتما من المجيء - !(جوي) -
مرحباً - من هو صديقك؟ إنه وسيم -
شكراً يا صاح
(اسمع، تحدثت إلى (تشاندلر أسفت لسماع ما حصل مع الفيلم
لا تأسف، لا أحتاج إليه بعد الآن وجدت توأم يدي
ماذا؟ - !توأم يدي -
الرجل الذي يملك يدين مشابهتين تماماً ليديّ
وهذا الأمر يحاكي اكتشاف منجم ذهب - ماذا؟ -
لن تتمكن من جني المال بفضل ذلك - حسناً، إن كان هذا هو رأيك لا بأس -
لكنكم لن تتمكنوا من العيش معي في قصري الذي سأبنيه على شكل يد
(باستثنائك أنت يا (فيبي يمكنك أن تقطني في الإبهام
!حسناً! هيا! ممتاز
!أجل! الحظ حليفي - (أراك لاحقاً يا (مون -
تمهّل يا (تشاندلر)، ماذا تفعل؟ - ما الذي يبدو لك؟ سأعود إلى المنزل -
ماذا؟ مهلاً، لمَ؟
تشاندلر)، (تشاندلر)، تمهل) !أنا آسفة، أردت اللعب لبعض الوقت
...كنت أحاول البحث عنك لأقول لك
اسمع، إن أردت ألا ألتقي (ريتشارد) بعد !الآن، لن أفعل، هو لا يعني لي شيئاً
بحقك! كنت حاضراً
أعلم أنه حب حياتك - لم يعد كذلك -
حقاً؟ - أجل -
حسناً، لننسَ أمر العودة إلى المنزل ولنحتفل بذكرى موعدنا الأول
حسناً، هذه الحقيبة فارغة
أجل، أردت الحصول على وقع درامي ولكنني أكره توضيب الحقائب
أين الشاب الآخر؟ - أي شاب؟ -
إنه طويل القامة نوعاً ما، شعره غامق اللون، ويده تحاكي هذه تماماً، أرأيت؟
لا أعلم شيئاً عن يديكما، ولكن الشاب الذي حللت مكانه توجه إلى الحمام
حسناً
كيف الحال؟
أنا منشغلة كثيراً - صحيح! حسناً -
مرحباً، أود أن أطرح سؤالاً، استخدمت قلمكم لأرسم على وجه صديقة لي
لحية وشارب
شكراً
لا، لم تحسب الأمر مضحكاً ...أعلم وكأن... بأي حال
لم تنجح المساحيق التجميلية في تغطيته وحاولنا المستحيل لمحوه لكننا فشلنا
ما علينا فعله؟
أجل
حسناً
حسناً، شكراً لك
لن نتمكن من محوه
ماذا؟ هل قال شيئاً آخر؟ - قال إنه يحسبني ظريفاً -
حسناً، اسمعي، لننزل إلى البهو ونستمتع بوقتنا، ستنسين الموضوع تماماً
روس)، لا! لن أغادر هذه الغرفة) !أبداً وأنا على هذه الحال
!(بحقك يا (رايتش الأمر ليس بهذا السوء
أنا أشبه برسمة متحركة بشرية
ولو أقدم غبي على الرسم على وجهك يجب ألا يمنعك ذلك من الاستمتاع بوقتك
كما أن أحداً لن ينظر إليك !نحن في (فيغاس)، بحقك
ثمة الكثير من غريبي الأطوار غيرك هنا
ثمة الكثير من غريبي الأطوار هنا "من دون "غيرك
!بحقك! لا أحد سيلحظ، أقسم بذلك
حسناً، البعض حدق وقد أشار إليك
حسناً، أحتاج إلى مشروب
أتعلمين؟ يلزمونك على دفع الكثير من المال لقاء هذه الأغراض
!لكن الأمر لا يهم !سأتكفل تسديد المصاريف كلها
!يا له من قدح كبير ستحتسينه
أترغب في تناول فستق (ماكاداميا)؟ - !عجباً! هذا الفستق غالي الثمن -
تحبين حقاً فستق ماكاداميا)، أليس كذلك؟)
لا
!ارحلي من هنا أيتها المترصدة !هيا، ارحلي
(مرحباً (فيبز - !لقد تصالحتما -
أجل، عجزت عن البقاء غاضبة منه لفترة طويلة
أجل، عجزت عن الاستغناء (عن حب (شان
ابحثا عن غرفة
لدينا غرفة - أعلم، لمَ لا تستخدمانها؟ -
!أحسنت، اعتن جيداً بهاتين اليدين
المعذرة؟ - !(إنه أنا (جوي -
هل أعرفك؟
!(جوي)
صحيح، رجل اليدين
إذاً، ما الذي سنفعله بخصوص يدينا التوأمين؟
لا شيء
اسمع، حصلت أنا وأنت على هبة وعلينا استثمارها
على سبيل المثال، عرض الأزياء !الخاصة باليدين! أو الخدع السحرية
كن على يقين من أن وكالة الناسا !سترغب في التحدث إلينا
...عليّ العودة إلى - !يمكننا الحصول على برنامجنا الخاص -
يمكننا أن نصفق يدينا معاً !سيعشق الناس هذا العرض
!كما كتبت أغنية لنا
!هذه اليد يدك
!وهذه اليد يدي
!تمهل، إنها يدك
!لا، مهلاً، إنها يدي
لا بأس
لكنك لم تستمع حتى إلى الكورس
يا للهول! بدأت أشبه (عمة أبي الكبيرة (مورييل
أتعلمين؟ لسنا ملزمين !إلى النزول إلى الطابق السفلي
يمكننا أن نحظى بمتعة (فيغاس) هنا هيا، سنلعب لعبة الورق، ها قد بدأنا
13 - !أعطني ورقة -
23
!وهو الرقم الرابح في هذا النادي
!لقد كسبت 10 دولارات
وضعت 20 دولاراً - !صحيح -
زوج جديد من الأحذية (للرجل (شان شان
!أجل
!رائع! لم أعرف حظاً كهذا في حياتي - !هذا صحيح يا حبيبي -
حسناً، ما هو الرقم الذي تختاره الآن؟ - حسناً، 8؟ أو 6؟ -
!انتق رقماً! إنها مهمتك الوحيدة
!8 ,8 - !شكراً -
إن أصبت باختيار هذا الرقم، سندعو الجميع لتناول عشاء يشمل قطعة اللحم
!8 - !أجل -
لن ندعو هؤلاء الناس إلى العشاء فعلاً، أليس كذلك؟
!لا - !حسناً، جيد -
حسناً، ما هو الرقم الذي تختاره الآن؟
سأنتقي 8 صعبة - ماذا؟ -
رقمي 4 - حسناً -
!8
!لا تدعها تفلت منك !أنت شاب محظوظ بحق
!أشكرك أيها السيد المترنح
حسناً، إن أصبت هذا الرقم !سنحصل على الجناح الأكبر في المكان
تمهّلوا! نحن وحسب سنحصل على الجناح الأكبر في المكان
!حسناً، الجناح الأكبر في المكان، هيا
!رائع! كم أحبك !لا أذكر حتى ما كان سبب شجارنا
...(تناولت طعام الغداء مع (ريتش !أنا أيضاً لا أذكر
أي رقم الآن؟ - 8 صعبة أخرى -
!8 صعبة! بل يجب تسميتها الـ8 السهلة
حسناً، دعني أوضح لك أمراً، إن أصبت الـ8 الصعبة، سنتزوج هنا الليلة
ابدأي، هيا، دحرجي النرد
!الزموا الصمت
!أمست اللعبة مثيرة للاهتمام
ما الذي قلته الآن؟
إن أصبت رقم 8 صعبة آخر سنتزوج هنا الليلة
هل أنت جاد؟ - !أجل! أحبك -
ولم أحب يوماً أحداً بقدر ما أحبك
حسناً، إن أصبت رقم 8 سنحسب الأمر إشارة وسنتزوج! ما رأيك؟
!حسناً - !حسناً، هيا! لنبدأ -
حسناً، إنه الرقم 4 وأين النرد الثاني؟
وقع تحت المائدة - إياكم أن تتحركوا! ابحث بهذا الاتجاه -
!وسأبحث في هذا الاتجاه - !حسناً -
!ها هو! ها هو - من الممكن أن يكون الرقم 4 أو 5 -
الخيار يقع عليك
إنه الرقم 4
أوافقك الرأي
عجباً، خسرت مرة ثانية
انتهى الأمر! أنا وأنت !لنتشاجر في الخارج
أخشى أن تخسري خصلاً من هذا !الشعر الجميل الذهبي اللون
!تصرفي بهدوء
!حسناً يا سيدة! أيام الترصد انتهت - ماذا؟ -
أجل، من الآن فصاعداً !سأترصد كل شخص تترصدينه
وإن انتقلت إلى شخص آخر !سأسبقك بخطوة واحدة في كل مرة
ثم سألحق بك كل ساعة من كل يوم حتى الاثنين
لأنني سأعود عندئذ إلى المنزل
متى ستغادرين؟ - الاثنين كذلك -
في أي وقت؟ ربما يمكننا !مشاركة نفقات سيارة الأجرة
!أعطني ورقة
نحتاج إلى المزيد من الورق
أجل ونحتاج كذلك إلى المزيد من المشروب، تمهل لحظة
حسناً
مرحباً! (فيغاس)؟
نحتاج إلى المزيد من الشراب الفاخر أتعلم ما نحتاج إليه؟ مزيد من الشراب
!نسيت أن أطلب الرقم
من المؤكد أن المشروب !الذي طلبناه قد وصل
!مرحباً - !(إنه (جوي)! أحب (جوي -
!(أحب (جوي !يقطن (جوي) مع بطة
مرحباً - مرحباً -
اسمعا! أحتاج إلى المساعدة! على !أحدهم أن يقنع توأم يدي بالتعاون معي
سأتولى ذلك، مهما تحتاج إليه سأضطلع به
هل أنت بخير؟
!أجل! أنا بخير! شكراً
رايتش)، كيف الحال؟)
حالي بخير يا حبيبي كيف حالك أنت؟
روس)، لا تدعها تحتسي) !المزيد من المشروب
!(ها هي حبة فستق (ماكاداميا
لا! إنها شيء آخر
ما الذي ترغب في القيام به الآن؟ - !أود الخروج من الغرفة -
اشتقت فعلاً إلى الطابق السفلي
حسناً، أتعلم؟ ثمة وسيلة واحدة لإقناعي بمغادرة غرفة الفندق هذه
!مرحباً
!(أدعى (روس - !حظاً سعيداً لك -
عذراً سيدي، وجهك ملطخ
!مرحباً - !مرحباً -
!لقد فزت! لقد فزت! فزت أخيراً - !بل أنا فزت! إنه ربع دولاري -
حسناً، تفضلي، هيا !ارحلي من هنا يا حلوة
المعذرة سيدي! تلك السيدة لعبت !بربع الدولار خاصتي، إنه مالي
هل هذا صحيح يا آنستي؟
إنها تبيع الممنوعات إلى الأولاد - ماذا؟ -
إنها تبيع الممنوعات إلى الأولاد
!استخدمت ربع الدولار خاصتي - هل استخدمت ربع الدولار خاصتها؟ -
ما رأيك لو تحدثنا خلال العشاء؟ - !حسناً يا سيدة، سترحلين من هنا -
لا يمكنك اعتقالي! لا! لن أعود إلى السجن، لن أعود إلى ذلك المكان المخيف
!سأصطحبك وحسب إلى الخارج - حسناً -
حسناً، لا يمكنني أن أتزوج قبل أن أحصل على شيء قديم، وشيء جديد
شيء مستعار وشيء أزرق اللون - !حسناً، حسناً -
حسناً! إليك شيء جديد وأزرق اللون - !كم أنت كفء! أحبك -
!هيا بنا - !لا، لا، لا! نحتاج إلى شيء قديم -
رائع، أحمل وسيلة حماية في محفظتي مذ كنت في الـ12 من عمري
!ستنفعنا - لا أظن ذلك -
!حسناً، الآن، نحتاج إلى شيء مستعار
تفضلي، خذي هذا
إنها سرقة - !لا، سنعيده -
!ضعيه وحسب داخل فستانك
حسناً، خطوة تلو الأخرى
هل ستلعب؟ - لا، لا أملك المال -
ليس بعد في كل حال
لا يمكنك الجلوس إلى هذه المائدة إن لم تكن ستلعب
(مرحباً، أدعى (ريجينا فيلانجي
أنا امرأة أعمال وجئت إلى هنا بهدف الأعمال
هل ترغب في رؤية بطاقة عملي؟
ماذا فعلت بملفي؟ من المؤكد أنني تركته في غرفة المؤتمرات ب
14 - !أعطني ورقة -
!يا للهول
هل يمكنني الإشارة إلى أنكما تملكان !اليدين ذاتهما؟ إنهما مماثلتان
لم أرَ يوماً أمراً مماثلاً في عالم الأعمال
!كفا عن ذلك
(آنسة (فيلانجي
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً بصفتك شخصاً حيادياً يجلس إلى هذه المائدة؟
!أرجوكما، كفا عن ذلك
هل ستدفعين الكثير من المال لرؤية هاتين اليدين المماثلتين في عرض استعراضي ما؟
إن غادرت الآن سأقطع يدي وأعطيك إياها
ألم أطردك من هنا؟ - (لا، لقد طردت (فيبي -
!(أدعى (ريجينا فيلانجي)، (فيلانجي
!هيا يا سيدة - !أرجوك! أرجوك، خذه من هنا كذلك -
!أنا؟ بحقك يا رجل - تعال معي يا سيدي -
!لا يمكنك القيام بذلك !هيا! أنا توأم يدك
!مرحباً! زواج واحد من فضلك - !صحيح، نود أن نتزوج -
في الواقع، ثمة زفاف قائم في الداخل، تفضلا بالجلوس
حسناً - حسناً -
ماذا تفعل؟ - إنها ترنيمة الزفاف، هل أخافتك؟ -
لا، فهذه الترنيمة الخاصة بحفلات التخرج
!حسناً! حلّت اللحظة الحاسمة! سنتزوج
هل أنت متأكدة من رغبتك في فعل ذلك؟
!(مرحباً يا سيدة (روس - !(مرحباً يا سيد (رايتشل -
!تمهل! حسناً