1
00:00:03,000 --> 00:00:07,000
المقر الرئيسي لعالم يوريسكو
كريستال سيتي , فيرجينيا
{\a3}
2
00:00:03,180 --> 00:00:06,260
أنظر يا بيل
هذا الأمر يثير حنقي
3
00:00:06,340 --> 00:00:09,340
ألا ترى ؟
الأمر واضح بشكل مؤلم
4
00:00:09,420 --> 00:00:12,540
لماذا تعتقد أن أسهمنا تنهار ؟
5
00:00:12,620 --> 00:00:15,380
لأنك تخفض البحث و التطوير إلى النصف
6
00:00:15,460 --> 00:00:18,100
لقد نسيت كل شيء عن المغامرة
7
00:00:18,180 --> 00:00:21,460
شئت أم أبيت .. الصناعة تتغير
نحن بحاجة لايجاد خيارات جديدة
8
00:00:21,540 --> 00:00:23,300
أنت توفر كلامك للصحافة
9
00:00:23,380 --> 00:00:26,100
لا يجب أن ننسى اجتماع المساهمين
10
00:00:26,140 --> 00:00:27,660
ألم تفهم بعد
أن تقتلني
11
00:00:27,740 --> 00:00:29,540
أنت تدمر شركتي
12
00:00:29,580 --> 00:00:31,700
"يوريسكو" ليست شركتك يا "براد"
13
00:00:31,780 --> 00:00:33,140
لم تعد كذلك
14
00:00:33,180 --> 00:00:36,420
اللعنة , يجب أن تنضج وتعتاد على ذلك
15
00:00:36,500 --> 00:00:38,860
سوف تندم على هذا
16
00:00:45,940 --> 00:00:47,340
فقرة جديدة
17
00:00:47,420 --> 00:00:50,420
لأني متأكد أن مجلس الادارة بأكلمه سيوافق
18
00:00:50,500 --> 00:00:56,700
يجب أن تواجه يوريسكو
حقيقة تزايد المنافسة في العالم
19
00:00:56,740 --> 00:01:05,420
منذ رحيل براد يلكزيك المؤسف
.. قمت ببعض التوصيات التي أعتقد
20
00:01:05,500 --> 00:01:09,380
أنها سوف تُعيد ليوريسكو صدارتها الصناعية
21
00:01:09,460 --> 00:01:15,300
وعلى رأس هذه القائمة الانهاء الفوري
C.O.S لمشروع ال
22
00:01:15,380 --> 00:01:23,540
أدائه الكارثي خلال التسعة أشهر الماضية
والخسارة المستمرة المتوقعة حتى عام 1994
23
00:01:23,620 --> 00:01:26,060
لا تدع أمامنا خياراً آخر
24
00:01:58,340 --> 00:02:00,860
مرحباً , مرحباً
25
00:02:00,940 --> 00:02:05,500
عند سماع الصفارة , سيكون التوقيت الرسمي 07:35 مساءً
26
00:02:05,580 --> 00:02:07,340
ما هذا بحق الجحيم ؟
27
00:02:17,820 --> 00:02:19,220
اللعنة
28
00:02:45,340 --> 00:02:47,780
تم حذف الملف
29
00:04:01,160 --> 00:04:02,600
مولدر
30
00:04:03,960 --> 00:04:05,400
جيري ؟
31
00:04:08,640 --> 00:04:10,440
أنتِ دانا سكالي
أليس كذلك ؟
32
00:04:10,520 --> 00:04:12,200
جيري لامانا
33
00:04:12,280 --> 00:04:14,400
عملنا سوياً في جرائم عنيفة
34
00:04:14,480 --> 00:04:16,560
عملنا سوياً ؟
كنا شركاء
35
00:04:17,760 --> 00:04:19,600
انها الثامنة و خمسون دقيقة
36
00:04:19,680 --> 00:04:21,400
ماذا تفعل هنا ؟
37
00:04:21,440 --> 00:04:24,280
كنت أبحث عنك
وسأشتري لكم وجبتي غداء
38
00:04:24,360 --> 00:04:25,560
لا , في الواقع
39
00:04:25,640 --> 00:04:27,640
لا , انها على حسابي الخاص
40
00:04:30,040 --> 00:04:32,520
سبب الوفاة صعق بالكهرباء
41
00:04:32,600 --> 00:04:33,840
هل كان الأمر بالصدفة ؟
42
00:04:33,920 --> 00:04:36,720
يبدو أنه فخ مُعد باحكام
43
00:04:36,760 --> 00:04:38,640
ولا نعرف أكثر من ذلك
44
00:04:38,720 --> 00:04:40,960
لقد عثر عليه مهندس المبنى
45
00:04:41,040 --> 00:04:42,600
من يدير التحقيق ؟
46
00:04:42,680 --> 00:04:45,040
هل يعرف أحدكما (نانسي سبيلر) ؟
47
00:04:45,120 --> 00:04:47,640
مُعلمة الطب الشرعي بالأكاديمية ؟
48
00:04:47,720 --> 00:04:50,080
كنا ندعوها العذراء الحديدية
49
00:04:50,160 --> 00:04:51,800
في أحسن الأحوال
50
00:04:51,880 --> 00:04:54,920
حسناً , على أي حال
انها تجمع فريق العمل
51
00:04:55,000 --> 00:04:58,800
ولدي الحرية لاضافة أسمائكم
52
00:04:58,880 --> 00:05:04,280
أنظر يا (جيري) أنا أود مساعدتك
ولكننا لسنا في مهمة عامة
53
00:05:04,360 --> 00:05:06,960
تقصد بسبب الملفات السرية
54
00:05:09,520 --> 00:05:13,040
في الحقيقة يمكنني تقديم القليل من المساعدة في هذا الشأن
55
00:05:13,120 --> 00:05:14,920
لا أريد أن أرتكب خطئاً
56
00:05:14,960 --> 00:05:17,000
لن ترتكب أي خطأ
57
00:05:17,080 --> 00:05:20,400
دريك) لم يكن مجرد رئيس تنفيذي)
لثروة تُقدر بـ 50 شركة
58
00:05:20,440 --> 00:05:23,680
لقد كان صديق جيد للنائب العام
59
00:05:23,760 --> 00:05:26,080
ريشة في قبعتي تبدو شيء جيد
60
00:05:26,160 --> 00:05:28,120
تلك التي حصلت عليها تبدو جرباء
61
00:05:28,200 --> 00:05:29,440
نعم ولكن يا جيري
62
00:05:29,520 --> 00:05:33,800
أنظر , لم أكن لأسالك المساعدة لو لم يكن الأمر مهماً
63
00:05:33,880 --> 00:05:37,200
كيف يمكن لكليكما أن تعملا بطرق مختلفة ؟
64
00:05:37,280 --> 00:05:40,000
إانه أمر مؤلم جداً
65
00:05:40,080 --> 00:05:41,320
حقاً
66
00:05:41,400 --> 00:05:42,960
أنا لا أسبب لكي ألماً , أليس كذلك ؟
67
00:05:43,040 --> 00:05:45,160
لدينا أهداف مهنية مختلفة
68
00:05:45,240 --> 00:05:46,440
جيري يريد الطابق الخامس
69
00:05:47,520 --> 00:05:48,800
و أنت
70
00:05:48,880 --> 00:05:51,160
كنت أستعد للذهاب لمكتب الطابق السفلي
71
00:05:51,200 --> 00:05:53,360
مع عدم وجود حرارة أو نوافذ
72
00:05:53,440 --> 00:05:55,120
أعرف أين انتهى بك المطاف
73
00:05:55,200 --> 00:05:56,520
ماذا عن (جيري) ؟
74
00:05:56,600 --> 00:06:00,360
كان حظه عاثراً في أتلانتا
حيث كان يعمل مع جرائم كريهة
75
00:06:00,440 --> 00:06:02,200
أي نوع من الحظ العاثر ؟
76
00:06:02,240 --> 00:06:05,960
قام بتغيير مكان أحد الأدلة
و أرسلها الى عمال النظافة
77
00:06:06,040 --> 00:06:09,920
و بمرور الوقت عندما حصل عليها مرة أخرى
كان قاض اتحادي قد فقد كلتا يديه وعينه اليمنى
78
00:06:17,560 --> 00:06:19,560
الطابق ال 29 -
نعم -
79
00:06:20,640 --> 00:06:21,880
صعود
80
00:06:21,960 --> 00:06:24,280
لابد أنه لضعاف البصر
81
00:06:24,360 --> 00:06:25,760
كيف ترى هذا المصعد ؟
82
00:06:25,800 --> 00:06:27,360
مصعد سياسي محنك
83
00:06:27,440 --> 00:06:28,960
الطابق الثالث
84
00:06:29,040 --> 00:06:30,760
الطابق الرابع
85
00:06:32,320 --> 00:06:33,200
أأنتِ بخير ؟
86
00:06:33,240 --> 00:06:34,640
نعم
87
00:06:35,720 --> 00:06:37,480
ماذا كان هذا ؟
88
00:06:45,720 --> 00:06:46,600
نعم
89
00:06:46,680 --> 00:06:47,520
مرحباً
90
00:06:47,600 --> 00:06:49,000
من المتصل ؟
91
00:06:49,080 --> 00:06:50,440
(أنا العملية (دانا سكالي
92
00:06:50,520 --> 00:06:52,040
هل تواجهك مشكلة ؟
93
00:06:52,120 --> 00:06:53,880
الطابق الخامس
94
00:06:53,960 --> 00:06:56,760
في الواقع ، أعتقد أن كل شيء على ما يرام
95
00:06:56,840 --> 00:06:58,520
الطابق التاسع
96
00:06:58,600 --> 00:07:00,400
الطابق العاشر
الطابق الحادي عشر
97
00:07:10,720 --> 00:07:13,080
أنظر هنا , شخص ما عبث بالسيرفر
98
00:07:13,160 --> 00:07:15,680
قام بتحويل الأرضية الى شحنة سالبة
99
00:07:15,760 --> 00:07:18,480
لذلك عندما وضع المفتاح في القفل
100
00:07:18,560 --> 00:07:20,440
أكمل الدائرة الكهربية
101
00:07:20,520 --> 00:07:21,640
لقد انصهرت
102
00:07:21,720 --> 00:07:24,120
يحتاج الأمر للكثير من السوائل لإذابة مفتاح صلب
103
00:07:24,200 --> 00:07:27,240
و رمي رجل يزن 180 رطلاً و طوله 10 أقدام
104
00:07:27,320 --> 00:07:30,640
هل يمكن أن يكون مفتاح السيرفر قد تحرك يدوياً ؟
105
00:07:30,720 --> 00:07:34,560
لم نعثر على أي بصمات في المنطقة المحيطة
106
00:07:34,600 --> 00:07:37,600
بالتأكيد , يمكن أن يكون قد تم تحريكه يدوياً
... ولكن من يفعل ذلك
107
00:07:37,680 --> 00:07:39,920
C.O.S يجب أن يتجاوز الـ
108
00:07:40,000 --> 00:07:41,160
C.O.S ماهو الـ
109
00:07:41,240 --> 00:07:44,000
نظام التشغيل المركزي
110
00:07:44,040 --> 00:07:49,480
انه ينظم كل شيء من ضخ الطاقة
وحتى كمية الماء في كل مرحاض
111
00:07:49,520 --> 00:07:52,320
(كلود بيترسون)
مهندس أنظمة المبنى
112
00:07:52,400 --> 00:07:53,840
هو من وجد الجثة
113
00:07:53,920 --> 00:07:57,440
ماذا لو أراد شخص ما تجاوز نظام التشغيل المركزي ؟
114
00:07:57,520 --> 00:08:01,720
عليه كسر شفرات الدخول
وهذا ليس بالأمر الهين
115
00:08:01,760 --> 00:08:04,880
نحتاج لقائمة بكل من يمكنه القيام بذلك
116
00:08:04,960 --> 00:08:07,920
ستكون قائمة قصيرة
117
00:08:08,000 --> 00:08:09,200
هل سيكون اسمك ضمن هذه القائمة ؟
118
00:08:09,280 --> 00:08:11,360
أنا -
نعم -
119
00:08:11,400 --> 00:08:12,640
حسناً , أنظر
120
00:08:12,720 --> 00:08:15,280
كل ما أقوم به هو أنني مجرد مشرف على المبنى
121
00:08:15,360 --> 00:08:18,800
فقط أتابع النظام و أتأكد أنه يعمل
122
00:08:18,880 --> 00:08:22,440
مثل ما حدث عندما رأيت حمل كهربي
(زائد في مكتب السيد (دريك
123
00:08:22,520 --> 00:08:25,880
ماذا عن خطوط الهاتف , هل يرصد
نظام التشغيل كل المكالمات الهاتفية ؟
124
00:08:25,960 --> 00:08:28,080
نعم بالفعل , لماذا ؟
125
00:08:28,120 --> 00:08:30,000
كنت فقط أتسائل
126
00:08:30,080 --> 00:08:32,880
حسناً , هل يمكنني الذهاب الآن
127
00:08:32,960 --> 00:08:34,680
نعم
128
00:08:36,400 --> 00:08:39,160
لماذا سألته عن خطوط الهاتف ؟
129
00:08:39,200 --> 00:08:41,960
الهاتف كان مُعلقاً
130
00:08:46,000 --> 00:08:52,000
ربما كان ديرك يتحدث لشخص ما
قبل أن ينتحل شخصية بن فرانكلين
131
00:08:52,080 --> 00:08:54,360
أنا من علمته كل شيء يعرفه
132
00:09:03,160 --> 00:09:04,120
تفضل بالدخول
133
00:09:04,200 --> 00:09:06,560
لقد تجاوزت الساعة الثالثة
134
00:09:06,640 --> 00:09:09,800
أنا أبحث عن مذكرة ملاحظاتي الشخصية
135
00:09:09,880 --> 00:09:13,000
ربما تجدها اذا كنت تنظف
مكتبك أكثر من مرة في السنة
136
00:09:13,080 --> 00:09:16,240
لقد كانت هنا
أنا متأكد
137
00:09:18,280 --> 00:09:19,560
هيا بنا لقد تأخرنا
138
00:09:29,560 --> 00:09:32,040
هناك أمرين يجب أن نضعهم في الاعتبار
139
00:09:32,120 --> 00:09:39,720
ندرة حدوث الانتحار عن طريق الصعق بالكهرباء
.. و شدة تعقيد هذه الجريمة
140
00:09:39,800 --> 00:09:42,320
يشير لوجود نوع من الخداع مع سبق الاصرار
141
00:09:42,400 --> 00:09:46,720
كما أن هناك طرق للقتل أبسط من ذلك بكثير
142
00:09:49,160 --> 00:09:54,960
كل هذه الأشياء تجعلني أعتقد أن هدفنا
كان بشكل ما معتل اجتماعياً
143
00:09:55,040 --> 00:10:01,440
ربما كان منطوياً , لأنه قام بتصميم فخ
.. ليس فقط لتجنب أن يُكشف
144
00:10:01,480 --> 00:10:03,680
ولكن حتى يتجنب الاحتكاك مع الضحية
145
00:10:04,800 --> 00:10:06,160
هل هذا هو استنتاجك ؟
146
00:10:06,240 --> 00:10:07,840
انسي الأمر
147
00:10:07,920 --> 00:10:11,720
آخر مكالمة لدريك تدعم هذه النظرية
148
00:10:11,800 --> 00:10:17,160
عند سماع الصفارة , سيكون التوقيت الشرقي الرسمي 07:35 مساءً
149
00:10:17,240 --> 00:10:19,320
انه الوقت المحدد لموت دريك
150
00:10:19,400 --> 00:10:22,640
لماذا اتصل دريك ليعرف الوقت قبل وفاته ؟
151
00:10:22,720 --> 00:10:23,960
لقد كانت مكالمة واردة
152
00:10:24,040 --> 00:10:27,800
من مكان ما داخل مبنى يوريسكو نفسه
153
00:10:27,880 --> 00:10:32,720
من نصب له الفخ أراد أن
يتأكد أن دريك ابتلع الطعم
154
00:10:32,800 --> 00:10:35,320
عمل عظيم أيها العميل لامانا
155
00:10:35,400 --> 00:10:36,880
شكراً
156
00:10:44,920 --> 00:10:47,160
جيري , اللعنة ما الذي فعلته ؟
157
00:10:47,240 --> 00:10:49,400
مهلاً , لا تجعل الأمر يغضبك لهذا الحد
158
00:10:49,480 --> 00:10:50,960
جيري , تلك كانت ملاحظاتي الخاصة
159
00:10:51,040 --> 00:10:56,080
لم أعتقد أنك ستمانع
160
00:10:56,160 --> 00:10:59,360
على أي حال , لقد كانت مجرد ملاحظات
و أنا أكملت الفراغات
161
00:10:59,440 --> 00:11:02,920
جيري , لقد دخلت الى مكتبي
و سرقت عملي الخاص
162
00:11:03,000 --> 00:11:07,160
حسناً في هذه الحالة , لقد سألتك المساعدة
وانت قمت بمساعدتي بالفعل
163
00:11:07,240 --> 00:11:08,440
ما الغريب في ذلك ؟
164
00:11:15,320 --> 00:11:16,760
ماذا قال ؟
165
00:11:16,840 --> 00:11:21,080
اعتذر بطريقته الخاصة
166
00:11:21,160 --> 00:11:25,280
(لقد قمت بالاتصال بـ(بيترسون
مهندس الأنظمة
167
00:11:25,360 --> 00:11:27,320
اسم واحد فقط ؟
براد ويلشيك ؟
168
00:11:27,400 --> 00:11:29,280
لقد قال أنها ستكون قائمة قصيرة
169
00:11:29,360 --> 00:11:32,200
(يبدو أن هذا الرجل يحتقر (دريك
170
00:11:32,280 --> 00:11:33,520
لكن الأمر يبدو واضحاً جداً
171
00:11:33,600 --> 00:11:36,040
قتل دريك سيكون أمر بالغ الأنانية
172
00:11:36,120 --> 00:11:39,800
و يتفق بالكامل مع استنتاج جيري الرائع
173
00:11:39,880 --> 00:11:41,480
! بالكامل
174
00:12:06,360 --> 00:12:11,320
هذا هو ما يمكن أن تشتريه بـ 400 مليون دولار
اذا حصلتي عليها كمكافئة انهاء خدمة
175
00:12:22,320 --> 00:12:23,240
نعم
176
00:12:23,320 --> 00:12:24,920
براد ويلشيك
177
00:12:25,000 --> 00:12:27,480
نحن من المباحث الفيدرالية
178
00:12:27,560 --> 00:12:30,400
لم استغرقتكم كل هذا الوقت ؟
179
00:12:32,920 --> 00:12:35,360
هل تمانع أن تخلع نعليك ؟
180
00:12:39,040 --> 00:12:45,080
يمكنكم تقسيم صناعة علم الحاسوب
الى نوعين من الناس .. أنيق و وضيع
181
00:12:45,160 --> 00:12:47,760
أعتقد أن بينيامين دريك يقع في الفئة الأولى
182
00:12:47,840 --> 00:12:49,800
الناس الأنيقة تحب الأشياء الرائعة
183
00:12:49,880 --> 00:12:53,200
فهم يرتدون بدلة أنيقة
و يعملون على الظواهر السطحية
184
00:12:53,280 --> 00:12:58,160
الأشياء التي بامكانهم فهمها هي
سوق الأسهم و أرباح الربع الثالث من العام
185
00:12:58,240 --> 00:13:01,400
و هل لديك رؤية مختلفة للشركة ؟
186
00:13:01,480 --> 00:13:03,440
لقد بدأت يوريسكو من مرآب والدي
187
00:13:03,520 --> 00:13:06,120
كنت في الثانية و العشرون من عمري
188
00:13:06,200 --> 00:13:08,960
قضيت السنة التالية أشعر بالامتنان لهما
189
00:13:09,000 --> 00:13:11,720
هل تعلمون ما تعنيه كلمة يوريسكو ؟
190
00:13:11,800 --> 00:13:14,320
أعتقد أنها مشتقة من اليونانية
أليس كذلك ؟
191
00:13:14,400 --> 00:13:16,040
تعلمت بعض الأشياء
192
00:13:16,120 --> 00:13:17,040
ليس بالضبط
193
00:13:17,120 --> 00:13:19,080
"انها تعني "أنا أكتشف الأشياء
194
00:13:19,160 --> 00:13:21,800
و لسوء الحظ دريك لم يكن مهتماً بالاكتشاف
195
00:13:21,880 --> 00:13:27,160
كان انتهازي قصير النظر متعطش للسلطة
196
00:13:28,240 --> 00:13:30,680
دعوني أريكم شيء ما
المنزل الذكي
197
00:13:30,720 --> 00:13:34,000
من هذا النموذج أستطيع رؤية كل متر مربع من منزلي
198
00:13:34,080 --> 00:13:38,840
هذا المكان آمن مثل قلعة فورت نوكس
و ذو كفائة عالية من الطاقة
199
00:13:38,920 --> 00:13:45,600
لقد كنا على بُعد عامين من ميكروسوفت و سيبس
عندما قام دريك بحكمته المطلقة بقتل البرنامج
200
00:13:45,680 --> 00:13:49,000
سيد ويلشيك ، هل هذا النظام له علاقة
بالعدسة الموجودة على الباب في مبناك ؟
201
00:13:49,040 --> 00:13:50,440
لكن الفكرة مختلفة
202
00:13:50,520 --> 00:13:54,400
في رأيك , كم شخص يعرف
بما فيه الكفاية ليتجاوز ذلك ؟
203
00:13:54,480 --> 00:13:56,240
و أخيراً , هذا هو السؤال الاضافي
204
00:13:56,320 --> 00:13:58,600
الإجابة .. ليس كثير
205
00:13:58,680 --> 00:14:02,960
هل يمكن لشخص ما اختراق النظام ؟
206
00:14:03,040 --> 00:14:06,480
بالتأكيد ليس المهووسين بهاتفك المتواضع
207
00:14:06,560 --> 00:14:09,160
ولكن هناك الكثير من المجانين
208
00:14:09,240 --> 00:14:12,640
كناقلي المعلومات والمعالجات الكهربائية و الفوضويين الفنيين
209
00:14:12,720 --> 00:14:14,200
أي شيء ممكن
210
00:14:14,280 --> 00:14:15,760
هل يمكن أن تكون أنت من قمت بذلك ؟
211
00:14:15,840 --> 00:14:17,000
بالطبع
212
00:14:17,080 --> 00:14:18,840
أنا من صمم النظام
213
00:14:18,920 --> 00:14:21,840
لهذا السبب أنتم هنا أليس كذلك ؟
214
00:14:21,880 --> 00:14:25,480
أنا المشتبه فيه المنطقي
215
00:14:25,560 --> 00:14:27,840
لا يبدو أن هذا يزعجك
216
00:14:27,880 --> 00:14:29,680
انه لغز محير , سيدة سكالي
217
00:14:29,760 --> 00:14:32,840
و العقول الوضيعة مثلي تحب الألغاز
218
00:14:32,920 --> 00:14:37,160
نحن نستمتع بالمشي في طرق فكرية لا يمكن توقعها
219
00:14:37,240 --> 00:14:38,840
و نلتف من زوايا جديدة
220
00:14:38,920 --> 00:14:43,440
ولكن كقاعدة عامة ، فالعقول
الوضيعة لا ترتكب جرائم قتل
221
00:14:48,600 --> 00:14:55,040
يرى البعض أن العبقرية هي القدرة
على توصيل الغير متصل لصنع متجاورات
222
00:14:55,120 --> 00:14:57,440
لرؤية علاقات لا يمكن للغير رؤيتها
223
00:14:57,520 --> 00:14:59,960
هل براد ويلشيك عبقري ؟
224
00:15:00,040 --> 00:15:01,400
لا أعرف
225
00:15:01,480 --> 00:15:07,440
ولكني أعلم هذا بالتأكيد
أنه مولع بالألعاب المتقنة
226
00:15:07,520 --> 00:15:11,800
لديه معرفة عميقة بمبنى اليوريسكو
227
00:15:11,880 --> 00:15:14,600
و كان لديه الدافع لقتل بنيامين دريك
228
00:15:14,680 --> 00:15:17,200
و يبقى السؤال
229
00:15:17,280 --> 00:15:20,440
, لو أنه بهذه المهارة
كيف يمكن أن نظفر به ؟
230
00:15:20,520 --> 00:15:24,800
نهاية التقرير الميداني
24 /10/1993
231
00:16:17,360 --> 00:16:19,320
تم فتح الملف
232
00:16:25,880 --> 00:16:29,840
منذ البداية ، كنت أعرف أن
اليوريسكو ستتوسع بشكل كبير
233
00:16:29,920 --> 00:16:31,960
ليس عن طريق الهياكل الشرقية التقليدية
234
00:16:32,040 --> 00:16:34,400
ولكن عن طريق توظيف بعض المعتقدات المتأملة
235
00:16:38,440 --> 00:16:40,280
و الفلسفات الشرقية الأخرى
236
00:16:41,880 --> 00:16:43,760
الفلسفات الشرقية
237
00:16:45,360 --> 00:16:47,040
الشرقية
238
00:16:52,800 --> 00:16:55,600
هل تسمحي لي بثانية ؟
239
00:17:00,200 --> 00:17:02,560
أنظر أنا هنا و كلي تقدير و احترام لك
240
00:17:02,600 --> 00:17:03,640
أنا آسف
241
00:17:03,720 --> 00:17:05,360
ماذا يمكنني أن أقول أكثر من ذلك ؟
242
00:17:05,440 --> 00:17:07,600
كل ما كان عليك فعله هو أن تستأذن
243
00:17:07,680 --> 00:17:09,960
كنت سأساعدك
244
00:17:10,040 --> 00:17:12,640
أنت لا تعلم خطورة الأمر , مولدر
245
00:17:12,720 --> 00:17:13,800
و ماهو ؟
246
00:17:13,880 --> 00:17:15,280
هل سمعت عن أتلانتا ؟
247
00:17:15,360 --> 00:17:17,120
أنا تحت المراقبة لمدة ستة أشهر
248
00:17:17,200 --> 00:17:21,240
يجب علي تقديم تقارير يومية
تماماً مثل العميل الجديد
249
00:17:21,320 --> 00:17:22,480
كان هذا حظاً سيئاً
250
00:17:22,560 --> 00:17:25,040
يمكن أن يحدث هذا لأي شخص
251
00:17:25,120 --> 00:17:27,080
ولكن ليس لك
252
00:17:27,160 --> 00:17:31,600
لا تقلل من شأنك يا جيري
أنت عميل جيد
253
00:17:31,680 --> 00:17:33,480
قمنا بعمل جيد سوياً
254
00:17:33,560 --> 00:17:36,080
دعنا نواجه الأمر
كنت أرافقك طيلة الوقت
255
00:17:36,160 --> 00:17:38,440
لم يكن الأمر كذلك
256
00:17:38,520 --> 00:17:39,600
كيف يمكنك أن تعرف ذلك ؟
257
00:17:39,680 --> 00:17:42,800
كنت مشغولاً كثيراً و تثير ابهارهم دوماً
258
00:17:42,880 --> 00:17:45,000
مولدر , ألق نظرة
259
00:17:52,280 --> 00:17:55,840
قمنا باستعارة هذا من مختبر القياسات
الحيوية في جامعة جورجتاون
260
00:17:55,920 --> 00:18:00,840
انه جهاز كمبيوتر يعمل كمحلل طيفي
يمكنه التعرف على نمط كلام أي شخص
261
00:18:00,920 --> 00:18:08,600
هذا التسجيل أخذه نظام التشغيل المركزي
من المكالمة التي تلقاها دريك قبل وفاته مباشرةً
262
00:18:08,640 --> 00:18:13,160
عند سماع الصفارة , سيكون التوقيت الرسمي 07:35 مساءً
263
00:18:13,240 --> 00:18:18,200
وهذا التسجيل حصلنا عليه من
سلسلة محاضرات ألقاها براد ويلشيك
264
00:18:18,280 --> 00:18:20,280
في سميثسونيان العام الماضي
265
00:18:21,960 --> 00:18:25,800
عند سماع الصفارة , سيكون التوقيت الرسمي 07:35 مساءً
266
00:18:25,880 --> 00:18:28,040
و الآن سوف نضعهم جنباً لجنب
267
00:18:30,920 --> 00:18:35,880
عند سماع الصفارة , سيكون التوقيت الرسمي 07:35 مساءً
268
00:18:35,960 --> 00:18:38,000
هل تقصدين أنه نفس الشخص ؟
269
00:18:38,080 --> 00:18:40,960
بل أقول أن الصوتان يخصان براد ويلشيك
270
00:18:41,000 --> 00:18:46,400
ربما قام بتغيير صوته
ولكن لا يمكنه تغيير نمط الكلام
271
00:18:46,480 --> 00:18:49,520
و هذا يعني أنه الشخص الذي قتل دريك
272
00:18:49,600 --> 00:18:52,080
لديه الدافع و الوسيلة للقيام بذلك
273
00:18:52,160 --> 00:18:54,920
و الآن لدينا الدليل المادي
274
00:18:59,040 --> 00:19:01,280
القاضي بنسون يعيش في مرتفعات واشنطن
275
00:19:01,320 --> 00:19:03,080
يمكنني الحصول على أمر تفتيش في أقل من ساعة
276
00:19:03,160 --> 00:19:05,000
يجب على شخص ما مراقبة ويلشيك
277
00:19:05,080 --> 00:19:06,320
سأذهب معك
278
00:19:06,360 --> 00:19:08,600
لا , اسمح لي أن أحضره وحدي
279
00:19:08,680 --> 00:19:10,720
أنا بحاجة لذلك مولدر
280
00:19:11,960 --> 00:19:13,200
حسناً
281
00:19:27,640 --> 00:19:31,080
هيا , هيا
دعني أدخل
282
00:19:47,000 --> 00:19:48,040
اللعنه
283
00:20:25,720 --> 00:20:27,720
سيد ويلشيك
284
00:20:30,840 --> 00:20:32,040
صعود
285
00:20:33,240 --> 00:20:36,160
الطابق الثاني , الطابق الثالث , الطابق الرابع
286
00:20:45,720 --> 00:20:47,000
هل يمكنني مساعدتك
287
00:20:47,080 --> 00:20:49,240
المباحث الفيدرالية
288
00:21:07,960 --> 00:21:09,840
مرحباً بعودتك براد
289
00:21:12,120 --> 00:21:15,680
أنت لست مجهز بجهاز تجميع الأصوات
290
00:21:17,960 --> 00:21:20,400
ما هو مستوى المستخدم الخاص بي؟
291
00:21:20,480 --> 00:21:25,480
هذا يرجع لتقدير نظام التشغيل
292
00:21:32,560 --> 00:21:34,680
صعود
293
00:21:34,760 --> 00:21:37,560
الطابق الثاني , الطابق الثالث , الطابق الرابع
294
00:21:37,640 --> 00:21:42,240
الطابق الخامس , الطابق السادس
الطابق السابع , الطابق الثامن
295
00:21:42,320 --> 00:21:44,720
الطابق التاسع , الطابق العاشر
296
00:21:44,800 --> 00:21:49,440
الطابق ال 11 , 12, 14
297
00:21:49,520 --> 00:21:52,760
الطابق ال 15 , الطابق ال 16
298
00:21:52,840 --> 00:21:55,040
ما هذا بحق الجحيم ؟
299
00:21:55,120 --> 00:21:56,760
ماذا تفعل ؟
300
00:21:56,840 --> 00:22:01,280
نأسف , تلك الأوامر غير متوفرة
في مستوى المستخدم الخاص بك
301
00:22:01,360 --> 00:22:02,960
حاول مرة أخرى
302
00:22:03,040 --> 00:22:07,320
الطابق ال 23 , الطابق ال 24
303
00:22:07,400 --> 00:22:08,960
ماذا تفعل ؟
304
00:22:09,040 --> 00:22:10,920
ماذا تفعل ؟
305
00:22:11,000 --> 00:22:12,800
الطابق ال 27
306
00:22:14,440 --> 00:22:16,480
الطابق ال 28
307
00:22:16,560 --> 00:22:18,360
الطابق ال 29
308
00:22:18,440 --> 00:22:20,080
الطابق ال 30
309
00:22:20,160 --> 00:22:23,280
29-30, 29-30, 29-30, 29-30,
310
00:22:23,360 --> 00:22:26,080
29-30, 29-30, 29-30, 29-30,
311
00:22:26,160 --> 00:22:29,760
29-30, 29-30, 29-30, 29-30,
312
00:22:29,840 --> 00:22:32,840
29-30, 29-30, 29-30, 29-30,
313
00:22:32,920 --> 00:22:36,200
29-30, 29-30, 29-30, 29-30,
314
00:22:36,240 --> 00:22:40,000
29-30, 29-30, 29-30, 29-30.
315
00:22:42,320 --> 00:22:44,800
لا يا رجل
316
00:22:47,000 --> 00:22:49,680
هبوط
317
00:22:52,800 --> 00:22:54,040
لا
318
00:22:54,120 --> 00:22:56,320
لا تفعل ذلك
319
00:23:03,160 --> 00:23:04,320
يا الهي
320
00:23:12,040 --> 00:23:14,680
تم تنفيذ البرنامج
321
00:24:04,920 --> 00:24:07,240
لقد سمعت عما حدث لـ جيري
322
00:24:08,440 --> 00:24:11,160
أنا آسفة
323
00:24:12,240 --> 00:24:16,320
لا أعتقد أن ويلشيك فعل ذلك
324
00:24:16,400 --> 00:24:18,480
ماذا ؟
325
00:24:18,560 --> 00:24:20,840
لن تفرق كثيراً
326
00:24:20,920 --> 00:24:23,200
لماذا عاد مرة أخرى ليوريسكو ؟
327
00:24:23,240 --> 00:24:26,040
لكي يدمر الدليل و يغطي على تحركاته
328
00:24:26,080 --> 00:24:31,000
إذا كنتي ذاهبة لتدمير الدليل
هل ستقفين أمام الكاميرا ؟
329
00:24:43,040 --> 00:24:44,640
مولدر
330
00:24:46,440 --> 00:24:49,560
لقد قمت بالكثير من العمل
331
00:24:49,640 --> 00:24:52,400
أكثر حتى مما أعتقد أنك تدركه
332
00:24:55,640 --> 00:24:58,200
أعتقد أن ويلشيك أذكى من ذلك
333
00:25:05,080 --> 00:25:07,840
لقد قام للتو بتوقيع اعتراف
334
00:25:10,120 --> 00:25:12,520
كم دليل تحتاج أكثر من ذلك ؟
335
00:25:36,880 --> 00:25:38,160
معذرةُ , هذا مسرح الجريمة
336
00:25:38,240 --> 00:25:39,440
من فضلك غادر المكان
337
00:25:39,520 --> 00:25:41,400
أعرف ذلك , لدي أمر استدعاء
338
00:25:41,480 --> 00:25:43,680
تم الغاء أمر الاستدعاء
339
00:25:43,720 --> 00:25:45,720
عمَّ تتحدث ؟
340
00:25:45,760 --> 00:25:50,880
ان لم يكن لديك تصريح رسمي
فأنا مضطر أن أسألك مغادرة المكان
341
00:26:18,360 --> 00:26:20,120
شكراً لقدومك
342
00:26:20,200 --> 00:26:21,920
وجودي هنا ضد تقاليد المحكمة
343
00:26:21,960 --> 00:26:26,680
في المستقبل يجب أن أصر على أن تحترم نظامنا
344
00:26:26,760 --> 00:26:31,400
أريد أن أعرف لماذا يخضع براد ويلشيك لتحقيق من الدرجة الخامسة
345
00:26:31,440 --> 00:26:33,800
ماذا تريد وزارة الدفاع منه
346
00:26:33,840 --> 00:26:38,840
ماذا تعتقد أنهم يريدون من أكثر
المبرمجين عبقرية في نصف العالم ؟
347
00:26:38,880 --> 00:26:40,240
برمجة
348
00:26:40,320 --> 00:26:45,800
على مدى سنين , كان ويلشيك يدس أنفه
في أي عقد يخص تطبيقات الأسلحة
349
00:26:45,880 --> 00:26:47,200
لديه قلب ميت
350
00:26:47,280 --> 00:26:48,640
أي نوع من البرمجيات ؟
351
00:26:48,720 --> 00:26:54,200
ما مدى معرفتك الذكاء الاصطناعي ؟
352
00:26:54,280 --> 00:26:56,360
كنت أعتقد أنها نظرية فقط
353
00:26:56,440 --> 00:26:58,680
كانت كذلك حتى عامين مضوا
354
00:26:58,760 --> 00:27:00,160
.. هل تذكر هلسنكي
355
00:27:00,200 --> 00:27:03,920
أول كمبيوتر يلعب الشطرنج
و يهزم أستاذ كبير في اللعبة ؟
356
00:27:04,000 --> 00:27:05,840
كان هذا برنامج ويلشيك
357
00:27:05,920 --> 00:27:11,040
وكانت الشائعات أنه فعل ذلك
عن طريق تطوير أول شبكة تكييفية
358
00:27:11,080 --> 00:27:13,200
شبكة تكييفية ؟
359
00:27:13,280 --> 00:27:17,960
انها معلم آلى
كمبيوتر مفكر
360
00:27:18,040 --> 00:27:26,840
و لقد أصبحت أسمى الغايات بالنسبة
لبعض الزملاء المولعين بالاقتناء في وزارة الدفاع
361
00:27:29,680 --> 00:27:32,200
لقد جعلوني أرتدي حذاء طوال الوقت
362
00:27:32,280 --> 00:27:33,920
ما الذي تريده مني أيضاً ؟
363
00:27:34,000 --> 00:27:37,400
أخبرني لماذا تُقدم على قضاء بقية عمرك في السجن ؟
364
00:27:37,440 --> 00:27:39,560
لجريمة لم ترتكبها
365
00:27:39,640 --> 00:27:41,000
ما الذي تتحدث عنه ؟
366
00:27:41,080 --> 00:27:42,280
أنا مذنب
367
00:27:42,360 --> 00:27:44,560
أنا أعلم أنك بريء
368
00:27:44,640 --> 00:27:49,680
أنت تقوم بحماية آلة
نظام التشغيل المركزي باليوريسكو
369
00:27:51,200 --> 00:27:53,800
إذا كنت أقوم بحماية شيء ما
فهو حتماً ليس هذه الآلة
370
00:27:55,520 --> 00:27:57,400
إذن ما الذي تحميه ؟
371
00:28:00,400 --> 00:28:06,720
بعد القاء القنبلة الذرية على هيروشيما و ناجازاكي
372
00:28:06,800 --> 00:28:12,240
قضى روبرت أوبنهايمر بقية حياته
نادماً على مجرد القاء نظرة على ذرة يوماً ما
373
00:28:12,400 --> 00:28:17,200
ربما ندم أوبنهايمر على أفعاله
ولكنه لم ينفي أبداً مسؤوليته عنهم
374
00:28:17,280 --> 00:28:20,440
كان يحب عمله سيد مولدر
375
00:28:20,480 --> 00:28:26,040
كان خطأه أنه شاركه مع حكومة غير أخلاقية
376
00:28:26,120 --> 00:28:28,880
ولن أرتكب بنفس الخطأ
377
00:28:28,960 --> 00:28:34,520
ولكن آلتك قتلت دريك
و قتلت صديقي
378
00:28:37,160 --> 00:28:42,000
أنا آسف لما حدث
لكن لم يكن هناك ما يمكنني فعله
379
00:28:42,080 --> 00:28:43,960
و تتحدث عن الأخلاق
380
00:28:44,000 --> 00:28:45,920
أنت خائف من الحكومة
381
00:28:46,000 --> 00:28:48,960
ولكن بهذا تخاطر بآلتك التي ستقتل ثانيةً
382
00:28:49,040 --> 00:28:51,400
أهون الشرين
383
00:28:51,440 --> 00:28:54,840
ما رأيك بخيار ثالث ؟
384
00:28:57,080 --> 00:28:59,200
أنت من صنعت تلك الآلة
385
00:28:59,280 --> 00:29:02,520
و الآن أخبرني كيفية تدميرها
386
00:29:04,720 --> 00:29:08,800
ويلشيك سيصنع فيروس يدمر النظام
387
00:29:08,880 --> 00:29:11,640
مولدر , ألا ترى أن القاء اللوم
على آلة هو دفاع عن المتهم
388
00:29:11,720 --> 00:29:13,920
انه الشيء الوحيد المنطقي
389
00:29:14,000 --> 00:29:17,160
مشروع نظام التشغيل المركزي
كان يسبب خسائر فادحة لليوريسكو
390
00:29:17,240 --> 00:29:19,600
دريك كان على وشك انهاء البرنامج
391
00:29:19,640 --> 00:29:22,440
لذلك قتلت الآلة دريك
دفاعاً عن النفس ؟
392
00:29:22,520 --> 00:29:23,840
محافظةً على الذات
393
00:29:23,880 --> 00:29:26,680
انها الغريزة الأولية
لجميع الكائنات الحية
394
00:29:26,760 --> 00:29:30,960
هذا المستوى من الذكاء الصناعي
نحن على بُعد عقود من تحقيقه
395
00:29:31,040 --> 00:29:34,840
إذن لماذا كانت حكومتنا تحاول
الاستيلاء على أبحاث ويلشيك ؟
396
00:29:34,920 --> 00:29:40,280
مولدر , أعتقد أنك تبحث عن
شيء ما غير موجود هناك
397
00:29:40,360 --> 00:29:43,160
و أعتقد أنه كان هناك ما يفعله مع جيري
398
00:29:44,640 --> 00:29:48,920
ربما لا تكون فكرة سيئة لو تحدثت مع شخص ما
399
00:29:50,960 --> 00:29:54,000
ربما كنتِ الحق
400
00:29:54,760 --> 00:29:55,960
أين ستذهب ؟
401
00:29:56,040 --> 00:29:58,000
سأتحدث لشخص ما
402
00:30:23,160 --> 00:30:26,200
كم من الوقت تحتاجه ؟
403
00:31:07,920 --> 00:31:10,200
يا الهي
404
00:31:15,680 --> 00:31:17,600
أنا العميلة الخاصة دانا سكالي
405
00:31:17,680 --> 00:31:19,680
رقم الهوية
2317-616
406
00:31:19,760 --> 00:31:23,480
أحتاج لتشغيل التتبع السريع على رقمي الخاص
407
00:31:23,560 --> 00:31:28,640
نعم الرقم هو
202-555-6431
408
00:31:28,720 --> 00:31:30,600
نعم هذا هو رمقي الخاص
409
00:31:30,680 --> 00:31:32,800
شخص ما اخترق حاسوبي الخاص
410
00:31:57,760 --> 00:31:58,760
مولدر
411
00:31:58,800 --> 00:32:00,840
سكالي , ما الذي تفعليه هنا ؟
412
00:32:00,920 --> 00:32:04,240
شخص ما أو شيء ما كان يفحص ملفات حاسوبي
413
00:32:04,320 --> 00:32:05,480
و يتنصت على هواتفي
414
00:32:05,560 --> 00:32:06,760
قمت بتتبع الخط
415
00:32:06,840 --> 00:32:08,960
انه يأتي من مكان ما هنا
416
00:32:10,600 --> 00:32:13,240
انها الآلة
417
00:32:15,680 --> 00:32:18,080
كيف يمكننا الدخول ؟
418
00:32:21,440 --> 00:32:24,320
هل تذكرين حصان طروادة ؟
419
00:32:38,400 --> 00:32:40,720
افتح يا سمسم
420
00:32:52,640 --> 00:32:54,160
.. يا الهي , ما الذي
421
00:32:54,680 --> 00:32:55,480
مولدر
422
00:33:13,840 --> 00:33:18,000
الكثير من عنصر مفاجأة
423
00:33:18,040 --> 00:33:20,840
ما رأيك في الذهاب عن طريق الدرج ؟
424
00:33:32,440 --> 00:33:35,520
مر 28 طابق , باقي طابق واحد
425
00:33:40,120 --> 00:33:41,120
عظيم
426
00:33:41,200 --> 00:33:42,960
مولدر
427
00:33:50,480 --> 00:33:52,240
خدعة أم مفاجأة
428
00:34:00,360 --> 00:34:01,280
لا , لا تفعلي
429
00:34:01,320 --> 00:34:02,640
ماذا تفعل ؟
430
00:34:02,720 --> 00:34:05,440
لا أريد تكرار نفس خطأ دريك
431
00:34:36,720 --> 00:34:38,080
اللعنة
432
00:34:53,840 --> 00:34:56,120
الى ماذا تنظرين ؟
433
00:35:21,040 --> 00:35:26,360
يجب أن يكون هنا طريقة كي
تهبطين بالأسفل و تفتحي الباب
434
00:36:16,280 --> 00:36:17,880
هيا , سكالي
435
00:36:34,080 --> 00:36:35,800
سكالي
436
00:36:39,080 --> 00:36:40,480
العميل مولدر
437
00:36:40,560 --> 00:36:43,600
ماذا تفعل هنا ؟
438
00:38:04,000 --> 00:38:07,200
الآلة كانت تتصرف بجنون
439
00:38:07,280 --> 00:38:09,280
تسرب الطاقة و تغلق الأشياء
440
00:38:09,360 --> 00:38:11,560
لهذا السبب أنا هنا متأخراً
441
00:38:11,600 --> 00:38:13,040
أين المخرج "ب" ؟
442
00:38:13,120 --> 00:38:15,160
انه هناك بالخلف
443
00:38:23,440 --> 00:38:26,800
هل أنت متأكد أنك تعرف تقوم به ؟
444
00:38:26,880 --> 00:38:30,320
لأنك لو لا تعرف
فهذه هي وظيفتي
445
00:38:36,000 --> 00:38:37,720
اللعنة
446
00:39:16,520 --> 00:39:18,760
تم السماح بالدخول الى النظام
447
00:39:18,800 --> 00:39:20,880
رمز المستخدم
المستوى السابع
448
00:39:20,960 --> 00:39:23,160
و الآن يمكنني وضع الفيروس
449
00:39:24,240 --> 00:39:26,920
عمل ليس سيء أيها العميل مولدر
450
00:39:27,000 --> 00:39:31,240
لقد كنت أحاول الدخول الى الحاسوب
على مدار العامين الماضيين
451
00:39:31,280 --> 00:39:34,880
و الآن من فضلك أخرج سلاحك
و قم بازالة الذخيرة
452
00:39:40,360 --> 00:39:41,760
كنت حذراً
453
00:39:46,080 --> 00:39:48,600
أأنت من وزارة الدفاع ؟
454
00:39:48,680 --> 00:39:52,280
دعنا نقول أننا نتقاضى رواتبنا من نفس الشخص
455
00:39:52,360 --> 00:39:57,560
و الآن أعطني القرص المرن
و ابتعد عن وحدة التحكم
456
00:39:57,640 --> 00:40:01,840
بالتأكيد أنت لا تريد اختبار ثباتي , مولدر
457
00:40:06,680 --> 00:40:08,680
ضع سلاحك جانباً
458
00:40:10,960 --> 00:40:14,680
قد تعتقد أنك تعرف ما تتعامل معه
459
00:40:14,760 --> 00:40:16,280
اخرس و ألق سلاحك
460
00:40:20,920 --> 00:40:24,040
أنت ترتكبين خطئاً فادحا أيتها العملية سكالي
461
00:40:28,200 --> 00:40:30,280
و تحنثي بيمينك الدستورية
462
00:40:30,360 --> 00:40:34,800
الأمر أكثر حساسية مما يمكنك أن تتخيلي
463
00:40:34,880 --> 00:40:35,920
لا تنصتي اليه
464
00:40:36,000 --> 00:40:40,760
التقنية في هذه الآلة
ذات فائدة علمية كبيرة
465
00:40:40,840 --> 00:40:42,400
الآلة عبارة عن وحش سكالي
لقد قتلت شخصان حتى الىن
466
00:40:42,480 --> 00:40:45,880
لن يمكنهم التعامل معها أفضل من ويلشيك
467
00:40:45,920 --> 00:40:47,520
لا ترتكبي خطئاً
468
00:40:47,600 --> 00:40:50,280
سوف تعرضين نفسك للمسائلة
469
00:40:53,320 --> 00:40:55,320
مولدر , ضع القرص المرن
470
00:40:58,800 --> 00:41:01,160
ما الذي تفلعه يا براد ؟
471
00:41:01,240 --> 00:41:03,800
لا تفعل ذلك براد
472
00:41:41,880 --> 00:41:43,760
براد .. براد
473
00:41:47,320 --> 00:41:48,280
براد
474
00:41:48,320 --> 00:41:51,360
لماذا ؟
475
00:42:15,480 --> 00:42:21,400
لقد تحدثت مع عضو الكونجرس كليفينو و إدارة
السجون الفرعية وقدمت عريضة حتى لمكتب النائب العام
476
00:42:21,480 --> 00:42:22,920
لن تعثر عليه
477
00:42:22,960 --> 00:42:26,920
لا يمكنهم أخذ رجل مثل براد ويلشيك بدون تفسير
478
00:42:27,000 --> 00:42:31,440
يمكنهم فعل أي شيء يريدونه
479
00:42:31,520 --> 00:42:33,360
أين هو ؟
480
00:42:33,440 --> 00:42:37,640
في منتصف ما نطلق عليه في عالم التجارة
اسم المساومات الصعبة
481
00:42:37,720 --> 00:42:39,560
لن يقبل ويلشيك
482
00:42:39,600 --> 00:42:41,640
لن يعمل أبداً لصالحهم
483
00:42:41,720 --> 00:42:44,480
فقدان الحرية تفعل أشياء مضحكة بالرجال
484
00:42:44,560 --> 00:42:53,240
و تذكر أن ويلشيك اعترف بارتكابه جريمتين
وأنت قمت بتدمير الدليل الوحيد الذي يمكنه تبرئته
485
00:42:53,280 --> 00:42:55,080
ما الذي يمكن أن أكون قد فعلته أيضاً ؟
486
00:42:55,120 --> 00:42:57,160
لا شيء
487
00:42:57,240 --> 00:43:02,160
الا إذا كنت ستسمح لتلك التقنية بالبقاء
488
00:43:02,240 --> 00:43:05,320
ألم تعثر وزارة الدفاع على أي شيء بعد ؟
489
00:43:05,400 --> 00:43:07,600
انهم يعملون على الأمر منذ خمسة أيام
490
00:43:07,680 --> 00:43:10,160
فيروس ويلشيك كان شاملاً
491
00:43:10,200 --> 00:43:14,960
لم يترك أي أثر للذكاء الصناعي
492
00:43:15,040 --> 00:43:17,200
الآلة ماتت
493
00:43:31,480 --> 00:43:35,240
لقد دفعنا رمز النبض الى اقصى حد
494
00:43:35,320 --> 00:43:36,920
لا شيء
495
00:43:40,880 --> 00:43:43,320
قمنا بتمشيط كل شيء
496
00:43:43,400 --> 00:43:45,200
نعم سيدي , مرتين
497
00:43:45,280 --> 00:43:48,560
لا سيدي , لم نعثر على شيء بعد
.. أريد أن أطلب
498
00:43:53,200 --> 00:43:54,280
حسناً يا سيدي
499
00:43:54,360 --> 00:43:56,840
لا , أفهم ذلك
500
00:43:56,880 --> 00:43:58,600
حسناً يا سيدي
501
00:43:59,840 --> 00:44:01,040
حسناً
502
00:44:01,080 --> 00:44:02,240
.. ست ساعات أخرى
503
00:44:02,320 --> 00:44:06,680
قبل أن نرسل كل شيء
الى آلة التمزيق المعدني
504
00:44:06,720 --> 00:44:09,560
سنفعل ما بوسعنا سيدي
505
00:44:33,920 --> 00:44:38,840
سأقوم باستكشاف ذلك الشيء
حتى لو كان سيقتلني
506
00:03:38,700 --> 00:03:41,700
المقر الرئيسي للمباحث الفيدرالية
واشنطن
{\a3}
507
00:08:57,700 --> 00:09:00,700
المقر الرئيسي للمباحث الفيدرالية
واشنطن
{\a3}
508
00:27:29,700 --> 00:27:33,700
المعتقل الفيدرالي
واشنطن
{\a3}
509
00:02:51,753 --> 00:02:58,213
-(-( مـلـفـات مـجـهـولة )-)-
510
00:02:59,213 --> 00:03:07,213
الموسم الأول - الحلقة السابعة
شبح داخل الآلة
511
00:03:21,343 --> 00:03:31,213
: ترجمة
DrMansoob
512
00:44:39,840 --> 00:44:48,300
: ترجمة
DrMansoob
{\a3}
513
00:44:49,300 --> 00:44:56,300
Our Best Wishes
-( Arab Translators Team )-
fb/ArabTranslators
514
00:44:56,300 --> 00:47:17,300
تعديل وضبط وقت
Osman Ali