1
00:00:01,236 --> 00:00:03,956
!خطاب! خطاب -
"منذ عام مضى" -
2
00:00:04,070 --> 00:00:05,592
حسنا,حسنا,حسنا اهدءوا
3
00:00:05,617 --> 00:00:06,817
4
00:00:06,885 --> 00:00:08,385
من الصعب أن أصدق أنى فى الخمسين من عمري
5
00:00:08,487 --> 00:00:10,787
بدءاً من اليوم أنا فى منتصف عمرى
6
00:00:10,856 --> 00:00:12,322
و ماذا كان فى أخر عشر سنوات؟
7
00:00:12,424 --> 00:00:14,457
موهوم
يعتقد نفسه شاب مثلنا
8
00:00:14,560 --> 00:00:16,526
فكرت كثيراً عن ماذا
سيحصل تالياً
9
00:00:16,628 --> 00:00:18,720
ستصبح فى سن الواحد وخمسين -
شكراً لك يا صديقى -
10
00:00:18,805 --> 00:00:21,172
أنه من المهم أن أستمر
فى النضوج
11
00:00:21,274 --> 00:00:24,175
و أن أتحدى نفسى عقلياً
12
00:00:24,589 --> 00:00:27,323
...و لهذا سأبدأ فى
13
00:00:27,425 --> 00:00:28,758
,دروس البيانو
14
00:00:28,827 --> 00:00:30,126
,إذن فى عيد ميلادى القادم
15
00:00:30,195 --> 00:00:32,495
سأكون بارع بما فيه الكفاية
لأعزف للعامة
16
00:00:32,597 --> 00:00:34,297
رائع شئ أخر يجب أن أذهب له
17
00:00:34,399 --> 00:00:37,133
و أيضا سوف أتعلم
كيف أتحدث الأسبانية
18
00:00:37,202 --> 00:00:38,768
ممتاز
19
00:00:38,837 --> 00:00:41,270
لم أبدأ بعد
20
00:00:41,339 --> 00:00:43,105
...و أخيراً
21
00:00:43,174 --> 00:00:46,175
و أعرف أنه شئ مبتذل
لأفعله فى أزمة منتصف عمرى
22
00:00:46,244 --> 00:00:47,477
...لكن
23
00:00:47,545 --> 00:00:50,413
سوف أتعلم كيف أن أركب
دراجة بعجلة واحدة
24
00:00:50,515 --> 00:00:51,524
25
00:00:51,583 --> 00:00:54,083
(فيل),
نسيت أن تفتح واحدة من هداياك
26
00:00:54,152 --> 00:00:55,161
27
00:00:55,253 --> 00:00:59,097
(أختارها لك (جاى
بنفسه
28
00:00:59,122 --> 00:01:00,054
حقاً
29
00:01:00,056 --> 00:01:01,088
!أبى
30
00:01:01,157 --> 00:01:02,423
لماذا ترتدى هذه القبعة؟
31
00:01:02,492 --> 00:01:04,825
جلوريا) ,تعتقد أنى أبدو غاضبا)
فى كل الصور التى نتصورها
32
00:01:04,927 --> 00:01:06,227
,عندما نذهب إلى هذه الأشياء
33
00:01:06,296 --> 00:01:08,367
لذا أبحث عن القبعة الصحيحة
34
00:01:08,392 --> 00:01:09,895
التى تجعلنى أبدو
كأنى أحظى بالمرح
35
00:01:09,895 --> 00:01:11,956
أو ربما يمكنك
الإبتسام أكثر
36
00:01:11,981 --> 00:01:14,148
!رائع
37
00:01:14,217 --> 00:01:15,804
"كتاب "دليل سوميلير
38
00:01:15,816 --> 00:01:17,615
عن أنواع الخمور فى فرنسا
39
00:01:17,654 --> 00:01:19,987
أحبه كثيراً-
لطيف-
40
00:01:20,089 --> 00:01:22,056
,يا إلهى
إنه موقع
41
00:01:22,158 --> 00:01:23,291
42
00:01:23,393 --> 00:01:25,156
أتمنى أن تتقدم فى العمر
43
00:01:25,181 --> 00:01:28,181
"جميلاً مثل مدينة "بوردو
44
00:01:28,585 --> 00:01:31,569
(عيد ميلاد سعيد (جاى
(مع حبى (كام
45
00:01:31,594 --> 00:01:35,129
كام),نعم (جاى) هل أهديت هديتى؟)-
أبى-
46
00:01:35,231 --> 00:01:37,331
لم أكن أعلم أنه كتب بداخله-
لأنك لم تفتحه-
47
00:01:37,400 --> 00:01:38,799
أشعر كأنى شخص سئ
48
00:01:38,868 --> 00:01:40,801
كيف يمكنك أن تكون شخص سئ؟
أنت ترتدى هذه القبعة
49
00:01:41,010 --> 00:01:46,102
لماذا تتصرف برعونة تجاه ذلك الرجل ذو"
شخصية الطفل هذا الذي يبحث عن محبتك"؟
50
00:01:46,342 --> 00:01:48,075
بعد سنة سوف أعرف
ماذا يعنى هذا
51
00:01:48,100 --> 00:01:55,500
ترجمة: أحمد عدلي
@A.ADLY258
52
00:02:00,625 --> 00:02:03,080
(أهديت (جلوريا
أروع هدية فى عيد الحب
53
00:02:03,160 --> 00:02:07,528
صندوق ملئ بكل أشرطة
(اجتماع الاستهزاء الخاص ب(دين مارتين
54
00:02:07,630 --> 00:02:10,476
تلك الايماءة الرومانسية
حركتنى كثيراً
55
00:02:10,501 --> 00:02:12,000
(لذلك من أجل عيد ميلاد (جاى
56
00:02:12,102 --> 00:02:15,470
دعوت مجموعة من الناس
للإستهزاء به
57
00:02:15,572 --> 00:02:17,105
58
00:02:17,207 --> 00:02:18,773
,أنا و زوجتى السابقة
59
00:02:18,876 --> 00:02:21,276
ذهبنا فى رحلة مع
(جاي) و (جلوريا)
60
00:02:21,378 --> 00:02:23,144
كانوا يمشون على شاطئ البحر
,و زوجتى السابقة قالت
61
00:02:23,247 --> 00:02:25,814
" أنظر كل هذا الجلد"
62
00:02:25,916 --> 00:02:27,505
"و أنا قلت " يا عزيزتى بربك
63
00:02:27,505 --> 00:02:28,514
" ما الخطب بهذا؟"
64
00:02:28,606 --> 00:02:30,940
"إنها امرأة جميلة ترتدى ملابس سباحة"
65
00:02:31,042 --> 00:02:33,542
"(و هى قالت " إنى أتحدث عن فروة رأس (جاى
66
00:02:33,644 --> 00:02:35,678
67
00:02:38,516 --> 00:02:40,983
جاى) ليس لاتنياً بالمرة)
68
00:02:41,085 --> 00:02:43,319
لدرجة أن كل مرة يرقص فيها
69
00:02:43,421 --> 00:02:45,754
الناس يدلونه إلى الحمام
70
00:02:45,856 --> 00:02:46,656
71
00:02:46,734 --> 00:02:49,658
ليس لديه أى إيقاع , هذا ما أعنيه
72
00:02:49,760 --> 00:02:52,995
لكن بجدية, أحب
الناس ذو البشرة البيضاء
73
00:02:53,097 --> 00:02:55,531
(لا,لكن بجدية (جاى
مناصر لحماية البيئة
74
00:02:55,633 --> 00:02:58,133
السنة الماضية قام بعملية إعادة تدوير
لهدية أهديتها إليه
75
00:02:58,236 --> 00:03:00,002
كتاب رائع عن النبيذ
76
00:03:00,104 --> 00:03:01,604
77
00:03:01,706 --> 00:03:03,505
78
00:03:03,608 --> 00:03:05,474
لا أريد أن أقول أن أبى كبير السن
79
00:03:05,576 --> 00:03:08,777
و لكنه يتذكر فزعه عند ظهور السيارات الهندية
80
00:03:08,879 --> 00:03:10,946
81
00:03:11,048 --> 00:03:13,048
أبى عجوز جداً
82
00:03:13,150 --> 00:03:15,050
إلى أى مدى؟
83
00:03:15,152 --> 00:03:17,219
إنه عجوز جداً لدرجة أنه يتذكر إستعمال
84
00:03:17,321 --> 00:03:19,054
دواء قديم جداً
85
00:03:19,156 --> 00:03:21,457
86
00:03:21,559 --> 00:03:22,625
!يكفى
87
00:03:22,727 --> 00:03:24,159
!هذا فظيع
88
00:03:24,262 --> 00:03:27,263
لا أعلم لماذا
تعتقدون أن هذا مضحك
89
00:03:27,365 --> 00:03:31,433
ربما تعتقدون أنها مزحات
ولكنها حقيقية جداً
90
00:03:31,535 --> 00:03:35,204
يجب أن نحترم جدى بدلاً
أن نستهزأ به
91
00:03:35,306 --> 00:03:38,707
لا أحد يعلم
كم باقى له من العمر
92
00:03:38,809 --> 00:03:40,876
هل حقاً تريدون أن تكون
هذه أخر كلمات يسمعها؟
93
00:03:40,978 --> 00:03:42,945
حسنا , أنا الأن مستاء
94
00:03:43,047 --> 00:03:45,447
هكذا تستهزءون بأحد
95
00:03:45,549 --> 00:03:47,683
96
00:03:48,986 --> 00:03:51,387
لا أفهم لماذا الناضجون
يحدثون ضجة كبيرة
97
00:03:51,489 --> 00:03:52,554
حول أعياد ميلادهم
98
00:03:52,556 --> 00:03:54,490
لذا هذه السنة لم أرد أى شئ
99
00:03:54,592 --> 00:03:57,326
لا حفلة, لاضجة
100
00:03:57,428 --> 00:03:59,395
,فقط ليلة هادئة بمفردى
101
00:03:59,497 --> 00:04:02,031
مع أفكارى وحدى تماماً
102
00:04:02,133 --> 00:04:04,133
103
00:04:04,235 --> 00:04:05,300
,حسنا
104
00:04:05,303 --> 00:04:07,770
مثل ما تمنيت
ميتشيل) تعيس)
105
00:04:07,872 --> 00:04:09,038
,قال أنه لا يريد حفلة
106
00:04:09,140 --> 00:04:11,273
لكن مثل ما أنت كتبت
لا هدايا" على الدعوات"
107
00:04:11,375 --> 00:04:12,908
لكن سراً أردت الجميع
أن يحضر لك شيئاً
108
00:04:13,010 --> 00:04:14,042
(كبير وغالى,(جوثام
109
00:04:14,045 --> 00:04:16,011
أهديتك خطاب من كل قلبى
فى حفلتك
110
00:04:16,113 --> 00:04:18,280
نعم وتلك الإثنى عشر كلمة
كانت كريمة مثل
111
00:04:18,382 --> 00:04:20,783
الهدايا المادية التى اشتراها الجميع
112
00:04:20,885 --> 00:04:22,518
حسنا, سوف أدخل
113
00:04:22,620 --> 00:04:25,154
عندما تسمعونى أقول
"ميتشيل) أنت لست وحدك)"
114
00:04:25,256 --> 00:04:27,690
سوف تدخلون عندها
"و تصرخون "مفاجأة
115
00:04:27,792 --> 00:04:29,158
.نعرف ماذا سنقول
116
00:04:29,260 --> 00:04:31,393
حقاً؟
117
00:04:32,463 --> 00:04:33,662
مرحباً
118
00:04:33,764 --> 00:04:36,098
كيف حالك؟ جيد؟-
نعم-
119
00:04:36,200 --> 00:04:38,367
الأن ترى كيف الحال عندما
تقضى عيد ميلادك وحدك؟
120
00:04:38,469 --> 00:04:40,202
...نعم و إنه
121
00:04:40,304 --> 00:04:41,370
نعم-
رائع-
122
00:04:41,372 --> 00:04:43,138
ماذا؟-
(شكراً لك شكراً لك (كام-
123
00:04:43,240 --> 00:04:45,974
لمرة سمعتنى و أعطيتنى
ما أحتاجه بالضبط
124
00:04:46,077 --> 00:04:48,177
بدلاً عن ما تعتقده أنت
125
00:04:48,279 --> 00:04:50,346
عزيزى هذه أفضل هدية عيد ميلاد
126
00:04:50,448 --> 00:04:52,348
حقاً؟-
نعم-
127
00:04:52,450 --> 00:04:54,149
...و أنت
يجب عليك أن ترتاح أبضاً
128
00:04:54,251 --> 00:04:55,918
أقصد كل مرة
ندعو اصدقاءنا
129
00:04:56,020 --> 00:04:57,960
يرحلون و أنت تقضى بقية الليلة
130
00:04:57,985 --> 00:05:00,244
تشتكى أن كل واحد منهم
يضايقوك
131
00:05:00,269 --> 00:05:01,831
لا أعلم عن ماذا تتحدث
132
00:05:01,831 --> 00:05:04,731
بربك (جوثام) بخيل
لمايكل) لديه نفس سئ)
133
00:05:04,834 --> 00:05:06,133
هذا لا يبدو كشئ أقوله أنا
134
00:05:06,235 --> 00:05:08,202
أنطونيو) شعره المستعار يسقط)
135
00:05:08,304 --> 00:05:09,903
فينسيت) مخمور للغاية)
136
00:05:10,005 --> 00:05:11,371
جيفرى) لا يتوقف عن حكى)
137
00:05:11,474 --> 00:05:13,140
(قصته الوحيدة عن (برنيدت بيتر
138
00:05:13,734 --> 00:05:15,409
أنت المخمور للغاية
139
00:05:16,579 --> 00:05:18,011
!مفاجأة
140
00:05:20,349 --> 00:05:21,882
...هذا ما أدركته
141
00:05:21,984 --> 00:05:24,852
لا يمكنك أن تكبر فى السن
أذا لم تحظى بعيد ميلاد
142
00:05:30,593 --> 00:05:32,693
عيد ميلاد سعيـ
143
00:05:35,664 --> 00:05:38,098
ماذا قلت لك-
ظننتها هذه هى السنة-
144
00:05:38,531 --> 00:05:40,297
أخبرت عائلتى أنى أريد عيد ميلادى
145
00:05:40,366 --> 00:05:42,366
أنا و (ديلان) فقط
,لأنه فى ذلك الوقت
146
00:05:42,468 --> 00:05:44,201
كنت مبقية خبر حملى سراً
147
00:05:44,270 --> 00:05:45,803
و كنت أعلم أنهم سيشكون
148
00:05:45,872 --> 00:05:46,904
لماذا لم أكن أشرب الخمر
149
00:05:47,262 --> 00:05:48,461
ماذا كنت سأقول؟
150
00:05:48,530 --> 00:05:49,896
"لا أستطيع الشرب لأن لدى عمل فى الصباح"
151
00:05:49,964 --> 00:05:50,997
152
00:05:51,099 --> 00:05:52,865
مستحيل أن يصدقوا هذا
153
00:05:54,135 --> 00:05:55,401
لقد أحضرت لك هدية
154
00:05:55,503 --> 00:05:56,903
شكراً لك
155
00:05:57,005 --> 00:05:58,271
156
00:05:58,373 --> 00:05:59,605
!لا أصدق
157
00:05:59,707 --> 00:06:00,973
(أحذية أطفال من ماركة (غوتشى
158
00:06:01,075 --> 00:06:02,708
159
00:06:02,810 --> 00:06:04,377
إنهم لطفاء
160
00:06:04,479 --> 00:06:06,445
طفلنا سيكون جميلاً جداً
161
00:06:06,514 --> 00:06:07,713
شخصياً أعتقد أنه غريب جداً
162
00:06:07,815 --> 00:06:09,582
أن هناك أحذية لشخص لا يستطيع المشي
163
00:06:09,684 --> 00:06:13,386
(لكن أتعلمين (هايلى
أحب أنك حامل
164
00:06:14,355 --> 00:06:16,389
مرحباً-
أهلاً-
165
00:06:16,457 --> 00:06:17,950
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
166
00:06:17,975 --> 00:06:19,208
...فى المطعم؟ لدينا
167
00:06:19,277 --> 00:06:20,543
...لدينا اجتماع ولكن نحن-
نحن أيضاً-
168
00:06:20,645 --> 00:06:22,278
نعم نحن رأيناكم هنا للتو
169
00:06:22,380 --> 00:06:24,046
أردنا أن نقول عيد ميلاد سعيد-
عيد ميلاد سعيد-
170
00:06:24,115 --> 00:06:25,381
لم نقصد أن نتصنت
171
00:06:25,450 --> 00:06:26,482
أنت لم تسمعوا أى شئ
172
00:06:26,484 --> 00:06:28,366
كنا نتكلم عن مسلسل تليفزيونى
173
00:06:28,391 --> 00:06:29,557
حسنا, اذا
ما... ما أمر؟
174
00:06:29,659 --> 00:06:30,792
أحذية الأطفال هذه اذا؟
175
00:06:30,861 --> 00:06:32,427
إنها ... إنها ليست أحذية أطفال
176
00:06:32,496 --> 00:06:33,661
...كلا إنهم
177
00:06:33,764 --> 00:06:35,196
سوف نبدأ فى عمل
178
00:06:35,265 --> 00:06:38,767
للأشخاص الذين لا يقدرون على تكلفة
ملابس المصممين فى الحجم الكامل
179
00:06:38,869 --> 00:06:41,936
...حسنا, بقدر ما هذا يبدو كشئ تفعليه أنت
180
00:06:42,038 --> 00:06:43,271
.حسنا
181
00:06:44,241 --> 00:06:45,774
أنا حامل-
يا إلهى-
182
00:06:45,876 --> 00:06:46,908
هذا مشوق
183
00:06:47,010 --> 00:06:48,843
حقاً؟-
نحن نعتقد هذا-
184
00:06:49,161 --> 00:06:50,527
لكننا لم نخبر والدىّ بعد
185
00:06:50,596 --> 00:06:52,062
لذا أرجوكم لا تقولوا أى شئ
186
00:06:52,164 --> 00:06:54,465
يا عزيزتى
يمكننى بالإحتفاظ بسرك للأبد
187
00:06:54,567 --> 00:06:56,433
لكن فقط لعلمك
لا يمكنه هذا
188
00:06:56,535 --> 00:06:57,568
نعم أنا ضعيف
189
00:06:57,570 --> 00:06:59,269
نعم ربما يمكنك أن تحصلى على ثلاث أو
أربع أيام لا أكثر
190
00:06:59,372 --> 00:07:00,771
ماذا؟-
نعم-
191
00:07:00,873 --> 00:07:02,873
...حسنا,هذه منا ولكن
192
00:07:02,975 --> 00:07:04,208
نعم,لا يمكننها الحصول عليها
إنها حامل
193
00:07:04,310 --> 00:07:06,143
حسنا, ها أنت ذا رأيت؟
194
00:07:06,245 --> 00:07:07,344
الأن استمع إلى
195
00:07:07,446 --> 00:07:08,612
هرموناتى تتغير طوال الوقت
196
00:07:08,714 --> 00:07:10,581
لا يمكننى الاستماع إلى محاضرة
أخرى من أمى الأن
197
00:07:10,683 --> 00:07:11,915
لذلك الأن سوف تخبرنى بسر
198
00:07:12,018 --> 00:07:15,919
لأخبره لكل الناس
اذا أفضحت سرى
199
00:07:16,022 --> 00:07:17,621
نعم ولكنى ليس لدى أى أسرار
200
00:07:17,723 --> 00:07:19,623
(عندما يتنكر فى زىّ (فيزبو
201
00:07:19,725 --> 00:07:21,859
يضع مساحيق التجميل فى كل جسمه
202
00:07:21,961 --> 00:07:24,214
أنت الأفضل
203
00:07:26,009 --> 00:07:27,710
بسببب أن سن الواحد والعشرين أمر مهم
204
00:07:27,712 --> 00:07:29,981
الناس لا يعتقدون أن تكون
فى سن العشرين أمر مهم
205
00:07:30,016 --> 00:07:32,710
و لكنه كل ما أفكر به
206
00:07:32,745 --> 00:07:34,430
منذ ثلاث سنوات
207
00:07:34,465 --> 00:07:35,758
208
00:07:36,956 --> 00:07:38,049
مرحباً
209
00:07:38,364 --> 00:07:40,097
منذ ثلاث سنوات , أتيت إلى هنا
210
00:07:40,132 --> 00:07:42,687
وعندما رأيتك وقعت فى الحب
211
00:07:43,031 --> 00:07:45,192
نوع من الحب الذى يركلك فى احشائك
212
00:07:45,217 --> 00:07:47,218
و يجعلك تريد أن تصبح رجل أفضل
213
00:07:47,243 --> 00:07:49,603
و لكن عندما سألتك للخروج معى
قلت "أسفة يا فتى
214
00:07:49,603 --> 00:07:52,238
"أنت لطيف ولكنى لا أواعد المراهقين
215
00:07:52,339 --> 00:07:54,573
حسناً أنظرى إلى هذا
216
00:07:54,674 --> 00:07:56,242
عيد ميلاد سعيد
217
00:07:56,718 --> 00:07:57,910
لكنى لا أواعد الرجال الأن
218
00:07:58,277 --> 00:07:59,344
219
00:08:00,854 --> 00:08:03,789
حسنا... يبدو أنه عليّ أن أتخذ قراراً
220
00:08:05,980 --> 00:08:07,283
فى عيد ميلادى هذه السنة
221
00:08:07,283 --> 00:08:10,018
فهمت حقاً ماذا يعتقد الجميع بى
222
00:08:10,119 --> 00:08:11,320
...إنه أمر
223
00:08:11,421 --> 00:08:12,654
رائع جداً
224
00:08:12,755 --> 00:08:14,283
هذه هديتى أنا و الأولاد
225
00:08:14,364 --> 00:08:15,898
جلوريا) أحضرت لك هديتها الخاصة)
226
00:08:16,627 --> 00:08:18,967
إنها مغلفة بطريقة رائعة
227
00:08:19,068 --> 00:08:20,135
أنا فعلت هذا
228
00:08:20,136 --> 00:08:22,144
إنه فن ضائع فى هذا العصر الحديث
229
00:08:22,169 --> 00:08:24,670
إن الناس بكل سهولة
يرسلون الهدايا عبر الإنترنت
230
00:08:24,772 --> 00:08:26,372
عزيزى,فقط كن طبيعياً
231
00:08:26,473 --> 00:08:28,674
...لنرى إنه
232
00:08:28,776 --> 00:08:30,276
نوع من المخدات الحريرية
233
00:08:30,377 --> 00:08:31,377
حسنا,إنها أكثر من هذا
234
00:08:31,378 --> 00:08:33,579
أترى , هناك مفتاح بالجانب
235
00:08:33,680 --> 00:08:36,282
و عندما تستلقين عليها
تشغل أصوات المحيط لك
236
00:08:36,383 --> 00:08:37,784
تعلمين,تساعدك على الإسترخاء
237
00:08:37,885 --> 00:08:40,486
على الأقل لم يهديك هدية أحد
238
00:08:40,587 --> 00:08:41,888
كيف تعيش معه؟-
...أنا-
239
00:08:41,989 --> 00:08:43,690
أقول لكم
240
00:08:43,691 --> 00:08:45,665
ما رأيكم أن نفتح هدية واحدة أخرى
,وبعدها
241
00:08:45,690 --> 00:08:47,457
نأخذ استراحة لنأكل الكعكة وبعدها نفتح الباقى-
نعم-
242
00:08:47,558 --> 00:08:48,559
243
00:08:48,645 --> 00:08:50,927
(ها أنت ذا سيدة (دانفى
(هدية منى ومن (هايلى
244
00:08:51,028 --> 00:08:52,262
(أشكرك (ديلان
245
00:08:52,363 --> 00:08:53,496
لكن يجب أن أقول
246
00:08:53,598 --> 00:08:56,276
أنت بالفعل أهديتنى
بما فيه الكفاية هذه السنة
247
00:08:56,276 --> 00:08:58,811
مجدداً أسف جداً
أنى جعلت ابنتك حامل
248
00:08:58,912 --> 00:09:01,046
نعم
249
00:09:02,091 --> 00:09:03,201
ما هذا؟
250
00:09:03,201 --> 00:09:04,501
انها آلة علاج بالعطر
251
00:09:04,602 --> 00:09:06,217
تضعين بها زيوت
من المفروض أن تساعدك
252
00:09:06,218 --> 00:09:07,435
مع ضغط اليوم
253
00:09:07,535 --> 00:09:08,552
254
00:09:08,623 --> 00:09:10,499
حسنا,لنرى
255
00:09:10,600 --> 00:09:13,136
الى الآن حصلت على يوم فى المنتجع
256
00:09:13,236 --> 00:09:14,519
ثلاث جلسات تدليك
257
00:09:14,619 --> 00:09:17,485
صف للتأمل و مخدة محيط
258
00:09:17,585 --> 00:09:19,824
مضرب للغضب,وآلة صغيرة
259
00:09:19,924 --> 00:09:22,226
مفروض أن تخدع أنفى لتهدأنى
260
00:09:22,251 --> 00:09:23,634
لماذا يعتقد الجميع أنى متوترة جداً؟
261
00:09:23,734 --> 00:09:25,347
لقد قمت بعض
تقويم أسنانك الليلى
262
00:09:25,447 --> 00:09:27,621
أنت ضاغطة عليا بقوة
263
00:09:27,720 --> 00:09:29,696
و فى الأسبوع الماضى جعلت
الصيدلى يبكى
264
00:09:29,796 --> 00:09:32,347
لأنه لم يكن يريد أن يبيع لى
(المزيد من دواء (سودافيد
265
00:09:32,372 --> 00:09:33,755
كل العائلة كانت مريضة
266
00:09:33,855 --> 00:09:35,370
لم أكن أصنع مخدرات
267
00:09:35,470 --> 00:09:37,572
أتعلمون
لا أريد حتى تناول الكعكة
268
00:09:37,572 --> 00:09:39,581
لا أقدر حقاً أن يتم انتقادى بهذا الشكل
269
00:09:39,680 --> 00:09:40,964
خصوصاً يوم عيد ميلادى
270
00:09:41,064 --> 00:09:42,777
271
00:09:44,208 --> 00:09:47,093
هذه هديتى
أفتحيها لاحقاً
272
00:09:48,344 --> 00:09:50,252
مانى) وأنا نتشارك يوم عيد الميلاد)
273
00:09:50,252 --> 00:09:52,821
لذلك أفعل شيئا ضخماً لأجذب الانتباه
274
00:09:52,921 --> 00:09:54,420
!انظروا ! بلا ايدى
275
00:09:54,425 --> 00:09:56,775
أحسنت يا فتى-
أحسنت يا عزيزى-
276
00:09:56,875 --> 00:09:58,785
مرحبا يا رفاق
انظروا الى هذا
277
00:09:58,884 --> 00:10:01,240
أقود دراجة بعجلة واحدة
الى درس البيانو
278
00:10:01,265 --> 00:10:03,603
نحن فخورون بك جداً
279
00:10:03,703 --> 00:10:04,708
هذا مدهش
280
00:10:04,758 --> 00:10:06,832
(عيد ميلاد سعيد (جو
281
00:10:06,932 --> 00:10:08,974
لقد كان
282
00:10:09,074 --> 00:10:10,655
الجميع يعرف
283
00:10:10,755 --> 00:10:12,598
أننى أفضل فنان فى العائلة
284
00:10:12,698 --> 00:10:15,300
هذه السنة قررت أن يكون
عيد ميلادى عرض للمواهب
285
00:10:15,400 --> 00:10:17,112
ليقولها الجميع
286
00:10:17,213 --> 00:10:18,727
مهلاً
287
00:10:18,827 --> 00:10:20,787
هذا عرض للمواهب؟
لم أعلم بذلك
288
00:10:20,812 --> 00:10:22,345
انه مكتوب فى الدعوة
289
00:10:22,380 --> 00:10:24,072
(ميتشيل)-
لقد قرأتها بسرعة-
290
00:10:24,172 --> 00:10:25,180
هذه كارثة
291
00:10:25,259 --> 00:10:27,005
لم نحضر لأى شئ
292
00:10:27,105 --> 00:10:30,333
♪ لا شئ أفضل من أن تكون
(فى (كارولينا♪
293
00:10:30,433 --> 00:10:34,122
♪ فى الصباح♪
294
00:10:34,222 --> 00:10:36,000
♪ لا أحد يمكنه أن يكون أحلى
من حبيبتى♪
295
00:10:36,100 --> 00:10:38,535
لا أستطيع أن أصدق أنه كان لديهم
سترات متشابهة فى سيارتهم
296
00:10:38,560 --> 00:10:40,899
أيها العم الغاضب,لماذا أنت غاضب للغاية؟
297
00:10:40,999 --> 00:10:45,001
لأن الرئيس يريد أن يبنى حائط
298
00:10:45,026 --> 00:10:47,234
نعم هذا محزن جداً
299
00:10:47,333 --> 00:10:48,518
محزن بالنسبة لى
300
00:10:48,618 --> 00:10:52,040
لأنى لا أملك المال و أنا قبيح
301
00:10:52,040 --> 00:10:56,196
أما بالنسبة لك سيدخلك
لأنك معك المال
302
00:10:56,221 --> 00:10:58,098
و لديك النهود
303
00:10:58,198 --> 00:11:00,075
304
00:11:00,175 --> 00:11:01,926
لم أعتقد ابدا أن العم الغاضب
سيتحول للسياسة
305
00:11:01,951 --> 00:11:03,006
نعم
306
00:11:04,125 --> 00:11:05,936
307
00:11:07,881 --> 00:11:08,835
308
00:11:08,935 --> 00:11:10,352
كنت أعلم أننى لست مستعداً
309
00:11:11,106 --> 00:11:12,818
♪الفراشات كلها ترفرف♪
310
00:11:12,918 --> 00:11:14,201
♪ ويقبلون كل وردة♪
311
00:11:14,301 --> 00:11:16,515
ستيلا),امشى فى دائرة)
312
00:11:16,540 --> 00:11:17,824
ستيلا),اجلسي)
313
00:11:17,924 --> 00:11:19,274
314
00:11:19,373 --> 00:11:20,822
قريب يا أبى
315
00:11:20,922 --> 00:11:22,789
كلا, علمتها أن تذهب الى السلاح
316
00:11:23,196 --> 00:11:24,906
317
00:11:25,006 --> 00:11:28,201
القيثارة ترعبنى منذ أن شاهدت
هذا الفيلم المرعب
318
00:11:28,301 --> 00:11:29,585
مهلا,ماذا كان اسمه؟
319
00:11:29,684 --> 00:11:30,738
"الخلاص"
320
00:11:30,838 --> 00:11:33,868
"كلا... "فيلم العرائس
321
00:11:33,968 --> 00:11:36,043
كان ضفدع شجرة بثلاثة اصابع
و لكنها كانت ضفدعة باصبعين
322
00:11:36,143 --> 00:11:37,855
ضفدع الشجرة ذو الثلاث اصابع
حاول ربح قلب الضفدعة
323
00:11:37,955 --> 00:11:39,272
ضفدع الشجرة ذا الثلاث اصابع أحب الارض
324
00:11:39,372 --> 00:11:40,623
التى مشت عليها الضفدعة
ذات الاصبعين
325
00:11:40,723 --> 00:11:41,940
"ضفدع الشجرة سلك الطريق"
أرسلتها
326
00:11:42,041 --> 00:11:43,291
327
00:11:43,392 --> 00:11:44,409
328
00:11:44,479 --> 00:11:45,795
توقف
329
00:11:45,895 --> 00:11:47,410
اسرع ابهامين فى الغرب
330
00:11:47,510 --> 00:11:49,058
331
00:11:49,158 --> 00:11:52,649
♪ لو كان معى مصباح علاء الدين ليوم واحد ♪
332
00:11:52,749 --> 00:11:56,636
♪ كنت سأتمنى أمنية و هذا ما
سأقوله ♪
333
00:11:56,736 --> 00:12:00,572
♪ (لا شئ أفضل من أكون فى (كارولينا ♪
334
00:12:00,597 --> 00:12:04,451
♪ فى الصباح ♪
335
00:12:04,551 --> 00:12:06,363
كما تعرفون جميعكم
شيرى) و أنا تقابلنا)
336
00:12:06,363 --> 00:12:08,932
و وقعنا فى حبنا للارتجال
337
00:12:09,032 --> 00:12:12,187
اذا,نحن بداخل مطعم رومانسى
338
00:12:12,212 --> 00:12:13,397
.حسنا
339
00:12:13,504 --> 00:12:14,657
340
00:12:14,748 --> 00:12:15,545
341
00:12:15,545 --> 00:12:17,389
العشاء كان لذيذاً
342
00:12:17,489 --> 00:12:19,531
لا أصدق أنك أخترت هذا المكان
343
00:12:19,631 --> 00:12:21,920
الطباخ هو صديقى الحميم السابق
344
00:12:21,945 --> 00:12:23,130
المجنون؟
345
00:12:23,230 --> 00:12:24,997
نعم.انه غيور جداً
346
00:12:24,997 --> 00:12:26,939
و أنا خائفة لقد وضع شيئا فى طعامك
347
00:12:27,039 --> 00:12:28,125
348
00:12:28,226 --> 00:12:30,039
أنا أشعر بغرابة قليلا
349
00:12:30,064 --> 00:12:31,480
أتمنى لو كان هذا مضحكاً قليلاً
350
00:12:31,580 --> 00:12:33,733
حسنا, يا الهى
351
00:12:33,758 --> 00:12:34,653
352
00:12:34,653 --> 00:12:36,102
هل الغرفة تدور؟
353
00:12:36,202 --> 00:12:38,409
كلا-
لقد كنت خائفاً من هذا-
354
00:12:38,509 --> 00:12:40,682
حسنا,من الافضل أن أفعل هذا
قبل أن يفوت الأوان
355
00:12:41,968 --> 00:12:43,285
و هذا الجزء حقيقى
356
00:12:43,385 --> 00:12:45,130
(شيرى شيكير)
357
00:12:45,229 --> 00:12:47,402
أعتدت أن أكون عرض لرجل واحد
358
00:12:47,427 --> 00:12:49,512
,و بعد ذلك أنت دخلت مسرحى من اليسار
359
00:12:49,512 --> 00:12:51,060
و وقعت فى حبك
360
00:12:51,449 --> 00:12:53,208
أريدك
361
00:12:53,300 --> 00:12:55,549
أن تكونى شريكتى فى المشهد للأبد
362
00:12:56,275 --> 00:12:59,258
عزيزتى,دعينا نرغم
اصدقاءنا على أن يجلسوا خلال
363
00:12:59,283 --> 00:13:01,020
باقى حياتنا مع بعضنا
364
00:13:01,731 --> 00:13:03,081
365
00:13:03,603 --> 00:13:04,663
هل تقبلين الزواج بى؟
366
00:13:04,673 --> 00:13:05,783
يا الهى
367
00:13:05,883 --> 00:13:06,937
368
00:13:07,590 --> 00:13:08,651
(مانى)
369
00:13:09,474 --> 00:13:10,902
لا
370
00:13:11,418 --> 00:13:13,394
لماذا تفعل شيئا كهذا؟
371
00:13:13,493 --> 00:13:15,569
372
00:13:18,330 --> 00:13:20,806
لابد أن تشعر أفضل عن عرض البيانو
373
00:13:20,944 --> 00:13:21,992
374
00:13:24,870 --> 00:13:27,433
أفضل أن لا أتحدث عن عيد ميلادى
هذه السنة
375
00:13:27,434 --> 00:13:31,611
♪ عيد ميلاد سعيد عزيزتى ليلى♪
376
00:13:31,644 --> 00:13:35,547
♪ عيد ميلاد سعيد لك♪
377
00:13:35,616 --> 00:13:37,817
لا أستطيع ان أصدق
أن (شيرى) رفضت
378
00:13:37,842 --> 00:13:39,198
و انفصلت عنى
379
00:13:39,198 --> 00:13:40,765
ماذا كان ينتظر أنه فى سن العشرين
380
00:13:40,866 --> 00:13:43,373
تقدم لها أمام عائلته
فى مطعم مزيف
381
00:13:43,373 --> 00:13:45,274
"ماذا حصل لـ"نعم و؟
382
00:13:45,299 --> 00:13:46,532
جاى) حاولت كل شئ)
383
00:13:46,534 --> 00:13:49,168
أرجوك قل له شيئا ليجعله
يشعر بتحسن
384
00:13:49,269 --> 00:13:50,409
حسنا
385
00:13:50,771 --> 00:13:52,505
يا قتى ,دعك من الأمر
386
00:13:52,557 --> 00:13:54,024
لقد مر أربعة أيام
387
00:13:54,125 --> 00:13:56,259
حسنا,تمنى أمنية
388
00:13:56,490 --> 00:13:57,757
أتمنى أن أكون ميتاً
389
00:13:57,858 --> 00:13:58,858
390
00:13:58,859 --> 00:13:59,859
حسنا
391
00:14:00,558 --> 00:14:01,628
ها نحن ذا
392
00:14:03,809 --> 00:14:05,777
هايلى) وأنا كان لدينا خطة لعيد ميلادى)
هذه السنة
393
00:14:05,778 --> 00:14:08,613
أنه عندما أصبح فى الواحد و العشرين
سنذهب الى الحانات سوياً
394
00:14:08,714 --> 00:14:11,549
لكن منذ ان أصبحت هى حامل
كنت أشرب لاثنين
395
00:14:12,551 --> 00:14:13,952
عملياً أربعة
396
00:14:14,053 --> 00:14:16,621
397
00:14:16,869 --> 00:14:19,270
(دعينى أخبرك شيئا (هايلى دانفى
398
00:14:19,372 --> 00:14:21,606
هل تعرفين الى اى مدى انا معجبة بك؟
399
00:14:21,707 --> 00:14:22,741
هل تعرفين؟
400
00:14:23,134 --> 00:14:24,968
كثيراً
401
00:14:25,069 --> 00:14:27,416
بينما انا اعمل بجد
402
00:14:27,416 --> 00:14:29,345
أنت كنت تحظين بالمرح
403
00:14:29,370 --> 00:14:30,904
و لا تقلقين بشأن اى شئ
404
00:14:31,005 --> 00:14:33,307
...لا المدرسة, لا العمل
405
00:14:33,408 --> 00:14:34,875
لا الواقيات الذكرية
406
00:14:34,976 --> 00:14:37,316
انظر اليك حامل بالكامل
407
00:14:37,341 --> 00:14:38,416
408
00:14:38,416 --> 00:14:40,084
(ربما يجب علىّ أن أحمل من (بيل
409
00:14:40,185 --> 00:14:41,218
410
00:14:41,219 --> 00:14:43,754
و بعد ذلك يمكننا أن نكون حوامل سويا
هذا سيكون مرحاً
411
00:14:43,755 --> 00:14:45,322
أين هاتفى؟
412
00:14:45,423 --> 00:14:48,149
سوف أرسل اليه رسالة
لكى يأتى ويجعلنى حامل
413
00:14:48,174 --> 00:14:49,407
أتعلمين؟
414
00:14:49,509 --> 00:14:51,135
نحن فى الألفية الثانية
415
00:14:51,144 --> 00:14:53,178
سوف أجعله أنا حامل
416
00:14:53,562 --> 00:14:55,246
أفتقدت الشرب
417
00:14:55,515 --> 00:14:58,001
على عكس بعض الناس أنا أحب عيد ميلادى
418
00:14:58,100 --> 00:15:00,734
إنه اليوم الوحيد الذى يكون
عنى أنا فقط
419
00:15:00,759 --> 00:15:02,266
420
00:15:02,266 --> 00:15:03,705
421
00:15:03,804 --> 00:15:04,818
...نعم
422
00:15:04,917 --> 00:15:06,650
أعتقد أنه سيكون من الممتع أن
423
00:15:06,749 --> 00:15:08,155
اذا كل واحد فى الغرفة
424
00:15:08,254 --> 00:15:09,855
(قال شيئا يحبه عن (كام
425
00:15:09,880 --> 00:15:10,885
نعم
426
00:15:10,985 --> 00:15:13,282
حسنا,كان هذا مفاجأً ولكن
اذا كنت مصراً
427
00:15:13,381 --> 00:15:14,372
هايلى),لماذا لا تبدأين أنت)
428
00:15:14,372 --> 00:15:15,378
أنا؟حسنا
429
00:15:15,477 --> 00:15:18,243
(حسنا,أنا أحب عمى (كام
430
00:15:18,268 --> 00:15:20,427
لأنه مرح ويرتدى ملابس جيدة
431
00:15:20,527 --> 00:15:21,638
يا الهى
432
00:15:21,737 --> 00:15:22,620
433
00:15:22,719 --> 00:15:24,157
و أحب أيضاً
434
00:15:24,256 --> 00:15:25,498
أنه يجعل عمى (ميتشيل) سعيداً
435
00:15:25,498 --> 00:15:26,905
436
00:15:27,004 --> 00:15:28,567
و أحب أيضا أنكم
يا رفاق كنتم أول الناس
437
00:15:28,592 --> 00:15:31,408
لتعرفوا أننى حامل
و لم تحكموا علىّ
438
00:15:31,701 --> 00:15:33,514
انتظر لحظة
عن ماذا تتحدثين؟
439
00:15:33,539 --> 00:15:35,225
أعتقد أننا عرفنا كلنا
فى نفس الوقت
440
00:15:35,225 --> 00:15:36,500
...حسناً
441
00:15:36,600 --> 00:15:38,828
ميتشيل),كنت تعرف أنها حامل ولم تخبرنى)
442
00:15:38,853 --> 00:15:40,304
لم أعتقد أنه ينبغى عليّ أن أفعل
443
00:15:40,304 --> 00:15:42,184
على أى حال
من التالى؟
444
00:15:42,209 --> 00:15:43,713
...ما أحبه فى (كام) هو
445
00:15:43,813 --> 00:15:46,166
أتمنى فقط أن تعاوننى مرة
446
00:15:46,191 --> 00:15:48,070
لا أعتقد أنها تستعمل هديتى
447
00:15:48,070 --> 00:15:50,226
♪ ...عيد ميلاد سعيد (كام) عيد ♪-
توقف ,دعك من الأمر-
448
00:15:50,325 --> 00:15:51,456
مرحبا بك فى عالمى
449
00:15:51,497 --> 00:15:54,056
فى عيد ميلادى كل ما أهتم به
الجميع كان (مانى) الباكى
450
00:15:54,091 --> 00:15:55,365
لأن (شيرى) أنفصلت عنه
451
00:15:56,654 --> 00:15:58,395
لديها صديق حميم الأن
452
00:15:58,950 --> 00:16:01,102
أحسنت ,(ليلى) أحسنت
453
00:16:01,202 --> 00:16:02,379
"واليوم"
454
00:16:02,478 --> 00:16:04,211
455
00:16:04,310 --> 00:16:12,720
456
00:16:12,819 --> 00:16:14,846
كم عمرك؟
457
00:16:14,945 --> 00:16:17,889
...سأبلغ الواحد والخمسين في غضون
458
00:16:18,747 --> 00:16:20,218
بعد عدد هذه الأيام
459
00:16:20,317 --> 00:16:21,285
460
00:16:21,285 --> 00:16:23,541
,كان أبى أيضاً يمر بأزمة منتصف العمر
461
00:16:23,640 --> 00:16:25,177
لدىّ فأر جبلى فى شقته
462
00:16:25,277 --> 00:16:27,108
كلا,إنها ليست أزمة منتصف العمر
463
00:16:27,207 --> 00:16:29,901
أنا فقط أعتقد أنه
أنك لا تكبر ابداً عن التعلم
464
00:16:29,926 --> 00:16:31,429
465
00:16:31,529 --> 00:16:33,230
فقط أبقى بعيداً عن أمى
466
00:16:33,329 --> 00:16:35,062
أنها تحب الخاسرين
467
00:16:35,161 --> 00:16:36,273
468
00:16:36,372 --> 00:16:38,007
469
00:16:38,106 --> 00:16:40,363
هل أنت بخير؟
هل يجب أن نأخذك إلى المشفى؟
470
00:16:40,462 --> 00:16:42,692
نعم,التقلصات تقترب من بعضها
471
00:16:42,717 --> 00:16:44,353
كلا,أبى التالى
472
00:16:44,452 --> 00:16:46,447
أستطيع التماسك لبعض الدقائق حسنا؟
473
00:16:46,546 --> 00:16:48,247
لا أريد أن أخرب هذا عليه
474
00:16:48,346 --> 00:16:51,290
475
00:16:51,390 --> 00:16:53,384
476
00:16:53,484 --> 00:16:56,428
أكره أن أتبع هذا
477
00:16:56,527 --> 00:16:58,293
ما الذى ستبهرنا به؟
478
00:16:58,648 --> 00:16:59,825
"من أجل إليزا"
479
00:16:59,924 --> 00:17:02,378
فى أى مفتاح ب الواضحة؟
480
00:17:02,477 --> 00:17:06,108
التالى,طالبى الوحيد الذى
يحلق ذقنه
481
00:17:06,207 --> 00:17:08,202
(فيليب دانفى)
482
00:17:08,301 --> 00:17:10,819
483
00:17:10,919 --> 00:17:12,423
484
00:17:14,846 --> 00:17:15,895
485
00:17:15,995 --> 00:17:17,397
486
00:17:17,496 --> 00:17:20,494
عندما أصبحت فى الخمسين من عمرى
عدت ببعض الاشياء
487
00:17:20,519 --> 00:17:22,220
لأخرج نفسى من مكان راحتى
488
00:17:22,319 --> 00:17:24,576
و تبقينى على أطراف أصابعى
و أريد أن أشكر عائلتى
489
00:17:25,366 --> 00:17:27,951
لأنهم أكبر مشجعين لى
490
00:17:28,050 --> 00:17:29,260
أحبك أيضا عزيزتى
491
00:17:29,260 --> 00:17:30,486
كلا,(هايلى) سوف تلد
492
00:17:30,487 --> 00:17:31,787
يجب أن نأخذها الى المشفى عزيزى
493
00:17:31,887 --> 00:17:32,998
حاولت التماسك أسفة يا أبى
494
00:17:33,099 --> 00:17:34,962
يا الهى أنا أسف جداً للجميع
495
00:17:35,062 --> 00:17:36,567
مقنع جداً
496
00:17:40,247 --> 00:17:42,325
497
00:17:42,424 --> 00:17:50,146
498
00:17:50,245 --> 00:17:50,989
499
00:17:51,039 --> 00:17:52,459
نعم رائع هيا بنا
500
00:17:52,494 --> 00:17:53,836
أحسنت عزيزى
501
00:17:54,115 --> 00:17:55,823
أرسل تحياتى الى أمك
502
00:17:55,848 --> 00:17:57,680
503
00:17:57,779 --> 00:18:00,101
504
00:18:00,200 --> 00:18:02,457
(ديلان)-
هل كل شئ على ما يرام؟-
505
00:18:02,556 --> 00:18:03,602
506
00:18:03,701 --> 00:18:04,714
.لا
507
00:18:06,155 --> 00:18:07,594
كل شئ رائع
508
00:18:08,059 --> 00:18:09,661
لماذا تقولها هكذا؟
509
00:18:09,760 --> 00:18:11,035
هايلى) بخير)
510
00:18:11,134 --> 00:18:12,540
كانت شجاعة جداً
511
00:18:12,639 --> 00:18:14,340
و الأطفال رائعون
512
00:18:14,439 --> 00:18:16,075
لا أستطيع الإنتظار حتى أراهم
513
00:18:16,174 --> 00:18:17,579
عندما ينتهى الفحص الطبى
514
00:18:17,679 --> 00:18:18,790
سوف أذهب لكى أحضرهم الأن
515
00:18:19,026 --> 00:18:21,316
مهلا,مهلا
ماذا عن الجنس؟
516
00:18:21,415 --> 00:18:23,214
الطبيب قال ليس الا بعد ستة أسابيع
517
00:18:26,462 --> 00:18:27,599
(هل هذا جناح آلـ (دانفى
518
00:18:27,698 --> 00:18:28,580
519
00:18:28,679 --> 00:18:30,937
كيف حال الأم؟
520
00:18:31,270 --> 00:18:33,429
مطهر للأيدى للجميع ها أنتم ذا
521
00:18:33,528 --> 00:18:34,508
كيف حالك يا فتاة؟
522
00:18:34,607 --> 00:18:36,636
متعب قليلاً
لقد تعبت جدا ليلة البارحة
523
00:18:36,735 --> 00:18:38,827
لا أعتقد أنه يتحدث إليك يا صديقى
524
00:18:38,926 --> 00:18:40,137
إن الأمر عاطفى جداً
525
00:18:40,236 --> 00:18:42,209
أشعر بالعديد من المشاعر
526
00:18:42,234 --> 00:18:43,805
أنا أيضا أشعر بتحسن
527
00:18:43,805 --> 00:18:45,996
لدى ابن و ابنة
528
00:18:46,095 --> 00:18:48,701
و بعد أن يتم غسلهم
سيكونون لطفاء جداً
529
00:18:48,726 --> 00:18:49,390
530
00:18:49,390 --> 00:18:50,680
ما أسمائهم؟
531
00:18:50,680 --> 00:18:53,526
سوف نفعل هذا لاحقاً
حتى يزول مفعول المخدر
532
00:18:53,625 --> 00:18:56,994
لا أحد يريد أحفاد
(اسمائهم (بيكسار) و (كوتشيلا
533
00:18:57,029 --> 00:18:59,860
فيل) هذه لك)
534
00:18:59,885 --> 00:19:02,665
انها هدية عيد ميلاد مبكرة
535
00:19:02,765 --> 00:19:05,709
و سوف أعترف أنها مهداة من شخص أخر
536
00:19:08,814 --> 00:19:10,799
"أفضل جد فى العالم"
537
00:19:10,828 --> 00:19:12,805
إنه القدح الذى أهديته
(إليك عندما ولدت (هايلى
538
00:19:12,904 --> 00:19:14,082
أحتفظت به كل هذه السنوات
539
00:19:14,181 --> 00:19:16,405
نعم,لكن أنه لك الأن
540
00:19:16,504 --> 00:19:18,597
لا أحتاجه بعد الأن
لدى لقب جديد
541
00:19:19,579 --> 00:19:21,051
"الجدة الكبرى"
542
00:19:22,296 --> 00:19:23,375
تباً,أحضرت القبعة الخطأ
543
00:19:23,474 --> 00:19:24,257
ها أنت ذا
544
00:19:24,848 --> 00:19:26,810
سوف أعد لثلاثة-
نعم-
545
00:19:26,909 --> 00:19:28,545
كيف كان عرضك (فيل)؟
546
00:19:28,644 --> 00:19:30,181
لقد أفسده عليه
547
00:19:30,280 --> 00:19:31,983
آسفة بشأن هذا يا أبى
548
00:19:32,008 --> 00:19:34,362
أعرف أنه كان هدفك الكبير هذه السنة
549
00:19:34,461 --> 00:19:35,868
لدى هدف أفضل الأن
550
00:19:36,457 --> 00:19:38,453
"شرجى كان جميلاً"
551
00:19:38,500 --> 00:19:40,612
كانت سنتى جميلة
552
00:19:40,711 --> 00:19:42,510
ما قلته خطأ
553
00:19:42,609 --> 00:19:44,801
هذا يعنى شرج
554
00:19:45,816 --> 00:19:47,059
ما زالت جيدة
555
00:19:47,703 --> 00:19:49,153
مرحبا,ياجماعة
556
00:19:49,252 --> 00:19:51,607
أين الأطفال أريد ان أراهم
557
00:19:51,706 --> 00:19:53,800
لا يوجد طريقة سهلة
لأقول بها هذا
558
00:19:55,960 --> 00:19:58,315
ميتشيل) و (كام) لديهم)
لديهم شئ يريدون أن يفعلوه
559
00:19:58,414 --> 00:20:00,246
يا الهى هذا أسوء مما توقعته
560
00:20:00,345 --> 00:20:03,977
561
00:20:04,076 --> 00:20:05,416
562
00:20:05,515 --> 00:20:08,296
يا الهى أحب هذا كثيراً
563
00:20:08,321 --> 00:20:09,105
564
00:20:09,204 --> 00:20:12,901
565
00:20:13,731 --> 00:20:16,707
566
00:20:16,806 --> 00:20:19,030
لا أصدق أنه كان لديهم
أردية متشابهة فى سيارتهم
567
00:20:19,129 --> 00:20:20,306
568
00:20:20,405 --> 00:20:23,645
إنهما جميلان جدا
569
00:20:23,744 --> 00:20:26,491
570
00:20:26,591 --> 00:20:27,669
عمل جيد
571
00:20:27,768 --> 00:20:29,697
سيكون لديكم أسرةّ كلاب
572
00:20:29,797 --> 00:20:31,530
573
00:20:32,078 --> 00:20:33,952
أنت التالية؟
574
00:20:34,051 --> 00:20:35,228
حسنا,حسنا كنت أقول فحسب
575
00:20:36,279 --> 00:20:39,384
576
00:20:39,483 --> 00:20:41,053
عمل جيد يا فتاة
577
00:20:41,152 --> 00:20:47,922
578
00:20:49,830 --> 00:20:51,621
هل مازال يبكى؟
579
00:20:51,650 --> 00:20:52,723
نعم لقد فاتت ساعات
580
00:20:52,824 --> 00:20:54,157
581
00:20:54,259 --> 00:20:56,505
ظننته سيبكى حتى ينام
الفتى الصغير المسكين
582
00:20:56,540 --> 00:20:57,836
حسنا,هل أكل أى شئ؟
583
00:20:57,871 --> 00:20:59,488
أطعمته منذ ساعة
584
00:20:59,513 --> 00:21:01,280
انه رائع أن يكون شخصاً ما
فى حالة جيدة
585
00:21:01,381 --> 00:21:03,015
و الأخر مستاء جدا
586
00:21:03,116 --> 00:21:04,817
اذهب أنت للسرير
سوف أذهب لأتفقده مرة أخيرة
587
00:21:04,918 --> 00:21:06,385
أشكرك يا أمى
588
00:21:06,486 --> 00:21:10,089
ها هو فتاى الكبير الشجاع
589
00:21:10,190 --> 00:21:12,104
شيرى) حصلت على اعلان)
معجون أسنان
590
00:21:12,139 --> 00:21:12,858
591
00:21:12,959 --> 00:21:14,927
سوف أكون مضطراً
لأرى تلك الابتسامة الجميلة
592
00:21:15,028 --> 00:21:16,195
طوال الوقت
593
00:21:16,296 --> 00:21:17,154
594
00:21:17,597 --> 00:21:18,898
هيا هيا أخرج ما داخلك كله
595
00:21:18,999 --> 00:21:24,573
ترجمة: أحمد عدلي
@A.ADLY258