‫"بيب شو"
‫لمَ تشتري طعام الهررة؟ ‫إنها ليلة "صوفي" والصلصة.
‫إن كانت في كيس فضي ‫فلا يعني ذلك أنها صلصة.
‫يا إلهي! ها هي "ايلينا" من المبنى!
‫- هي فاتنة جداً! ‫- صحيح، جذابة فعلاً.
‫لكن الأرزّ الأسمر و"بوب تارتس"، ‫شاي البابونج والفودكا الرخيص.
‫إنها أغراض تشبه حادث سير.
‫أتمنى فعلاً ألا يكون الطفل مني.
‫لا أحتاج إلى طفل يفسد أسلوبي.
‫أنا أيضاً، الاحتمال هو مناصفة.
‫- ماذا؟ ‫- حقاً؟
‫أم من المرجح أن سائلي ينتصر ‫في حرب المني؟
‫- ماذا؟ ‫- سائلي هو كجنود محاربين.
‫- فرقة الغطس. ‫- فرقة الغطس؟
‫سائلك كجنود فرحين فقط.
‫"رائع! خرجنا ولسنا في القميص الداخلي."
‫سائلي يقول "حسناً، مجدداً أيها الرفاق."
‫"هذه منطقة الانزال، تعرفون الاجراءات." ‫رائع.
‫"يعتقد فعلاً أن سائله المنوي رائع."
‫"يمنح سائله شخصيات."
‫حسناً، سأتقدم.
‫سأمارس "ليزر كوماندو".
‫سأراك في مهرجان الألم لاحقاً.
‫صحيح، "ليزر كوماندو"، إلى اللقاء.
‫"ماذا يفعل حقاً؟ اجتماع الحزب؟ ‫سونا المثليين؟"
‫"يشوه حيوانات مزارع؟ يا للسرّية!"
‫"هذا يائس جداً."
‫"ليس ملائماً أن نمارس (ليزر كوماندو) ‫بالملابس العادية."
‫"ظننت أنه هناك بذلات رياضية. ‫هناك بذلات رياضية في الموقع الالكتروني."
‫"يجب أن أقضي على هذا السافل."
‫- "أصِبت، انتهت اللعبة." ‫- المعذرة.
‫"ربما هذا ما سيحصل بعد نهاية العالم
‫نتجول كئيبين ونقتل أطفالاً بداعي المتعة."
‫"دوبي"! لم أعرف أنك تأتين إلى هنا.
‫"كل أحدَين، عندما ينتهي موسم ‫تأدية الأدوار المباشرة."
‫- هذا رائع، صحيح؟ ‫- هذه مفاجأة جميلة.
‫لم أرك منذ وقت طويل، ‫منذ أن أقفلت "جيه ال بي".
‫لم أكن في كهف
‫أودي "جين رومي" مع "بن لادن" و"سالنجر".
‫أعرف، كان يمكن أن أتصل. ‫ما كنت لأعرف ما يجب قوله.
‫كان يمكنك أن تدعوني إلى موعد.
‫"هذا سهل جداً. كاطلاق النار على أسماك ‫في برميل."
‫"أطلقت السمكة النار على نفسها."
‫- يبدو ذلك رائعاً. ‫- نعم، أتبع نصائح مواعدة.
‫مواعيدي كثيرة، هنا وهناك.
‫"ماذا تفعل هذه السمكة المجنونة؟"
‫"جيرارد" سيدعوني إلى حفل موسيقى ‫"ستار وورز" السبت.
‫شاهدت ذلك الاعلان! ‫لم أعتقد أنك تحبين ذلك.
‫شاب بقناع "يودا" يفقد صوابه على آلة ‫الباسون؟ ما الذي لا يحَب؟
‫- ماذا عن الجمعة؟ العشاء في بيتي؟ ‫- طبعاً، لمَ لا؟
‫حسناً.
‫"يا (جيرارد) الغبي، الجمعة قبل السبت!"
‫"غلاية جديدة، أقل الطرائق متعة لانفاق ‫ألف جنيه."
‫"على الأقل، برمي المال من النافذة
‫نرى الناس يجمعونه، والوجوه المليئة ‫بالكراهية."
‫"أنا أنفقت ألفاً رائعة
‫على شراء الة تدّعي الحرارة الملائمة."
‫صحيح، أنا أتجمد برداً، ارفعها إلى 29.
‫29 درجة؟ هل جننت؟
‫لا أريدها أن تكون 29 فعلاً، لكن عليك ‫أن تمنحها هدفاً.
‫- ستسخن أسرع. ‫- لا، اما تكون شغّالة أو لا.
‫تضبطها فتحقق الحرارة الصحيحة وتنطفئ.
‫طبعاً، تحدد لها 23 درجة فلا تبذل الجهد
‫"نعم، 23 سهلة! أكاد أن أصل إليها!" ‫ألا تفضل، عجباً! 29؟
‫فلأبدأ العمل، يجب أن أولد حرارة قوية!
‫وعندما تصل إلى 23 درجة، فجأة...
‫نطفئها، "المعذرة، هذه الدرجة التي نريدها."
‫فتقول الغلاية "ما هذا؟"
‫تريد أن تحاول خداع الغلاية؟
‫"صوفي"، تلك أول كأس نبيذ تشربها؟
‫لم تشرب كل نبيذ "الحديث الصعب"؟
‫- مرحباً أيها الصديقان! ‫- مرحباً.
‫أعتذر عن التأخر، زرت مروجتي الجديدة ‫"ايلينا" في طريقي.
‫- "ايلينا" في الأسفل؟ هي مروجة؟ ‫- نعم، هي رائعة.
‫عجباً! تلك ذريعتي! تلك نقطة التواصل بيننا.
‫لا أعرف لما أنت قلق.
‫اطلب منها موعداً كما فعلت أنا مع "دوبي".
‫إن كان هذا اليوم أول مرة
‫تنجح فيها يوماً في الحصول ‫على موعد مع امرأة
‫فذلك لا يجعلك "ألفي" فجأة، مفهوم؟
‫"هو لم يواعد يوماً. هو وحيد تماماً."
‫"صوفي"، هل يمكنني القول...أعرف أنه وقت ‫عصيب لنا كلنا
‫ونحتاج جميعاً إلى الاسترخاء، لكن...
‫الحشيش مع الطفل، ألا يعادل ذلك عملاً ‫في مخزن "أرغوس"؟
‫- هو لأخي، "مارك". ‫- صحيح، المعذرة.
‫على أية حال، أردت أن أراكما كليكما
‫وأتمنى أنكما ستتقبلان هذا لكن...
‫أعتقد أنني أريد فحص أبوة قبل الولادة، ‫حتى نعرف.
‫هل أنتما موافقان؟
‫"أتمنى حقاً ألا يتطلب ذلك ادخال شيء ‫إلى قضيبي!"
‫فحص أبوة؟ أعتقد أنه من المثير للاهتمام ‫أن نعرف.
‫رائع، هلا تعطياني عينات الليلة...
‫"عجباً! أقذف في كوب! انه الحلم."
‫إليك المشكلة...
‫من المعارض لفلسفتي الأخلاقية أن أدخل ‫أي شيء الى قضيبي.
‫- تلك حدود لن أتعداها. ‫- هذه لتكشط بها داخل خدك.
‫طبعاً، ذلك أكثر تمدناً بكثير.
‫- لست متأكداً فعلاً من هذا. ‫- لمَ؟
‫لا أريد أن يصبح رمزي التجاري ‫في قاعدة البيانات.
‫الحقيقة أنني ضاجعت فتيات كثيرات.
‫هذه معلومة تاريخية.
‫هو مستعد للكشط.
‫أبعديني أنا عن الكشط. إن لم يكن الطفل ابنه ‫فهو ابني.
‫إن زرعت شيئاً فسأحصده.
‫هناك احتمال ثالث.
‫قد لا يكون صبياً أو فتاة؟ ‫قد يكون شيئاً مختلفاً؟
‫لا، كنت في وضع حساس
‫وأقمت علاقة وأنا ثملة، في فترة علاقتي ‫بكما، مع "جيف".
‫- "جيف"؟ ‫- انخفض احتمالانا!
‫مارست الجنس مع "جيف"؟
‫أرجوكما، جميعنا سنُرزق طفلاً معاً
‫وذلك شيء مرعب وجميل
‫ومرعب جداً لذا...
‫أرجوكما، فلنبقَ متمدنين.
‫"كيف يمكنه هو أن يكون الناضج؟ ‫أنا دفعت ثمن الصلصة!"
‫طبعاً، حسناً.
‫أنا موافق، وهل يمكنني الاشارة إلى المجموعة ‫الكبيرة من أنواع الغموس؟
‫نعم، أريد الـ"تزاتزيكي". ‫أعطياني عينتين وسأرحل.
‫"شكراً أيها العلم."
‫"في الماضي كان يجب الانتظار ‫ليروا شكل الطفل
‫في غضون ذلك أكون هربت الى المستعمرات."
‫"يا إلهي، باب مدخل (ايلينا)! ‫مرحباً، أنا (جيز)، كيف الحال؟"
‫"مرحباً، أنا (جيز)، كيف الحال؟ ‫مرحباً، أنا (جيز) كيف الحال؟"
‫- مرحباً أنا "جيز"، كيف الخال؟ ‫- مرحباً، هل يمكنني أن أساعدك؟
‫"يا إلهي، هل هي من (روسيا) ‫أم من أحد تلك البلدان الملفقة؟"
‫ظننت أنه من الرائع...أنا صديق لـ"صوفي".
‫- هل تود الدخول لتناول الغداء؟ ‫- نعم، من فضلك.
‫أنا نباتي لكن أتناول الدجاج والسمك ‫ولحم الخنزير، لذا...
‫لا، المعذرة، "الغداء" رمز إلى المخدرات.
‫صحيح.
‫"دخلت! لن تتخلص مني أبداً!"
‫من حسن حظك أنك وجدتني، كنت ذاهبة ‫للتحقق من الوالدين في المتنزه.
‫أزهرت بهذه السرعة؟ أحب الطبيعة.
‫لا، قصدت الوالدين الذين أود مضاجعتهم، ‫هم فاتنون جداً
‫مع قصة الشعر السيئة وعربات الأطفال ‫والأحذية الرياضية التقليدية.
‫"قالت مضاجعة، إن قلت أنا مضاجعة ‫فربما نتضاجع."
‫أنا لست مروجة كبيرة، ‫كما لاحظت على الأرجح.
‫لكن غادر صديق البلد مسرعاً وترك لي ‫كيلوغراماً من الحشيش.
‫"كم هي جميلة! فرغ ذهني!"
‫"(جيز)، انطلق مجدداً، شغّل نفسك مجدداً، ‫انتعش! النبض سريع، الرعشة."
‫ذلك...أصبح كذلك عندما تمضي فترة ‫على السيجارة الأخيرة.
‫لست مدمناً، أنا متحمس فقط. ‫أحب المخدرات!
‫"أين سحري؟ يجب أن أقسم رابطة. الثناء؟"
‫- درجة الحرارة رائعة. ‫- المعذرة؟
‫أقول فقط إن درجة الحرارة رائعة هنا.
‫- ما الدرجة، بداعي الفضول؟ ‫- لا أعرف.
‫- هل تمانعين؟ ‫- تفضل.
‫23، هذا جميل!
‫"كم حرارتها رائعة!"
‫أكره هذه الغلاية.
‫الحر شديد، لا أستطيع المواعدة ‫في هذه الظروف.
‫الغلاية رائعة، لكن لوحة التحكم مميزة جداً.
‫تشبه "جيزوس أند ماري تشاين" ‫بين أجهزة التدفئة المركزية.
‫يصعب فهمها في البداية لكن هناك الكثير ‫لنستكشفه لاحقاً.
‫هل يجب أن تأتي "ايلينا" الليلة؟
‫نعم، ذهبت الى بيتها مرتين في اليوم ‫طوال الأسبوع.
‫لا يمكنني شراء المزيد من الحشيش، ‫هذا يقتلني.
‫ألا يمكنكما الذهاب إلى السينما؟ ‫لا أريد أن أواعد بوجودكما.
‫لكنه ليس موعداً، ذلك هو المقصد.
‫ستصعد إلى هنا للتدخين فقط. ‫نحن شخصان عاديان جداً
‫يصدف أنه لديهما أعضاء تناسلية متلائمة جداً.
‫حاول منحنا أنا و"دوبي" بعض الخصوصية. ‫أحتاج إلى ذلك للنجاح.
‫لا مشكلة "كيمو سابي"، سنكون في غرفتي
‫ننزلق بدون جهد من نشوة مخدراتها إلى...
‫- ما هو ذلك؟ ‫- الوقت المثير.
‫ممارسة الحب من الخلف ثم صفع المرأة ‫على المؤخرة.
‫منذ متى أصبحت تلك الاشارة الدولية
‫إلى التجربة الجنسية المتبادلة؟
‫سنفعل ذلك فترة على الأرجح
‫ثم نتطور إلى بعض الحماسة الخلفية.
‫لمَ تصر على اعتبار الشرج ‫نوعاً من فتحة ذاكرة معلوماتية
‫تنتظر أن توضع فيها كل أنواع المعدات؟
‫"عجباً، ماذا يرتدي؟"
‫"يظن أنه في الموعد يجب ‫أن يشبه (ديز لاينام)؟"
‫انطفئ! نفّذ أوامري "أوراك"!
‫كتيّب التشغيل هذا تافه! هلا تطفئه.
‫درجة الحرارة 23 ولا أريدها أكثر من 17.
‫"مارك"، ستأتي امرأتان! ‫نريد أن نجعلهما تشعران بالحر.
‫لا، بل البرد حتى تقتربا إليك طلباً للدفء
‫والتقشف جذاب جداً في الرجل.
‫يا إلهي! "دوبي".
‫هل يمكننا أخذ الغداء؟
‫ماذا تقول؟ إنها السابعة والنصف، ماذا تقصد؟
‫جئنا لنرى "جيز"، بشأن الغداء.
‫"جيريمي"، أتى طفلان يريدان أن يتغديا معك.
‫- نعم، رائع، شكراً. ‫- شكراً.
‫ماذا؟ اشتريت الكثير ويجب أن أبيعه ‫في مكان ما.
‫إن كنت أروج القليل من المخدرات ‫فذلك لا يجعلني مروج مخدرات.
‫- بلى. ‫- عجباً!
‫تعال أيها المتزمت وتحقق مني!
‫هذا رائع، من الجميل أن نتعرف بالجيران.
‫قلت "مرحباً" لرجل في الرواق ‫لكنه كان عجوزاً جداً.
‫هناك امرأة عجوز أيضاً، رأيتها؟
‫"يجب أن أتوقف عن مشاهدة ‫(ذي نيبورهود ووتش)."
‫أخبريني، ما هو عملك؟
‫أعمل بدوام جزئي سكرتيرة محامٍ.
‫قانون الحقوق البشرية، طلَبة اللجوء، ‫ضحايا التعذيب، ذلك كله.
‫- لكن شغفي الحقيقي هو الموسيقى. ‫- ذلك رائع جداً.
‫"كم هي ممتازة! عازفة تكرس حياتها ‫لمساعدة الفاشلين."
‫أنا عازفة كمان في السنة الثامنة، ‫وأعزف قليلاً على البيانو.
‫ذلك رائع جداً لأنني عازف أنا أيضاً.
‫- ما آلتك الأساسية؟ ‫- "تباً!"
‫العديد من الآلات، آلات النفخ والنقر، ‫وآلة البونغو.
‫أنا أحب الطبول! اعزف لي شيئاً.
‫ليس ذلك بونغو، إنها طاولة صغيرة ‫بشكل بونغو.
‫عندما لا تعزف على البونغو، هل تعمل؟
‫"خطر!"
‫- عملت ممرضاً فترة. ‫- لمَ توقفت؟
‫"القرف حيال مساعدة المحتاجين."
‫المباذل البيضاء لم تحتمل أسلوبي ‫"باتش أدامز".
‫أعتقد أن الانسان يجب أن يعالَج بصفته ‫من البشر
‫لا مجموعة أنابيب فولاذية.
‫"أرجوك! يجب أن أفكر في شيء ‫مثير للاعجاب."
‫"ماذا كنت أفعل طوال هذه السنوات؟"
‫"قد أكون أباً تود مضاجعته، ‫لا أملك سوى ذلك."
‫طبعاً، الخبر المهم هو أنني سأرزَق طفلاً.
‫- هل أنت في علاقة؟ ‫- لا.
‫مليون مرة لا، هي صديقة وكانت يائسة.
‫لذا قلت، نعم أنا داعم جداً لحقوق المرأة
‫لذا أعتقد أن النساء يجب أن يحصلن ‫على أي شيء جنونيّ يردنه.
‫ذلك فاتن جداً. لأنني غالباً ما أعتقد ‫أن الأطفال هم مستقبلنا.
‫نعم، وأيضاً أنا أحب جداً العلاقة ‫بين الرجل والطفل.
‫أعلّمهم ربط أشياء بأشياء أخرى.
‫وحمل الطفل في راحة يدي
‫بينما أحضّر القهوة.
‫"نعم، الرجال الروس جميعهم عقماء ‫على الأرجح، شكراً (تشيرنوبيل)."
‫أصابها، هل تظن أنها ستسقط في الحفرة؟
‫"نعم، موعد الغولف المبتكر أفضل من متعة ‫الخيال العلمي، (جيرارد)."
‫"حظك سيئ. وشربنا أربع كؤوس ويسكي ‫بهذه السرعة."
‫"لذا حان لي أن أبدأ الهجوم العسكري."
‫"يصبح الأمر أقل تخويفاً إن اعتبرته حرباً."
‫"مارك"، هل ستندفع لتقبيلي؟ ‫هل هذا سابق للاندفاع؟
‫المعذرة، هل كان يجب أن أملأ استمارة
‫وأجعل عليها تصديقاً رسمياً؟
‫لا تسئ فهمي، أنت تعجبني لكن دعنا ‫لا نفعل أي شيء الليلة.
‫وعندما تهدأ أحوالي مع "جيرارد" ‫والمواعيد الأخرى، سنرى.
‫حسناً، ذلك جيد.
‫"يا إلهي، هي معجبة بي! قالت ذلك للتو. ‫لا يمكن انكار ذلك."
‫"يمكنني الاستفادة من ذلك. يمكنني تسجيله ‫ليصبح معلومات متاحة للناس."
‫يا إلهي! هذا الشاب لا يعرف شيئاً ‫في لعبة الغولف!
‫بالضبط.
‫"نعم، نحن (روزفلت) و(ستالين). ‫(جيرارد) هو (تشيرتشل)."
‫"يظن أنه موجود لكن عندما تبدأ المضاجعة
‫وتحترق (أوروبا)، على (تشيرتشل) أن يرحل."
‫"تباً! لا، (صوف). الالغاء."
‫"أنا ألغيك بداعي العار، مثل اشتراكي ‫في (وايت دوورف)."
‫إنه البنك.
‫"بنك المني، حيث أضع منيّي السخيف."
‫- وشغفي الآخر هو الشِعر. ‫- حقاً؟ لأنني أتعاطى ذلك.
‫"طبعاً، كما فعل (دافنتشي)...في الفن."
‫"تباً لك (بوش)." يبدو ذلك جيداً.
‫نعم، كتبت ذلك قبل فترة، لكنه ما زال قوياً.
‫- اقرأ. ‫- حقاً؟ حسناً...
‫"تباً لك (بوش)."
‫"حان الوقت للخروج من (العراق)، (بوش)."
‫"ماذا كنت تفعل هناك في الأصل، (بوش)؟"
‫"لم تُنتخب بطريقة ملائمة حتى، (بوش)."
‫"هل أنت سعيد الآن، (بوش)؟ ‫تباً لك، (بوش)."
‫عجباً! أحببت أن آخر بيت هو الأول نفسه.
‫شكراً، تعمدت ذلك.
‫- مرحباً؟ ‫- "مرحباً، هذه أنا (صوف)."
‫- "تلقيت نتيجة الفحص." ‫- حقاً؟
‫رائع! خبر رائع. ممتاز، حسناً.
‫"يبدو غريباً فعل هذا على الهاتف ‫لكن أردت أن أخبرك فوراً."
‫نعم طبعاً، رائع.
‫"(مارك) أو (جيف)! ‫(جيف) أرجوك، أو (مارك)."
‫"لم أستطع أن أكلمه لكن ظننت ‫أنه يريد أن يعرف. (مارك) هو الوالد."
‫رائع!
‫إنه خبر رائع! شكراً.
‫- رائع! ‫- من كانت؟
‫كانت (صوفي)، والدة طفلي.
‫حماستك فاتنة، ما كان الخبر؟
‫الخبر، الخبر الرائع هو أن كل شيء جيد.
‫وكان رائعاً أن أسمع ذلك، ‫أحب معرفة آخر الأخبار كل يوم.
‫- تلك طباعي. ‫- عجباً! ذلك رائع جداً.
‫نعم، حياة بشرية.
‫حياة بشرية أخرى وأنا المسؤول عنها ‫إلى الأبد.
‫"ممنوع الدخول"
‫أعتذر عن المقاطعة، لكن هل يمكنك ‫مكالمة "هال"
‫وتخفيف درجة الحرارة، ماذا يحصل؟
‫- هو سعيد جداً بطفله! ‫- طفلك؟
‫تكلم مع "صوفي" للتو.
‫- هل يمكننا التكلم بهذا لاحقاً؟ ‫- طبعاً، إنما هناك خبر؟
‫- ماذا قالت؟ من هو الوالد؟ ‫- أنا طبعاً.
‫هو طفلك أنت؟ لمَ لم...بالتأكيد هو طفلك؟
‫- صحيح. ‫- لمَ لم تخبرني فوراً؟
‫كنت سأخبرك، فوراً.
‫- يا إلهي! ‫- نعم، لكن يجب أن نتكلم.
‫طبعاً يمكننا أن نتكلم! سأساعدك في المحنة.
‫- تباً، حقاً؟ ‫- نعم.
‫أيها الرجل الوسيم!
‫أعتذر عن هذا كله، أتمنى لكما أمسية رائعة.
‫"أنا حر! يمكنني أن أفعل أي شيء! ‫يمكنني ترك (تي موبايل)!"
‫"مارك"؟
‫- حسناً. ‫- كل شيء ممكن!
‫العالم محارة لأننا شابان وحران، دعينا...
‫تعالي!
‫"لن أرزَق طفلاً!"
‫أوتعرف؟ تباً! إن كنا نريد ممارسة الجنس ‫فهلا نمارسه ببساطة!
‫ما المانع؟ ما الذي يمنع أياً منا؟ لا شيء.
‫أمهلني دقيقة.
‫"يا إلهي! أعتقد أنني لست متوتراً."
‫"للمرة الاولى في 25 سنة، ‫أنا متحرر من الشعور بالرعب."
‫أحتاج إلى مكالمتك، "مارك".
‫هل يمكننا التعبير عن العاطفة لاحقاً؟
‫يمكنني أن أخبرك كيف يمكن أن يكون ذلك ‫جيداً وأعارضك لاحقاً.
‫نعم، اسمع...
‫المسألة، خلافاً لما قلته قبل ثوانٍ قليلة
‫هو بالتأكيد طفلك أنت.
‫- المعذرة، ماذا؟ ‫- "صوفي" أخبرتني.
‫نعم، والآن اسرد نكتتك، ما هي الخاتمة ‫المضحكة؟
‫تلقت النتيجة، صدقاً أنت الوالد.
‫لمَ قلت لي إنك الوالد اذاً؟
‫هل أخطأت؟ هل أسأت التذكر؟
‫لأنني أعتقد حقاً أنني قد أتذكر موضوع مماثل!
‫أعرف أن هذا يبدو غريباً.
‫- لكن قلت لـ"ايلينا" إنني سأرزَق طفلاً. ‫- لمَ؟
‫لأنه الشيء الذي خطر ببالي ‫وجعلني أبدو كانسان طبيعي.
‫- أيها السافل الغبي! ‫- أعرف، أعرف من أنا.
‫- أنت حتماً تكرهني! ‫- نعم، أكرهك!
‫أنا آسف جداً، صديقي. يمكنك أن تضربني ‫إن وددت أو تطعنني بالشوكة.
‫- لن أطعنك بالشوكة! ‫- اطعن ساقي.
‫- أريد ذلك لكنه غريب جداً. ‫- عليك أن تطعن شيئاً.
‫- اطعن كيسي. ‫- كيسك؟
‫اطعن أغراضي! بالغ في طعنها!
‫نعم، أحسنت! بقوة!
‫موعد عشائي المميز السخيف طُعن،
‫تماماً كما أستحق. أحسنت، تعادلنا.
‫لم نتعادل!
‫"طبعاً سيتركها لي لأغسلها لاحقاً."
‫- "دوبي"؟ ‫- أنا هنا.
‫عجباً! استلقيت بهذه السرعة. رائع.
‫هل أخطأت الفهم؟ ظننت أنك تريد...
‫...يا إلهي، نعم! بالتأكيد، فعلاً.
‫فلنفعل هذا الشيء.
‫"ركّز (كوريغان)، ركّز في هذا الوقت ‫التالي فقط.
‫"(دوبي) الآن والطفل لاحقاً."
‫يا طفلي!
‫"كان لا بد من أن تقول، طفلي! ‫لا تفكر في ذلك."
‫"استرخ وركّز على الممارسة الرائعة الممتعة. ‫إنهما ثديان رائعان."
‫"الحلمتان هدفهما الأساسي ارضاع الأطفال، ‫تباً!"
‫- أنت بخير؟ ‫- نعم، أنا بخير تام.
‫"نعم، الآن أشعر بالمتعة! (دوبي) الرائعة."
‫"ويمكنك شراء مهد مستعمل. لا يجب حتماً ‫أن يكون كل شيء جديداً."
‫"يا للاثارة. يجب تلقيح الطفل."
‫- هل أنت بخير؟ ‫- نعم.
‫- "دوبز"، هل يمكنني طرح سؤال؟ ‫- طبعاً.
‫تعرفين عندما ترين الأولاد في شارع "لونغ" ‫بالبزات الزرقاء
‫هل هي مدرسة كاثوليكية؟
‫- ماذا؟ ‫- لا شيء، لا يهم.
‫هناك موقع الكتروني حتماً. أين كنا؟
‫- ألا ترغب في هذا؟ ‫- بلى! أنا أرغب في هذا جداً!
‫- أعتقد أنني سأضع الواقي. ‫- طبعاً.
‫الواقي الذكري، نعم.
‫- ربما يجب أن أضع اثنين. ‫- واقيين؟
‫الاثنان أفضل. ربما يجب أن أضع ثلاثة.
‫ثلاثة هو الرقم السحري.
‫"يجب أن أخبرها، ‫لن أستطيع جعل هذا ينزلق."
‫"هذا كتغليف دودة بورق النايلون."
‫- المعذرة. ‫- ما المشكلة؟
‫الوضع هو التالي.
‫إنها الحرارة، الحر شديد جداً هنا.
‫أشعر بأن رأسي يشتعل.
‫اشترينا غلاية جديدة ولا أستطيع...
‫"تكلم، تابع اخفاء الحريق ‫بينما أنسحب من ميدان المعركة."
‫نعم، ستكون أومليت البيضة الواحدة ‫الكلاسيكية.
‫- تباً! ‫- "هل هو..."
‫المعذرة.
‫"...يقيم أقوى علاقة جنسية يوماً؟ طبعاً لا."
‫- تباً لك أيتها السافلة! ‫- "مارك"، ماذا تفعل؟
‫الحر شديد! جداً! هذا يفسد كل شيء! ‫اطلب منها التوقف!
‫الأحوال جيدة؟
‫هل يمكنني أن أشرب كأساً كبيرة ‫من أي نوع كحول تملكانه؟
‫"سيقضيان على متعتي بالخبل!"
‫هل تريدين الشمبانيا؟
‫كنا سنشرب للتو نخب طفل "جيريمي".
‫طفل "جيريمي"؟
‫نعم، ألم أذكر لك أن "جيريمي" سينجب طفلاً؟
‫لا، عجباً! تهانيّ.
‫- نخب طفل "جيريمي"! ‫- طفل "جيريمي".
‫طفل "جيريمي".
‫"طعم الرماد الرائع."
‫- "مارك"، يمكنني أن أكلمك بسرعة؟ ‫- تحادثا أيتها السيدتان.
‫- إنها "صوفي". ‫- يا إلهي.
‫رأيتها من منظار الباب لكنها قد تكون ‫شعرت بحركة.
‫- تباً. ‫- ألا يجب أن يفتح أحد الباب؟
‫على الأرجح لن نتكبد العناء.
‫إنه على الأرجح ذلك العجوز المجنون ‫الذي يظل يدق جرس بابنا
‫وإن فتحت فسيحاول القبض على خصيتَي
‫ويرغمني على شراء "الدليل الى (برشلونة)."
‫ما مصدر ذلك؟ إنه كذب جميل.
‫رجل جرس الباب الغبي! ‫هو مجنون جداً، سأتخلص منه.
‫أين كنا؟ وأرجوكما، توقفا عن التكلم ‫عن طفلي.
‫"يا إلهي! ماذا؟ هل دخلت وشقت حنجرته؟"
‫ما كنت لأظن أن التيار قوي
‫في أحد هذه الأجراس الصغيرة
‫لكنه قوي جداً، صدقوني.
‫أنا سأفتح الباب وأطلب منه الرحيل!
‫لا بأس، اذهبوا واحتموا.
‫جدوا الملاذ هناك. وأنا سأتولى أمر ‫هذا المهووس.
‫"أنا أفتح الهويس الهوائي، وسنموت جميعاً."
‫- ما كان ذلك كله؟ ‫- المعذرة، هلا نفعل هذا هنا.
‫المعذرة إن كان التوقيت سيئاً ‫لكن لمَ لم تفتح الباب؟
‫- "بدأت إزالة ضغط الجنين." ‫- ألم تخبره؟
‫- لا، أخبرته. ‫- ماذا يحصل، "مارك"؟
‫صحيح، ماذا يحصل؟
‫يؤسفني عدم ذكر هذا من قبل ‫لكن "صوفي" حامل.
‫- حقاً؟ ‫- نعم، والطفل منّي أنا.
‫- لذا لا مشكلة. ‫- ماذا؟
‫- لا مشكلة؟ ‫- كلاكما ستُرزقان طفلين؟
‫لا، ليس ذلك...الوضع معقد قليلاً.
‫دعيني أشرح.
‫مرحباً "جيف"، شكراً على معاودة الاتصال.
‫أنا مشوشة التفكير جداً. ظننت أنه طفلك أنت.
‫نعم أعرف، وأنا ظننت ذلك
‫لكن يبدو أنه تغير في الرحم. ‫هل يمكنهم فعل ذلك؟
‫لكنها قالت إنها أخبرتك على الهاتف ‫أن "مارك" والده.
‫نعم، لمَ قلت إذاً إنه طفلي؟ ‫هذا غريب، صحيح؟
‫- جداً. ‫- عجباً، كيف حصل هذا؟
‫الحقيقة هي أنني كذبت.
‫قلت إنني سأرزَق طفلاً لأنني أردت ‫أن أثير اعجابك
‫لأنك جميلة وذكية ومثيرة ورائعة
‫وأردت أن أبدو ملائماً
‫ولا يجب على الأرجح أن أخبرك هذا لكن...
‫أعرف أنني قد أبدو كشخص حقيقي ‫لكنني لست شخصاً حقيقياً فعلاً.
‫"قلت الحقيقة! قول الحقيقة مفيد!"
‫لمَ لم تخبرني سابقاً؟
‫هل كنت تحاول أن تحبّلني؟ تضاعف مالك؟
‫كنت سأخبرك، لكن لم أرد إفساد الجو.
‫"مارك"! عجباً، أنت...
‫هذا...أنت أفسدت هذا، تعرف ذلك؟
‫لكن الخبر الجيد هو أن ذلك سبب غرابة ‫سلوكي على السرير.
‫لم تكن التقنية هي السيئة بل الخبر.
‫"لا بأس، سأرسل لها بطاقة الكترونية ساحرة."
‫أعتقد أنه لدينا الكثير لنتكلم عنه.
‫جداً، الكثير من التفاصيل والمشاكل ‫الكبيرة والصغيرة
‫ومسائل الراشدين، عجباً.
‫نعم، رائع.
‫لكن أولاً، هل تمانعين أن أسالك سؤالاً واحداً؟
‫- هل تظنين أن الحر شديد هنا؟ ‫- نعم، ربما قليلاً.
‫رائع! هل سمعت يا "جيريمي"؟
‫تقول "صوفي" إن الحر شديد هنا، ‫لذا كنت أنا محقاً.
‫أنا أنتصر! أدخل ذلك إلى خصيتيك!