‫‏في حلقات سابقة...‏
‫‏أظن أن "ستاربرايت" تناسبها تماماً.‏
‫‏لأنها ستمنحها فرصة لتستدرك ما فاتها.‏
‫‏تستدرك؟‏
‫‏لا تظن الآنسة "وادسورث" أن "كايتي" مستعدة.‏
‫‏إنها جميلة.‏
‫‏تقترب من نهاية حملها.‏
‫‏أعجب بك يا "تاي". أنت تثير إعجابي.‏
‫‏تعلم أنه لدي عمل بالفعل.‏
‫‏‏بالمنحة، يمكنني منحك الأجر ‫‏الذي يمنحك "سكوت" إياه.‏
‫‏أستفعل هذا حقاً؟‏
‫‏لم تترك لي خياراً.‏
‫‏شاهدت الفيلم يا "إيمي".‏
‫‏شاهدتك تقبلين "أحمد"!‏
‫‏لم أعد أعمل لدى "أحمد" بعد الآن.‏
‫‏لذا، هيا، لنذهب بها بجولة قبل أن أعيدها.‏
‫‏هل سأراك الليلة؟‏
‫‏بالتأكيد.‏
‫‏ربما يمكننا أن نخبر "بوب غرانجر"‏
‫‏أنك ظننت أنك ستبدأ العمل غداً، لا اليوم.‏
‫‏‏- صحيح؟ ‫‏- لا. يجب أن أذهب.‏
‫‏‏- حسناً. سأراك الليلة. ‫‏- حسناً.‏
‫‏‏- إلى اللقاء. ‫‏- إلى اللقاء.‏
‫‏حسناً، تمهلي.‏
‫‏أحسنت يا "جورجي".‏
‫‏حسناً، ليس سيئاً.‏
‫‏أتودين تحسين "الركوب العكسي"؟‏
‫‏أجل، بالتأكيد.‏
‫‏أخطأت في النهاية. هل أحاول ثانية؟‏
‫‏آسفة يا "جورجي"، انتهى وقتك.‏
‫‏سجلت فتاة أخرى للتدريب.‏
‫‏لكنني تدربت نصف ساعة وحسب.‏
‫‏أيمكنني الاستمرار 10 دقائق أخرى؟ رجاءً؟‏
‫‏لن أنال أبداً زمن التدريب اللازم‏
‫‏لأداء اختبار مع فريق "إكستريم".‏
‫‏لا يمكنني جعل طالباتي ينتظرن.‏
‫‏‏ولا يزال لديك وقت كثير ‫‏لتستعدي لذاك الاختبار.‏
‫‏فلا تتوتري.‏
‫‏هل انتهيت أخيراً؟‏
‫‏ماذا تفعلين هنا؟‏
‫‏ماذا برأيك؟‏
‫‏أتلقى دروساً. مثلك.‏
‫‏لكن "ساندرا" ستمنحني دروساً خاصة.‏
‫‏تقول إن لدي موهبة طبيعية في الركوب.‏
‫‏مرحباً.‏
‫‏‏- مرحباً يا "تيم". ‫‏- سمعت أنك ستغادرين المدينة.‏
‫‏‏أجل، سأقيم سلسلة ‫‏مسابقات روديو من "لونغ فيو"‏
‫‏وصولاً إلى جنوب "مونتانا"، لذا...‏
‫‏سأغيب بضعة أسابيع.‏
‫‏لم نتغدى معاً كما تحدثنا أبداً.‏
‫‏لم تطلب مني الخروج أبداً، لذا...‏
‫‏ها أنا أطلب.‏
‫‏يبدو هذا جيداً.‏
‫‏‏- حسناً. ‫‏- حدد التاريخ.‏
‫‏حسناً.‏
‫‏لا حاجة للاستعجال.‏
‫‏إلى اللقاء.‏
‫‏‏من المؤكد أن الطبيب يستطيع فحصها ‫‏قبل ذاك الموعد؟‏
‫‏أعني، 4 أشهر؟ هذا جنوني.‏
‫‏لا، أتفهم أن لديك قائمة انتظار، ولكن...‏
‫‏ماذا لو حدث إلغاء؟‏
‫‏أجل. لا، رجاءً، أخبريني.‏
‫‏شكراً لك.‏
‫‏انتظار 4 أشهر. أيمكنك تصديق ذلك؟‏
‫‏لعلمك، مجرد ظن مديرة متذاكية‏
‫‏‏في مدرسة مبالغ في تكلفتها، ‫‏أن ابنتنا ليست مستعدة‏
‫‏لا يعني أنها تعاني من خلل ما يا عزيزتي.‏
‫‏‏الدكتور "لودر" هو أفضل ‫‏عالم نفس تعليم في اختصاصه يا عزيزي.‏
‫‏أعني، لا ضرر من التحقق من الأمر. صحيح؟‏
‫‏أجل. بالتأكيد. لن أذكر الأمر ثانية.‏
‫‏‏- كيف كان درسك؟ ‫‏- سؤال خاطئ.‏
‫‏‏- كان سيئاً. ‫‏- انتبهي إلى كلامك.‏
‫‏حسناً، كان سيئاً.‏
‫‏وبالكاد حظيت بوقت كاف لركوب "تشابلين".‏
‫‏‏وسجلت كثيرات ليتدربن ‫‏ولم تكن تتوفر خيول كافية.‏
‫‏وخمني من يتلقى دروساً خاصة مع "ساندرا"؟‏
‫‏خمني.‏
‫‏‏- لا أدري. ‫‏- "أوليفيا".‏
‫‏‏- "أوليفيا". عظيم. ‫‏- أجل.‏
‫‏‏لم تتحمل حقيقة ‫‏أنني كنت أقوم بأمر لم تقم هي به.‏
‫‏فتوجب أن تسجل في التدريب.‏
‫‏وكان ذلك السبب الوحيد لتسجيلها في التدريب.‏
‫‏أنا غاضبة جداً.‏
‫‏‏- مرحباً يا "كايتي". ‫‏- مرحباً.‏
‫‏قد تكون العيادة يا جدي، دعني...‏
‫‏مرحباً.‏
‫‏انتظر.‏
‫‏‏- هل "إيمي"... ‫‏- لا.‏
‫‏ركبت حصاناً إلى منزل "تاي". ستعود قريباً.‏
‫‏‏لا، أسف، إنها عائدة على حصانها ‫‏من منزل "تاي".‏
‫‏لكنني متأكد من أنها ستعود بسرعة.‏
‫‏حسناً.‏
‫‏طاب يومك.‏
‫‏من كان المتصل؟‏
‫‏لن تخمني أبداً.‏
‫‏مرحباً.‏
‫‏كنت آمل أن أصادفك.‏
‫‏تبدين جميلة.‏
‫‏"عند نهاية النهار‏
‫‏تغوص في حلمك‏
‫‏أيها الحالم‏
‫‏أيها الحالم"‏
‫‏ما الذي تفعله هنا؟‏
‫‏لم لست في "أوروبا" مع بقية فريقك؟‏
‫‏سررت برؤيتك أيضاً.‏
‫‏آسفة، الأمر...‏
‫‏اضطررت إلى العودة.‏
‫‏ما الذي أمكنني فعله غير ذلك؟‏
‫‏‏كنت تتجاهلين كل رسائلي ‫‏الإلكترونية والنصية.‏
‫‏‏- في الواقع... ‫‏- ثم الشاحنة.‏
‫‏لا أفهم لم تعيدين الشاحنة.‏
‫‏‏- كانت مكافأة على اجتهادك. ‫‏- كانت مكافأة مبالغ فيها.‏
‫‏لم أشعر بالراحة بقبولها.‏
‫‏كانت ستفيدك عندما تعملين في "هيلهورست".‏
‫‏لن تعتمدي على سيارات الآخرين دوماً.‏
‫‏لن أعود للعمل في "هيلهورست". أخبرتك ذلك.‏
‫‏لا. قلت إنك لن تعودي إلى الجولة.‏
‫‏ليس هذا ما قلته.‏
‫‏‏أتقولين الآن إنك لا تريدين أن تكوني ‫‏مدربتي الرئيسية هنا في "هيلهورست"؟‏
‫‏هذا محال. ستبقين بالتأكيد.‏
‫‏لا، لن أبقى.‏
‫‏ظننتك فهمت.‏
‫‏لم تتركين أمراً أبدعت فيه؟‏
‫‏واستمتعت به؟‏
‫‏تعرف السبب يا "أحمد".‏
‫‏حسناً.‏
‫‏أعترف أن الظروف‏
‫‏كانت غريبة قليلاً قبل مغادرتك "فرنسا".‏
‫‏أنت متعبة من الجولة وحسب.‏
‫‏عندما تحظين بوقت لترتاحي، أعيدي التفكير،‏
‫‏وسترين الأمور بشكل أوضح.‏
‫‏‏- "أحمد"... ‫‏- أتمكنني على الأقل مرافقتك إلى المنزل؟‏
‫‏بالتأكيد.‏
‫‏أشعر بالذعر يا رجل.‏
‫‏وصلتني 4 حيوانات جديدة منذ البارحة.‏
‫‏- 4 ‫.- حقاً؟‏
‫‏ديسم ظهر في قمامة أحدهم،‏
‫‏وشبلي قيوط،‏
‫‏‏وشيهم يجب أن نفحص ‫‏إن كان مصاباً بداء الكلب.‏
‫‏بالتأكيد. أجل.‏
‫‏أترى شحنة العلف التي وصلت للتو؟‏
‫‏تول أمرها. وكذلك سور اللاما هناك.‏
‫‏‏يبدو أن جانبه انهار. ‫‏أصلحه إن كان بحاجة إلى ذلك.‏
‫‏أجل. يمكنني تولي الأمر.‏
‫‏وقبل كل شيء آخر،‏
‫‏‏الذئبة الأم على وشك أن تنجب، ‫‏فتفقدها من أجلي.‏
‫‏سأفعل ذلك.‏
‫‏شكراً يا صديقي.‏
‫‏أجل، لكن هل أنت واثقة من ضرورة ذلك؟‏
‫‏‏لأنني أود فعلاً ‫‏مقابلة الدكتور "لودر"، وليس...‏
‫‏أفهم.‏
‫‏أجل. شكراً لك.‏
‫‏‏- مرحباً. ‫‏- مرحباً يا أبي.‏
‫‏‏من الواضح أنه يتعين أن يفحصها ‫‏مقيم تعليم خاص‏
‫‏‏إن لم نستطع الحصول ‫‏على موعد مع الدكتور "لودر".‏
‫‏‏- ماذا؟ ‫‏- ما رأيك؟‏
‫‏مقيم تعليم خاص. من أجل "كايتي".‏
‫‏اسمعا، لا تتوترا.‏
‫‏لا خطب بحفيدتي.‏
‫‏شكراً يا "تيم". أوافقك الرأي تماماً.‏
‫‏هذه أول مرة أيها الجنرال.‏
‫‏"لو"...‏
‫‏رجع "أحمد".‏
‫‏ماذا؟‏
‫‏هذه علاقة تستحق رعايتها.‏
‫‏هذا ما قلته يا أبي.‏
‫‏ارجع إلى هنا يا أبي.‏
‫‏انتظر قليلاً يا أبي.‏
‫‏"أحمد". سررت برؤيتك.‏
‫‏تهانينا على نجاح جولتك.‏
‫‏كان معظم نجاحنا بفضل خبرات ابنتك.‏
‫‏‏هذا يستدعي احتفالاً. ‫‏لم لا تنضم إلينا على العشاء الليلة؟‏
‫‏ما قولك؟ أتمانعين يا "لو"؟‏
‫‏أود ذلك بشدة،‏
‫‏لكن يجب أن أقول، ماذا يدعى، في وقت آخر.‏
‫‏من الرائع قبول دعوتك في أمسية أخرى.‏
‫‏سأتحدث معك عما قريب يا "إيمي".‏
‫‏‏يا "جورجي"، أهذا سرج ‫‏حركات بهلوانية على "فينكس"؟‏
‫‏مستحيل.‏
‫‏‏"فينكس" حصان رائع ‫‏لكنه ليس حصان حركات بهلوانية.‏
‫‏‏يستطيع "فينكس" القيام بأي شيء. ‫‏بما فيها الحركات البهلوانية.‏
‫‏إذاً، عاد "أحمد".‏
‫‏هذا رائع، صحيح؟‏
‫‏‏يا "جورجي"، لن تقومي بحركات بهلوانية ‫‏على "فينكس".‏
‫‏اهدأي. أجعله يعتاد على السرج وحسب.‏
‫‏يا "لو".‏
‫‏‏لا أدري لماذا غضبت مني ‫‏لدعوة "أحمد" على العشاء.‏
‫‏‏- لأنه... ‫‏- ماذا؟ ليس حسن ضيافة كثيراً.‏
‫‏‏لست مستعدة لدعوة أمير ‫‏على العشاء في اللحظة الأخيرة. مفهوم؟‏
‫‏لا أظنه يهتم في ذلك. مفهوم؟‏
‫‏إنه متواضع جداً.‏
‫‏أجل، بالنسبة إلى رجل يملك طائرة خاصة.‏
‫‏‏دعونا لا ننسى كم كان لطيفاً ‫‏مع "إيمي" عندما كانت مصابة.‏
‫‏كان كريماً جداً.‏
‫‏يجب أن نتذكر جميعاً ذلك.‏
‫‏لذا لا أفهم ما هي المشكلة.‏
‫‏أحسنت يا "فينكس".‏
‫‏تحب هذا السرج، أليس كذلك؟‏
‫‏"جورجي"!‏
‫‏هيا. قلت إنك لن تقومي بحركة بهلوانية.‏
‫‏كان بمقدورك إيذاء نفسك. أو "فينكس".‏
‫‏لا بأس.‏
‫‏لا، ليس الأمر كذلك.‏
‫‏‏يجب أن تتعلمي التفكير ‫‏قبل أن تتخذي قرارات جنونية.‏
‫‏يجب أن تتعلمي من عظتك.‏
‫‏تعلمين أنني محقة.‏
‫‏يجب أن تتحدث مع "ساندرا".‏
‫‏‏قد تخصص لي وقتاً إضافياً ‫‏على متن "تشابلين" بعد المدرسة.‏
‫‏لديك مهام كثيرة بعد المدرسة بالفعل.‏
‫‏‏أحتاج إلى وقت تدريب وإلا لن أتمكن ‫‏من الانضمام إلى فريق "إكستريم".‏
‫‏‏أيمكنني أن أحظى بدروس خاصة ‫‏مثل "أوليفيا" رجاء؟‏
‫‏‏لا تستطيعين. لأنه لا يمكننا ‫‏تسديد تكلفتها يا "جورجي". مفهوم؟‏
‫‏ويجب أن تفهمي أن الأمور‏
‫‏لن تحدث كما تريدينها دوماً، مفهوم؟‏
‫‏هذا واضح.‏
‫‏أيمكنك رفع طبقي رجاءً؟‏
‫‏‏- آسف على تأخري، جميعاً. ‫‏- إنه وعاء يا عزيزتي.‏
‫‏‏- أيمكنك قول، "ارفعي وعائي رجاءً؟" ‫‏- أتيت مباشرة من العمل.‏
‫‏ولم يتسن لي وقت لأغير ملابسي هناك.‏
‫‏‏- كيف كان الأمر؟ ‫‏- عظيماً.‏
‫‏المحمية رائعة. لكنها فوضوية قليلاً.‏
‫‏لا شيء لا يمكننا تحسينه.‏
‫‏‏- تعين أن أجالس ديسماً اليوم. ‫‏- أشم رائحته.‏
‫‏كيف حال الذئبة؟‏
‫‏على وشك إنجاب أطفالها. أجل.‏
‫‏نسيت تفقد سور اللاما اليوم.‏
‫‏‏- ماذا؟ ‫‏- اللعنة، يجب أن أفعل ذلك غداً.‏
‫‏‏- ألديهم حيوانات لاما؟ ‫‏- أجل.‏
‫‏أحب حيوانات اللاما. إنها تبصق.‏
‫‏ما خطتك يا عزيزتي "إيمي"؟‏
‫‏ما تعني بخطتي؟‏
‫‏عاد "أحمد"، فما هي خطتك؟‏
‫‏هل ستذهبين إلى "هيلهورست" أم لا؟‏
‫‏‏عاد "أحمد" إلى المدينة؟ ‫‏ظننته في "أوروبا" مع فريقه.‏
‫‏أيريد أحد سلطة مجدداً؟‏
‫‏‏- لا أريد. ‫‏- ذاك الرجل لطيف جداً.‏
‫‏ألم يكن كذلك، في العصر؟‏
‫‏هل رأيته اليوم؟‏
‫‏أجل، صادفته في طريق عودتي من منزلك.‏
‫‏خبزت فطيرة. من يريد قهوة وفطيرة؟‏
‫‏إذاً، "أحمد"...‏
‫‏ما كان ذاك الأمر؟‏
‫‏خمن.‏
‫‏‏سافر إلى هنا ليحاول إقناعك ‫‏بالعدول عن قرارك؟‏
‫‏أجل. لكنني أوضحت له الأمر.‏
‫‏أحسنت. لا تتنازلي.‏
‫‏‏سأتصل بك غداً. سأعمل لوقت متأخر ‫‏لذا قد لا آتي على العشاء.‏
‫‏حسناً.‏
‫‏"(هارتلاند)"‏
‫‏ادخل.‏
‫‏"أحمد".‏
‫‏‏- مرحباً بعودتك. ‫‏- شكراً لك.‏
‫‏‏- مرحباً. ‫‏- انظري من أتى.‏
‫‏‏مرحباً. أنا ذاهب إلى مزاد ‫‏في "بلاك دايموند".‏
‫‏أود أن ترافقيني.‏
‫‏‏لتري الخيول التي أهتم بها. ‫‏وتقدمي لي النصح.‏
‫‏عين "إيمي" ثاقبة بالتأكيد.‏
‫‏‏لا أستطيع. لدي أعمال كثيرة ‫‏أقوم بها في الخارج.‏
‫‏‏سأقوم بعملك. يجب أن تذهبي. ‫‏وتعرفي أنباء الجولة.‏
‫‏كان الأمر مفاجئاً. وأنا لست مستعدة.‏
‫‏خذي ما يلزمك من وقت.‏
‫‏حسناً.‏
‫‏سأحتاج إلى بضع دقائق وحسب.‏
‫‏أتمانع بقدوم "تاي" يا "أحمد"؟‏
‫‏البتة.‏
‫‏إنه ماهر في المزادات.‏
‫‏‏- سأنتظرك في الخارج. ‫‏- حسناً.‏
‫‏‏- سررت بلقائك يا سيد "بارتلت". ‫‏- وبلقائك أيضاً.‏
‫‏‏- استمتع. ‫‏- شكراً لك.‏
‫‏هناك حصان معين يهمني.‏
‫‏حصان "ورمبلد" بلجيكي.‏
‫‏نسله مذهل.‏
‫‏أتشوق إلى معرفة رأيك.‏
‫‏أجل، بالطبع.‏
‫‏هل أخبرتك عن العمل الجديد الذي بدأه "تاي"؟‏
‫‏‏يشتري مع شريكه ‫‏خيولاً مناسبة للروديو ويدربها.‏
‫‏إنهما ماهران جداً في الأمر في الواقع.‏
‫‏ساعدت بتدريب بعض الخيول.‏
‫‏معذرة.‏
‫‏‏- مرحباً يا "تاي". ‫‏- لا تمكنني مقابلتك.‏
‫‏اتصل "بوب" للتو.‏
‫‏‏اتصلوا به ليأخذ حيواناً بشكل طارئ، ‫‏لذا يجب أن أذهب إلى العمل فوراً.‏
‫‏أنا آسف.‏
‫‏لكن يمكنك التعامل معه، صحيح؟‏
‫‏بالطبع. بالتأكيد؟‏
‫‏أحبك.‏
‫‏حسناً. أحبك.‏
‫‏‏- أكل شيء على ما يرام؟ ‫‏- أجل.‏
‫‏‏لا يستطيع "تاي" القدوم. ‫‏طلبوه في العمل للتو.‏
‫‏‏كل ما أتذكره ‫‏هو أن الأمر كان جنونياً آنذاك.‏
‫‏كنت مجنوناً.‏
‫‏‏كنت تحتفل ثم تشارك ‫‏في الروديو ثم تحتفل أكثر.‏
‫‏شكراً على هذا بالمناسبة.‏
‫‏هذا أفضل بكثير من مطعم.‏
‫‏إنه من مطعم.‏
‫‏تلك السنة،‏
‫‏‏فزت بثالث كأس كافة مسابقات ‫‏راعي البقر على التوالي. صحيح؟‏
‫‏الرابع؟‏
‫‏من يعدها؟‏
‫‏أتتذكر الرقصة الكبيرة بعد المهرجان؟‏
‫‏وأن الجميع بقوا حتى ظهر اليوم التالي.‏
‫‏أجل.‏
‫‏لا أتذكر ذلك.‏
‫‏أتعرفين ما الذي أتذكره؟‏
‫‏وما أفتقده؟‏
‫‏البيئة.‏
‫‏عندما تعتادين على ذلك...‏
‫‏‏إن كنت تفتقدها ربما يجب أن ترافقني ‫‏في جولتي لإقامة مسابقات الروديو.‏
‫‏لا تزال تلك البيئة موجودة.‏
‫‏لا يوجد ما يضاهيها.‏
‫‏لا أدري.‏
‫‏أحدث إلغاء؟‏
‫‏رائع.‏
‫‏لا، بالتأكيد، يمكننا القدوم.‏
‫‏‏- شكراً على إبلاغي. ‫‏- تفضلي.‏
‫‏إنها عيادة الطبيب "لودر". حدث إلغاء.‏
‫‏فهمت ذلك.‏
‫‏تمكنهم رؤية "كايتي" خلال ساعة.‏
‫‏يصعب جداً الحصول على موعد لديه يا عزيزي.‏
‫‏‏- كما تعلم، لديه... ‫‏- قائمة انتظار هائلة. لقد أخبرتني.‏
‫‏أظن أن هذا سبب أنه الأفضل.‏
‫‏يمكنه تزويدنا باستشارة موثوقة عن "كايتي".‏
‫‏لا أفهم سبب معارضتك لي حيال الأمر.‏
‫‏إنه طبيب جيد جداً.‏
‫‏‏- لا أريد طبيباً. ‫‏- "كايتي".‏
‫‏"كايتي".‏
‫‏عزيزتي.‏
‫‏عظيم. لقد خرجت.‏
‫‏تعالوا يا قوم.‏
‫‏من هنا.‏
‫‏لا.‏
‫‏هيا بنا.‏
‫‏هيا.‏
‫‏لا بأس...‏
‫‏ما كان ذلك؟‏
‫‏فاتك المنعطف. المزاد من هذا الطريق.‏
‫‏سنذهب في رحلة جانبية صغيرة.‏
‫‏لدي شيء آخر أريد نصيحتك عنه.‏
‫‏‏- هيا يا "كايتي". يجب أن نذهب الآن حقاً. ‫‏- لا يا أمي.‏
‫‏حسناً. سيكون الأمر ممتعاً جداً يا عزيزتي.‏
‫‏يمكنك تلوين صور واللعب بالدمى.‏
‫‏‏- لا حقن. ‫‏- لا حقن.‏
‫‏أعدك بذلك. اسمعي...‏
‫‏يمكنك اصطحاب "موكي" إن أردت ذلك.‏
‫‏أتريدين اصطحاب "موكي"؟‏
‫‏رجاءً يا "كايتي"؟‏
‫‏أحسنت.‏
‫‏‏- حسناً يا "جورجي"، انتهى وقتك. ‫‏- حسناً.‏
‫‏كان ذلك عظيماً.‏
‫‏تحسنين العمل حقاً.‏
‫‏مع المزيد من التدريب...‏
‫‏هذه هي المشكلة. لا يمكنني أن أتدرب.‏
‫‏ليس لعدم توفر الوقت، بل لعدم توفر حصان.‏
‫‏"تشابلين" ليس متوفراً كثيراً من الوقت.‏
‫‏أعلم، لكن ما الذي يمكنني قوله؟‏
‫‏إنه حصان محبوب يا "جورجي".‏
‫‏تريد جميع الفتيات ركوبه في دروسهن.‏
‫‏لطيف، صحيح؟‏
‫‏اشتراه أبي لي البارحة.‏
‫‏اسمه "وينر" وأنوي جعله فائزاً كاسمه.‏
‫‏‏- أهذا فندق؟ ‫‏- لا.‏
‫‏لا. منزل خاص.‏
‫‏ما رأيك؟‏
‫‏إنه رائع وضخم.‏
‫‏‏ليس تماماً. ‫‏تفوق مساحته 1205 متراً مربعاً بقليل.‏
‫‏أفكر في شرائه.‏
‫‏سأسر بمعرفة رأيك الصريح به.‏
‫‏‏أقدر رأيك في كل شيء، ‫‏وليس في مزادات الخيول وحسب.‏
‫‏تعالي. أريد أن أريك المكان.‏
‫‏‏- إنه رائع حقاً. ‫‏- أجل.‏
‫‏60 هكتاراً.‏
‫‏منعزل تماماً.‏
‫‏استغرقت هندسة حدائقه سنوات.‏
‫‏تعين زراعة كل شيء.‏
‫‏من الواضح أن هذه حديقة ورود ضخمة في الصيف.‏
‫‏قيل لي إنها الأفضل في "ألبرتا".‏
‫‏والمناظر خلابة. ألا تظنين ذلك؟‏
‫‏إنه جميل. لم أر مثله قط حقاً.‏
‫‏منزلك في "فرنسا" مذهل.‏
‫‏إنه كذلك.‏
‫‏‏لكن أشعر بحاجة ‫‏إلى جعل هذا موطناً لي أيضاً.‏
‫‏وسأريك داخله أيضاً.‏
‫‏والإسطبلات.‏
‫‏أظنك ستحبينها.‏
‫‏سررت برؤية أنك ترتدين عقدي.‏
‫‏إنه من الفريق.‏
‫‏لا، بل كان مني.‏
‫‏اشتريته لوحده من أجلك.‏
‫‏كما ترين يا "إيمي".‏
‫‏أريد أن أمنحك أشياء.‏
‫‏لم أرغب في منح شيء لأحد آخر في حياتي.‏
‫‏‏- رجاءً يا "أحمد"... ‫‏- لا. اسمعيني.‏
‫‏أنا رجل اتهموني بأنني‏
‫‏عديم الشعور.‏
‫‏ولست فخوراً بذلك.‏
‫‏لكنها طريقة تربيتي.‏
‫‏لا أشعر بالمشاعر بسهولة.‏
‫‏لكنني أختبرها الآن.‏
‫‏وأشعر بها.‏
‫‏‏ويجب أن أخبرك لأنني لست متأكداً ‫‏من أنني سأشعر بها مجدداً.‏
‫‏‏- اسمع يا "أحمد"... ‫‏- لا.‏
‫‏يجب أن أعبر عنها. يجب أن تعرفيها.‏
‫‏أنا أحبك.‏
‫‏‏أشعر بهذا الشعور يا "إيمي" ‫‏منذ وقت طويل جداً.‏
‫‏"إيمي"، اسمعيني رجاءً.‏
‫‏‏أنت المرأة الوحيدة في حياتي التي يمكنني ‫‏أن أكون على طبيعتي تماماً معها.‏
‫‏المرأة الوحيدة التي ستخبرني الحقيقة عني.‏
‫‏‏المرأة الوحيدة التي شعرت نحوها ‫‏بمشاعر بطريقة قوية لا ريب فيها قط.‏
‫‏أشعر بالإطراء يا "أحمد".‏
‫‏حقاً.‏
‫‏لكن لا يمكن حدوث هذا، مفهوم؟‏
‫‏يمكننا أن نكون صديقين وحسب.‏
‫‏أنا مخطوبة. وأحب "تاي".‏
‫‏‏- حقاً؟ ‫‏- أجل.‏
‫‏لم قبلتني إذن؟‏
‫‏لم أقبلك. أنت قبلتني.‏
‫‏أعطيتني كل سبب للقيام بذلك.‏
‫‏لست معتاداً على تقبيل الفتيات عشوائياً.‏
‫‏أنا آسفة إن أعطيتك ذاك الانطباع.‏
‫‏‏لكنني أظن أنني أوضحت ‫‏مشاعري تماماً تلك الليلة.‏
‫‏‏أننا صديقين وزميلين في الفريق. ‫‏ولا أكثر من ذلك.‏
‫‏يا "أحمد"...‏
‫‏استمتعت وقدرت صداقتنا حقاً،‏
‫‏ولكن نظراً للظروف...‏
‫‏يجب أن ننهي ما بيننا.‏
‫‏اسمع...‏
‫‏‏لا أظن أنه من العدل لأي منا ‫‏أن نستمر في التواصل.‏
‫‏أحتاج إلى الابتعاد عنك.‏
‫‏الابتعاد.‏
‫‏حسناً.‏
‫‏بالطبع.‏
‫‏أتفهم الأمر.‏
‫‏‏- حقاً؟ ‫‏- أجل.‏
‫‏سأوصلك إلى المنزل.‏
‫‏هوني عليك يا فتاة.‏
‫‏لن أؤذيك.‏
‫‏إنها تقاومني قليلاً.‏
‫‏هذا مؤشر جيد.‏
‫‏على أنها استعادت قوتها.‏
‫‏‏تخلصت من الجفاف وتبدو أفضل بكثير ‫‏مما كانت عندما شاهدتها أول مرة.‏
‫‏لهذا وظفتك.‏
‫‏مرحباً.‏
‫‏‏كنت هادئاً جداً طوال طريق ‫‏عودتنا إلى المنزل.‏
‫‏ما رأيك؟‏
‫‏‏كان الأمر مضيعة كاملة للوقت والطاقة، ‫‏لأكون صريحاً معك.‏
‫‏لكننا قمنا به، صحيح؟ لذا هذا جيد.‏
‫‏اعرفي النتيجة سريعاً.‏
‫‏هل أنت بخير؟‏
‫‏لا بأس يا عزيزتي.‏
‫‏أريدك أن تعرفي أنني عنيت كل كلمة قلتها.‏
‫‏ربما يجب أن تأخذي بعض الوقت للتفكير.‏
‫‏آسفة، لكن لا يوجد ما أفكر فيه.‏
‫‏‏يا "إيمي"، أظن أنك يجب ‫‏أن تتقبلي احتمالات الحياة.‏
‫‏أعرف ما أريده في الحياة.‏
‫‏ولدي إياه بالفعل.‏
‫‏وداعاً يا "أحمد".‏
‫‏أقال هذا؟ قال فعلاً إنه أحبك؟‏
‫‏‏- أجل، فعل ذلك. ‫‏- "إيمي".‏
‫‏يا "لو"، أعلم أنني لم أمنحه أية مؤشرات‏
‫‏‏على أننا كنا أكثر من مجرد زميلين ‫‏في العمل أو صديقين.‏
‫‏لا أظنني فعلت أي شيء يجعله يظن أنني أحبه.‏
‫‏وسألت نفسي عن الأمر مراراً وتكراراً.‏
‫‏اسمعي، كنا صديقين، مفهوم؟ صديقين وحسب.‏
‫‏وأخبرته ذلك، ليلة الحفلة.‏
‫‏ولا أظنه أصغى إلي.‏
‫‏ولا أظنه أصغى إلي اليوم أيضاً.‏
‫‏لا أدري ماذا أفعل، مفهوم؟‏
‫‏‏- لا أدري البتة، وهل أخبر "تاي"؟ ‫‏- لا.‏
‫‏لا تخبري "تاي"، مفهوم؟‏
‫‏حاولت ذلك في الماضي ولم ينجح.‏
‫‏‏- أعلم، ولكن يا "لو"... ‫‏- "إيمي"،‏
‫‏عالجي أمر "أحمد"‏
‫‏بلطف وبسرعة بقدر ما يمكنك لوحدك.‏
‫‏كوني حازمة معه وسيتركك وشأنك‏
‫‏ثم سيعود كل شيء إلى طبيعته.‏
‫‏أريد ذلك.‏
‫‏‏لا أريد إيذاء "تاي"، ‫‏فأنا أحبه كثيراً ولا أريد...‏
‫‏"أحمد" معتاد على الحصول على ما يريده.‏
‫‏لا تقلقي. لا بأس.‏
‫‏‏- إنها غلطتي. ‫‏- لا يا "جورجي".‏
‫‏ما الأمر؟‏
‫‏اسكب لي كأس نبيذ وسأخبرك كل شيء عن الأمر.‏
‫‏"جورجي".‏
‫‏لا بأس.‏
‫‏لا سبب يدعوك إلى البكاء. إنها ليست غلطتك.‏
‫‏‏- بلى. ‫‏- كيف؟‏
‫‏لأنني من وجدت الفيلم.‏
‫‏حقاً؟‏
‫‏‏أجل، تتبعت أخبار جولتك على الإنترنت. ‫‏ووجدته على مدونة غبية.‏
‫‏لكنني ظننت أن "لو"...‏
‫‏أنا التي أريتها إياه.‏
‫‏وكان يجب أن أبقيه سراً.‏
‫‏‏- أنا آسفة جداً. ‫‏- لا. لا سبب يدعوك إلى الاعتذار.‏
‫‏لكنني لمتك على ما حدث في الحفلة.‏
‫‏كان الأمر برمته غلطة "أحمد" الغبي.‏
‫‏أنا آسفة جداً. هلا تسامحينني؟‏
‫‏بالطبع. لا بأس.‏
‫‏‏"(ت ط م) ‫‏تنمية الطفولة المبكرة"‏
‫‏كيف كان الموعد؟‏
‫‏قال الطبيب إنه سيخبرنا.‏
‫‏بدا غامضاً تماماً.‏
‫‏برأيي،‏
‫‏‏يقرأ الناس هذه الأمور ‫‏ويشعرون بالاستياء والقلق حيالها‏
‫‏قبل أن يتأكدوا من وجود خطب ما.‏
‫‏‏- حسناً يا جدي. ‫‏- تؤلمني ركبتي اليوم يا "لو".‏
‫‏‏لكنني متأكد من أنه إن بحثت ‫‏عن "ألم الركبة" على الإنترنت،‏
‫‏فسأجد مقالات وأراء عديدة‏
‫‏‏ستجعلني أظن أنه يتعين علي ‫‏قطع ساقي بأكملها من الورك.‏
‫‏أنا أحضر نفسي وحسب، مفهوم؟‏
‫‏‏- تحسباً... ‫‏- بل تخيفين نفسك يا "لو".‏
‫‏‏إن كانت توجد مشكلة، ‫‏وأنا أشك كثيراً في ذلك،‏
‫‏فستجدين و"بيتر" حلاً لها.‏
‫‏سنفعل جميعنا ذلك.‏
‫‏اسمعي نصيحتي.‏
‫‏لا تهتمي كثيراً بما تقوله الإنترنت.‏
‫‏فهي تخدعك بقدر ما تعلمك.‏
‫‏أكانت هناك رسائل على خط هاتف المنزل؟‏
‫‏واحدة وحسب. خمني ممن؟‏
‫‏‏- "أوليفيا". ‫‏- ما الذي أرادته؟‏
‫‏لا أدري. لم أعاود الاتصال بها.‏
‫‏لكن هل أخبرتك أن والديها اشتريا لها‏
‫‏حصاناً خاصاً بها للحركات البهلوانية؟‏
‫‏‏حقاً؟ سيوفر هذا لك مزيداً ‫‏من الوقت لتركبي "تشابلين".‏
‫‏ليس تماماً.‏
‫‏أعني، تود طفلات كثيرات ركوب "تشابلين".‏
‫‏فحصلت على حصانها الخاص للحركات البهلوانية‏
‫‏بينما ليس لدي حصان أتدرب عليه.‏
‫‏يا عزيزتي.‏
‫‏‏- مرحباً. ‫‏- مرحباً.‏
‫‏ذئبتنا الأم على وشك أن تنجب الليلة.‏
‫‏‏- فقد أضطر إلى المغادرة في وقت مبكر. ‫‏- حسناً.‏
‫‏يبدو هذا شهياً.‏
‫‏أيصدف أنك تعرف‏
‫‏حصان حركات بهلوانية يتيماً؟‏
‫‏لا أدري. ربما.‏
‫‏‏يمكنني الاتصال بـ"كالب"، ‫‏لأعرف ما يتوفر منها.‏
‫‏‏- حقاً؟ سيكون هذا رائعاً. ‫‏- أجل.‏
‫‏مرحباً، انظروا من أتى على العشاء.‏
‫‏‏بعد أن حظيت بكل تلك الخبرة ‫‏من الجولة يا "إيمي"،‏
‫‏أظنك تستطيعين رفع أجر تدريبك للخيول.‏
‫‏لكنك مدينة بالشكر لـ"أحمد".‏
‫‏فهو الذي خاطر بتوظيفك.‏
‫‏لم تكن مخاطرة.‏
‫‏‏كنت واثقاً تماماً من أن "إيمي" ‫‏امتلكت المعرفة والشخصية‏
‫‏لتتفوق في منصب مدربة رئيسية.‏
‫‏وثبتت صحة اعتقادي.‏
‫‏آمل أن يرفع هذا من مستوى زبائنك،‏
‫‏‏لكن آمل أيضاً ألا يؤثر على الوقت ‫‏الذي تخصصينه لي في "هيلهورست".‏
‫‏أخبرتك يا "أحمد" أن ذلك ليس من خطتي.‏
‫‏‏أظن أن "إيمي" أوضحت تماماً ‫‏أنها لم تعد تعمل لديك بعد الآن.‏
‫‏فهي تعمل مع خيول تحتاج إليها فعلاً.‏
‫‏وليس مع الحيوانات الفاخرة التي تمتلكها.‏
‫‏ستعود إلى أصولها.‏
‫‏تعود إلى أصولها؟‏
‫‏هذه ليست أفضل خطة لعمل مربح.‏
‫‏‏- أظن أن هذا شأنها. ‫‏- لا بأس يا "تاي".‏
‫‏أظن أنك يجب أن تشجعها‏
‫‏على أن تتقدم، لا أن تتراجع.‏
‫‏لا أظن أنه يحق لك إبداء رأيك على الإطلاق.‏
‫‏‏لا أظن أن "إيمي" قد قررت بعد، ‫‏صحيح يا عزيزتي؟‏
‫‏بلى يا أبي. لقد قررت.‏
‫‏كان "أحمد" كريماً للغاية.‏
‫‏في الحقيقة، إنه ليس كريماً.‏
‫‏بل مزيف وكاذب. لكنكم لا تفهمون.‏
‫‏‏- مهلاً. ‫‏- هذا يكفي.‏
‫‏لا تتدخلي في هذا يا "جورجي".‏
‫‏إنه يتظاهر أنه صديقنا جميعاً،‏
‫‏لكي يسرق "إيمي" من "تاي".‏
‫‏‏- عزيزتي. ‫‏- أخبر "إيمي" إنه أحبها يا "تاي".‏
‫‏‏- يا إلهي. ‫‏- فعل ذلك.‏
‫‏أكرهك!‏
‫‏مهلاً.‏
‫‏"جورجي".‏
‫‏معذرة. سأتولى الأمر.‏
‫‏حسناً، عم تتحدث؟‏
‫‏‏- لا أدري. ‫‏- بل تدري.‏
‫‏لقد عرفت حقيقة الأمر من البداية.‏
‫‏‏تحاول كسب حب "إيمي" ‫‏بعقود فاخرة وشاحنات وخيول.‏
‫‏‏- آسفة، لكن من تظن نفسك؟ ‫‏- لا يا "لو".‏
‫‏‏- معذرة. ‫‏- لا.‏
‫‏قد تظن أنك تحب أختي، لكنك لا تحبها.‏
‫‏لو أحببتها لاحترمت علاقة "إيمي" و"تاي"‏
‫‏ولم تحاول إفسادها.‏
‫‏حسناً. ما الذي يحدث؟‏
‫‏أخبريه يا "إيمي".‏
‫‏أخبره ماذا؟‏
‫‏أخبرتك أنني استقلت، لكنك لا تصغ إلي.‏
‫‏لقد أنهيت علاقتنا.‏
‫‏علاقة؟ أية علاقة؟‏
‫‏علاقة العمل بيننا يا "تاي"!‏
‫‏‏اسمع، أخبرتك أنني استقلت مرات عديدة، ‫‏لكنك تسمع ما تود سماعه وحسب.‏
‫‏أظن أنها ستكون فكرة جيدة أن تغادر.‏
‫‏بسرور.‏
‫‏لا أحتاج إلى سماع هذا بالتأكيد.‏
‫‏لا يا "تاي"، انس الأمر.‏
‫‏متى حدث كل هذا؟‏
‫‏‏- أخبرني. ‫‏- لا أحتاج إلى أن أجيبك.‏
‫‏بلى، يتعين أن تفعل.‏
‫‏أحدث منذ البداية تماماً؟‏
‫‏أحدث عندما منحتها ذاك السرج اللعين؟‏
‫‏‏- أكان كذلك؟ ‫‏- لا تلمسني.‏
‫‏كيف تجرؤ على أن تخبرها أنك تحبها؟‏
‫‏أحبها بالطبع.‏
‫‏سأفعل أي شيء من أجلها.‏
‫‏وأنت،‏
‫‏كل ما تفعله هو أنك تعيقها.‏
‫‏ستكون الرجل الذي يمنعها من أن تحظى بمستقبل‏
‫‏لا تعرف كيف تتخيله حتى!‏
‫‏كان بمقدورها الحصول على أي شيء.‏
‫‏لكنك تقف عثرة في طريقها.‏
‫‏"تاي"!‏
‫‏لا يمكنك فعل هذا لي!‏
‫‏بل أستطيع.‏
‫‏هيا. تمهل.‏
‫‏‏- ابتعد عني! ‫‏- يكفي!‏
‫‏بعد كل ما فعلته لك،‏
‫‏أهكذا تريدين أن تنتهي الأمور؟‏
‫‏"تاي".‏
‫‏ما كان ذاك الأمر؟‏
‫‏أكنت ستخبرينني؟‏
‫‏‏لا يوجد ما أخبرك إياه. ‫‏كان الأمر في مخيلته وحسب.‏
‫‏لا أدري ماذا أقول لك الآن حتى.‏
‫‏تفعلين هذا لي دوماً.‏
‫‏‏- أفعل ماذا؟ ‫‏- أسرار يا "إيمي".‏
‫‏تكتمين أسراراً لعينة.‏
‫‏ظن أننا أكثر من صديقين.‏
‫‏أخبرته أننا لسنا كذلك، إنها ليست غلطتي!‏
‫‏‏لم يكن يمكنني منعه ‫‏من ظن أننا أكثر من صديقين!‏
‫‏‏- لا أهتم بما حدث! ‫‏- هذا كل ما أقوله.‏
‫‏‏- لا أهتم يا "إيمي"! ‫‏- لم يحدث شيء!‏
‫‏مهما كان ما حدث، لم تكوني ستخبريني!‏
‫‏وتعين أن أواجه هذا الغبي اللعين!‏
‫‏متى ستكونين صادقة معي يا "إيمي"؟‏
‫‏لقد اكتفيت.‏
‫‏ماذا تعني بذلك يا "تاي"؟‏
‫‏"بوب".‏
‫‏حسناً، أنا قادم.‏
‫‏الذئبة على وشك أن تلد.‏
‫‏انتظر يا "تاي".‏
‫‏هل أنت بخير يا عزيزتي؟‏
‫‏أنا آسفة يا "إيمي".‏
‫‏لا بأس.‏
‫‏لنمنحها بعض العزلة وحسب. مفهوم؟‏
‫‏لم أدر. لم يخبرني أحد شيئاً.‏
‫‏لو عرفت أتظنني كنت سأدعوه على العشاء؟‏
‫‏لم أعرف يا "جاك".‏
‫‏تمهلي.‏
‫‏معدل نبضات قلبها ينخفض.‏
‫‏لثتها شاحبة اللون أيضاً.‏
‫‏ربما لديها نزيف داخلي.‏
‫‏اقترب.‏
‫‏لا بأس.‏
‫‏تمهلي.‏
‫‏الجراء تخرج.‏
‫‏‏- مرحباً. ‫‏- مرحباً.‏
‫‏‏- شكراً لك. ‫‏- العفو.‏
‫‏هل أنت بخير؟‏
‫‏ارتكبت غلطة.‏
‫‏لا أحد...‏
‫‏لو عرفت وحسب...‏
‫‏لو أنهم‏
‫‏أعلموني وحسب.‏
‫‏‏أحياناً لا يستطيع المرء ‫‏منع حدوث هذه الأمور.‏
‫‏صحيح.‏
‫‏‏أكنت جادة عندما سألتني ‫‏إن رغبت في مرافقتك في جولة الروديو؟‏
‫‏أجل.‏
‫‏كنت جادة.‏
‫‏حسناً.‏
‫‏سأرافقك.‏
‫‏أنقذنا واحداً منها على الأقل.‏
‫‏مرحباً.‏
‫‏أجل.‏
‫‏حقاً؟‏
‫‏هذه أنباء سارة.‏
‫‏أنباء سارة جداً.‏
‫‏كم كانت درجة فهمها للأصوات الكلامية؟‏
‫‏حقاً؟‏
‫‏جيدة هكذا؟‏
‫‏أجل، شكراً على اتصالك.‏
‫‏إلى اللقاء.‏
‫‏كان الاتصال من عيادة الطبيب "لودر" و...‏
‫‏"كايتي" بخير يا عزيزي.‏
‫‏إنها بخير.‏
‫‏‏- لا يمكنني تصديق ذلك. ‫‏- أجل، هدية من "كالب".‏
‫‏انظري كم تبدو قوية.‏
‫‏إنها فرس حركات بهلوانية رائعة.‏
‫‏سررت بمساعدة "كالب" لك.‏
‫‏شكراً يا "تاي". إنها جميلة.‏
‫‏سررت لأنها أعجبتك.‏
‫‏أيمكنني أن أقول شيئاً؟‏
‫‏أنا التي رأيت الفيلم.‏
‫‏وما كان يجب أن أخبر أحداً عنه.‏
‫‏أي فيلم؟‏
‫‏ظننت أن "إيمي" أخبرتك.‏
‫‏إنها في الحظيرة.‏
‫‏"تاي".‏
‫‏حاولت الاتصال بك.‏
‫‏أنا آسفة جداً بخصوص ليلة البارحة.‏
‫‏كيف حال الذئبة؟‏
‫‏ماتت.‏
‫‏آسفة.‏
‫‏أجل، لا أفهم الأمر.‏
‫‏بدت في حال جيدة جداً.‏
‫‏قمت بكل شيء.‏
‫‏ولكن...‏
‫‏خسرتها.‏
‫‏نجا أحد جرائها. ويبدو أنه بخير.‏
‫‏حتى الآن.‏
‫‏هناك ما أظن أنك يجب أن تراه.‏
‫‏شيء بدأ هذه المشكلة برمتها.‏
‫‏فيلم ما؟‏
‫‏أخبرتني "جورجي" للتو.‏
‫‏ما كان يجب أن أكتم أمره عنك أبداً.‏
‫‏لا أريد رؤيته.‏
‫‏لا أريد رؤية شيء يا "إيمي".‏
‫‏لا.‏
‫‏أريدك أن تراه.‏
‫‏وبعد ذلك،‏
‫‏دفعته عني. وأخبرته أننا كنا مجرد صديقين.‏
‫‏وظننته فهم الأمر.‏
‫‏‏لكن كما قلت، يسمع "أحمد" ‫‏ما يريد سماعه وحسب.‏
‫‏أظنني أفعل مثله أيضاً.‏
‫‏ماذا يعني ذلك؟‏
‫‏أظنني كنت أقنع نفسي بأن علاقتنا جيدة.‏
‫‏‏- لكنني لست متأكداً جداً الآن. ‫‏- علاقتنا جيدة يا "تاي".‏
‫‏اسمعيني يا "إيمي".‏
‫‏يجب أن أقول هذا.‏
‫‏لقد تغيرت.‏
‫‏كيف تغيرت؟‏
‫‏تغيرت وحسب.‏
‫‏لست الفتاة نفسها.‏
‫‏بلى. أنا كما أنا.‏
‫‏لا، لست كذلك.‏
‫‏اعتدت أن تكوني الفتاة التي...‏
‫‏‏اعتدت أن تكوني الفتاة ‫‏التي تفعل أي شيء لإنقاذ حصان‏
‫‏عندما يعتبره الآخرون أمراً فاشلاً.‏
‫‏أنقذتها وحاربت من أجلها وعالجتها.‏
‫‏أين اختفى هذا؟‏
‫‏أنت الآن‏
‫‏تخدمين خيول الأثرياء وحسب.‏
‫‏ما هذا؟‏
‫‏إنها لا تحتاج إلى إنقاذ. لا تحتاج إليك.‏
‫‏وذاك الفيلم...‏
‫‏شاهدت ذئبة وجروها يموتان للتو.‏
‫‏آسفة.‏
‫‏وتريني الآن هذا الفيلم‏
‫‏لأشخاص يحتفلون ويستمتعون و...‏
‫‏لكنني أظنها الحياة التي تناسبك.‏
‫‏أشعر بأنني لم أعد أعرفك بعد الآن.‏
‫‏‏- وعلاقتك مع "أحمد"... ‫‏- لا علاقة بيني وبين "أحمد".‏
‫‏أظن أننا يجب أن ننفصل.‏
‫‏يتعين أن نفكر في أمر علاقتنا. كل لوحده.‏
‫‏لا يا "تاي"، بربك.‏
‫‏أحبك كثيراً.‏
‫‏وأنا أحبك أيضاً.‏
‫‏حقاً يا "إيمي".‏
‫‏لكننا بحاجة إلى بعض الوقت لمعرفة ما نريده.‏
‫‏‏- ما تريدينه. ‫‏- أعرف ما أريده.‏
‫‏ربما.‏
‫‏‏لكننا نخسر أشياء أحياناً، ‫‏ومهما حاولنا بجد التشبث بها،‏
‫‏أو من دون أن نعرف حتى،‏
‫‏نكون قد خسرناها.‏
‫‏لا.‏
‫‏لا يا "تاي".‏
‫‏"(سامر طه) ترجمة"‏