‫"(بيب شو)"
‫هذا جميل، أليس كذلك؟
‫نعم، إنه جميل. نعم.
‫"هذا سيىء. سيىء جداً، القناة، ‫جادة مثالية للقتل العاطفي."
‫"لأنني إن بدأت بالصراخ، لا أحد يسمعني."
‫"لكن من الناحية الايجابية، انها واثقة ‫من أنني لست مجرماً محتملاً."
‫اسمع يا "جيز"، حبيبي، أنا...
‫يجب أن أتحدث اليك عن أمر. عنا.
‫"ها قد بدأ الأمر. لا بكاء، ‫لا تمزيق أثواب."
‫- نعم؟ ‫- "جيز"، يجب أن أطلب منك خدمة.
‫أيمكن أن تفكّر في الزواج بي؟
‫نعم!
‫بالطبع لن يكون زفافاً حقيقياً.
‫لا؟ حسناً.
‫حسناً، في هذه الحالة...نعم!
‫انتهت مدة تأشيرتي واتصلوا بي ‫من وزارة الداخلية.
‫أعرف بعض المثليين المستعدين للقيام بذلك ‫لكن...
‫"نانسي"، لا تتزوّجي بأولئك المثليين. ‫تزوّجي بي.
‫حبيبي، تفهم أن الأمر سيكون مجرد ‫اجراءات ادارية، صحيح؟
‫بالضبط.
‫أسعد اجراءات ادارية في حياتنا.
‫مرحباً، لقد عدت.
‫أحضرت فيلم "غلادياتر" على قرص مدمج.
‫ثمة مشهد تم حذفه حيث يتم طعن شخص ‫إضافي ويمكنك رؤية...
‫"جيز"، أنت تنظّف المرحاض.
‫هذا صحيح، يا صديقي.
‫"لماذا؟ عبودية جنسية؟ ‫للتخلّص من آثار جريمة؟"
‫اسمع، إن كنت لا تمانع، ‫ستنتقل "نانسي" للعيش معنا.
‫حقاً؟
‫كخطوة طبيعية تسبق زواجنا، يوم الجمعة.
‫- هل ستتزوجان؟ ‫- هذا صحيح.
‫- لماذا؟ ‫- لأننا نحب بعضنا البعض.
‫وجزئياً لأسباب تتعلّق بالتأشيرة.
‫ماذا تريدني أن أفعل بكتب المرحاض؟
‫ألا تظن...
‫"نانسي"، ألا تستغلّك...قليلاً؟
‫حسناً، رائع. شكراً على تعبيرك ‫عن دعمي يا صاح!
‫كنت سأطلب منك أن تكون اشبيني ‫لكن ربما يجدر بي أن أسأل "سوبر هانس".
‫طبعاً، ان كان هذا ما تشعر به، ‫ربما يجدر بك ذلك.
‫أنت تشعر بالغيرة لأنك تريد الزواج ‫بـ"سوفي".
‫"جيريمي"، لقد نسيت "سوفي" تماماً.
‫طبعاً. أفترض أنك لهذا السبب كتبت اسمها
‫على كل بيضة تحت "كلمة الطير".
‫اذاً "سوبر هانس"، كيف حالك؟
‫قضيت عطلة أسبوع طويلة بالنظر إلى المراة.
‫للبحث عن ذاتك، صحيح؟
‫لتعاطي الكوكايين يا "مارك"، الكوكايين.
‫أتودّ المقامرة على الأسئلة؟ ‫لاخراج المعلومات من هذه الالة المسدودة؟
‫سأضغط أنا على الأزرار وأجب أنت ‫على الأسئلة.
‫أردت التحدث عن "نانسي".
‫"يوكو"؟ مرحباً أيها الزواج، ‫إلى اللقاء يا عقد تسجيل.
‫اذاً توافق على إنها رهيبة...
‫عاصمة "أندونيسيا"؟
‫"جاكارتا".
‫صحيح. تظهر عليها المشاكل كأحمر شفاه ‫"برايتون روك".
‫لذا فكرت في أن نجعلها ينفصلان. ‫ربما يمكنك اخباره أنك ضاجعتها.
‫تباً، هذا قوي قليلاً. أين يمكن أن تجد ‫صوتين ليّنين؟
‫- إنه عنصر لغوي. ‫- أين يمكن أن تجد واحداً؟
‫- في كلمة؟ ‫- أحسنت. لمَ لا تفعل أنت هذا؟
‫لن يصدّق هذا، لكن أنت...
‫أنت محق، هذا قابل أكثر للتصديق.
‫"جايمي لي كورتس"، وُلد خنثوي، ‫صواب أم خطأ؟
‫أسطورة متمدّنة.
‫لا أدري، لا أريد الخروج للقتال ‫وأنا أحمل عضوي في يدي فقط.
‫إن قمت بذلك، هل ستساندني؟
‫- هذا السؤال للجائزة الكبرى. ‫- بالطبع سأساندك.
‫أي نوع من الحيوانات كان ‫"ريكي تيكي تافي"؟
‫- نمس. ‫- إليك عني، كان جرذاً.
‫كان نمساً.
‫- جرذ! ‫- نمس!
‫أرأيت؟ قلت لك.
‫لكنني كنت مسؤولاً عن الأزرار. وضعت حدوداً. ‫وأنت تجاوزت تلك الحدود.
‫عليّ التفكير بشأنك. لا أعرف إن كان يمكن ‫الوثوق بك في القتال.
‫شكراً على مساعدتي في هذا يا "توني".
‫لن تصدّقي كم يصعب العمل مع المدرّبين ‫والهندسة.
‫إنه كمتجر مقفل عملياً.
‫أحب هذا!
‫نعم، حسناً، سأقبل كل عمال الاستقبال ‫الذين يمكنني مجادلتهم.
‫نعم، لكن الأمر رائع، هاتفي الخاص، ‫مكتبي الخاص.
‫سأنقل هذه إلى هنا.
‫أنا، أحضر الطعام إلى المنزل لخطيبتي.
‫كيف حال الأميركية؟ ‫هل بدأت تجعلك تستنمي مجدداً؟
‫هذا ليس مهماً للغاية يا "توني".
‫فنحن نحب بعضنا البعض كثيراً.
‫"جيز"، شاهدت فيلم "قصة حب". ‫وأعرف كيف انتهى، اتفقنا؟
‫إليك معلومة، ثمة مَن يموت.
‫لا أصدق أنك أردتنا أن نتقابل لتناول ‫الغداء! قصدت حقاً أن نكون صديقين!
‫بالطبع قصدت ذلك. كيف حالك؟
‫بخير. إن حاجات الإنسان الأساسية بسيطة
‫الطعام والشراب والترفيه والتخلّص المنتظم ‫من السوائل في فترات فاصلة منتظمة.
‫جيد. وكيف هي حياتك العاطفية؟
‫"الحياة العاطفية" قد تكون عبارة فخيمة ‫للتحديق الى النساء في الحافلة.
‫اصمت، يجب أن تجد مَن تروق لك.
‫ماذا عنها؟ أعرفها. إنها صديقة "نانسي".
‫مرحباً يا "كارن".
‫"سوفي"، اهدأي!
‫تروق لك.
‫لا تروق لي بالضرورة.
‫بلى، اذهب للتحدث اليها وقل لها ‫إنك معجب بشعرها.
‫هل تدركين أنك تتحدثين إليّ ‫وليس إلى بنّاء ايطالي؟
‫حسناً، سأتحدث إليها من أجلك.
‫"سوفي"، لا! لا، "سوفي"، لا، لا تفعلي!
‫"يا إلهي، هذا رهيب."
‫"قد تسير الأمور جيداً وأقيم زفافاً مزدوجاً ‫مع (جيريمي) يوم الجمعة."
‫"لا، إنها آتية."
‫"يجب...أن تفكر...في كلمات، ‫كلمات طريفة."
‫- مرحباً. ‫- مرحباً.
‫أليست كل هذه القهوة طريفة؟
‫لمَ كل هذه القهوة؟ ‫سأذهب فقط إلى صديقتي الغبية
‫وأصافحها بقوة.
‫لكن إن أردت الاتصال بي بشأن أي أمر، ‫فرقمي في الدليل.
‫"مارك كوريغان."
‫"هذا رسمي جداً. خفّف من جدّية الأمور.
‫خفّف منها، لا تجعلها تافهة!
‫لا يمكنني أن أتراجع عن الغمزة.
‫إلا إذا...
‫إلى اللقاء.
‫"ممتاز، الخوف المرتعش. ينجح في كل مرة."
‫مَن يحتاج إلى الذهاب إلى "أمستردام" ‫للعب كرة الطلاء في سيارة سباق صغيرة؟
‫هذا هراء.
‫لا سوء في ذلك! إنها مجرد مجموعة ‫من الأصدقاء تثمل وتحب ذلك.
‫"هانس"، هل تظن أن الوقت حان لنتحدث ‫إلى "جيريمي"؟
‫نعم. "جيز"، اسمع...
‫انظروا، كوكتيل التيكيلا!
‫3، 2، 1، ارفعوها.
‫- يا صاح، ألن تشرب؟ ‫- لا أحتسي الكحول، إنه مسألة بوذية.
‫ماذا قلت إنه يدعى؟
‫"سام"، صديق "دارن".
‫هيا، إنها ليلة للرجال. ‫يجب أن تشرب في ليلة الرجال، اشرب!
‫اشرب!
‫أعتقد أن "بوذا" ربما لم يكن راضياً جداً.
‫متى ستقول شيئاً ما يا "سوبر هانس"؟
‫لا أدري يا "مارك". أعيد التفكير في الأمر. ‫يبدو سعيداً.
‫هيا، قلت ذلك. انها أميركية. ‫إنها "يوكو". هل تذكر؟
‫مرحباً! سيخرج "سام" بعد ساعتين ‫أو اثنتين لذا...
‫أليست هذه ليلة نتذكّرها؟
‫نعم.
‫"جيز"، ثمة ما يجب أن أخبرك به ‫ولم أشأ اخبارك به.
‫حقاً؟
‫نعم، إنه عن "نانسي".
‫أعرف أنكما لا تمارسان الجنس
‫ولا بد من أن الأمر أثّر بها لأن...
‫منذ أيام...
‫امتصّت عضوي...
‫بينما كنت أتبوّل.
‫ماذا؟
‫نعم. ليس عندما كنت أفعل، بالطبع، ‫لكن، بعد ذلك.
‫لم أرغب في ذلك، إنها تحب ذلك. ‫كان الأمر مقرفاً.
‫لا أصدقك.
‫حقاً. لا يمكن أن أكذب عليك في هذا الشأن.
‫على كل، رأى "مارك" كل شيء.
‫"مارك"؟
‫نعم. ما كنت لأصدّق الأمر ‫لكنني رأيت المباراة اللعينة بكاملها.
‫حقاً؟
‫أخشى ذلك. طبعاً.
‫تباً، لا أصدق أنها يمكن أن تفعل شيئاً كهذا.
‫"جيز"، اهدأ، ستنساها.
‫كيف يمكن أن تفعل شيئاً كهذا بي؟ يا إلهي.
‫أنا أحبها.
‫أحبها حقاً.
‫ماذا سأفعل؟
‫ستنساها بعد أسبوع. تعرف كيف تتصرّف ‫أيها الأحمق.
‫تحوّل كل شيء من ذهب إلى قذارة.
‫"جيز"؟
‫نعم؟
‫كانت...
‫- دعابة. ‫- دعابة؟
‫نعم، كنا...كنا نمزح.
‫لم تمتصّ عضوه، ادّعينا ذلك.
‫نعم. نلنا منك.
‫بشكل جيد.
‫حسناً.
‫مذهل. نعم، أيها...الرفيقان السافلان.
‫نلتما مني.
‫نعم...مذهل.
‫"ها هو، رجل ميت يسير."
‫"حاولت، وفشلت."
‫"يجب أن أدعه يقترف أخطاءه ‫كما فعل أبي معي ومع آلة جز العشب."
‫- تبدو رائعة، أليس كذلك؟ ‫- نعم.
‫يا إلهي، لم أكن أدرك أن هذه جمعية ‫تقدير "نانسي".
‫"طوني"، إن كنت تودّ مضاجعتها، ‫لمَ لا تقول ذلك؟
‫حسناً. أودّ مضاجعتها.
‫مرحباً، إننا هنا لنتزوج.
‫ثمة أمر واحد قبل أن نبدأ.
‫لنكون مختلفين، عندما يفترض بي أن أقول ‫"أقبل"، أريد أن أقول "هل أقبل!"
‫- المعذرة؟ ‫- تعلمين "هل أقبل!" كما "دائماً!"
‫كان يجدر بك التحدث إلى أحدهم ‫عن هذا الأمر قبلاً.
‫لا، لكن "هل أقبل" كما في "هل أقبل!"
‫أعتذر، انه متحمّس فحسب ‫لأنّ كلينا سعيد جداً بالزواج.
‫"أين (سوفي)؟ قالت إنها ستكون هنا."
‫"لا تنتظر يا (مارك). انتهى الأمر. أقفلت ‫القضية."
‫هل تقبل "نانسي" زوجة لك
‫وتعد بالبقاء إلى جانبها إلى الأبد
‫كصديقها المفضل وحبيبها وتوأم روحها؟
‫- هل أقبل! ‫- قل "أقبل".
‫أقبل.
‫كان احتفالاً رائعاً، أليس كذلك؟
‫أعرف بعض الذين يحبون جو الكنيسة الريفية
‫لكننا فكّرنا، "لمَن هذا الزفاف، ‫لنا أم لمجلس السيّاح؟"
‫مرحباً يا "نانس". تعرّفت بالعمة "هيلين".
‫مرحباً. اسمع يا "جيز"، أحمل خبراً رائعاً.
‫مذهل، ما هو؟
‫اتصلوا من النادي الصحي، ‫وظيفة عاملة الاستقبال؟
‫لست مؤهلة لكن إن وصلت إلى هناك قبل ‫الرابعة، سيفكّرون في توظيفي.
‫حسناً.
‫لكنك لن تذهبي؟
‫لا، بالطبع، نعم، يجب أن تذهبي.
‫أراك لاحقاً يا "جيز".
‫إلى اللقاء، سيدة "أوزبورن".
‫مقابلة النادي الصحي. إنه أمر مهم.
‫أتمنى أن تحصل عليها.
‫على كل...سنتابع مراسم الزفاف.
‫"جيز"، هل أنت بخير؟
‫تناول "سوبر هانس" أربعة غرامات ‫من الكوكايين لجعله يسترخي في خطابه.
‫ألم تجعله يسترخي؟
‫فسد كل شيء.
‫اهدأ يا "جيز"، ستكون الأمور على ما يرام.
‫ربما كنت محقاً يا "مارك". ‫هذا الزفاف خطأ.
‫إنه مخالف لله والانسان وقواعد القانون ‫والطبيعة.
‫اسمع، إنه يومك المميز...
‫وحتى إن اضطررت إلى الموت من القلق
‫بالقاء خطاب ارتجالي، سنبقي الأمر مميّزاً.
‫اذاً...سيداتي سادتي
‫سامحوني، لم أعدّ خطاباً لائقاً.
‫لكن ربما كان ذلك مناسباً، بما أنه ليس زفافاً ‫حقيقياً.
‫أو هكذا ما كان ليقوله الساخرون.
‫لكنني أقول لأولئك الساخرين
‫"اسمعوا أيها الساخرون، هذا هو العالم ‫الحديث،
‫وإن كان جديداً وغريباً ومضعفاً
‫لا يعني أنه ليس مذهلاً.
‫في "روما" القديمة، كان لديهم "كيوبيد".
‫في يومنا الحديث، لدينا وزارة الداخلية.
‫إن الحب أعمى.
‫هذه ليست دعابة عن "دايفد بلانكيت".
‫لا، حقاً، لا يمكن أن أقول هذه الدعابة.
‫اذاً قلت لـ"جيريمي" و...أين "نانسي"؟
‫مقابلة عمل في نادٍ صحي. إنه أمر مهم.
‫حسناً.
‫أقول لـ"نانسي" حظاً موفقاً في مقابلة العمل
‫وأقول لـ"جيريمي"
‫حظاً موفقاً في الزواج.
‫وأظن أن بقيّتنا يتفقون على القول ‫"الفوز للساخرين"
‫ونرفع كؤوسنا...نخب الحب الصادق.
‫الحب الصادق.
‫وهذه الأغنية الأولى هي لـ"جيز" و"نانسي".
‫لم أكن بحاجة الى أن أكون كالآلة ‫في السرير فقط لأنني أتأمّل.
‫مرحباً يا "مارك"، كيف حالك؟
‫مرحباً يا "كارن"، بخير وأنت؟
‫بخير، شكراً.
‫سررت برؤيتك في مطعم "جينو"
‫تخلّصت من الرعشة بالمناسبة.
‫عندما عليّ الخضوع مجدداً للوخز بالابر، ‫سأجعل شخصاً اخر يفعل ذلك عني.
‫"انظري إليّ، إنني ساحر!"
‫أعتذر ان كنت أتصرّف ببعض الغرابة.
‫أردت أن أعرف ان كنت ترغبين ‫في أن نتسكّع معاً أحياناً.
‫يبدو هذا جميلاً.
‫"أجيد ذلك بالفطرة! ربما يجدر بي ‫أن أجرّب ذلك مع فتاة أكثر جمالاً."
‫- مرحباً يا "مارك" ويا "كارن". ‫- "سوفي"!
‫- أعتذر على التأخير. ‫- هل أنت بخير؟
‫نعم، إنني بخير. ‫لكنني كنت أنفصل عن "جيف".
‫يا إلهي يا "سوف"، حقاً؟
‫نعم. انتهى كل شيء أخيراً.
‫"سوف"، إنني آسف، هذا رهيب.
‫"لم يكن هذا مقنعاً."
‫ربما كان ذلك لصالحنا.
‫على كل، فلنغضب. تباً للحب!
‫تباً للحب!
‫"يا إلهي، أحبك كثيراً."
‫اذاً أنتما تتفاهمان جيداً.
‫نعم، خططنا للتو للخروج معاً.
‫صحيح، رائع.
‫- لكن لمَ لا تأتين أيضاً يا "سوف"؟ ‫- معكما؟
‫لا، لا، تعالي بالطبع مع..."سام"!
‫- هذا "سام". ‫- مرحباً.
‫تجمع بينكما أمور مشتركة كثيرة. ‫فـ"سام" بوذي أعزب.
‫طالما تعرفين أنني لست "سوبرمان" التانتري.
‫حسناً، لمَ لا بحق السماء؟
‫"مذهل! المرأة التي تحبها عزباء ‫منذ بضع دقائق فقط
‫لكنك وجدت لها حبيباً جديداً."
‫"أحسنت صنعاً أيها الغبي السافل."
‫اسمعا، ما رأيكما في أن أنقل هذا الكرسي ‫من هنا
‫إلى هنا؟
‫سيكون هذا جميلاً، أليس كذلك؟
‫"مارك"، ما رأيك؟ كانت زوجتي تقترح ‫أن ننقل هذا الى هناك.
‫طبعاً، لا يهم.
‫نعم، هذا رائع، مذهل يا "نانس".
‫"نانسي"، غناؤك لـ"دوبي دو" جميل، ‫لكن هلا تنتظرين حتى انتهاء هذا؟
‫هل كنت أغني "دوبي دو"؟ لا أظنني فعلت.
‫- بلى. ‫- حقاً؟
‫بالتأكيد. كنت تغنين "دوبي دو" ‫في أرجاء المكان.
‫إن كنت تظن ذلك، سأتوقف.
‫كانت تفعل بالتأكيد.
‫أعلم. نحن نعلم.
‫لا بأس. نعلم.
‫اذاً كيف يسير الأمر برأيك يا "جيز"؟ ‫ماذا تستفيد من بيع الصحف؟
‫أشعر بأن كل يوم، جزء كبير مني يموت ‫إلى الأبد.
‫نعم. لكن أهلاً بك إلى العالم الواقعي.
‫نعم. تستمرّين في قول هذا.
‫إذاً...كيف تجد الزواج؟
‫جيد. جيد جداً.
‫لا تبدو مقتنعاً تماماً.
‫لا، لا، إنه مذهل.
‫بالطبع هناك أحياناً...انتقادات صغيرة.
‫انتقادات؟ لا يبدو هذا جيداً.
‫يتعلّق كل شيء بتسوية النزاعات.
‫تسوية، انتقادات؟ يا إلهي يا "جيز".
‫أنت لا تظنين...أليس طبيعياً أن يكون هناك ‫بعض الخلافات الصغيرة؟
‫لا، أية أمور تُعتبر انتقادات؟
‫أمور سخيفة. أية أفلام نشاهد.
‫أمور سخيفة كالأمور التي تفعلها ‫في وقت فراغك. حياتك!
‫يبدو كأنك في مأزق.
‫هذا صحيح، هذا مزعج.
‫ليلة أمس، اضطررنا إلى مشاهدة مجموعة ‫كبيرة من أفلام "روبن ويليامز".
‫"روبن ويليامز"؟ ذلك الأحمق؟
‫هل يروق لها؟ هذه حماقة.
‫إنه مزعج، أليس كذلك؟
‫الفتى غبي مثل...الخيار المخلل
‫وكذلك هو مَن يحبه.
‫نعم، يشبه بعض الشيء الخيار المخلّل.
‫هل تعرف ما يجدر بك فعله؟
‫أحضر أفلاماً لـ"جيم كاري"؟
‫- أقم علاقة غرامية. ‫- ماذا؟
‫هيا! أهلاً بك إلى العالم الواقعي.
‫أيمكنك أن تكفّي عن فعل هذا من فضلك؟
‫هل تظن أن الناس لا يقيمون علاقات غرامية. ‫الجميع يقيمها.
‫أمي، أبي، أنا، أنت..."جون مايجر".
‫لا، لكن...
‫هيا، اتلعلاقات رائعة. انها بسيطة ‫ولا يتعرّض أحد للأذى.
‫هل هي بسيطة؟
‫طبعاً! سهلة كإقفالي للباب.
‫ومن ثم أضع يدي في سروالك.
‫وقلت "لا داعي لتكون متنوّراً للعمل ‫هنا لكن الأمر يساعد."
‫"تصدّق (سوفي) خدعته البوذية."
‫"يجب أن أتخلّص من ذلك. ‫سأستمرّ في التصرّف بروعة مع (سوفي)
‫وببرودة مع (كارن)، من دون خرق الاتفاقية ‫الاجتماعية."
‫مَن هذا؟
‫مرحباً؟ "جيف"؟
‫"يا إلهي، لا تقتلني، لست أواعدها. ‫اقتله هو."
‫"في الواقع، سيكون هذا ممتاز."
‫تجاوزت الأمر بسرعة، أليس كذلك؟
‫"جيف"، ليس الوقت مناسباً ‫للتحدث عن الأمر.
‫أتيت فقط لأخذ بعض الأشياء. لا تهتموا بي.
‫"نعم، صحيح، لا تهتموا بالمعتوه! ‫كيف يفترض بنا ألا نهتم به؟"
‫إذاً...سؤال قديم
‫لكن "جون" أم "بول"، مَن كان الأفضل؟
‫"بول"، طبعاً، لكن بداعي المناقشة.
‫هذا لي يا صاح.
‫تباً. هذا ليس طبيعياً. ‫يجب أن يفعل أحدهم شيئاً ما.
‫"سيقف هناك ولن يحرّك ساكناً، ‫مثل (جيف) الجيش الصيني المعتدي
‫انهنّ...نساء، ذلك الأمر القديم."
‫"يا إلهي، يجب أن أكون أنا."
‫اسمع يا "جيف"، أنا...أظن، تعلم، ‫حان الوقت لترحل.
‫حقاً؟
‫وماذا ستفعل حيال الأمر بالتحديد؟
‫ماذا سأفعل؟
‫"ماذا سأفعل؟"
‫لا شيء...سوى الوقوف هنا كرجل متحضّر
‫وانتظارك لتقوم بالتصرّف المتحضّر وتغادر.
‫نعم، سآخذ بعض الأقراص المدمجة ‫من غرفة النوم.
‫"مذهل. ربما يبدو الأمر كأنني كنت سألكمه
‫بينما كنت سأستخدم البوذي كدرع بشري."
‫"نانس"، هذا مذهل.
‫كنت لطيفاً جداً لأنك تحمّلتني ‫وتحمّلت أفلامي السخيفة.
‫اتصلت أمي اليوم. إنها غاضبة جداً لأننا ‫تزوجنا بحيث أنها كادت تتغوّط.
‫آه.
‫لكن...جعلني الأمر أفكر.
‫أقصد، على الرغم من أنه ليس زواجاً ‫حقيقياً بالطبع
‫لكنه ما زال زواجاً بطبيعة الحال.
‫قانونياً وبالتالي ربما في نظر الله.
‫لكنني ظننت أنك تظنينها مجرد ورقة تافهة.
‫إنها كذلك لكنها قد تكون مقدّسة.
‫على كل، أظن أن تلك المشاعر عن الشعور ‫بالذنب بسبب الجنس
‫قد لا تشكّل مشكلة بعد الآن.
‫تقصدين أننا قد نبدأ بـ...
‫"تباً للانتقال، إنها أجمل امرأة رأيتها ‫يوماً."
‫"يا إلهي، لمَ فعلت...مع (توني)؟"
‫"حاول أن تنسى. الـ(ماش) سيساعد."
‫"سيسدّ (ماش) عقلي ويسوّي كل شيء."
‫ستدفعين ثمن ذلك!
‫استعد، سيدي.
‫"(توني)، تباً، عليّ التخلص من (توني)."
‫"نانس"، إنني حقاً آسف لكن عليّ الذهاب.
‫حسناً.
‫إنه "سوبر هانز"، يفكر بالعودة إلى تعاطي ‫المخدرات.
‫سأحضر له بيضة اسكتلندية. ‫تجعله عادة ينسى ذلك الأمر. سأعود سريعاً.
‫اسمعي يا "توني"، هذا...
‫- خطأ. ‫- لماذا؟
‫ألن يعود "طوني" قريباً؟
‫لن يعود "طوني" مجدداً.
‫- ماذا؟ ‫- ذهب "طوني" إلى الهضبات.
‫إنه في المنزل في "لنكولن" ‫تفرك أمه الرائعة معدته.
‫تباً.
‫لكن أنا و"نانسي" متزوّجان، و...
‫ماذا عني يا "جيريمي"؟ ماذا عن "توني"؟
‫أين مصّاصتي؟
‫لمَ يجدر بي أن أستمر من دون زوج فجأة؟
‫أين فطيرتي؟ يريد المزارع زوجة يا "جيريمي".
‫- لا تجب. ‫- لكنها "نانسي".
‫الغِ الاتصال، إلا إن أردتني أن أتحدث إليها
‫عنك وعن عضوك الذكري؟
‫- إا الهي، يا له من أمر غريب. ‫- أعلم.
‫إذاً ما رأيك بـ"كارن"؟
‫إنها لطيفة.
‫- رائع. ‫- لطيفة حقاً.
‫لكنها...ليست...
‫ماذا؟
‫أنت.
‫"إذلال علني. أهلاً بك إلى عالمي يا (جيف)."
‫"لكن شخصياً، ما كنت لأختار هذا الثوب ‫لأبكي عليه."
‫مرحباً يا "جيز". مرحباً يا "نانس".
‫مرحباً يا "مارك". تفضل يا زوجي.
‫- كيف سارت الأمور الليلة؟ ‫- سارت بشكل رائع!
‫تقريباً، أخيراً تصطلح علاقتي بـ"سوف".
‫ممتاز.
‫نعم! بدأت الآن تصطلح الأمور يا صديقي.
‫انظر إلى نفسك مع زوجتك الأميركية الجميلة
‫وأنا مع حبيبتي المحتملة الرائعة.
‫اسمع، يجب أن نحضر مركبتين بجوادين
‫ونذهب إلى جبال "البيرينيه" ونقطف العنب ‫ونفعل بعض الأمور الجنونية.
‫"جيز"، أيمكنك النوم على الأريكة؟
‫إنني في طريقي لمشاهدة "ميتاليكا" ‫في مدرّج "ويمبلي"
‫وتناولت بعض حبوب النشوة لذا سأبدأ بالشعور ‫بالإثارة قريباً
‫وإن تعرّفت بشخص ما، ‫سنرغب في العودة وممارسة الجنس.
‫لذا سأحتاج إلى السرير.
‫- إلى اللقاء. ‫- أراك لاحقاً.
‫بالمناسبة، نحتاج إلى الحليب. ‫إلى اللقاء يا "مارك".
‫حسناً، إلى اللقاء.
‫"(ميتاليكا)...حليب؟"
‫هل كل شيء بخير؟
‫مارست الجنس مع "توني" عن طريق الخطأ
‫واكتشفت "نانسي" الأمر لأنني أخبرتها.
‫لماذا؟
‫بسبب الصدق السخيف.
‫والآن سنبقى متزوجين
‫لكن يبدو أن علاقتنا ليست سوى قشرة.
‫قشرة؟
‫لا يبدو هذا جيداً.
‫هل تظن أنني إن توسّلت مراراً وتكراراً
‫ستنسى كل ما حصل وقد تعود الأمور ‫إلى سابق عهدها؟
‫بصراحة؟
‫بصراحة، لكن ليس بصراحة وحشية.
‫إذاً...نعم، طبعاً.
‫نخبك يا صاح.
‫لا مشكلة يا صاح.