1 00:00:09,520 --> 00:00:13,480 ينتابني شعور جيد حيال هذا الشهر إنه الشهر الذي خُصّبت فيه 2 00:00:13,600 --> 00:00:14,600 هذه ليست كلمة صحيحة 3 00:00:14,720 --> 00:00:17,240 اسمع، إن كان باستطاعتي حمل مخلوق بشري بداخلي، أستطيع أن آتي بكلمات جديدة 4 00:00:17,520 --> 00:00:21,480 وأخبرك، جميع المؤشرات موجودة صدري أكبر وحذائي لا يناسبني 5 00:00:21,600 --> 00:00:24,160 وأصبح مزاجي أكثر تقلباً مؤخراً هل لاحظت ذلك؟ 6 00:00:25,320 --> 00:00:28,280 - بالطبع لم أفعل يا عزيزتي - يا لك من رجل ذكي 7 00:00:28,400 --> 00:00:30,720 أجل، وسنعرف إن كنت حاملاً أم لا بعد 21 ثانية 8 00:00:30,880 --> 00:00:34,000 أنا حامل، قدماي متورمتان كما أنني أشتهي الطعام 9 00:00:34,120 --> 00:00:35,800 لم أخبرك بهذا، لكن الساعة الثانية صباحاً من تلك الليلة 10 00:00:36,080 --> 00:00:37,920 تناولت 200 غرام تقريباً من البسطرمة 11 00:00:38,400 --> 00:00:41,600 في الحقيقة، كانت الثانية والنصف صباحاً أعني، لم أكن أعلم بتاتاً 12 00:00:42,080 --> 00:00:43,480 قبل 7 ثوانٍ فقط 13 00:00:43,680 --> 00:00:48,680 هاك، دعنا نلتقط صورة للحظة التي نعرف فيها أننا... 14 00:00:50,120 --> 00:00:51,720 لن نرزق بطفل 15 00:00:52,960 --> 00:00:55,760 ظننت أن الدفعة الأخيرة من كائنات عائلة (لونغو) ستفي بالغرض 16 00:00:55,880 --> 00:00:57,600 حتى أنني حفزتها قليلاً وما شابه 17 00:00:58,800 --> 00:01:00,080 لا تتخيلي الأمر 18 00:01:00,880 --> 00:01:03,920 عندما كنت أحصل على نتيجة سلبية لاختبار الحمل كنت أبدي رضاي عن الأمر 19 00:01:04,040 --> 00:01:06,040 أما الآن، أبدي استيائي 20 00:01:06,520 --> 00:01:07,880 فكري في الأمر بهذه الطريقة 21 00:01:08,000 --> 00:01:11,080 بما أننا نعلم أنك لست حاملاً يمكننا أن نفتح الليلة زجاجة شراب 22 00:01:11,200 --> 00:01:14,840 ونشغل بعض الموسيقى ونجرب الأمر مجدداً 23 00:01:15,640 --> 00:01:19,040 هل تعلم ماذا يعني هذا أيضاً؟ أن قياس هذا الحذاء لا يناسبني حقاً 24 00:01:19,200 --> 00:01:20,960 وقد انتعلته في الخارج، لا يمكنني إعادته 25 00:01:21,800 --> 00:01:23,520 ازداد الأمر سوءاً 26 00:01:47,040 --> 00:01:48,960 (جو)، زرت طبيبي اليوم 27 00:01:49,080 --> 00:01:53,000 في الحقيقة، كنت أشاهد (دكتور أوز) على هاتفي خلال تصويت مجلس المدينة 28 00:01:53,680 --> 00:01:56,520 على أي حال، نصح الطبيب (أوز) بطريقة جديدة للحمل 29 00:01:56,640 --> 00:01:58,000 وهي إقامة علاقة قدر المستطاع 30 00:01:58,800 --> 00:01:59,840 فكرة رائعة! 31 00:02:00,320 --> 00:02:01,400 ألا تريد أن تسمع السبب العلمي الذي يفسر ذلك؟ 32 00:02:01,520 --> 00:02:04,040 - لا - إننا نتكلم عن 3 أو 4 مرات يومياً 33 00:02:04,160 --> 00:02:06,080 عزيزتي، هلا تتوقفين عن التحدث؟ أنا أوافقه الرأي 34 00:02:06,360 --> 00:02:08,520 غريب، عادةً لا تتوقف عن التعليق على البرامج العلمية التي نشاهدها على التلفاز 35 00:02:08,640 --> 00:02:10,320 برنامج (شارك ويك) هو أمر مختلف تماماً 36 00:02:15,440 --> 00:02:18,040 مرحباً يا (رايدر)، هل كل شيء بخير في (أميركوربس)؟ 37 00:02:18,160 --> 00:02:22,000 أجل، أجل، أردت أن أطرح عليك سؤالاً فحسب إنه عن الفتيات 38 00:02:22,120 --> 00:02:24,840 بالطبع، إنهن الكائنات البشرية اللاتي لديهن انحناءات من الأمام 39 00:02:24,960 --> 00:02:28,520 أجل، أعلم، لكن (جوليا) تستمر بالتذمر حيال مواجهتنا المشاكل 40 00:02:28,640 --> 00:02:31,600 والمشكلة الوحيدة التي أراها هي أن الأمور بأفضل حال 41 00:02:31,880 --> 00:02:35,640 أجل، تتذمر الفتيات دائماً حيال كون العلاقة بأفضل حال 42 00:02:36,520 --> 00:02:39,080 - ما الخطب برأيها؟ - لست متأكداً تماماً 43 00:02:39,200 --> 00:02:42,040 عندما تتكلم عن العلاقة لا أصغي إليها نوعاً ما 44 00:02:43,040 --> 00:02:45,800 إليك دليل راسخ أن الأمور بأفضل حال 45 00:02:46,920 --> 00:02:48,160 لمَ لا تصغي؟ 46 00:02:48,320 --> 00:02:52,120 كل شيء بخير، إنه كذلك والإصغاء مضيعة للوقت 47 00:02:53,520 --> 00:02:56,760 - (رايدر)، هل تحب تقبيل (جولييت)؟ - أجل 48 00:02:56,920 --> 00:03:01,000 - هل تحب الأمور التي تأتي بعد التقبيل؟ - أجل 49 00:03:01,360 --> 00:03:04,040 يؤسفني أن أخبرك، إن أردت الاستمرار في فعل تلك الأمور الممتعة 50 00:03:04,160 --> 00:03:09,080 - عليك أن تصغي إليها - لا بد من وجود طريقة أسهل 51 00:03:10,840 --> 00:03:16,080 ألا يوجد طريقة سرية للارتباط بإحداهن من دون الإصغاء إلى هذا التذمر؟ 52 00:03:17,080 --> 00:03:19,560 الفتيات لسن ألعاب فيديو أو شيفرات للغش 53 00:03:19,680 --> 00:03:25,000 استمتع بكل مرحلة بما في ذلك الإصغاء إلى الفتاة التي تتحدث إليك 54 00:03:26,360 --> 00:03:29,120 (رايدر)، (رايدر) 55 00:03:29,240 --> 00:03:30,960 موتوا أيها الأوغاد! 56 00:03:32,120 --> 00:03:35,480 - هل تتسلى بعلبة فيديو الآن؟ - ما علاقة هذا بالأمر؟ 57 00:03:35,600 --> 00:03:36,760 (رايدر)! 58 00:03:37,080 --> 00:03:40,040 أجل، أجل، إن أردت أن تعرفي أنا أقتل مصاصي دماء نازيين 59 00:03:40,960 --> 00:03:44,000 لا يسعني تصديق أنك تتسلى بلعبة فيديو أثناء تحدثنا عن أمر مهم 60 00:03:44,120 --> 00:03:48,000 تبدين مثل (جولييت)، النساء لا يفهمن يمكنني فعل أكثر من أمر في آن واحد 61 00:03:48,960 --> 00:03:52,400 جيد، استمر بعدم الإصغاء إلى (جولييت) واقتل مصاصي دماء نازيين 62 00:03:52,520 --> 00:03:54,480 بينما توقع نفسك في ورطة في آن واحد 63 00:03:59,200 --> 00:04:03,200 هذا ما أسميه بخدعة الأهداف الثلاثة إنها الأفضل حتى الآن 64 00:04:03,520 --> 00:04:04,520 عليّ أن أخبرك أمراً يا عزيزتي 65 00:04:04,640 --> 00:04:08,080 هذا ما حلمت أن يكون الزواج عليه 66 00:04:09,440 --> 00:04:12,040 - حسناً، تصبحين على خير - مهلاً، مهلاً يا عزيزي، انتظر 67 00:04:12,600 --> 00:04:14,000 - أريد أن أريك شيئاً - ماذا؟ 68 00:04:14,160 --> 00:04:16,520 وضعت برنامج حمل يشير إلى متى علينا إقامة علاقة 69 00:04:16,640 --> 00:04:18,960 وهو أشبه بقائمة مواعيد إقامة علاقة معي 70 00:04:19,320 --> 00:04:22,080 هذا مذهل، أوافقك الرأي في كل شيء ليلة سعيدة 71 00:04:22,200 --> 00:04:23,200 مهلاً، مهلاً 72 00:04:23,480 --> 00:04:27,280 في الصباح الباكر، نستحم معاً وسيكون استحماماً بديئاً جداً 73 00:04:27,400 --> 00:04:28,880 هل فهمت؟ 74 00:04:30,400 --> 00:04:34,880 صحيح، استرح يا منجب أطفالي اللطيف أعد التعبئة، أعد التعبئة 75 00:04:41,880 --> 00:04:45,040 - ماذا؟ ماذا تفعلين؟ ماذا تفعلين؟ - أصنع طفلاً 76 00:04:45,160 --> 00:04:49,080 لا، لا، هل يمكنني... هل يمكنني أن أنظف أسناني أولاً لأستمتع بالأمر؟ 77 00:04:49,200 --> 00:04:53,080 - الاستمتاع بالأمر لن يصنع طفلاً - لا، لا، لحظة يا عزيزتي 78 00:04:53,400 --> 00:04:55,360 علينا الالتزام بالبرنامج يا (جو) علينا فعل ذلك! 79 00:04:55,640 --> 00:04:57,360 يجب الالتزام بوقت إقامة العلاقة 80 00:04:59,880 --> 00:05:03,920 ها هو ذا، إلى الطابق العلوي إنه وقت الفحل! 81 00:05:04,960 --> 00:05:08,200 - لا أدري - ماذا تقصد بذلك؟ 82 00:05:08,320 --> 00:05:10,360 إننا نتبع برنامجاً، هيا بنا، هيا 83 00:05:10,480 --> 00:05:13,360 هيا بنا، هيا بنا هذه فكرتك عن الملاطفة؟ 84 00:05:14,720 --> 00:05:17,280 ظننت أن هذا الزواج الذي لطالما حلمت به 85 00:05:19,280 --> 00:05:20,560 إنه كذلك 86 00:05:21,560 --> 00:05:26,520 تعرفين، سيكون من اللطف أن تسألينني كيف كان يومي، بدايةً 87 00:05:28,640 --> 00:05:32,040 حسناً... هذا عادل 88 00:05:32,600 --> 00:05:35,360 كيف كان يومك؟ هل أنهيت تأليف أي شيء من كتابك؟ 89 00:05:35,560 --> 00:05:37,240 - قليلاً - جيد، جيد 90 00:05:37,400 --> 00:05:43,000 وهل حللت الأمور مع ذلك الزبون الذي كان يزعجك؟ 91 00:05:44,800 --> 00:05:45,840 أي زبون؟ 92 00:05:46,600 --> 00:05:48,240 تعرف أي زبون... 93 00:05:55,600 --> 00:05:57,160 الزبون ذو الأنف واليدين والساقين الملتويين؟ 94 00:05:57,280 --> 00:05:58,400 تماماً 95 00:05:58,840 --> 00:06:02,120 عرفت أنك لم تسأليني عن أي أحد بالتحديد كنت تتظاهرين بطرح الأسئلة عليّ 96 00:06:02,320 --> 00:06:03,520 كي أقيم علاقة معك 97 00:06:03,680 --> 00:06:05,880 ماذا؟ لا، لماذا قد أفعل هذا؟ 98 00:06:06,000 --> 00:06:11,400 ولأثبت لك، حالما نصعد إلى الطابق العلوي سأطلب لك أداة الطهي التي أردتها 99 00:06:11,520 --> 00:06:13,920 فهمت، تعتقدين أنه يمكنك أن ترشيني بإناء الطبخ والتذويب ذو الـ4 ليترات 100 00:06:14,040 --> 00:06:16,280 النحاسي من الداخل والذي يحتوي على قطعة خاصة للمعكرونة 101 00:06:17,640 --> 00:06:19,560 - كنت آمل ذلك - حسناً، هذه المرة فحسب 102 00:06:22,920 --> 00:06:25,840 من المستحيل ألا أكون حاملاً هذا الشهر فقد أقمنا علاقة 47 مرة 103 00:06:25,960 --> 00:06:29,840 حسبتها 48، هذا خطأي لا يمكن لتلك العلاقة أن تأتي بطفل 104 00:06:30,400 --> 00:06:33,160 - كانت هدية شكر مني لك - شكراً لك 105 00:06:35,520 --> 00:06:38,280 بئساً! كل تلك العلاقات لم تأت بنتيجة؟ 106 00:06:40,720 --> 00:06:42,760 تعلم، باستنثاء المتعة 107 00:06:52,160 --> 00:06:54,760 (رايدر)! ماذا تفعل هنا؟ 108 00:06:55,040 --> 00:06:59,200 اشتقت إلى المنزل أردت العودة إلى كل شيء أحبه 109 00:06:59,520 --> 00:07:02,200 - هذا لطف منك - أحب هذه الأريكة 110 00:07:02,360 --> 00:07:06,040 هل سمعت صوت (رايدر)؟ يا صغيري! 111 00:07:06,440 --> 00:07:07,440 - مرحباً - مرحباً 112 00:07:07,560 --> 00:07:09,120 - لمَ لم تلقِ التحية عندما أتيت يا صاح؟ - لمَ لم تتصل؟ 113 00:07:09,240 --> 00:07:12,480 أردت أن أكون مفاجأة شكراً على إفسادها 114 00:07:13,520 --> 00:07:18,560 (رايدر)، لا تدع هذا يزيد من غرورك لكن... من الرائع رؤيتك نوعاً ما 115 00:07:18,840 --> 00:07:21,160 تعال هنا، تعال إلى حضني كما كنت تفعل 116 00:07:21,360 --> 00:07:22,960 - تعال هنا - حسناً 117 00:07:24,800 --> 00:07:28,600 أيتها الخالة (ميل)، لا أعرف كيف أقول هذا لكنك تؤلمين أعضائي 118 00:07:28,720 --> 00:07:29,720 آسفة 119 00:07:31,520 --> 00:07:34,920 يسعدني أنك أتيت لزيارتنا لكن متى ستعود إلى (أميركوربس)؟ 120 00:07:35,040 --> 00:07:38,120 من الغريب أن تطرح هذا السؤال لأنني لن أعود أبداً، تركت العمل هناك 121 00:07:40,880 --> 00:07:42,280 لماذا تنظرون إليّ جميعاً؟ 122 00:07:44,200 --> 00:07:45,880 هل من شيء لا تخبرونني به؟ 123 00:07:49,360 --> 00:07:51,960 ثم قالت (جولييت) إنها تنفصل عني لذا تركت (أميركوربس) 124 00:07:52,120 --> 00:07:54,880 ما المغزى من مساعدة الناس إن لم أحصل على شيء من ذلك؟ 125 00:07:56,520 --> 00:08:00,080 - إذاً تركت العمل بسبب فتاة؟ - فتاة جذابة جداً 126 00:08:00,280 --> 00:08:03,880 (جو)، إنه مفطور القلب دع ابن أختي الصغير وشأنه 127 00:08:04,280 --> 00:08:07,440 صغير؟ (ميل)، طوله 215 سنتم 128 00:08:08,280 --> 00:08:10,480 أيتها الخالة (ميل) هل تحاولين جعلي أتجشأ؟ 129 00:08:11,240 --> 00:08:14,040 آسفة، إنني أفكر في الأطفال كثيراً 130 00:08:14,160 --> 00:08:16,280 إذاً ماذا ستفعل بما أنك عدت إلى الديار؟ 131 00:08:16,400 --> 00:08:18,880 سأري (جولييت) أنها ارتكبت خطأ فادحاً بالانفصال عني 132 00:08:19,000 --> 00:08:21,080 من أجل شاب يمتلك دراجة (دوكاتي) نارية 133 00:08:21,240 --> 00:08:24,160 - تركتك لأن لديه دراجة نارية؟ - أجل، يا له من تصرف متصنع! 134 00:08:24,320 --> 00:08:26,000 إنها دراجة نارية ملفتة 135 00:08:26,880 --> 00:08:28,200 آسفة، أكمل 136 00:08:28,560 --> 00:08:30,640 كل يوم، كان هذا الوغد يقود دراجته النارية الفاخرة 137 00:08:30,920 --> 00:08:33,320 إلى شركته الجديدة التي تعمل على الانترنت حيث يجد طرقاً جديدة 138 00:08:33,440 --> 00:08:35,520 لتأمين مياه عذبة للأولاد الذين يتضورون جوعاً 139 00:08:35,680 --> 00:08:39,480 كما لو أنه يقول "انظروا إليّ أنا في الـ23 من عمري وأنقذ العالم" 140 00:08:40,520 --> 00:08:44,720 وقد فهمت من هذا كله أنها تركتك من أجل الشاب الذي يمتلك دراجة نارية؟ 141 00:08:44,840 --> 00:08:47,480 أجل، ما خطب أولوياتها؟ 142 00:08:48,520 --> 00:08:53,920 (رايدر)، الأمر لا يتعلق بدراجة نارية بل بشخص يتمتع بدافع ومسار في الحياة 143 00:08:54,080 --> 00:08:55,760 - وهدف! - لديّ هدف حقاً! 144 00:08:55,880 --> 00:08:57,560 وهو أن أري (جولييت) ما الذي يفوتها 145 00:08:58,320 --> 00:08:59,920 أجل، متأكد من أنك تفعل يا صاح لكن هل تعلم؟ 146 00:09:00,040 --> 00:09:01,720 لكنني لا أسمع أي خطط لذا سأعطيك واحدة 147 00:09:01,840 --> 00:09:04,320 ستفعل ما اقترحت أنا والخالة (ميل) أن تفعله منذ البداية 148 00:09:04,480 --> 00:09:05,680 وهو التقدم للجامعة 149 00:09:05,800 --> 00:09:08,600 (جو)، يمكنني أن أخطط مستقبلي بنفسي أنا بالغ 150 00:09:10,240 --> 00:09:13,040 ألا يوجد علبة عصير واحدة في هذا المنزل؟ 151 00:09:15,560 --> 00:09:17,160 أصغِ إليّ، بعد 3 أسابيع 152 00:09:17,480 --> 00:09:19,800 سيبدأ الفصل التالي في كلية مجتمع (توليدو) 153 00:09:20,080 --> 00:09:22,080 وستختص في هذا المجال 154 00:09:22,480 --> 00:09:24,680 - دجاج (كانغ باو)؟ - ماذا؟ لا 155 00:09:24,960 --> 00:09:26,360 آسف، هذا الكتيب الخاطئ 156 00:09:26,480 --> 00:09:30,480 حسناً، أعتقد أن ما يحاول (جو) قوله هو إنه علينا إيجاد خطة لحياتك تجعلك سعيداً 157 00:09:30,640 --> 00:09:32,280 - صحيح يا (جو)؟ - لا، ما أقوله هو... 158 00:09:32,400 --> 00:09:35,000 إنك في حال لم تجد خطة بديلة خلال الأسابيع الثلاثة المقبلة 159 00:09:35,160 --> 00:09:39,680 سأسجلك في كلية مجتمع (توليدو) وتتخصص بـ... 160 00:09:40,880 --> 00:09:43,440 التدليك الشيخوخي 161 00:09:46,720 --> 00:09:49,160 الكبار في السن بحاجة إلى من يدلكهم أيضاً 162 00:09:53,720 --> 00:09:55,760 حسناً، استراتيجية حمل جديدة 163 00:09:56,800 --> 00:10:00,440 - أعتقد أننا تجاوزنا إلقاء التحية - لا يوجد وقت، أنا متحمسة جداً 164 00:10:00,560 --> 00:10:02,000 سنجرب طريقة خصوبة جديدة 165 00:10:02,160 --> 00:10:04,000 أكدت لي صديقتي (شيريل) في مركز مراقبة الحيوان بفاعليتها 166 00:10:04,120 --> 00:10:05,640 وقد أنجبت 9 أولاد 167 00:10:06,480 --> 00:10:10,600 هذا رائع، لا أعتقد أننا نريد 9 أولاد لكن كيف أنجبتهم؟ 168 00:10:10,720 --> 00:10:13,600 تحتفظ بالسائل كله ثم تقذفه مرة واحدة 169 00:10:13,760 --> 00:10:17,560 أعبجني ذلك، حسناً، نقيم علاقة كل يومين لأتمكن من التخزين؟ 170 00:10:17,720 --> 00:10:19,800 لا، لا، لن نمارس العلاقة كل يومين بتاتاً 171 00:10:19,960 --> 00:10:23,880 ننتظر حتى ذروة الإباضة لديّ وبعدها يتم الإلقاح! 172 00:10:24,000 --> 00:10:25,680 لن يعرف مبيضي ما الذي أصابه 173 00:10:26,000 --> 00:10:27,600 يبدو هذا جيداً متى تكون ذروة الإباضة لديك؟ 174 00:10:27,720 --> 00:10:30,680 استناداً إلى تطبيقي الجديد (ستورك تراكر) المجاني في المناسبة 175 00:10:30,840 --> 00:10:31,840 لذا نعرف أنه يعمل 176 00:10:32,080 --> 00:10:34,360 بناءً على دورة الطمث الأخيرة ودرجة حرارتي الأساسية الحالية 177 00:10:34,560 --> 00:10:37,520 إننا ننتظر مرور 10 أيام و4 ساعات و17 دقيقة من الآن 178 00:10:37,640 --> 00:10:41,760 رائع، دعيني أستوضح الأمر قلت 17 دقيقة من الآن، صحيح؟ 179 00:10:42,600 --> 00:10:46,840 - لا، 10 أيام من الآن - ماذا؟ 10 أيام؟ 180 00:10:47,360 --> 00:10:50,440 عزيزتي، لا يمكن لفرد من عائلة (لونغو) الانتظار لـ10 أيام 181 00:10:51,000 --> 00:10:52,880 عليه فعل ذلك 182 00:10:53,360 --> 00:10:56,280 اسمع، هذا يعني بعد أسبوع من يوم الخميس الساعة الـ8:20 مساءً 183 00:10:56,400 --> 00:10:58,960 إنه موعد إقامة علاقتنا التالية، اتفقنا؟ من دون غش! 184 00:10:59,120 --> 00:11:03,360 لأنني بحاجة إلى كل نقطة من السائل يمكنك تدبر ذلك 185 00:11:04,160 --> 00:11:06,960 - 10 أيام من الآن؟ - هل يمكنك فعل ذلك يا (جو)؟ 186 00:11:07,120 --> 00:11:11,000 هذا من أجل المستقبل، من أجل العائلة وسلالة عائلة (لونغو) 187 00:11:11,960 --> 00:11:14,880 عندما تقولين الأمر بهذه الطريقة أوافقك الرأي 188 00:11:15,200 --> 00:11:17,960 - بعد 5 دقائق - عد إلى هنا 189 00:11:18,120 --> 00:11:19,880 ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما 190 00:11:30,520 --> 00:11:32,720 حقاً؟ تعد شطيرتين؟ 191 00:11:33,560 --> 00:11:36,280 لا، هل تظنيني شرهاً؟ إنني أعد شطيرة واحدة فقط 192 00:11:38,360 --> 00:11:41,480 مهلاً، قبل أن تتركك (جولييت) من أجل صاحب دراجة (دوكاتي) 193 00:11:41,600 --> 00:11:43,800 هل كانت تعرف أن باستطاعتك إعداد شطائر هكذا؟ 194 00:11:44,600 --> 00:11:46,720 من الواضح أنك لا تفهمين ماذا أفعل هنا 195 00:11:47,320 --> 00:11:49,120 لا يا (رايدر)، لا أفعل 196 00:11:49,280 --> 00:11:51,840 من المفترض أن تعد خطة لحياتك لأنك إن لم تفعل 197 00:11:51,960 --> 00:11:56,720 - سيسجلك (جو) في كلية علوم الدفن - ظننت أنه قال التدليك الشيخوخي 198 00:11:57,120 --> 00:11:59,160 هل هناك فرق كبير؟ 199 00:12:00,680 --> 00:12:03,440 "اليوم الخامس من دون إقامة علاقة" 200 00:12:03,920 --> 00:12:06,280 - أجل - كيف الحال؟ 201 00:12:06,400 --> 00:12:10,200 بخير، كان ذلك ركضاً جيداً أفضل من أول مرتين ركضت فيهما اليوم 202 00:12:10,360 --> 00:12:14,240 عليّ أن أخبرك شيئاً يا عزيزتي التعفف هذا سهل جداً 203 00:12:14,520 --> 00:12:15,840 - أنا فخورة بك جداً - أجل 204 00:12:15,960 --> 00:12:18,960 - سأصعد إلى الطابق العلوي وأستحم - هل ستستحمين؟ حسناً 205 00:12:19,120 --> 00:12:21,800 إذاً ستكونين في الحمام، حسناً جيد 206 00:12:22,160 --> 00:12:26,720 من الواضح أنك ستكونين عارية والماء ينساب على جسمك 207 00:12:26,840 --> 00:12:30,840 وستكسين بعض أجزاء جسمك بالصابون سأذهب لأركض مجدداً! 208 00:12:31,920 --> 00:12:33,800 "اليوم السادس من دون إقامة علاقة" 209 00:12:33,920 --> 00:12:37,160 - مهلاً، ماذا تفعلين؟ - أزيل العوائق من المرحاض 210 00:12:37,280 --> 00:12:40,120 وترتدين هذه الثياب الملفتة؟ ما الذي تفكرين فيه؟ 211 00:12:40,280 --> 00:12:43,160 أنت تصعبين الأمور عليّ! اذهبي، اذهبي 212 00:12:43,920 --> 00:12:46,400 لا تهزي بقوامك هكذا! 213 00:12:48,400 --> 00:12:50,200 "اليوم التاسع من دون إقامة علاقة" 214 00:12:50,320 --> 00:12:54,120 - (جو)، هل يمكنك أن تدهن الخبز بالزبدة؟ - أجل، حان الوقت، لحسن الحظ، هيا بنا 215 00:12:54,760 --> 00:12:55,760 ما الذي تتحدث عنه؟ 216 00:12:55,960 --> 00:12:58,040 ماذا تقصدين؟ طلبت مني للتو أن أدهن الخبز بالزبدة 217 00:12:58,160 --> 00:13:00,120 منذ متى كانت عبارة "دهن الخبز بالزبدة" تعبيراً ملطفاً؟ 218 00:13:00,240 --> 00:13:02,640 بعد 9 أيام، كل شيء هو تعبير مُلطف 219 00:13:03,480 --> 00:13:06,200 حسناً، سأدهن خبزي بالزبدة بنفسي 220 00:13:07,320 --> 00:13:09,200 إن أحسنت التصرف، سأدعك تشاهد 221 00:13:11,360 --> 00:13:12,920 يا لك من مزعجة 222 00:13:14,520 --> 00:13:16,400 "اليوم العاشر من دون إقامة علاقة" 223 00:13:16,560 --> 00:13:18,640 لا إقامة علاقة، لا توتر 224 00:13:18,800 --> 00:13:20,640 إقامة علاقة هي وهم 225 00:13:21,400 --> 00:13:25,000 حسناً، إنها الليلة المنشودة ستأتي بسائلك 226 00:13:25,120 --> 00:13:26,400 يا لحسن الحظ! 227 00:13:26,520 --> 00:13:30,280 يشير تطبيق (ستورك تراكر) أنني سأكون في قمة الإباضة بعد 9 ساعات و6 دقائق 228 00:13:30,400 --> 00:13:31,400 هذا رائع، رائع جداً 229 00:13:31,520 --> 00:13:34,520 وهي أيضاً الليلة التي نضبط فيها الساعة متأخرة، صحيح؟ 230 00:13:34,680 --> 00:13:36,080 المعذرة، لا 231 00:13:36,400 --> 00:13:38,000 لكن هل تريد أن تعرف ماذا سأفعل بك الليلة؟ 232 00:13:38,120 --> 00:13:40,000 لا، لا، لا تنظري إليّ الآن 233 00:13:40,280 --> 00:13:43,800 إن لمحت مرفقك المكشوف سأشعر بالحماسة 234 00:13:44,640 --> 00:13:47,280 إذاً لن تقبّلني؟ 235 00:13:47,440 --> 00:13:49,760 ما خطبك؟ اخرجي من هنا 236 00:13:59,960 --> 00:14:03,240 مرحباً، كنت أفكر فيك للتو وكيف ستكونين في ذروة الإباضة بعد 22 دقيقة 237 00:14:03,360 --> 00:14:04,480 وأنك في طريقك إلى المنزل، صحيح؟ 238 00:14:04,640 --> 00:14:07,560 وقد تفقدت حالة السير، ليس هناك ازدحام لذا أنت على وشك الوصول، صحيح؟ 239 00:14:08,720 --> 00:14:12,880 لديّ أخبار سيئة، ما زلت في المكتب تم استدعائي إلى مشاورة ميزانية طارئة 240 00:14:13,040 --> 00:14:15,440 - لا، كم ستستغرق؟ - ليس لدي فكرة 241 00:14:16,200 --> 00:14:18,040 عزيزتي، اسمعي، سأقول هذا مرة واحدة 242 00:14:18,320 --> 00:14:19,560 إن لم تعودي إلى المنزل قريباً 243 00:14:19,720 --> 00:14:23,160 هناك احتمال أن يبدو أول ابننا لنا كالمكنسة الكهربائية 244 00:14:26,520 --> 00:14:28,680 أجل، كاميرات الإشارات الحمراء ستعود على المدينة بكثير من المال 245 00:14:28,840 --> 00:14:31,120 لكنها أيضاً تلتقط الصور بشكل عشوائي وهذا ليس عادلاً 246 00:14:31,240 --> 00:14:33,160 - أعتقد أن الأخطاء مبالغ بها - حقاً؟ 247 00:14:33,320 --> 00:14:36,680 لأنه يوجد في مكان ما راكون يدين للمدينة بـ4 آلاف دولار 248 00:14:37,440 --> 00:14:40,320 يجب الحصول على الإيرادات من مكان ما هل لديك فكرة؟ 249 00:14:40,480 --> 00:14:43,320 أجل، في الحقيقة، لديّ اقتراح كامل (وايت)، هلا تصوّر لنا بعض النسخ؟ 250 00:14:43,480 --> 00:14:44,480 حاضر أيتها الرئيسة 251 00:14:44,600 --> 00:14:47,680 واطبع الورقة على الجانبين لأنني أهتم لأمر المدينة 252 00:14:49,160 --> 00:14:50,880 - مرحباً - (جو)، ماذا تفعل هنا؟ 253 00:14:51,000 --> 00:14:53,680 أعرف أنكم تعملون لوقت متأخر لذا أحضرت بعض الطعام للجميع 254 00:14:53,880 --> 00:14:56,520 - يا له من تصرف عميق التفكير - لم أحضر شيئاً لك 255 00:14:57,400 --> 00:15:00,200 - ماذا تفعل؟ - أعرف أنك الليلة في ذروة خصوبتك 256 00:15:00,400 --> 00:15:02,280 وعزيزتي، أعتقد أنني في ذروة خصوبتي أيضاً 257 00:15:02,800 --> 00:15:05,200 لا يسعني المغادرة في خضم مشاورات لساعة 258 00:15:05,360 --> 00:15:07,920 ثقي بي يا عزيزتي، لن يستغرق الأمر ساعة 259 00:15:12,040 --> 00:15:15,000 يجب أن أخبرك شيئاً يا عزيزتي كانت هذه أطول 10 أيام في حياتي 260 00:15:15,120 --> 00:15:18,480 لم أفكر يوماً أنني سأحبل بطفلنا في غرفة الطاقة المركزية 261 00:15:18,640 --> 00:15:20,200 - أجل، حسناً... - وجدت الحبر! 262 00:15:20,320 --> 00:15:21,480 يا للهول 263 00:15:22,120 --> 00:15:26,080 كنت بحاجة إلى حبر سأخرج من هنا لتفعلا ما كنتما تفعلانه 264 00:15:26,200 --> 00:15:27,400 أنا لا أطلق الأحكام 265 00:15:31,840 --> 00:15:33,720 - حسناً - لا، لا يسعني القيام بهذا 266 00:15:33,840 --> 00:15:35,240 - لمَ لا؟ - إنه في الخارج يسترق السمع 267 00:15:35,360 --> 00:15:36,920 - أعرف أنه يفعل ذلك - هل تمازحينني؟ 268 00:15:37,040 --> 00:15:39,640 من غريب الأطوار الذي قد يقف خلف الباب لاستراق السمع؟ 269 00:15:41,120 --> 00:15:42,440 مرحباً 270 00:15:45,800 --> 00:15:47,240 حسناً، سنجد مكاناً آخر 271 00:15:54,360 --> 00:15:58,120 دعني أخمن، التسلي بألعاب الفيديو بشكل لا متناهٍ هو خطة الحياة التي توصلت إليها؟ 272 00:15:58,240 --> 00:16:04,000 لا، انتهت خطتي، سأكافئ نفسي على عمل أحسنت فعله 273 00:16:04,640 --> 00:16:07,400 اعترف يا (رايدر) ليس لديك خطة حياة بتاتاً 274 00:16:07,520 --> 00:16:10,720 حقاً؟ إذاً ماذا تسمين هذه؟ 275 00:16:11,440 --> 00:16:15,360 - لفافة ورق حمام - التي كُتبت عليها خطتي 276 00:16:15,520 --> 00:16:16,520 أصغي إلي 277 00:16:17,280 --> 00:16:18,720 ما كنت لاجلس هناك 278 00:16:20,600 --> 00:16:22,800 "عرض عملية (جولييت)" 279 00:16:22,960 --> 00:16:27,320 - أولاً، سأفوز بجائزة (نوبل) - لا أصدق أنني شككت بك يوماً 280 00:16:27,800 --> 00:16:33,200 سأقوم بتهجين سنجاب طائر مع يغور لأشكل أكثر حيوان لطيف وقاتل 281 00:16:33,840 --> 00:16:37,840 - هكذا ستفوز بجائزة (نوبل)؟ - بحقك، يغور طائرة؟ 282 00:16:38,000 --> 00:16:40,080 حالما تحصل (أميركا) على هذا الحيوان لن يعبث أحد معنا 283 00:16:40,240 --> 00:16:41,760 ستكون نهاية الحرب 284 00:16:42,680 --> 00:16:44,680 مهلاً، هذا ما ستخبر (جو) به؟ 285 00:16:44,880 --> 00:16:49,920 أعتقد أنه بعد 3 أسابيع سيتوقع خطة أفضل من سنجاب يغور طائر 286 00:16:50,920 --> 00:16:54,120 من الواضح أنك لا تفهمين ذلك سأرسمه لك لتتمكني من تخيله 287 00:16:54,280 --> 00:16:57,360 ما أتخيله هو أن تعيش تحت جسر 288 00:16:57,520 --> 00:17:00,000 لأنه المكان الذي ستتواجد فيه عندما يطردك (جو) 289 00:17:00,480 --> 00:17:04,200 إن كنت ستتصرفين بسلبية طوال الوقت لن أسمح لك بالاشتراك في (كيك ستارتر) 290 00:17:04,800 --> 00:17:08,800 حسناً، (رايدر)، (رايدر)، أصغِ إليّ إن استمررت بالعيش بهذه الطريقة 291 00:17:08,920 --> 00:17:11,560 لن ترغب أي فتاة في أن تلمسك مجدداً 292 00:17:12,720 --> 00:17:14,160 ماذا تقصدين بذلك؟ 293 00:17:15,200 --> 00:17:18,440 أقصد أن لا فتاة سترغب في أن تلمسك مجدداً 294 00:17:18,600 --> 00:17:19,760 على الإطلاق 295 00:17:19,920 --> 00:17:22,280 تحتاج إلى خطة، خطة حقيقية 296 00:17:22,800 --> 00:17:25,560 حتى إن لم تكن من أجل (جولييت) يجب أن تكون من أجلك 297 00:17:25,720 --> 00:17:28,400 جد شيئاً يعني لك، هدف 298 00:17:29,080 --> 00:17:30,320 ماذا عليّ أن أفعل؟ 299 00:17:30,480 --> 00:17:34,480 أي شيء، ابدأ بأفعال بسيطة عد إلى عملك في مركز الألعاب الليزرية 300 00:17:34,640 --> 00:17:37,400 أجل، وكأن بإمكاني تحقيق خطة جنونية مشابهة 301 00:17:39,520 --> 00:17:46,040 ثمة مقولة قديمة "مشوار الألف ميل يبدأ بنزعك هذا الثوب القذر" 302 00:17:47,720 --> 00:17:50,280 هل تعرفين؟ يمكنني فعل ذلك 303 00:17:50,400 --> 00:17:54,120 - أجل، حتى أنني سأرتدي بنطالاً - (رايدر)، أنت لا ترتدي ثياباً تحتية 304 00:17:54,240 --> 00:17:55,600 هذا سيتغير اليوم 305 00:18:03,880 --> 00:18:06,400 التواجد في المقعد الخلفي لسيارتي يشعرني بأنني في الـ16 من عمري مجدداً 306 00:18:06,520 --> 00:18:08,440 - ماذا؟ - أقصد الـ18 من عمري 307 00:18:09,400 --> 00:18:11,800 - (ميل)، كلام أقل، وحبل أكثر - حسناً 308 00:18:13,080 --> 00:18:14,760 أحدهم أحضر دمى 309 00:18:15,000 --> 00:18:16,960 لا يا عزيزتي أعتقد أن هاتفك النقال يهز 310 00:18:18,280 --> 00:18:20,040 إنهم من مجلس المدينة يسألون أين أنا 311 00:18:20,200 --> 00:18:23,240 "سأعود بعد قليل"، حسناً هيا بنا، ليس لدينا اليوم بطوله 312 00:18:23,360 --> 00:18:26,360 - حسناً - حسناً، هيا بنا، تعالي هنا، ما هذا...؟ 313 00:18:26,520 --> 00:18:27,720 إنه شرطي! 314 00:18:28,120 --> 00:18:30,160 يا للهول، هل يمكنه العودة بعد 5 دقائق؟ 315 00:18:31,720 --> 00:18:33,080 حسناً، حسناً، حسناً 316 00:18:33,240 --> 00:18:38,120 ظننت أن فتيات السوء ذات الأجر المرتفع تعملن في مركز مدينة (ماركي غراند) 317 00:18:38,240 --> 00:18:40,880 أجر مرتفع؟ شكراً لك 318 00:18:41,320 --> 00:18:44,640 لا، لست فتاة سوء أنا عضو مجلس المدينة، (ميل بيرك) 319 00:18:45,680 --> 00:18:48,600 آسف حيال ذلك أيتها عضو مجلس المدينة، (بيرك) 320 00:18:48,760 --> 00:18:50,960 - وهذا زوجي - كيف الحال حضرة الشرطي؟ 321 00:18:51,120 --> 00:18:53,080 المعذرة، لن يحدث هذا مجدداً 322 00:18:53,200 --> 00:18:58,640 أجل، كنا نحاول لأشهر أن أحبل... لا أتوقع منك أن تتفهم 323 00:18:58,800 --> 00:19:02,640 - دعيني أخمن، الليلة هي ذروة خصوبتك - أجل، تماماً 324 00:19:02,800 --> 00:19:08,040 هل أحضرت ميزان الحرارة؟ لأن حرارة البول الأفضل هي 37،5 درجة مئوية 325 00:19:09,040 --> 00:19:10,720 أي نوع من رجال الشرطة أنت؟ 326 00:19:11,160 --> 00:19:15,240 مررت وزوجتي بالأمر عينه تعرفين (شيريل) في مركز مراقبة الحيوان 327 00:19:15,360 --> 00:19:16,880 أجل! هذه طريقتها 328 00:19:19,360 --> 00:19:22,960 اسمع، يبدو أنه لديكما ما تقومان به 329 00:19:23,080 --> 00:19:26,200 سأنظم حركة السير قليلاً كي لا يزعجكما أحد 330 00:19:26,320 --> 00:19:28,320 وحظاً موفقاً 331 00:19:29,560 --> 00:19:31,320 حسناً، هيا بنا، هيا بنا 332 00:19:32,680 --> 00:19:35,720 فهمت، فهمت، لا يمكنك إقامة علاقة في غرفة الطاقة المركزية 333 00:19:35,840 --> 00:19:38,000 لكن مع وجود شرطي في الخارج تصبحين مستعدة 334 00:19:38,120 --> 00:19:40,960 عليّ العمل مع أولئك الأشخاص لكن هذا أمر مثير بعض الشيء 335 00:19:41,120 --> 00:19:44,280 حسناً، أنا فقط... لا يهم سنحظى بقصة رائعة نخبرها لأولادنا 336 00:19:45,600 --> 00:19:48,920 ما من شيء لمشاهدته أيها الناس تابعوا طريقكم 337 00:19:51,200 --> 00:19:53,040 أشعرني ذلك بالحماسة حقاً 338 00:19:56,120 --> 00:19:57,760 أنا متوترة جداً أحتاج إلى كأس من الشراب 339 00:19:57,880 --> 00:20:00,520 لا، لا، لا، لا شراب لك قد تكونين حاملاً 340 00:20:00,760 --> 00:20:02,880 لماذا لم يجد العلم حلاً بديلاً لذلك؟ 341 00:20:03,640 --> 00:20:08,160 اسمعي، مهماً كانت النتيجة الليلة فقد استمتعنا بالمحاولة، اتفقنا؟ 342 00:20:08,320 --> 00:20:11,800 أجل، إن لم أكن حاملاً هذه المرة ليست نهاية العالم 343 00:20:12,040 --> 00:20:14,240 على الأقل سأتمكن من احتساء كأس الشراب ذلك 344 00:20:14,480 --> 00:20:16,120 ها أنت ذا هذه الروح المعنوية المطلوبة 345 00:20:17,400 --> 00:20:19,320 هل أنتما مشغولان؟ لديّ أخبار هامة 346 00:20:19,440 --> 00:20:20,440 قد يكون لدينا أخبار هامة أيضاً 347 00:20:20,600 --> 00:20:22,320 لكن لدينا 13 ثانية للانتظار لذا أخبرنا أولاً 348 00:20:22,440 --> 00:20:25,040 حسناً، قررت أخيراً ماذا أريد أن أفعل في حياتي 349 00:20:25,160 --> 00:20:28,400 - لا، لم يفعل - بلى فعلت، ستكونان سعيدين جداً 350 00:20:28,520 --> 00:20:30,720 - هذا رائع - لا يسعني الانتظار لسماع الخطة 351 00:20:30,920 --> 00:20:32,440 سأنضم إلى القوات البحرية! 352 00:20:33,000 --> 00:20:36,840 - ما هي أخباركما؟ - يتبع...