بما أنّ (رايدر) في المنزل يمكننا أن نحظى بليلة لعبة عائلية حقيقية
لم نقم بهذا منذ مدة طويلة ما رأيكم؟
- نعم - نعم، أنا لا أريد ذلك
جيد، جميعنا موافقون وأنا سأختار اللعبة لأنني سأفعل
لقد حصلنا على هذه كهدية للزواج
اختبار الأزواج وتلفظ مع حرف الـ(كاي)
هل ترى؟ إنها ممتعة
"هذه اللعبة حيث يتنافس الأزواج لاكتشاف من يعرف نصفه الآخر أفضل"
حسناً، من هم الأزواج؟
أنا و(جو) وأنتِ و(زاندر) اتصلي بصديقكِ، دعيه يأتي إلى هنا
بإمكاني أن أكون المقدم لدي بذلة رسمية كهذا الرجل تماماً
لا، لن ألعب هذه اللعبة الغبية
ما هي المشكلة، أيتها الشقراء؟ هل أنتِ خائفة من الخسارة؟
هل أنتِ خائفة من الخسارة أمام خالتك؟
لا يمكنك استفزازي لألعب هذه اللعبة
حسناً يكفي، (زاندر) تعال إلى هنا! بالأحرف الكبيرة، أنا جاهزة!
هل البذلة مناسبة لمقدم البرنامج؟
لا، بل مناسبة للتبرع للجمعيات الخيرية لأنها أصبحت صغيرة
مرحباً، ما مشكلة الأحرف الكبيرة ظننت أنّ أحدهم قد توفي
ليس بعد، نحن على وشك أن نلعب هذه اللعبة ونحطم (ميل) و(جو)
مهلاً أسدي إليّ خدمة، اتفقنا؟
أرجوكِ لا تتنافسي بشدة مع (لينوكس) وتفسدي ليلة اللعب ثانية
أعدك أنّي سأتحلى بالروح الرياضية
(لينوكس)، هل أنتِ جاهزة للخسارة أيتها الفاشلة؟
حسناً، حان وقت لعب اختبار الأزواج
إن تطابقت إجابات الزوجين المكتوبة يحصلان على نقطة
والفريق صاحب النقاط الأكثر سيفوز
أجل! هذه هي طريقة لعب كل الألعاب ابدأ بالأسئلة
حسناً، ها نحن نبدأ من يتخذ القرارات في علاقتكما؟
فكروا بتأنٍ أيها الأزواج
- أجل! - آسفة!
هلّا توقفت عن محاولة القيادة، رجاء؟ فقط دعيني أقوم بذلك
تلك ليست قيادة إنك تستعرضني في قاعة الرقص
الرجل هو من يقود، والمرأة تتبعه هكذا تجري الأمور
حسناً، اصمت وارقص فحسب
انظر، إنه يتسع في ذراعي تماماً وهو يعرف اسمي
- هيا، لنأخذه - لا
لم لا؟
هل تريدين الأسباب الخمسمئة؟ أم أول اثنين فقط؟
حسناً، السبب الأول أنتِ في العمل طوال اليوم
والسبب الثاني، أنا لن أقوم بمجالسة كرة الفراء خاصتك
بإمكانه سماعك
بربك!، إنّه ليس الوقت الملائم لنا لتبني كلب
يمكنك رؤية ذلك، صحيح؟
نعم، أنت محق إنه ليس وقتاً ملائماً الآن
ولكن أتعلم يا صديقي؟ لست السبب بل نحن، وعلى الأغلب هو
أتعلمين أمراً؟ سيجد المنزل المناسب له يمكنني الشعور بذلك، هيا بنا
(جو)! انظر من وجد منزله المناسب!
كنت أفكر في الأمر يا عزيزتي أطن أنّه علينا أخذ النقود
وأظن أنّه علينا جلب شيء للمنزل شيء ما نحبه كلانا
(جو)، هذا رائع جداً!
مهلاً، أعرف نوع غرفة النوم التي علينا استخدامها
- ماذا؟ - غرفة جلدية إيطالية جديدة
وأعلم أين يمكننا إيجادها!
في (إيطاليا)!
أعجبني هذا، ولكن أتعلمين ما الذي أعتقده مناسباً؟
ماذا عن هذا؟ دراجة نارية مع خوذتين؟
حسناً، لا!
أعلم أنّك كنت تشتكي لأنك لا تتمكن من وضع ملابسك في الخزانة
لذا أخرجت كل الأشياء التي لا نحتاجها
هذا عظيم!
هذه أغراضي
أجل، ولكنها مجرد تسجيلات وكتب وجوائز وصور عائلية
إنها قمامة لست بحاجتها
لماذا كل أشيائي قمامة؟
ربما عليك أن تطرح هذا السؤال على نفسك
إذا تمكنت يوماً من أن تقومي بربطي ما الذي ستخططين للقيام بفعله بي؟
لا أعلم
ما الذي تريدني أن أفعله بك؟
عزيزتي، لست متأكداً حقاً إذا كنتِ تفهمين دور المهيمنة
الطريقة الناجحة التي تقوم بها المهيمنة...
انتظرت فعل هذا لأربع سنوات
خالة (ميل) و(جو) من يتخذ القرارات في علاقتكما؟
- أنا! - أنا!
لا يوجد تطابق! الزوج الثاني، من يتخذ القرارات؟
لدي نفس هذه الثياب الداخلية لحظة، هل ترتدي ثيابي الداخلية؟
(رايدر) قام بالغسيل وقد خلط كل شيء
- سأعيدها حالاً - هل تعلم ماذا؟ احتفظ بها
لقد حصلت على نتائج اختبار التقييم القانوني، لم أرد إخبارك بهذا
عزيزي، لا بأس أنت تعلم أنّ النتائج ليست مهمة
حصلت على 2300
لقد تغلبت عليّ بمئتي درجة؟ ذلك مستحيل!
- بل بمئتين وخمسين درجة - ماذا؟ هل تقول أنّني لا أجيد الحساب؟
عملياً لا تجيدين الطرح
أعطها فرصة
حسناً، سأسأل الفتاة المنحرفة أن تخرج في موعد معي
ولكنني سأقوم بالأمر من أجلك فقط
أتعلم! لدي سؤال واحد عن هذه اللوحة الأخيرة هنا
ألم يكن هناك لحّامون آخرون في (اليابان)؟
لا!
لقد اخترتما (لينوكس) إنّه تطابق، وأمر مؤسف!
الزوج الثاني يتقدم
من هما الزوج الأفضل الآن؟! أيها الفاشلان؟
حسناً، السؤال الثاني عن النساء
ما هي أسوأ عادة برأي شريكك؟
خالة (ميل)، أنت أولاً
ما هي أسوأ عادة لديك برأي (جو)؟
- ألا تزال تكتب؟ - الرجل سأل عن عاداتك السيئة
واحدة! عادة سيئة واحدة!
أود القول إنّ أسوأ عاداتي هي أنني أصبر كثيراً أحياناً
أو أنها تتباهى!
ماذا؟ متى تباهيت؟
متى لم تتباهي عزيزتي؟ بربك! أنتِ مصدر للتباهي
- ادخلي - يمكنني أن أتباهى كما أريد
لأنني ارتكبت جرماً ولم يتم الإمساك بي!
لا أحد في المكتب قلق لأن رجلاً متزوجاً تناول العشاء مع امرأة عزباء جذابة؟
هل تعتقد أنني جذابة؟
لنبق ضمن الموضوع، حسناً؟
(جو) الأشخاص غير المرتبطين يمكنهم التحدث مع المتزوجين
أعلم! أقول فقط إن الأمر يبدو غريباً ومريباً بعض الشيء
ذلك ليس غريباً أو مريباً ولكن دعنا نعد للأمر الأهم
بناءً على تقييمك للجاذبية، ما هو ترتيبي؟ ثمانية أو تسعة أو أحد عشر؟
عليّ الذهاب لتسديد الضرائب
أحد عشر!
ما زلت بحاجتك لتفعل شيئاً واحداً صغيراً لمساعدتي في تجاوز هذا
ما هو؟
قل إنني أفضل منك في القيادة
لقد كانت حادثة من الممكن أن تحصل لأي أحد
نعم، ولكنها لم تحصل لقد حصلت معك
لأنك...
لم أكن حذراً
وهذا يجعل (ميل)...
- سائق أفضل - أفضل من...
(جو)
هذا لا يحتسب إذا لم تقلها سويةً
(ميل) سائق أفضل من (جو)
طعم هذا النبيذ الأبيض جيد مع الإذلال
أتعلم ماذا؟ أنا لا أرتدي بذلة ولكن هذا يبدو مشابهاً لعدم وجود تطابق
(زاندر) ما هي أسوأ عادة لدى (زلينوكس)؟
أنا آسف لقول هذا عزيزتي ولكنها "متهكمة للغاية"
شكراً جزيلاً (زاندر)!
- مرحى! لا نزال في المنافسة - لكونك على حق!
تطابق آخر، إنه يتحول إلى انتصار للزوج الثاني
إذا كنتما تريدان الانسحاب عليكما أن تقوما به الآن
قبل أن يصبح الأمر محرجاً
فات الأوان!
- فكرة رائعة يا عزيزتي - لنقضِ ليلة لعب
لا يمكننا السماح لـ(لينوكس) و(زاندر) بالتغلب علينا
لقد وضعت خطة
لقد سرقت الأوراق؟ هذا غش!
وعبقري!
- بالضبط، حسناً، ها نحن ذا - حسناً، السؤال الأول
"ما هو أغرب مكان أقمتما فيه علاقة؟"
نعم، هناك الكثير من الأماكن للاختيار منها
ألا تتذكر معنى أن تكون يافعاً ومرحاً؟
- مهلاً، أنا لا أزال يافعاً ومرحاً - حقاً؟ لا أرى هذا الليلة
حسناً، تريدين رؤية المرح؟ سأريك المرح
في الحقيقة، أنتِ مدينة لي بخدمة
أعتقد أنه سيكون مرحاً أن تسددي دينك حالاً!
ما الذي تفكر فيه؟ على الأريكة أو على المكتب؟
أنا أفكر أن يكون الخيار لك
حسناً، أنا أختار المكتب
لا ينكسر شيء أبداً عندما يقومون بهذا في الأفلام
ماذا؟
عليّ إخبارك بشيء يا عزيزتي كانت هذه أطول عشرة أيام في حياتي
لم أحلم قط أنني سأصبح حاملا ًبطفلنا في غرفة الإمداد المركزية
- أجل - لقد وجدت الحبر!
كوننا جالسان في المقعد الخلفي لسيارتي يجعلني أشعر أنّ عمري 16 مجدداً
- أجل، ماذا؟ - أعني 18
- ما هذا بحق الجحيم؟ - (ألدو)!
هل تقيمان علاقة على لوح الشطائر الخاص بي؟
اخرجا، وخذا معكم جبنة الـ(الكاكيوتا) الملوثة
ما الذي دعاني به للتو؟
إنه يتحدث عن الجبنة
عظيم، فلنختر الجنس على قرص الجبنة الكبير
موافق هل علينا رؤية سؤال آخر؟
نعم، لنقرأها جميعها، لن نغامر
حسناً، إن كان الجميع جاهزاً فلننتقل إلى السؤال التالي
سيدي الحكم، يبدو أنّك أوقعت بطاقاتك
نعم، شكراً
حسناً، ما هو أغرب مكان أقمتما فيه علاقة؟
لا، لن أتحدث عن هذه الأمور أمام هؤلاء الاثنين
انتقل إلى السؤال التالي
ماذا؟ لكن أنا و(جو) نعرف هذا السؤال
ما الذي تعنينه بأنكما تعرفان هذا السؤال؟
هل تتهمنا بالغش؟
انظرا ما فعل الخوف من الخسارة بكما
صحيح؟ القيام باتهامات خاطئة مبنية على لا شيء
خالة (ميل)، يمكنني رؤية بطاقة تخرج من جيبك
حسناً، سأقوم بفتح علبة بطاقات جديدة
تباً!
خالة (ميل) و(جو) هذا السؤال لكما
ما هو خوف (جو) الأكبر؟
نعرف هذا، ليس علينا أن نغش ولم نكن نغش أصلاً
الجبن المعلب، من أين أتيتِ بهذا؟
قلت إنها كانت أسوأ شيء في العالم
إنها كذلك ولكنني لست خائفاً منها
حسناً، ممّ تخاف إذاً؟
"لا شيء"
مجدداً، لا يوجد تطابق
بإمكاني إخبارك ما هو خوف (جو) الأكبر
- حسناً، ها هي ذي - مهلاً، هذه...
هذه حقنة، أليس هنالك أقراص؟
(جو) هل تخاف من الحقن؟
لا، لا!
لا بأس إذا كنت خائفاً
كل شخص يخاف من شيء ما أنا أخاف من شيء
- أجل، لا أود السماع عنه - الدمى الشمعية!
ما هو الجزء من "لا أود السماع عنه" لم يكن واضحاً بالنسبة إليك؟
- من الواضح أنك مررت بصدمة - نعم
أنت بحاجة لهذه الحقنة يا (جو)
إنها الطريقة الوحيدة التي ستتحسن بها لترقص
أعلم، ولكن لا يمكنني أخذها بنفسي
لذا، إذا كنت سآخذ الحقنة
- سيكون عليك القيام بذلك - هذا رائع!
كيف تعرف القيام بذلك؟
شاهدت الكثير من برنامج (غرايز أناتومي)
حسناً، ارفع قدمك عالياً
إنني أعيد التفكير بهذا
- هل تريد أن تتحسن أم لا؟ - حسناً لا بأس، حسناً
حسناً، عند العد لخمسة، واضح؟
- لذا سنعد للخمسة؟ - نعم
حسناً، خمسة
- حسناً، واحد - نعم
- اثنان - ماذا؟
- ماذا حدث للخمسة؟ - لقد تحمست!
(رايدر)، في عالمك ماذا تعني بالضبط هذه الكلمات "سر بيننا فقط؟"
إنني أقدم عرضاً هنا الآن
الزوج الثاني
ما هي اللحظة الرومانسية الأكثر إثارة مع شريكك؟
لقد أخبرتك، لا نريد أسئلة محرجة هذا غير قابل للنقاش، انتهى الأمر
اللعبة انتهت! (جو) وأنا فزنا
فقط لعلمكم هذا هو التباهي الذي لا تقوم به
حسناً، سنلعب
لدي جواب جيد سيكون الفائز
أعتقد أنّ لدي الإجابة عينها
"في غرفة (جو) القديمة"
لا أتذكر ذلك!
ماذا؟ بلى أنت تذكر! كنت في السرير في غرفة (جو) القديمة
وكاد أن يمسك بنا
مرحباً
كنت أتحضر لحفلة الزفاف
كيف حالك؟
(آني) هربت بعيداً، حسناً؟
أريدك أن ترتدي ملابسك وتذهب للحي وتساعدني في العثور عليها
بالطبع عمي (جو)
لقد ذهب
لا أظن أنّه قد لاحظ شيئاً
إذا كان قد لاحظ شيئاً، لا أظن أنّ رأسك سيكون ملتصقاً بجسدك
سيكون الأمر يستحق ذلك
لم أكن في الغرفة حتى في اللحظة الرومانسية الأكثر إثارة؟
كانت مع (ماركو)!؟
أريد أن أغير إجابتي
لا، يبدو أنّه عليكِ تغيير صديقك
ماذا؟ لا، (زاندر)
(زاندر) انتظر
لقد انسحبت!
سوف أعود
وسوف نعود جميعاً
بعد هذا مباشرةً
(زاندر)، أنا آسفة، حسناً؟ هلّا خرجت من الحمام رجاءً؟
قمت بخطأ صغير واحد ولقد تأثر كثيراً
اذهبي للأسفل، سأحاول أنا
- إنه مغلق - سأتولى هذا!
(زاندر)؟
لقد أغلقت الباب لسبب وجيه
(زاندر)، أنت في علاقة الأشخاص يخطئون
هناك أمور أسوأ من القيام بأعمال سيئة مع الشخص الخطأ وفي الوقت الخطأ
هذا لا شيء، صدقني
نعم، أخبري هذا لـ(ماركو)
أعني، هو من تريد أن تكون معه حتى إنها لا تفكر بي
ماذا؟ هذا خاطئ
كل ما تفعله هو الحديث باستمرار عن مدى اهتمامها بك
- حقاً؟ - نعم، إنها تخبر الجميع
ما الذي تقوله؟
حسناً
(زاندر) ليس محترفاً البتة
عندما كنت أخرج مع (زاندر) كان يستمر بتحليل كل لحظة صغيرة
هذا مبالغ فيه!
لقد تلقيت الرسالة غير الملائمة بتاتاً من (زاندر) للتو
يبدو أنّكِ تقومين بمدح صديق محتمل والذي يبدأ اسمه بـ(زاندر)
حسناً، لمعلوماتك ليست لديّ أيّ مشاعر تجاهه
حسناً، ليس هناك شيء محدد في ذهني
ولكن بشكل عام أنت مهم جداً بالنسبة إليها
حسناً
لا بأس
(زاندر) حساس للغاية
أجل، لكن أليس هذا جيداً؟
- أنت لا تأخذ هذا على محمل الجد - أنت لا تأخذيننا على محمل الجد
إنني أحاول حمايتنا فقط، حسناً؟
ليس علينا أن ننفصل مثل باقي الأزواج الذين جربوا القيام بعلاقة عن بعد
شكراً على حماية علاقتنا بالتظاهر بعدم وجودها
لا، إنني أحاول وضع بعض القواعد
لننهي هذا الشيء من دون غضب ودموع
أحسنتِ، لقد قمت بعمل رائع في هذا
- (زاندر)؟ - مرحباً، (لينوكس)
(رايدر) نشر حادثة (ميل) على الإنترنت لذا جلبت لها هذا
وهذا لكِ، إنه مطهر لليد
لأنني لا أريدك أن تتعرضي لعدوى بكتيرية وتموتين
أنت تعنين الكثير للجميع
وربما تسامحينني يوماً ونعود سوياً أو ما شابه
حسناً، إلى اللقاء
يا إلهي! (زاندر)!
حسناً، أريد التحدث معك استمعي فقط، لقد فكرت بهذا ملياً
أعلم بأنك حامل وبكل تأكيد ليس مني
لذا أتوقع أنّه ابن (إيمرسون)
- حسناً (زاندر)، لا أنا... - دعيني أنهي هذا، حسناً؟
حسناً، أعلم أنّه علينا أن نكون أصدقاء الآن فقط
عليكِ أن تعرفي أنكِ لست وحيدة حسناً؟
أنا بجانبك، لطالما كان الأمر كذلك
تريد أن تكون معي حتى وإن كنت حاملاً بابن (إيمرسون)؟
نعم، أريد ذلك
أنت مذهل، ومجنون بعض الشيء ولكنك مذهل بالفعل
أنت محق، أنا لا أستحقه
لماذا تصبر عليّ؟
لأنك تستحقين هذا
- أنا آسف - أنا آسفة
انظروا إلى ذلك، لقد عادا سوياً
والآن لنقم بتحطيمهما
حسناً جميعاً، ضعوا الأقلام جانباً
الزوج الأول قد عاد والجميع متعادل الآن
لذا سأكرر السؤال الأخير
ما هي اللحظة التي علمت فيها أنّك واقع في الحب مع شريكك؟
لحظة تم الإمساك بنا تحت المطر في البرج، في المنارة
وقد كنت مولعاً بالمسرحية الموسيقية
إنها في شجارنا الأول وكيف قمنا بحل الأمور
هذا جواب رائع
جواب رائع وخاطئ
خالة (ميل) و(جو) جاوبا على السؤال بشكل صحيح وستفوزان باللعبة
- لكنني أحتاج لدقيقة أخرى - وأنا أيضاً
كنت أتساءل، كما تعلم الاحتفال السنوي للعمدة في الشهر المقبل
وعليّ أن أصطحب أحداً معي وسيكون غريباً أن أذهب مع جدتي
وفي غضون شهر ستصبح... ستصبح لا شيء
أو يمكن أن تكون شريكي
شاهدت في الأخبار أنّ المطار كان مفتوحاً اليوم صباحاً
أجل، مطار (توليدو) كان مفتوحاً
ولكن إذا تفقدت مطار (نيوأرك) ستجدين أنّه...
- (نيو أرك) كان مفتوحاً أيضاً - نعم
لقد كذبت عليّ عندما قلت أنّك لم تستطع إيجاد رحلة
نعم، إنّه الموسم
- أنت شخص طيب - أنا كذلك
مرة واحدة في السنة
- أشعر بالفضول حيال شيء ما - حقاً، ما هو؟
عضلات معدتك قوية جداً
- هل آلمك هذا؟ - ماذا؟
هذا!
- هذا! - أنا آسف
- هيا! - هل هناك تيار هوائي قوي هنا؟
بربك!
هل يحاول أحدكم فعل شيء؟ هيا، اظهروا، هيا، اظهروا
لا أشعر بشيء لا أشعر، حسناً، حسناً
هذا جيد، هذا يكفي
مرحباً، لقد عدنا في الوقت من أجل جلسة الغناء
- في الوقت تماماً - نعم أنتِ كذلك
(ميل)، أنت لطيفة جداً لمجيئك معي في هذا الأسبوع
بجدية، كان الجميع سعداء برؤيتك
هل تعلمين هذا؟ ليس هناك أحد أكثر من (جو)، رغم ذلك
حسناً
أنا سعيدة لأنني فعلت هذا
هل هذا جديّ الآن؟
لأنه إن لم يكن كذلك
بإمكاني الذهاب إلى منزلي والرحيل بعيداً
نعم، لنعط الأمر فرصة
كم يمكن أن يكون سيئاً؟
سنكتشف ذلك
انتهى الوقت أيتها الخالة (ميل) و(جو)؟
ما هي اللحظة التي علمتما فيها بحب بعضكما البعض؟
لا شيء؟
حسناً، هناك الكثير لم أستطع اختيار واحدة
هلّا سامحتني؟
لا أعلم، هل ستسامحينني؟
لا يوجد تطابق
النتيجة ما زالت متعادلة أعطنا سؤالاً آخر
في الواقع الخالة (ميل) و(جو) هما الفائزان
ماذا؟ كيف يمكنهما الفوز مع عدم وجود جوابين؟
لأنهما تطابقا
هذا ليس منطقياً
أتعلمين ما هو غير منطقي أيضاً؟
الحب!
لقد تحدث الحكم
- ماذا؟ - هذا ليس عادلاً
خمني ما هو الشيء الأفضل من الفوز؟
مشاهدة ابنة أختي اللطيفة تخسر
مرحى!
ماذا؟ هذا هو التباهي
- دعني أهاجمها! - لا بأس
حسناً أيها الخاسران الآن اذهبا إلى الصندوق واختارا بطاقة إذلال
الخاسران عليهما غناء أغنية الخسارة الرسمية
الكلمات في الأسفل
هذه هي لعبتي المفضلة الجديدة
"الخاسران يغنيان هذه الأغنية"
"فاشلان، فاشلان"
حسناً، هلا توقفتما رجاءً؟ هذا أسوأ غناء سمعته في حياتي
أتريد الرهان؟
"عندما تقدمت للزواج وأنا وافقت على الزواج منك"
"عليّ الاعتراف كنت خائفة في البداية"
"كنت مرعوبة"
"ظللت أفكر في أنني لن أعيش من دونك إلى جانبي"
هل أنتِ بخير يا عزيزتي؟
"ولكن بعد ذلك، أمضيت الكثير من الليالي بالتفكير في معاملتك السيئة لي"
- هذه أغنية عن علاقة لم تنجح مطلقاً - "وبعدها صرت أقوى"
"وتعلمت كيف يمكنني المضي..." أيتها السيدات قلن معي
"لا! لست أنا"
"أنا سوف أنجو!"
"طالما أعرف كيف أحب"
"أعلم أنني سأبقى على قيد الحياة"
- يا رفاق، يا رفاق! - "أمامي حياة لأعيشها"
"أمامي حياة لأعيشها"
- هذه ليست أغنية زفاف أيها الناس! - "سوف أنجو"
"سوف أنجو"