[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: First.Peoples.S01E01.Americas.720p.PBS.WEBRip.AAC2.0.x264-BTW.mkv
Video File: First.Peoples.S01E01.Americas.720p.PBS.WEBRip.AAC2.0.x264-BTW.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 794
Active Line: 797
Video Position: 87976

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,55,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:05.56,Default,,0,0,0,,قبل 200,000 سنة
Dialogue: 0,0:00:05.66,0:00:10.40,Default,,0,0,0,,ظهر نوع جديد في المشهد الإفريقي
Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:12.90,Default,,0,0,0,,هومو ساپيينس\N(الإنسان العاقل)
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:14.90,Default,,0,0,0,,الإنسان الحديث
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:16.43,Default,,0,0,0,,نحن
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.83,Default,,0,0,0,,هناك اليوم 7 مليارات منا
Dialogue: 0,0:00:21.93,0:00:24.43,Default,,0,0,0,,يعيشون عبر كوكب الأرض
Dialogue: 0,0:00:24.53,0:00:27.43,Default,,0,0,0,,هذه هي قصة رحلتنا
Dialogue: 0,0:00:27.53,0:00:30.40,Default,,0,0,0,,: من قارة لقارة
Dialogue: 0,0:00:30.50,0:00:32.43,Default,,0,0,0,,كيف غادرنا إفريقيا
Dialogue: 0,0:00:32.53,0:00:34.46,Default,,0,0,0,,عبرنا آسيا
Dialogue: 0,0:00:34.56,0:00:36.43,Default,,0,0,0,,بلغنا أستراليا
Dialogue: 0,0:00:36.53,0:00:38.43,Default,,0,0,0,,و استعمرنا أوروبا
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:43.30,Default,,0,0,0,,الحدود النهائية كانت أمريكا
Dialogue: 0,0:00:43.40,0:00:46.33,Default,,0,0,0,,آخر قارة احتلت
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:51.16,Default,,0,0,0,,إنها إحدى الألغاز الكبرى لعلم الآثار
Dialogue: 0,0:00:51.30,0:00:55.36,Default,,0,0,0,,من وضع قدمه أولا\Nعلى التربة الأمريكية ؟
Dialogue: 0,0:00:55.46,0:00:58.66,Default,,0,0,0,,متى و كيف وصلوا إلى هنا ؟
Dialogue: 0,0:01:02.76,0:01:05.06,Default,,0,0,0,,بينما يتحركون أبعد و أبعد جنوبا
Dialogue: 0,0:01:05.16,0:01:08.56,Default,,0,0,0,,سيعرفون أنهم كانوا بالفعل أول بشر
Dialogue: 0,0:01:08.66,0:01:11.30,Default,,0,0,0,,يختبرون تلك المشاهد الطبيعية
Dialogue: 0,0:01:11.40,0:01:13.90,Default,,0,0,0,,هذه الأنهار كانت ستوفر كل الموارد
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.90,Default,,0,0,0,,التي يحتاجها القوم الساحليون\Nلاستكشاف عميق إلى الداخل
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:21.20,Default,,0,0,0,,و يستعمروا في النهاية كل أمريكا الشمالية
Dialogue: 0,0:01:21.30,0:01:23.86,Default,,0,0,0,,كعالم، إنه مثير للغاية
Dialogue: 0,0:01:23.96,0:01:26.86,Default,,0,0,0,,إذا كان هناك خلاف لأن النتيجة مهمة
Dialogue: 0,0:01:26.96,0:01:29.46,Default,,0,0,0,,فهي تعني أمرا، أنها مهمة
Dialogue: 0,0:01:40.23,0:01:43.46,Default,,0,0,0,,من كان هؤلاء الأمريكيون الأوائل ؟
Dialogue: 0,0:01:43.56,0:01:45.63,Default,,0,0,0,,و ماذا حدث لهم ؟
Dialogue: 0,0:01:47.33,0:01:50.36,Default,,0,0,0,,قصتهم هي قصتنا
Dialogue: 0,0:01:50.36,0:02:01.08,Default,,0,0,0,,fb.com/saalehcom ترجمة: صــالـح المــازق\NTranslated by: Saaleh Almaazig
Dialogue: 0,0:01:53.04,0:01:57.77,Default,,0,0,0,,{\pos(636,341.6)\fscx180\fscy180}البـشـر الأوائـل
Dialogue: 0,0:01:58.01,0:02:00.46,Default,,0,0,0,,{\pos(645.333,332)\fscx144\fscy149}الأمـريـكـيـتـان
Dialogue: 0,0:02:05.03,0:02:08.70,Default,,0,0,0,,شبه جزيرة يوكاتان، المكسيك
Dialogue: 0,0:02:08.80,0:02:11.86,Default,,0,0,0,,قبل 13,500 سنة
Dialogue: 0,0:02:13.43,0:02:15.33,Default,,0,0,0,,موقع إقامة مراسم
Dialogue: 0,0:02:15.43,0:02:17.80,Default,,0,0,0,,عميق داخل كهف
Dialogue: 0,0:02:19.20,0:02:22.63,Default,,0,0,0,,وجدت امرأة شابة مدفونة من قبل عشيرتها
Dialogue: 0,0:02:24.43,0:02:27.86,Default,,0,0,0,,عرفها علماء الآثار باسم إيڤا
Dialogue: 0,0:02:31.96,0:02:35.20,Default,,0,0,0,,عندما كانت حية\Nكانت صيادة جامعة
Dialogue: 0,0:02:36.80,0:02:40.20,Default,,0,0,0,,كأي شخص آخر قبل التاريخ
Dialogue: 0,0:02:40.30,0:02:43.36,Default,,0,0,0,,لكن إيڤا مميزة بالنسبة لنا
Dialogue: 0,0:02:44.96,0:02:49.33,Default,,0,0,0,,يمكنها أن تدعي كونها أول أمريكية
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:54.66,Default,,0,0,0,,لم تُكتشف رفات أخرى
Dialogue: 0,0:02:54.76,0:02:59.03,Default,,0,0,0,,في أي مكان في\Nالأمريكيتين بقدم إيڤا
Dialogue: 0,0:03:09.13,0:03:12.55,Default,,0,0,0,,اكتشفت عظام إيڤا تحت الماء
Dialogue: 0,0:03:14.63,0:03:19.06,Default,,0,0,0,,في نظام كهفي واسع\Nتحت غابات يوكاتان
Dialogue: 0,0:03:21.50,0:03:25.40,Default,,0,0,0,,هناك غرف هنا بحجم الكاتدرائيات
Dialogue: 0,0:03:25.50,0:03:28.40,Default,,0,0,0,,و أنفاق صغيرة جدا
Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:31.16,Default,,0,0,0,,بالكاد يمكن المرور عبرها
Dialogue: 0,0:03:34.30,0:03:37.20,Default,,0,0,0,,نقب علماء الآثار المكسيكيون
Dialogue: 0,0:03:37.33,0:03:39.83,Default,,0,0,0,,في هذه الكهوف منذ 2008
Dialogue: 0,0:03:42.56,0:03:46.00,Default,,0,0,0,,يقود الفريق أرتورو چونزاليس
Dialogue: 0,0:03:47.56,0:03:50.96,Default,,0,0,0,,بالنسبة لي، تبدو أفضل\Nطريقة للعمل بعلم الآثار
Dialogue: 0,0:03:50.16,0:03:55.56,Default,,0,0,0,,{\fscx117\fscy125\pos(446.4,300.267)}أرتورو چونزاليس
Dialogue: 0,0:03:50.16,0:03:55.56,Default,,0,0,0,,{\pos(406.4,354.934)\fscx86\fscy96}معهد ما قبل التاريخ الأمريكي{\u0}
Dialogue: 0,0:03:51.16,0:03:53.30,Default,,0,0,0,,لأنك لا... لا تحتاج للحفر
Dialogue: 0,0:03:53.40,0:03:55.63,Default,,0,0,0,,ليس... ليس لديك غبار
Dialogue: 0,0:03:55.73,0:03:57.93,Default,,0,0,0,,و كل شيء واضح
Dialogue: 0,0:04:02.90,0:04:06.46,Default,,0,0,0,,معظم العظام التي وجدوها هي من حيوانات
Dialogue: 0,0:04:06.56,0:04:08.46,Default,,0,0,0,,لكن في ما بينها
Dialogue: 0,0:04:08.56,0:04:12.33,Default,,0,0,0,,رفات بشرية من ما قبل التاريخ
Dialogue: 0,0:04:14.80,0:04:17.36,Default,,0,0,0,,قضينا كثيرا من الوقت
Dialogue: 0,0:04:17.46,0:04:19.53,Default,,0,0,0,,نغوص، نستكشف
Dialogue: 0,0:04:19.63,0:04:23.20,Default,,0,0,0,,عندما تجد في النهاية\Nبعض الرفات البشرية
Dialogue: 0,0:04:23.30,0:04:26.20,Default,,0,0,0,,إنه... إنه مثل اليانصيب
Dialogue: 0,0:04:26.30,0:04:30.20,Default,,0,0,0,,إنه ، آه، "واو، شكرا، للرب،" تعرف ؟
Dialogue: 0,0:04:30.30,0:04:34.23,Default,,0,0,0,,لديك هذه الفرصة العظيمة للمس هذه الدليل
Dialogue: 0,0:04:36.10,0:04:39.50,Default,,0,0,0,,إنه كاتصال بين الماضي و المستقبل
Dialogue: 0,0:04:39.60,0:04:41.50,Default,,0,0,0,,مؤثر
Dialogue: 0,0:04:41.60,0:04:45.36,Default,,0,0,0,,لكن لماذا هناك عظام بشرية تحت الماء ؟
Dialogue: 0,0:04:47.46,0:04:49.86,Default,,0,0,0,,فهي لم تنجرف
Dialogue: 0,0:04:49.96,0:04:52.50,Default,,0,0,0,,لا بد أنهم قد تركوها هنا
Dialogue: 0,0:04:52.60,0:04:55.16,Default,,0,0,0,,عندما كانت الكهوف جافة
Dialogue: 0,0:04:58.23,0:05:00.80,Default,,0,0,0,,خلال العصر الجليدي
Dialogue: 0,0:05:00.90,0:05:05.30,Default,,0,0,0,,الكثير جدا من مياه العالم كانت\Nمجمدة في صفائح عظيمة من الجليد
Dialogue: 0,0:05:05.40,0:05:08.80,Default,,0,0,0,,كانت مستويات البحر أقل من اليوم
Dialogue: 0,0:05:08.90,0:05:11.80,Default,,0,0,0,,(انخفضت لحد 400 قدم (120 متر
Dialogue: 0,0:05:11.90,0:05:14.46,Default,,0,0,0,,دافعة الشريط الساحلي للخلف
Dialogue: 0,0:05:14.56,0:05:17.53,Default,,0,0,0,,مغيرة شكل الأمريكيتين
Dialogue: 0,0:05:20.60,0:05:24.00,Default,,0,0,0,,في ذلك الوقت، سيكون\Nالنظام الكهفي في يوكاتان
Dialogue: 0,0:05:24.10,0:05:27.00,Default,,0,0,0,,جافا كفاية للبشر ليدخلوه
Dialogue: 0,0:05:27.10,0:05:29.53,Default,,0,0,0,,و يدفنوا موتاهم
Dialogue: 0,0:05:33.03,0:05:36.93,Default,,0,0,0,,انتهت المرحلة الجافة\Nمنذ 8,000 سنة
Dialogue: 0,0:05:37.03,0:05:40.90,Default,,0,0,0,,منذ ذلك الحين، غرقت الكهوف
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:45.40,Default,,0,0,0,,مغلقة و حامية أي رفات بشرية
Dialogue: 0,0:05:50.30,0:05:52.23,Default,,0,0,0,,في المجموع
Dialogue: 0,0:05:52.33,0:05:54.56,Default,,0,0,0,,استعاد چونزاليس و فريقه
Dialogue: 0,0:05:54.66,0:05:57.30,Default,,0,0,0,,ثمانية هياكل عظمية من النظام الكهفي
Dialogue: 0,0:05:58.86,0:06:02.13,Default,,0,0,0,,إنها أكبر مجموعة لبشر ما قبل التاريخ
Dialogue: 0,0:06:02.23,0:06:05.66,Default,,0,0,0,,وجدت في موقع واحد في أمريكا الشمالية
Dialogue: 0,0:06:08.23,0:06:10.63,Default,,0,0,0,,الإكتشاف البارز هو هذا
Dialogue: 0,0:06:11.73,0:06:13.56,Default,,0,0,0,,إيڤا ناهارون\Neva of naharon
Dialogue: 0,0:06:15.61,0:06:19.42,Default,,0,0,0,,{\fscx116\fscy123\pos(436.8,298.134)}أليخاندرو تيرازاس
Dialogue: 0,0:06:15.61,0:06:19.42,Default,,0,0,0,,{\pos(360.533,352.267)\fscx96\fscy89}جامعة المكسيك الوطنية المستقلة
Dialogue: 0,0:06:16.92,0:06:20.10,Default,,0,0,0,,كان هذا أول هيكل\Nعظمي وجدناه في الكهوف
Dialogue: 0,0:06:20.20,0:06:22.63,Default,,0,0,0,,إنه الأقدم أيضا
Dialogue: 0,0:06:24.23,0:06:26.46,Default,,0,0,0,,نعلم أن هذه امرأة شابة
Dialogue: 0,0:06:26.56,0:06:29.46,Default,,0,0,0,,لأن لدينا عظام ورك\Nحيث هي مختلفة جدا
Dialogue: 0,0:06:29.56,0:06:31.63,Default,,0,0,0,,عن هؤلاء الرجال
Dialogue: 0,0:06:33.80,0:06:35.70,Default,,0,0,0,,الجمجمة هي أيضا مؤشر جيد
Dialogue: 0,0:06:35.80,0:06:38.23,Default,,0,0,0,,لجنس الشخص
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:42.86,Default,,0,0,0,,هذه جمجمة رقيقة جدا
Dialogue: 0,0:06:42.96,0:06:46.70,Default,,0,0,0,,تتطابق مع امرأة شابة
Dialogue: 0,0:06:48.96,0:06:52.36,Default,,0,0,0,,كانت بطول 4 أقدام\Nو 7 إنشات (1,4 متر) عندما كانت حية
Dialogue: 0,0:06:52.46,0:06:55.56,Default,,0,0,0,,و لا زالت في العشرينات عندما توفيت
Dialogue: 0,0:06:57.13,0:07:01.56,Default,,0,0,0,,التأريخ بالكربون المشع\Nلعظامها يشير أن ذلك قد حدث
Dialogue: 0,0:07:01.66,0:07:05.00,Default,,0,0,0,,قبل 13,500 سنة
Dialogue: 0,0:07:10.70,0:07:15.23,Default,,0,0,0,,يعتقد علماء الآثار أن إيڤا كانت\Nجزء من عشيرة أكبر من الرحل
Dialogue: 0,0:07:16.83,0:07:19.20,Default,,0,0,0,,عاشوا في الغابات
Dialogue: 0,0:07:19.30,0:07:21.70,Default,,0,0,0,,تصل إلى 40 ميل (65 كيلومتر) من النظام الكهفي
Dialogue: 0,0:07:27.43,0:07:29.83,Default,,0,0,0,,جاؤوا إلى الكهوف
Dialogue: 0,0:07:29.93,0:07:32.40,Default,,0,0,0,,لدفن موتاهم فقط
Dialogue: 0,0:07:38.76,0:07:42.56,Default,,0,0,0,,عندما اكتشفت إيڤا\Nكان هيكلها العظمي سليما
Dialogue: 0,0:07:42.66,0:07:45.06,Default,,0,0,0,,و لم يُمس
Dialogue: 0,0:07:45.16,0:07:48.30,Default,,0,0,0,,كانت قد وضعت هناك عمدا
Dialogue: 0,0:07:48.40,0:07:51.83,Default,,0,0,0,,عند ربع ميل (400 متر) من أقرب فتحة
Dialogue: 0,0:07:58.40,0:08:01.80,Default,,0,0,0,,تشير الدلائل أن إيڤا وضعت لترقد
Dialogue: 0,0:08:01.90,0:08:04.60,Default,,0,0,0,,في دفن شعائري من نوع ما
Dialogue: 0,0:08:06.16,0:08:09.06,Default,,0,0,0,,إنها أبكر إشارة للروحانية
Dialogue: 0,0:08:09.16,0:08:11.60,Default,,0,0,0,,في أي مكان في أمريكا الشمالية
Dialogue: 0,0:08:13.10,0:08:15.50,Default,,0,0,0,,لكن لماذا ذهبوا لهذا المدى
Dialogue: 0,0:08:15.60,0:08:18.60,Default,,0,0,0,,و أقاموا مراسم في الظلام
Dialogue: 0,0:08:18.70,0:08:22.13,Default,,0,0,0,,عند ربع ميل (400 متر) في الكهف ؟
Dialogue: 0,0:08:23.80,0:08:25.86,Default,,0,0,0,,تكون عادة أعمق جزء من الكهف
Dialogue: 0,0:08:25.96,0:08:29.36,Default,,0,0,0,,تكون عادة بعيدة جدا\Nعن المدخل، لكننا لا نعرف
Dialogue: 0,0:08:29.46,0:08:31.86,Default,,0,0,0,,نحن... لا نعرف السبب بالتحديد
Dialogue: 0,0:08:31.96,0:08:34.56,Default,,0,0,0,,لماذا اختاروا هذه الأماكن المحددة
Dialogue: 0,0:08:45.83,0:08:49.76,Default,,0,0,0,,أوكتاڤيو ريتيچ هو شامان معاصر
Dialogue: 0,0:08:51.33,0:08:54.73,Default,,0,0,0,,يعتقد أن أعمق الفجوات كانت بوابات
Dialogue: 0,0:08:54.83,0:08:57.23,Default,,0,0,0,,إلى عالم روحي
Dialogue: 0,0:08:59.83,0:09:03.23,Default,,0,0,0,,حيث اجتمع الشامان مع الأرواح
Dialogue: 0,0:09:03.33,0:09:05.73,Default,,0,0,0,,مستخدمين مؤثرات عقلية
Dialogue: 0,0:09:09.33,0:09:13.75,Default,,0,0,0,,اليوم، يحاكي أرتورو چونزاليس التأثير
Dialogue: 0,0:09:13.86,0:09:16.93,Default,,0,0,0,,بمركب مستخرج من غدد
Dialogue: 0,0:09:17.03,0:09:20.16,Default,,0,0,0,,ضفدع مكسيكي
Dialogue: 0,0:09:46.93,0:09:49.83,Default,,0,0,0,,أنا عالم أنثروپولوجيا، عالم حفريات
Dialogue: 0,0:09:49.93,0:09:53.50,Default,,0,0,0,,أنا واثق جدا جدا بشأن العقلانية
Dialogue: 0,0:09:53.60,0:09:55.83,Default,,0,0,0,,لكنني الآن فهمت بشكل أفضل
Dialogue: 0,0:09:55.93,0:09:58.16,Default,,0,0,0,,لماذا اختاروا هذه الأماكن المحددة
Dialogue: 0,0:09:58.26,0:10:00.16,Default,,0,0,0,,من أجل القيام ...بهذا الدفن، لذا
Dialogue: 0,0:10:00.26,0:10:03.93,Default,,0,0,0,,أو إنشاء هذه الصلات\Nمع الأرواح، تعرف ؟
Dialogue: 0,0:10:08.56,0:10:12.73,Default,,0,0,0,,طقوس كهذه قبل 13,500 سنة
Dialogue: 0,0:10:12.83,0:10:15.56,Default,,0,0,0,,هي أبكر ومضات الثقافة
Dialogue: 0,0:10:15.66,0:10:18.26,Default,,0,0,0,,في أي مكان في الأمريكيتين
Dialogue: 0,0:10:18.40,0:10:22.03,Default,,0,0,0,,لكن لعلماء الآثار، تلك مشكلة
Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:27.50,Default,,0,0,0,,كانت إيڤا في يوكاتان تسبق بقرون
Dialogue: 0,0:10:27.60,0:10:31.10,Default,,0,0,0,,أي أحد كان يفترض\Nأنه دخل أمريكا الشمالية
Dialogue: 0,0:10:34.96,0:10:37.36,Default,,0,0,0,,افتُرض لعقود
Dialogue: 0,0:10:37.46,0:10:39.36,Default,,0,0,0,,أن الأميركيين الأوائل وصلوا
Dialogue: 0,0:10:39.46,0:10:41.90,Default,,0,0,0,,من سيبيريا، على الأقدام
Dialogue: 0,0:10:43.46,0:10:47.20,Default,,0,0,0,,خلال العصر الجليدي، كانت\Nمستويات البحر منخفضة جدا
Dialogue: 0,0:10:47.30,0:10:51.70,Default,,0,0,0,,فكان هناك جسر بري حيث\Nتوجد مضايق بيرينچ اليوم
Dialogue: 0,0:10:51.83,0:10:56.23,Default,,0,0,0,,لكن عندما دخل البشر ألاسكا\Nلم يتمكنوا من الذهاب أبعد
Dialogue: 0,0:10:56.33,0:11:00.73,Default,,0,0,0,,لأن كندا كانت مغطاة بطبقتين جليديتين كبيرتين
Dialogue: 0,0:11:00.83,0:11:03.26,Default,,0,0,0,,حاجز لا يمكن عبوره
Dialogue: 0,0:11:06.83,0:11:09.73,Default,,0,0,0,,فقط عندما سَخن العالم
Dialogue: 0,0:11:09.83,0:11:12.40,Default,,0,0,0,,و بدأت الصفائح الجليدية بالذوبان
Dialogue: 0,0:11:12.50,0:11:15.43,Default,,0,0,0,,الذي أنشأ طريقا إلى الجنوب
Dialogue: 0,0:11:17.26,0:11:20.89,Default,,0,0,0,,{\fscx127\fscy125\pos(1020,503.467)}أوكوتوكس
Dialogue: 0,0:11:17.26,0:11:20.89,Default,,0,0,0,,{\pos(1039.2,559.467)}ألبرتا، كندا
Dialogue: 0,0:11:21.46,0:11:24.86,Default,,0,0,0,,في ألبرتا، الدليل على\Nذلك الطريق الجنوبي
Dialogue: 0,0:11:24.96,0:11:27.06,Default,,0,0,0,,يسهل إيجاده
Dialogue: 0,0:11:27.16,0:11:29.90,Default,,0,0,0,,سلسلة من صخور عملاقة
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:33.33,Default,,0,0,0,,مبعثرة عبر السهول
Dialogue: 0,0:11:33.43,0:11:35.50,Default,,0,0,0,,"تُعرف باسم "الشاردة
Dialogue: 0,0:11:35.60,0:11:38.30,Default,,0,0,0,,لأنها لا تنتمي إلى\Nهذا المنظر الطبيعي
Dialogue: 0,0:11:38.40,0:11:42.80,Default,,0,0,0,,لذا فهذه الصخرة الهائلة\Nينبغي أن لا تكون هنا في الواقع
Dialogue: 0,0:11:42.04,0:11:47.40,Default,,0,0,0,,{\fscx130\fscy130\pos(1032,356.533)}نيكول واچوسپاك
Dialogue: 0,0:11:42.04,0:11:47.40,Default,,0,0,0,,{\pos(1080,407.733)}جامعة وايومينچ
Dialogue: 0,0:11:42.97,0:11:46.73,Default,,0,0,0,,في الواقع، موطنها الأصلي يبعد\Nحوالي 100 ميل (160 كيلومتر) شمالا من هنا
Dialogue: 0,0:11:46.83,0:11:50.23,Default,,0,0,0,,لكنها أصبحت عالقة بين هاتين\Nالطبقتين الجليديتين الهائلتين
Dialogue: 0,0:11:50.33,0:11:53.26,Default,,0,0,0,,و دفعت هذه الصخرة جنوبا
Dialogue: 0,0:11:54.83,0:11:56.66,Default,,0,0,0,,بينما ذابت تلك الطبقات\Nالجليدية في النهاية
Dialogue: 0,0:11:56.76,0:11:59.20,Default,,0,0,0,,استقرت هذه الصخرة هنا
Dialogue: 0,0:11:59.30,0:12:02.43,Default,,0,0,0,,صخور كهذه، تبدو معزولة
Dialogue: 0,0:12:02.53,0:12:05.50,Default,,0,0,0,,لكن عندما نضعها\Nفي الواقع في المنظر الطبيعي
Dialogue: 0,0:12:05.60,0:12:07.50,Default,,0,0,0,,تقدم لنا فكرة ممتازة
Dialogue: 0,0:12:07.60,0:12:09.66,Default,,0,0,0,,عن أين كان سيفتح ممر
Dialogue: 0,0:12:09.76,0:12:12.00,Default,,0,0,0,,بين هاتين الصفيحتين الجليديتين العملاقتين
Dialogue: 0,0:12:12.10,0:12:16.00,Default,,0,0,0,,إنها تحدد بالفعل معبرا\Nإلى أمريكا الشمالية
Dialogue: 0,0:12:17.56,0:12:19.96,Default,,0,0,0,,حينما فتح ممر خال من الجليد
Dialogue: 0,0:12:20.06,0:12:22.46,Default,,0,0,0,,قبل حوالي 13,000 سنة
Dialogue: 0,0:12:22.56,0:12:24.63,Default,,0,0,0,,أمكن للبشر السير جنوبا
Dialogue: 0,0:12:24.73,0:12:27.66,Default,,0,0,0,,إلى ما هو الآن الولايات المتحدة
Dialogue: 0,0:12:34.26,0:12:37.66,Default,,0,0,0,,على كلا جانبيك صفائح جليدية هائلة
Dialogue: 0,0:12:37.76,0:12:41.20,Default,,0,0,0,,التي تتفكك بعيدا عن\Nبعضها البعض و تذوب
Dialogue: 0,0:12:44.96,0:12:48.30,Default,,0,0,0,,ستسمع اندفاع المياه الذائبة
Dialogue: 0,0:12:48.40,0:12:51.13,Default,,0,0,0,,ستسمع على الأرجح تكسر الجليد
Dialogue: 0,0:12:51.23,0:12:54.46,Default,,0,0,0,,و قطع كبيرة من الجليد\Nتنفصل عن هذه الصفائح
Dialogue: 0,0:12:57.90,0:13:00.80,Default,,0,0,0,,بينما يتحركون أبعد و أبعد جنوبا
Dialogue: 0,0:13:00.90,0:13:03.13,Default,,0,0,0,,سيظهر في المنظر الطبيعي
Dialogue: 0,0:13:03.23,0:13:07.16,Default,,0,0,0,,أن لا بشر قد داسوا\Nعليها من قبل أبدا
Dialogue: 0,0:13:07.26,0:13:10.33,Default,,0,0,0,,لن تكون هناك علامات للحياة البشرية
Dialogue: 0,0:13:10.43,0:13:13.50,Default,,0,0,0,,سيعرفون أنهم كانوا بالفعل أول بشر
Dialogue: 0,0:13:13.60,0:13:16.53,Default,,0,0,0,,يختبرون تلك المشاهد الطبيعية
Dialogue: 0,0:13:24.46,0:13:26.36,Default,,0,0,0,,هذا عالم جديد
Dialogue: 0,0:13:26.46,0:13:30.86,Default,,0,0,0,,كان موطنا لقطعان من الوحوش الضخمة
Dialogue: 0,0:13:30.96,0:13:34.30,Default,,0,0,0,,فلا شيء أكبر من الماموث الكولومبي
Dialogue: 0,0:13:37.86,0:13:41.96,Default,,0,0,0,,بوزن يصل إلى 9 أطنان، كان مكافأة
Dialogue: 0,0:13:42.06,0:13:45.16,Default,,0,0,0,,لأي صياد يمكنه قتل أحدها
Dialogue: 0,0:13:50.20,0:13:52.60,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}الدليل الأول أن الماموث كان يُصطاد
Dialogue: 0,0:13:52.70,0:13:56.96,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}من الأميركيين الأوائل ظهرت\Nفي ثلاثينات القرن الماضي
Dialogue: 0,0:13:58.60,0:14:01.50,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}في سلسلة من المواقع في الجنوب الغربي
Dialogue: 0,0:14:01.60,0:14:04.43,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}وجد علماء الآثار رؤوس رماح
Dialogue: 0,0:14:04.53,0:14:06.96,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}بجانب عظام الماموث
Dialogue: 0,0:14:09.40,0:14:13.56,Default,,0,0,0,,أصبحت رؤوس الرماح تلك\N"معروفة بـ "رؤوس كلوڤِس
Dialogue: 0,0:14:13.66,0:14:17.56,Default,,0,0,0,,على أحد المواقع في\Nكلوڤِس، نيو مكسيكو
Dialogue: 0,0:14:20.63,0:14:23.03,Default,,0,0,0,,منذ ذلك الحين، تم اكتشافها
Dialogue: 0,0:14:23.13,0:14:25.56,Default,,0,0,0,,عبر الولايات المتحدة
Dialogue: 0,0:14:27.13,0:14:29.03,Default,,0,0,0,,فهي شائعة جدا
Dialogue: 0,0:14:29.13,0:14:32.00,Default,,0,0,0,,يصف علماء الآثار القوم الذين صنعوها
Dialogue: 0,0:14:32.10,0:14:35.00,Default,,0,0,0,,بقوم كلوڤِس\Nclovis people
Dialogue: 0,0:14:35.21,0:14:39.98,Default,,0,0,0,,{\fscx130\fscy130\pos(874.667,390.134)}مأوى چودسون الصخري
Dialogue: 0,0:14:35.21,0:14:39.98,Default,,0,0,0,,{\pos(1054.4,442.6)}أوكلاهوما
Dialogue: 0,0:14:41.93,0:14:45.00,Default,,0,0,0,,هذا المأوى الصخري في أوزاركس
Dialogue: 0,0:14:45.13,0:14:48.40,Default,,0,0,0,,هو موقع أثري جديد
Dialogue: 0,0:14:48.50,0:14:51.40,Default,,0,0,0,,لقد بدأت الحفريات للتو
Dialogue: 0,0:14:51.50,0:14:53.60,Default,,0,0,0,,لكن يبدو أن قوم كلوڤِس
Dialogue: 0,0:14:53.70,0:14:56.13,Default,,0,0,0,,استخدموا الملجأ كموقع تخييم
Dialogue: 0,0:15:01.33,0:15:03.73,Default,,0,0,0,,قبل 13,000 سنة
Dialogue: 0,0:15:03.83,0:15:06.50,Default,,0,0,0,,ربما بقيت مجموعة\Nعائلية هنا بضعة أيام
Dialogue: 0,0:15:06.60,0:15:09.53,Default,,0,0,0,,قبل مواصلتها
Dialogue: 0,0:15:09.63,0:15:12.70,Default,,0,0,0,,: هيمن الغذاء على الحياة
Dialogue: 0,0:15:12.80,0:15:17.23,Default,,0,0,0,,إيجاده، معالجته و أكله
Dialogue: 0,0:15:17.33,0:15:20.53,Default,,0,0,0,,صيادون جامعون نشطون جدا
Dialogue: 0,0:15:20.63,0:15:23.86,Default,,0,0,0,,يستهلكون ما يصل\Nإلى 4 أضعاف البروتين
Dialogue: 0,0:15:23.96,0:15:26.10,Default,,0,0,0,,لسكان اليوم
Dialogue: 0,0:15:27.66,0:15:29.73,Default,,0,0,0,,ميتين إيرين هو أحد مديري
Dialogue: 0,0:15:29.83,0:15:31.73,Default,,0,0,0,,الموقع الأثري
Dialogue: 0,0:15:31.83,0:15:34.30,Default,,0,0,0,,و خبير تشكيل الصوان
Dialogue: 0,0:15:34.40,0:15:36.80,Default,,0,0,0,,يمكنه صنع رأس كلوڤِس
Dialogue: 0,0:15:36.90,0:15:40.30,Default,,0,0,0,,كما سيُصنع من الأمريكيين الأوائل
Dialogue: 0,0:15:44.76,0:15:47.16,Default,,0,0,0,,هذا هو نصل كلوڤِس
Dialogue: 0,0:15:47.26,0:15:49.83,Default,,0,0,0,,و هو قطعة مدهشة من\Nتكنولوجيا العصر الحجري
Dialogue: 0,0:15:48.61,0:15:52.85,Default,,0,0,0,,{\fscx150\fscy150\pos(991.2,358.133)}ميتن إيرن
Dialogue: 0,0:15:48.61,0:15:52.85,Default,,0,0,0,,{\pos(985.6,407.4)}جامعة ميزوري
Dialogue: 0,0:15:49.93,0:15:52.36,Default,,0,0,0,,لا أحد في العصر الحجري\Nرأى أي شيء كهذا
Dialogue: 0,0:15:52.46,0:15:55.03,Default,,0,0,0,,بحلول الزمن الذي صُنع فيه\Nقبل أكثر من 13,000 عام
Dialogue: 0,0:15:55.13,0:15:58.86,Default,,0,0,0,,حواف حادة كشفرة بشكل\Nلا يصدق بطول النصل كاملا
Dialogue: 0,0:15:58.96,0:16:01.70,Default,,0,0,0,,و لأنها حصلت على هذه\Nالأخاديد على كلا الجانبين
Dialogue: 0,0:16:01.80,0:16:04.86,Default,,0,0,0,,فإنه يثبت بسهولة في نهاية عمود رمح
Dialogue: 0,0:16:04.96,0:16:07.03,Default,,0,0,0,,و بالتالي يمكن أيضا أن يخترق بسهولة
Dialogue: 0,0:16:07.13,0:16:09.20,Default,,0,0,0,,أكبر وحوش العصر الحجري
Dialogue: 0,0:16:09.30,0:16:11.70,Default,,0,0,0,,بكثير من الطرق، يمكنك اعتبار هذا
Dialogue: 0,0:16:11.80,0:16:14.20,Default,,0,0,0,,أول ابتكار أمريكي
Dialogue: 0,0:16:19.46,0:16:21.76,Default,,0,0,0,,هذه رأس كلوڤِس التي صنعتها
Dialogue: 0,0:16:21.86,0:16:24.60,Default,,0,0,0,,و أحد الكلوڤِس سيثبته على قطعة من الخشب
Dialogue: 0,0:16:24.70,0:16:27.63,Default,,0,0,0,,الذي كانوا سيربطونه برمح كبير
Dialogue: 0,0:16:27.73,0:16:30.13,Default,,0,0,0,,مصنوع من قصب، كهذا
Dialogue: 0,0:16:30.23,0:16:33.30,Default,,0,0,0,,يمكنهم بعد ذلك وصل الرمح
Dialogue: 0,0:16:33.40,0:16:35.96,Default,,0,0,0,,إلى ما يدعى آتلاتل، أو قاذف الرمح
Dialogue: 0,0:16:36.06,0:16:38.80,Default,,0,0,0,,و بقاذف الرمح، سيكون لديهم طن فحسب
Dialogue: 0,0:16:38.90,0:16:43.33,Default,,0,0,0,,من السحر الذي سيضربون به\Nأي حيوانات العصر الجليدي الكبيرة
Dialogue: 0,0:16:52.20,0:16:55.13,Default,,0,0,0,,و ذاك يقتلها بالتأكيد
Dialogue: 0,0:17:05.40,0:17:08.30,Default,,0,0,0,,مضت رأس كلوڤِس هذه عابرة كل الطريق
Dialogue: 0,0:17:08.40,0:17:11.63,Default,,0,0,0,,(هذا هدف من 3 إنشات (7.5 سنتيمتر\Nلذا يمكنك بسهولة تخيل
Dialogue: 0,0:17:11.73,0:17:13.80,Default,,0,0,0,,نوع الضرر الذي سيحدثه هذا
Dialogue: 0,0:17:13.90,0:17:16.46,Default,,0,0,0,,للفريسة التي كان قوم كلوڤِس يتعقبونها
Dialogue: 0,0:17:16.56,0:17:19.06,Default,,0,0,0,,إنه سلاح مذهل
Dialogue: 0,0:17:31.83,0:17:34.93,Default,,0,0,0,,لكن كيف تمكن قوم كلوڤِس
Dialogue: 0,0:17:35.03,0:17:37.36,Default,,0,0,0,,من شق الطريق ؟
Dialogue: 0,0:17:37.46,0:17:39.86,Default,,0,0,0,,إلى أين تذهب، ماذا تفعل
Dialogue: 0,0:17:39.96,0:17:42.80,Default,,0,0,0,,في أرض شاسعة غير معروفة ؟
Dialogue: 0,0:17:44.36,0:17:47.60,Default,,0,0,0,,بوب ستيڤنز هو هندي من الأپاتشي
Dialogue: 0,0:17:47.70,0:17:49.90,Default,,0,0,0,,صياد، مقتفي آثار
Dialogue: 0,0:17:50.00,0:17:52.93,Default,,0,0,0,,و خبير في النجاة
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:17:57.16,Default,,0,0,0,,الوجود هنا في البرية
Dialogue: 0,0:17:57.26,0:18:00.16,Default,,0,0,0,,ضمن هذه المنظر الطبيعي
Dialogue: 0,0:18:00.26,0:18:02.16,Default,,0,0,0,,أشعر بالريح
Dialogue: 0,0:18:02.26,0:18:04.66,Default,,0,0,0,,و تهب الرياح خلالي مباشرة
Dialogue: 0,0:18:04.76,0:18:06.86,Default,,0,0,0,,كل الأصوات تصبح جزء مني
Dialogue: 0,0:18:06.96,0:18:10.60,Default,,0,0,0,,لتصبح متناغمة مع نبضات قلبي
Dialogue: 0,0:18:10.70,0:18:13.10,Default,,0,0,0,,لا يصبح العالم محيطا بي فقط
Dialogue: 0,0:18:11.89,0:18:15.55,Default,,0,0,0,,{\fscx130\fscy130\pos(492.267,421.067)}بوب ستيڤنز
Dialogue: 0,0:18:11.89,0:18:15.55,Default,,0,0,0,,{\pos(395.2,471.4)}محمية أپاتشي سان كارلوس
Dialogue: 0,0:18:13.59,0:18:16.10,Default,,0,0,0,,بل يصبح العالم المحيط بي أنا
Dialogue: 0,0:18:16.20,0:18:18.66,Default,,0,0,0,,و نصبح واحدا
Dialogue: 0,0:18:21.90,0:18:25.46,Default,,0,0,0,,لم يكن لدى قوم\Nكلوڤِس أي دليل تعليمات
Dialogue: 0,0:18:25.56,0:18:28.46,Default,,0,0,0,,لم يخبرهم أحد أين يصطادوا
Dialogue: 0,0:18:28.56,0:18:30.96,Default,,0,0,0,,كان عليهم فعله بأنفسهم
Dialogue: 0,0:18:31.06,0:18:33.46,Default,,0,0,0,,أول شيء ستفعله هو البحث
Dialogue: 0,0:18:33.56,0:18:35.76,Default,,0,0,0,,عن موقع مشاهدة مرتفع بمكان ما
Dialogue: 0,0:18:35.86,0:18:38.14,Default,,0,0,0,,و عندما تصل إلى نقطة مشاهدة\Nمرتفعة، يمكنك حينها أن ترى
Dialogue: 0,0:18:38.23,0:18:41.23,Default,,0,0,0,,الكثير من التضاريس حولك، و الأرض تتحدث إليك
Dialogue: 0,0:18:44.33,0:18:47.73,Default,,0,0,0,,كل الحيوانات ستنزل إلى هذه المناطق هنا
Dialogue: 0,0:18:47.83,0:18:49.90,Default,,0,0,0,,في قاع الوادي، و ستحتاج مسارات
Dialogue: 0,0:18:50.00,0:18:51.90,Default,,0,0,0,,لتنزل لتنال الماء
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:18:54.06,Default,,0,0,0,,ستتركز في هذا المنطقة هنا
Dialogue: 0,0:18:54.16,0:18:56.56,Default,,0,0,0,,لأن أي مكان أعلى الوادي من هنا
Dialogue: 0,0:18:56.66,0:18:59.06,Default,,0,0,0,,و أسفل الوادي من هنا هو وادي مغلق
Dialogue: 0,0:18:59.16,0:19:00.80,Default,,0,0,0,,ليس هناك مدخل أو مخرج
Dialogue: 0,0:19:00.90,0:19:03.80,Default,,0,0,0,,تعرف أنها ستنزل إلى هذه البقعة تماما
Dialogue: 0,0:19:03.90,0:19:06.80,Default,,0,0,0,,لذا سيكون هذا موقع تمركز جيد
Dialogue: 0,0:19:06.90,0:19:10.13,Default,,0,0,0,,لإنشاء شبه مسكن صغير هنا
Dialogue: 0,0:19:10.23,0:19:12.13,Default,,0,0,0,,و بعد ذلك اصنع مخرجك من هنا و ابدأ
Dialogue: 0,0:19:12.26,0:19:15.03,Default,,0,0,0,,استكشاف الأرض أبعد قليلا
Dialogue: 0,0:19:17.30,0:19:19.70,Default,,0,0,0,,السكان الأوائل الذين\Nأتوا من الجسر البري
Dialogue: 0,0:19:19.80,0:19:21.70,Default,,0,0,0,,عبر ألاسكا
Dialogue: 0,0:19:21.80,0:19:24.70,Default,,0,0,0,,السرعة المدهشة التي أتوا بها هنا
Dialogue: 0,0:19:24.80,0:19:28.03,Default,,0,0,0,,لعلها الرغبة بالإستكشاف
Dialogue: 0,0:19:28.13,0:19:31.03,Default,,0,0,0,,ربما كان هناك شيء يقع\Nتماما خلف المرتفع التالي
Dialogue: 0,0:19:31.13,0:19:34.46,Default,,0,0,0,,خلف سفح التل القادم
Dialogue: 0,0:19:34.56,0:19:37.30,Default,,0,0,0,,حيث ما أفعله عندما أخرج\Nهنا هو أن لدي ذات الرغبة
Dialogue: 0,0:19:37.40,0:19:39.80,Default,,0,0,0,,أريد معرفة ما يكون تماما\Nخلف ذاك التل الأخير
Dialogue: 0,0:19:39.90,0:19:42.80,Default,,0,0,0,,الذي يمكنني من الرؤية\Nو لأتمكن من الذهاب إلى هناك
Dialogue: 0,0:19:42.90,0:19:46.33,Default,,0,0,0,,ملقيا نظرة على الجانب الآخر\Nو لنقل، " أن أعرف ما هو هناك
Dialogue: 0,0:19:46.43,0:19:49.33,Default,,0,0,0,,و ماذا أرى ؟ أرى تلا آخر
Dialogue: 0,0:19:49.43,0:19:52.33,Default,,0,0,0,,و هو يبقي ذاك الدافع\Nحيا لمواصلتي الذهاب خلفه
Dialogue: 0,0:19:52.43,0:19:55.16,Default,,0,0,0,,أبعد و أبعد
Dialogue: 0,0:19:59.76,0:20:02.36,Default,,0,0,0,,جزء من جاذبية هذه القصة
Dialogue: 0,0:20:02.46,0:20:05.83,Default,,0,0,0,,هو كم تعكس بروعة\Nبعض الأفكار الكلاسيكية
Dialogue: 0,0:20:05.93,0:20:08.83,Default,,0,0,0,,عن الغرب الأمريكي
Dialogue: 0,0:20:08.93,0:20:11.66,Default,,0,0,0,,هذه الفكرة لأفراد خشنين
Dialogue: 0,0:20:11.76,0:20:13.83,Default,,0,0,0,,مندفعين إلى منظر طبيعي جديد
Dialogue: 0,0:20:13.93,0:20:18.26,Default,,0,0,0,,فقط بنجاح بنوع\Nمن غزوها و استعمارها
Dialogue: 0,0:20:20.33,0:20:24.10,Default,,0,0,0,,لكن هل القصة حقيقية فعلا ؟
Dialogue: 0,0:20:24.20,0:20:28.40,Default,,0,0,0,,هل كان كلوڤِس أول\Nسكان صيادين في أمريكا ؟
Dialogue: 0,0:20:31.36,0:20:35.30,Default,,0,0,0,,أقدم الأدلة الأثرية التي تركوها خلفهم
Dialogue: 0,0:20:35.40,0:20:38.50,Default,,0,0,0,,تعود إلى 13,000 سنة
Dialogue: 0,0:20:40.50,0:20:42.90,Default,,0,0,0,,لكن إيڤا كانت تعيش في يوكاتان
Dialogue: 0,0:20:43.00,0:20:46.06,Default,,0,0,0,,قبل 13,500 سنة
Dialogue: 0,0:20:46.16,0:20:50.03,Default,,0,0,0,,أقدم بمئات السنين من كلوڤِس
Dialogue: 0,0:20:52.43,0:20:55.83,Default,,0,0,0,,إذا تمكنت إيڤا و نوعها\Nمن بلوغ الجنوب الشرقي
Dialogue: 0,0:20:55.93,0:20:58.33,Default,,0,0,0,,للقارة مبكرا جدا
Dialogue: 0,0:20:58.43,0:21:00.83,Default,,0,0,0,,يجب أن يكون البشر\Nقد دخلوا أمريكا الشمالية
Dialogue: 0,0:21:00.93,0:21:04.36,Default,,0,0,0,,قبل 13,000 سنة بزمن طويل
Dialogue: 0,0:21:08.03,0:21:10.43,Default,,0,0,0,,فمتى وصلوا إذا ؟
Dialogue: 0,0:21:10.53,0:21:12.10,Default,,0,0,0,,كيف وصلوا هنا ؟
Dialogue: 0,0:21:14.08,0:21:18.58,Default,,0,0,0,,{\fscx140\fscy140\pos(945.6,373.8)}مرج فاونتين
Dialogue: 0,0:21:14.08,0:21:18.58,Default,,0,0,0,,{\pos(998.4,431.4)}ويسكونسن
Dialogue: 0,0:21:23.16,0:21:26.76,Default,,0,0,0,,تعتقد جاكلين چيل أنها تستطيع\Nتحديد موعد وصول البشر
Dialogue: 0,0:21:26.86,0:21:31.26,Default,,0,0,0,,في أمريكا الشمالية لا من\Nدراسة عظام أو أدوات
Dialogue: 0,0:21:31.36,0:21:33.80,Default,,0,0,0,,بل الروث
Dialogue: 0,0:21:37.73,0:21:39.86,Default,,0,0,0,,هناك نوع من البوغ الفطري
Dialogue: 0,0:21:39.96,0:21:42.20,Default,,0,0,0,,يعرف باسم سپورومييلا\Nsporormiella
Dialogue: 0,0:21:42.30,0:21:45.13,Default,,0,0,0,,الذي يزدهر في\Nالروث الغني بالمغذيات
Dialogue: 0,0:21:45.23,0:21:48.13,Default,,0,0,0,,من الحيوانات العاشبة الكبيرة
Dialogue: 0,0:21:48.23,0:21:51.13,Default,,0,0,0,,حيوانات أكثر، روث أكثر
Dialogue: 0,0:21:50.93,0:21:54.88,Default,,0,0,0,,{\fscx140\fscy140\pos(1015.466,326.4)}جاكلين چيل
Dialogue: 0,0:21:50.93,0:21:54.88,Default,,0,0,0,,{\pos(1057.6,372.2)}جامعة مين
Dialogue: 0,0:21:51.51,0:21:53.30,Default,,0,0,0,,و روث أكثر، أبواغ أكثر
Dialogue: 0,0:21:53.40,0:21:55.80,Default,,0,0,0,,و ما هو رائع جدا\Nبشأن هذه الأبواغ
Dialogue: 0,0:21:55.90,0:21:59.33,Default,,0,0,0,,أنها تدوم لآلاف\Nأو عشرات آلاف السنين
Dialogue: 0,0:21:59.43,0:22:02.43,Default,,0,0,0,,لذا يمكنك حرفيا أن تحفر في التربة
Dialogue: 0,0:22:02.53,0:22:05.33,Default,,0,0,0,,و تعود إلى الماضي لتحسب
Dialogue: 0,0:22:05.43,0:22:07.86,Default,,0,0,0,,كم كان عدد الحيوانات\Nفي البيئة الطبيعية
Dialogue: 0,0:22:14.36,0:22:16.93,Default,,0,0,0,,تأخذ جاكلين چيل عينات الطين
Dialogue: 0,0:22:17.03,0:22:19.93,Default,,0,0,0,,من قاع بحيرة قديمة
Dialogue: 0,0:22:20.03,0:22:22.33,Default,,0,0,0,,تضيف مذيبات
Dialogue: 0,0:22:22.43,0:22:25.93,Default,,0,0,0,,و تديرها في أجهزة الطرد المركزي
Dialogue: 0,0:22:26.03,0:22:28.96,Default,,0,0,0,,لاستخراج الأبواغ الفطرية
Dialogue: 0,0:22:31.90,0:22:34.66,Default,,0,0,0,,يمكنها بعد ذلك إحصاء الأبواغ
Dialogue: 0,0:22:34.76,0:22:37.16,Default,,0,0,0,,لتحسب كم كان\Nعدد الحيوانات المحيطة
Dialogue: 0,0:22:37.26,0:22:40.16,Default,,0,0,0,,في زمن ما قبل التاريخ
Dialogue: 0,0:22:40.26,0:22:44.13,Default,,0,0,0,,حيوانات كالماموث و الماستودون
Dialogue: 0,0:22:46.63,0:22:49.53,Default,,0,0,0,,بعد عدة ساعات\Nمن إحصاء هذه الأبواغ
Dialogue: 0,0:22:49.63,0:22:51.60,Default,,0,0,0,,لاحظت شيئا مثيرا للإهتمام
Dialogue: 0,0:22:51.70,0:22:55.26,Default,,0,0,0,,قبل 15,000 سنة\Nكان هناك كثير من الأبواغ
Dialogue: 0,0:22:55.36,0:22:58.40,Default,,0,0,0,,ما يعني أنه كان هناك كثير من\Nالحيوانات في البيئة الطبيعية
Dialogue: 0,0:22:58.50,0:23:02.40,Default,,0,0,0,,لكن بعد ذلك حدث شيء ما\Nعند حوالي 14,800 سنة
Dialogue: 0,0:23:02.50,0:23:05.40,Default,,0,0,0,,بدأ عدد الأبواغ بالإنخفاض
Dialogue: 0,0:23:05.53,0:23:09.10,Default,,0,0,0,,ثم، عند حوالي 13,500 سنة
Dialogue: 0,0:23:09.20,0:23:12.10,Default,,0,0,0,,اختفت بالكامل
Dialogue: 0,0:23:12.20,0:23:14.60,Default,,0,0,0,,اختفاء هذه الأبواغ
Dialogue: 0,0:23:14.70,0:23:17.26,Default,,0,0,0,,يبين أنه كان يجري\Nاصطياد الحيوانات
Dialogue: 0,0:23:17.36,0:23:20.46,Default,,0,0,0,,قبل زمن طويل من\Nرؤوس كلوڤِس الأولى
Dialogue: 0,0:23:23.03,0:23:25.83,Default,,0,0,0,,بحلول الزمن الذي يظهر فيه\Nصيادو كلوڤِس في أمريكا الشمالية
Dialogue: 0,0:23:25.93,0:23:30.20,Default,,0,0,0,,البيئة الطبيعية استنفدت جدا\Nبالفعل من الحيوانات الكبيرة
Dialogue: 0,0:23:30.30,0:23:32.70,Default,,0,0,0,,ما يعني أنه يجب\Nأن يكون هناك بشر هنا
Dialogue: 0,0:23:32.80,0:23:35.96,Default,,0,0,0,,أبكر بكثير من ما اعتقدنا سابقا
Dialogue: 0,0:23:37.36,0:23:40.80,Default,,0,0,0,,لكن إذا كان البشر\Nيصطادون الحيوانات قبل كلوڤِس
Dialogue: 0,0:23:40.90,0:23:43.83,Default,,0,0,0,,فأين الدليل الأثري ؟
Dialogue: 0,0:23:46.73,0:23:48.63,Default,,0,0,0,,هذا عظم ضلع
Dialogue: 0,0:23:48.73,0:23:50.80,Default,,0,0,0,,اكتشف في ولاية واشنطن
Dialogue: 0,0:23:50.90,0:23:53.70,Default,,0,0,0,,في شبه جزيرة أولمپيك
Dialogue: 0,0:23:53.80,0:23:56.20,Default,,0,0,0,,ينتمي إلى ماستودون
Dialogue: 0,0:23:56.30,0:23:59.73,Default,,0,0,0,,فصيلة تشبه الفيل قريبة للماموث
Dialogue: 0,0:24:03.13,0:24:05.53,Default,,0,0,0,,الأمر الفريد بشأن عظم الضلع هذا
Dialogue: 0,0:24:05.63,0:24:09.53,Default,,0,0,0,,هي هذه الكتلة العظمية\Nالمغروسة في الضلع ذاته
Dialogue: 0,0:24:07.80,0:24:12.54,Default,,0,0,0,,{\fscx130\fscy130\pos(424.534,343.734)}مايكل واترز
Dialogue: 0,0:24:07.80,0:24:12.54,Default,,0,0,0,,{\fscx95\fscy97\pos(312,397.8)}مركز دراسة الأمريكيين الأوائل
Dialogue: 0,0:24:09.95,0:24:12.53,Default,,0,0,0,,و تساءلنا ما كان هذا
Dialogue: 0,0:24:12.66,0:24:16.06,Default,,0,0,0,,لذا قمنا بإجراء مسح مقطعي\Nمحوسب عالي الدقة عبر العظم
Dialogue: 0,0:24:16.16,0:24:20.16,Default,,0,0,0,,و أنشأنا نموذجا ثلاثي الأبعاد\Nلما بدا عليه هذا الجسم
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.63,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}: الجسم من صنع الإنسان بوضوح
Dialogue: 0,0:24:25.73,0:24:27.63,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}ليس رأس كلوڤِس
Dialogue: 0,0:24:27.73,0:24:30.13,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}بل رأس رمح من نوع أكثر بساطة
Dialogue: 0,0:24:30.23,0:24:32.66,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}الذي اخترق الضلع
Dialogue: 0,0:24:34.43,0:24:36.90,Default,,0,0,0,,إنها رأس قذيفة عظمية
Dialogue: 0,0:24:37.00,0:24:39.23,Default,,0,0,0,,التي قُذفت على هذا الفيل
Dialogue: 0,0:24:39.33,0:24:42.06,Default,,0,0,0,,التي بعد ذلك\Nستنفذ عبر الجلد القاسي
Dialogue: 0,0:24:42.16,0:24:45.93,Default,,0,0,0,,للماستودون، عابرة\Nحوالي 20 أو 25 سنتيمتر
Dialogue: 0,0:24:46.03,0:24:48.43,Default,,0,0,0,,في الماستودون، عبر أنسجته
Dialogue: 0,0:24:48.53,0:24:51.60,Default,,0,0,0,,و انتهى الأمر بنهاية\Nالرأس بالصدفة فقط
Dialogue: 0,0:24:51.70,0:24:55.56,Default,,0,0,0,,ليصبح مغروسا في ضلع هذا الحيوان
Dialogue: 0,0:24:55.66,0:24:58.36,Default,,0,0,0,,ثم ماذا حدث، بينما كان\Nالحيوان يتلوى في الأرجاء
Dialogue: 0,0:24:58.46,0:25:01.90,Default,,0,0,0,,انكسرت نهاية الرأس في الضلع ذاته
Dialogue: 0,0:25:04.46,0:25:06.76,Default,,0,0,0,,لم نعرف العمر بدقة
Dialogue: 0,0:25:06.86,0:25:08.76,Default,,0,0,0,,لذلك أرخنا العظم بالكربون المشع
Dialogue: 0,0:25:08.86,0:25:12.76,Default,,0,0,0,,و ظهر أنه قبل 13,800 سنة
Dialogue: 0,0:25:12.86,0:25:16.76,Default,,0,0,0,,اصطيد هذا الحيوان و قتل من البشر
Dialogue: 0,0:25:16.86,0:25:18.76,Default,,0,0,0,,بما يقارب 8 قرون
Dialogue: 0,0:25:18.86,0:25:21.50,Default,,0,0,0,,قبل ظهور كلوڤِس في أمريكا الشمالية
Dialogue: 0,0:25:24.93,0:25:29.06,Default,,0,0,0,,{\i1}قبل ظهور كلوڤِس\Nبـ 8 قرون في أمريكا الشمالية{\i0}
Dialogue: 0,0:25:29.16,0:25:32.03,Default,,0,0,0,,{\i1}لا بد أن هناك\Nبشر هنا أبكر بكثير{\i0}
Dialogue: 0,0:25:32.13,0:25:33.53,Default,,0,0,0,,{\i1}من ما اعتقدنا سابقا{\i0}
Dialogue: 0,0:25:33.63,0:25:35.03,Default,,0,0,0,,{\i1}إن السرعة المدهشة{\i0}
Dialogue: 0,0:25:35.13,0:25:37.70,Default,,0,0,0,,{\i1}التي جاؤوا عبرها هنا{\i0}
Dialogue: 0,0:25:37.80,0:25:40.93,Default,,0,0,0,,أصبح واضحا بشكل متزايد
Dialogue: 0,0:25:41.03,0:25:44.43,Default,,0,0,0,,أن الأميركيين الأوائل\Nلم يكونوا صيادوا كلوڤِس
Dialogue: 0,0:25:44.53,0:25:48.56,Default,,0,0,0,,الذين جاؤوا عبر الممر الخالي\Nمن الجليد قبل 13,000 عام
Dialogue: 0,0:25:50.13,0:25:52.66,Default,,0,0,0,,لا بد من وجود طريق آخر
Dialogue: 0,0:25:52.76,0:25:55.20,Default,,0,0,0,,إلى أمريكا الشمالية
Dialogue: 0,0:26:04.26,0:26:09.16,Default,,0,0,0,,يعتقد جون إيرلاندسون أن\Nالأمريكيين الأوائل جاؤوا بالقارب
Dialogue: 0,0:26:09.26,0:26:14.16,Default,,0,0,0,,مبكرا بقرابة 16,000 سنة مضت
Dialogue: 0,0:26:14.26,0:26:18.16,Default,,0,0,0,,بينما كانت الأرض في ذلك\Nالوقت مازالت مسدودة بالجليد
Dialogue: 0,0:26:18.26,0:26:22.70,Default,,0,0,0,,كان ساحل شمال غرب\Nالمحيط الهادئ خاليا من الجليد
Dialogue: 0,0:26:26.80,0:26:30.10,Default,,0,0,0,,كان إيجاد طريق جنوبي ممكنا
Dialogue: 0,0:26:30.20,0:26:32.26,Default,,0,0,0,,بتجاوز أي جبال جليدية
Dialogue: 0,0:26:32.36,0:26:35.46,Default,,0,0,0,,و العيش من سخاء البحر
Dialogue: 0,0:26:35.56,0:26:38.13,Default,,0,0,0,,أحد أسباب أن الطريق الساحلي
Dialogue: 0,0:26:38.23,0:26:40.63,Default,,0,0,0,,جذاب جدا هو هذا الشيء
Dialogue: 0,0:26:38.79,0:26:42.49,Default,,0,0,0,,{\fscx130\fscy130\pos(299.466,325.867)}جون إيرلاندسون
Dialogue: 0,0:26:38.79,0:26:42.49,Default,,0,0,0,,{\fscx96\fscy97\pos(348.8,375.4)}جامعة أوريچون
Dialogue: 0,0:26:40.97,0:26:43.46,Default,,0,0,0,,هذا هو عشب الثور البحري، و بشكل أو بآخر
Dialogue: 0,0:26:43.56,0:26:46.90,Default,,0,0,0,,امتدت غابات عشب البحر في\Nجميع أنحاء حافة المحيط الهادئ
Dialogue: 0,0:26:47.00,0:26:49.90,Default,,0,0,0,,غابات عشب البحر\Nهذه فائقة الإنتاجية
Dialogue: 0,0:26:50.00,0:26:52.00,Default,,0,0,0,,تنتج مليارات الجراثيم\Nالتي يمكنها أن تنمو
Dialogue: 0,0:26:52.10,0:26:54.33,Default,,0,0,0,,بقدر متر في اليوم
Dialogue: 0,0:26:54.43,0:26:57.46,Default,,0,0,0,,و هي في النهاية تدعم\Nشبكات غذائية معقدة جدا
Dialogue: 0,0:26:57.56,0:27:00.50,Default,,0,0,0,,أسماك و محار و ثدييات بحرية
Dialogue: 0,0:27:00.60,0:27:03.63,Default,,0,0,0,,و في النهاية
Dialogue: 0,0:27:03.73,0:27:06.13,Default,,0,0,0,,إنها صالحة للأكل و لذيذة جدا
Dialogue: 0,0:27:08.23,0:27:10.26,Default,,0,0,0,,جيدة جدا، فعلا
Dialogue: 0,0:27:11.83,0:27:14.73,Default,,0,0,0,,بدلا من السير عبر ممر خال من الجليد
Dialogue: 0,0:27:14.83,0:27:16.73,Default,,0,0,0,,أول الأمريكيين
Dialogue: 0,0:27:16.83,0:27:20.73,Default,,0,0,0,,يمكن أن يكونوا قد جدفوا أسفل\Nطريق عشب البحر السريع
Dialogue: 0,0:27:20.83,0:27:24.73,Default,,0,0,0,,هناك غابات عشب بحر\Nبطول ساحل الهادئ
Dialogue: 0,0:27:24.83,0:27:27.23,Default,,0,0,0,,من الشمال إلى أمريكا الجنوبية
Dialogue: 0,0:27:27.33,0:27:30.46,Default,,0,0,0,,بطول الطريق إلى باتاچونيا
Dialogue: 0,0:27:34.73,0:27:37.26,Default,,0,0,0,,السفر أسفل طريق\Nعشب البحر السريع
Dialogue: 0,0:27:37.36,0:27:42.26,Default,,0,0,0,,سيكون أسرع و أسهل\Nمن القدوم عبر الأرض
Dialogue: 0,0:27:42.36,0:27:45.26,Default,,0,0,0,,ينتقلون عبر ذات التضاريس دوما
Dialogue: 0,0:27:45.36,0:27:47.73,Default,,0,0,0,,عند مستوى البحر دوما
Dialogue: 0,0:27:50.20,0:27:52.44,Default,,0,0,0,,تقترح نظريات أنثروپولوجية أن البشر
Dialogue: 0,0:27:52.53,0:27:54.60,Default,,0,0,0,,لم يبدؤوا فعلا\Nالصيد و تطوير قوارب
Dialogue: 0,0:27:54.70,0:27:56.70,Default,,0,0,0,,حتى قبل 10,000 سنة
Dialogue: 0,0:27:56.80,0:27:59.20,Default,,0,0,0,,كان دائما غير قابل\Nللتفسير بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:27:59.30,0:28:01.20,Default,,0,0,0,,السواحل منتجة جدا
Dialogue: 0,0:28:01.30,0:28:05.00,Default,,0,0,0,,لماذا سيتجاهلها البشر\Nبنسبة 99% من التاريخ ؟
Dialogue: 0,0:28:08.10,0:28:11.50,Default,,0,0,0,,ما زلت أعتقد أن البشر ربما\Nجاؤوا أسفل الممر الخالي من الجليد
Dialogue: 0,0:28:11.60,0:28:14.00,Default,,0,0,0,,أعتقد تماما، في هذه المرحلة\Nأن الأكثر ترجيحا أنهم جاؤوا
Dialogue: 0,0:28:14.10,0:28:17.00,Default,,0,0,0,,أسفل الساحل أبكر و أن\Nأول الأميركيين المبكرين
Dialogue: 0,0:28:17.10,0:28:19.53,Default,,0,0,0,,كانوا متكيفين ساحليا
Dialogue: 0,0:28:21.36,0:28:23.76,Default,,0,0,0,,أي دليل أثري
Dialogue: 0,0:28:23.86,0:28:25.76,Default,,0,0,0,,للهجرة الساحلية
Dialogue: 0,0:28:25.86,0:28:28.80,Default,,0,0,0,,جُرف بارتفاع البحار
Dialogue: 0,0:28:32.86,0:28:35.26,Default,,0,0,0,,لكن وفقا لهذه النظرية
Dialogue: 0,0:28:35.36,0:28:39.33,Default,,0,0,0,,كان ساحل المحيط الهادئ\Nمبقعا بمخيمات مؤقتة
Dialogue: 0,0:28:41.40,0:28:45.20,Default,,0,0,0,,سينتقل البشر من\Nرأس بحري لرأس بحري
Dialogue: 0,0:28:45.30,0:28:47.63,Default,,0,0,0,,مصطادين الأسماك و الثدييات البحرية
Dialogue: 0,0:28:47.73,0:28:50.06,Default,,0,0,0,,و حاصدين عشب البحر
Dialogue: 0,0:28:51.90,0:28:53.76,Default,,0,0,0,,ثم سيواصلون
Dialogue: 0,0:28:53.86,0:28:55.86,Default,,0,0,0,,معانقين الساحل دوما
Dialogue: 0,0:28:55.96,0:28:58.36,Default,,0,0,0,,باقين على مرأى من الأرض
Dialogue: 0,0:28:58.46,0:29:01.36,Default,,0,0,0,,يجب أن تكون رحلة مذهلة فعلا
Dialogue: 0,0:29:01.46,0:29:03.86,Default,,0,0,0,,يطؤون الساحل و يستكشفون هذه الأماكن
Dialogue: 0,0:29:03.96,0:29:06.80,Default,,0,0,0,,حيث لم يكن البشر من قبل أبدا
Dialogue: 0,0:29:12.40,0:29:16.20,Default,,0,0,0,,قد يتوجه هؤلاء البحارة بعد ذلك للداخل
Dialogue: 0,0:29:17.76,0:29:21.66,Default,,0,0,0,,متبعين أي نهر كبير يصادفونه
Dialogue: 0,0:29:21.76,0:29:24.63,Default,,0,0,0,,بهذه الطريقة، يمكن أن يكونوا قد أبحروا
Dialogue: 0,0:29:24.73,0:29:28.13,Default,,0,0,0,,إلى قلب القارة
Dialogue: 0,0:29:28.23,0:29:31.63,Default,,0,0,0,,بالنسبة لأشخاص يتنقلون\Nأسفل الساحل، هذه الأنهار
Dialogue: 0,0:29:31.73,0:29:34.33,Default,,0,0,0,,ستكون كمنعطفات على\Nطريق عشب البحر السريع
Dialogue: 0,0:29:34.43,0:29:36.83,Default,,0,0,0,,يمكنها أن تقدم كل الموارد\Nالتي يحتاجها السكان الساحليون
Dialogue: 0,0:29:36.93,0:29:39.83,Default,,0,0,0,,لاستكشاف عميق إلى الداخل
Dialogue: 0,0:29:39.93,0:29:43.13,Default,,0,0,0,,و يستعمروا في النهاية كل أمريكا الشمالية
Dialogue: 0,0:29:45.93,0:29:48.36,Default,,0,0,0,,يوفر نظام الولايات المتحدة النهري
Dialogue: 0,0:29:48.46,0:29:51.40,Default,,0,0,0,,خريطة محتملة لرحلتهم
Dialogue: 0,0:29:52.96,0:29:56.86,Default,,0,0,0,,إذا دخلوا في الأرض\Nبطول نهر كولومبيا
Dialogue: 0,0:29:56.96,0:30:00.36,Default,,0,0,0,,يمكنهم أن يتصلوا بميزوري
Dialogue: 0,0:30:00.46,0:30:03.86,Default,,0,0,0,,الذي يتدفق إلى الميسيسيپي
Dialogue: 0,0:30:03.96,0:30:07.40,Default,,0,0,0,,و في النهاية إلى خليج المكسيك
Dialogue: 0,0:30:08.96,0:30:13.36,Default,,0,0,0,,بهذه الطريقة، قد يتمكن\Nأشخاص مثل إيڤا من عبور القارة
Dialogue: 0,0:30:13.46,0:30:16.90,Default,,0,0,0,,قبل فترة طويلة من فتح\Nالممر الخالي من الجليد
Dialogue: 0,0:30:25.96,0:30:28.36,Default,,0,0,0,,لكن إذا قدم البشر على طول الساحل
Dialogue: 0,0:30:28.46,0:30:31.90,Default,,0,0,0,,و بعد ذلك الأنهار فأين هي بقاياهم ؟
Dialogue: 0,0:30:34.46,0:30:37.90,Default,,0,0,0,,من كانوا و ماذا حدث لهم ؟
Dialogue: 0,0:30:45.56,0:30:48.46,Default,,0,0,0,,أحد أكثر الهياكل العظمية\Nلما قبل التاريخ اكتمالا
Dialogue: 0,0:30:48.56,0:30:52.53,Default,,0,0,0,,في أمريكا الشمالية\Nمحفوظ في هذا المتحف
Dialogue: 0,0:30:52.03,0:30:54.92,Default,,0,0,0,,{\\fscx234\fscy211\frz5.958\frx0\fry358\org(528.266,547.2)\pos(550.666,534.4)}متحف بورك{\c}
Dialogue: 0,0:30:55.36,0:30:57.76,Default,,0,0,0,,لرجل قد يكون
Dialogue: 0,0:30:57.86,0:30:59.93,Default,,0,0,0,,مهاجرا ساحليا مبكرا
Dialogue: 0,0:31:00.10,0:31:02.43,Default,,0,0,0,,سافر على طريق عشب البحر السريع
Dialogue: 0,0:31:02.53,0:31:05.93,Default,,0,0,0,,لكن لا يمكن تصوير عظامه
Dialogue: 0,0:31:06.03,0:31:08.93,Default,,0,0,0,,لأنها تشكل مخاطرة أمنية
Dialogue: 0,0:31:09.03,0:31:11.43,Default,,0,0,0,,هناك طبقات عديدة من
Dialogue: 0,0:31:10.43,0:31:14.43,Default,,0,0,0,,{\fscx135\fscy135\pos(1042.933,356)}پـيـتـر لاپ
Dialogue: 0,0:31:10.43,0:31:14.43,Default,,0,0,0,,{\pos(1000,405.8)}متحف بورك، سياتل
Dialogue: 0,0:31:11.53,0:31:13.43,Default,,0,0,0,,الأبواب المغلقة و المزودة بجرس إنذار
Dialogue: 0,0:31:13.53,0:31:16.20,Default,,0,0,0,,و كاميرات أمنية و أشياء من ذاك النوع
Dialogue: 0,0:31:15.35,0:31:16.95,Default,,0,0,0,,{\\c&H00fff&fscx176\pos(632,220.2)\fscx180\fscy183}الأفراد المخولون فقط
Dialogue: 0,0:31:16.30,0:31:19.70,Default,,0,0,0,,و هذا الهيكل العظمي\Nالمحدد هو أعمق بطبقتين
Dialogue: 0,0:31:19.80,0:31:22.20,Default,,0,0,0,,في نظامه الأمني الخاص
Dialogue: 0,0:31:22.30,0:31:24.70,Default,,0,0,0,,إنه قبو داخل البنك
Dialogue: 0,0:31:24.80,0:31:28.00,Default,,0,0,0,,داخل المدينة الآمنة، أود أن أقول
Dialogue: 0,0:31:31.76,0:31:33.96,Default,,0,0,0,,سيكون صعبا جدا جدا الإقتحام
Dialogue: 0,0:31:34.06,0:31:36.10,Default,,0,0,0,,و بلوغ الرفات
Dialogue: 0,0:31:36.87,0:31:42.87,Default,,0,0,0,,{\fscx151\fscy137\pos(1037.333,556.533)}فيلم منزلي
Dialogue: 0,0:31:36.87,0:31:42.87,Default,,0,0,0,,{\pos(1044.8,623.4)}سبتمبر 1996
Dialogue: 0,0:31:40.48,0:31:44.26,Default,,0,0,0,,اكتشف الهيكل العظمي في 1996
Dialogue: 0,0:31:44.36,0:31:48.96,Default,,0,0,0,,إنه رجل دُفن قبل\Nأكثر من 8,500 عام
Dialogue: 0,0:31:49.06,0:31:53.63,Default,,0,0,0,,بجانب نهر كولومبيا قرب كينيويك، واشنطن
Dialogue: 0,0:31:53.73,0:31:57.00,Default,,0,0,0,,"أصبح يعرف بـ  "رجل كينيويك\NKennewick Man
Dialogue: 0,0:31:59.10,0:32:03.53,Default,,0,0,0,,لكن على الفور، أرادت\Nالقبائل المحلية إعادة دفنه
Dialogue: 0,0:32:06.83,0:32:10.44,Default,,0,0,0,,{\fscx130\fscy130\pos(1008,388.533)}مراسم إعادة دفن
Dialogue: 0,0:32:06.83,0:32:10.44,Default,,0,0,0,,{\pos(1009.6,437.8)}مونتانا، يونيو 2014
Dialogue: 0,0:32:07.61,0:32:11.06,Default,,0,0,0,,لدى الأمريكيين الأصليين\Nحق الإعادة الفيدرالي
Dialogue: 0,0:32:11.16,0:32:13.56,Default,,0,0,0,,على الرفات القديمة
Dialogue: 0,0:32:16.03,0:32:18.43,Default,,0,0,0,,إذا استطاعوا إثبات رابط سلالي
Dialogue: 0,0:32:18.53,0:32:20.93,Default,,0,0,0,,تعني السلطات أن تسلم
Dialogue: 0,0:32:21.03,0:32:23.60,Default,,0,0,0,,أي عظام لإعادة الدفن
Dialogue: 0,0:32:23.70,0:32:26.60,Default,,0,0,0,,عملية تعرف بإعادة التوطين
Dialogue: 0,0:32:28.70,0:32:32.26,Default,,0,0,0,,لكنها لم تحدث أبدا مع رجل كينيويك
Dialogue: 0,0:32:32.40,0:32:35.30,Default,,0,0,0,,رغم جهود الزعماء القبليين
Dialogue: 0,0:32:35.40,0:32:38.03,Default,,0,0,0,,مثل آرماند مينثورن
Dialogue: 0,0:32:38.13,0:32:41.53,Default,,0,0,0,,طريقة حياتنا مختلفة
Dialogue: 0,0:32:41.63,0:32:46.70,Default,,0,0,0,,لدينا قوانين غير مكتوبة\Nنمررها من جيل إلى جيل
Dialogue: 0,0:32:46.80,0:32:48.70,Default,,0,0,0,,لكن في الوقت ذاته
Dialogue: 0,0:32:48.80,0:32:51.90,Default,,0,0,0,,علينا أن نتبع نص القانون
Dialogue: 0,0:32:52.00,0:32:54.90,Default,,0,0,0,,عملنا مع الوكالة الفيدرالية
Dialogue: 0,0:32:55.00,0:32:57.90,Default,,0,0,0,,كنا نستعد لإعادة التوطين
Dialogue: 0,0:32:55.60,0:33:02.20,Default,,0,0,0,,{\fscx136\fscy136\pos(368.267,288.8)}آرماند مينثورن
Dialogue: 0,0:32:55.60,0:33:02.20,Default,,0,0,0,,{\pos(443.467,341.6)}إتحاد قبائل
Dialogue: 0,0:32:55.60,0:33:02.20,Default,,0,0,0,,{\pos(349.067,397.6)}محمية أوماتيلا الهندية
Dialogue: 0,0:32:58.00,0:33:01.23,Default,,0,0,0,,و حين ذاك عندما تدخل العلماء
Dialogue: 0,0:33:01.33,0:33:03.90,Default,,0,0,0,,و أرادوا إجراء دراسات
Dialogue: 0,0:33:04.00,0:33:06.80,Default,,0,0,0,,و بعد ذلك هذا هو\Nحيث انتقلت إلى محكمة
Dialogue: 0,0:33:08.86,0:33:11.73,Default,,0,0,0,,يعتقد علماء الأنثروپولوجيا أن الأحفورة
Dialogue: 0,0:33:11.83,0:33:15.23,Default,,0,0,0,,مهمة جدا و مثيرة للإهتمام
Dialogue: 0,0:33:15.33,0:33:17.76,Default,,0,0,0,,ليعاد دفنها
Dialogue: 0,0:33:19.36,0:33:23.30,Default,,0,0,0,,أصدروا دعوى لوقف إعادة التوطين
Dialogue: 0,0:33:25.13,0:33:29.56,Default,,0,0,0,,منذ ذلك الحين، كان رجل\Nكينيويك في حالة فراغ قانوني
Dialogue: 0,0:33:31.36,0:33:33.76,Default,,0,0,0,,مصيره لم يحدد
Dialogue: 0,0:33:33.86,0:33:36.30,Default,,0,0,0,,مخفي عن العرض
Dialogue: 0,0:33:37.79,0:33:41.51,Default,,0,0,0,,{\fscx125\fscy125\pos(676.267,580)}المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي
Dialogue: 0,0:33:37.79,0:33:41.51,Default,,0,0,0,,{\pos(851.2,629.8)}واشنطن العاصمة
Dialogue: 0,0:33:42.40,0:33:45.46,Default,,0,0,0,,في عام 2004، سمحت المحاكم بفحص
Dialogue: 0,0:33:45.56,0:33:48.96,Default,,0,0,0,,العظام بدقة من دوچ أوزلي
Dialogue: 0,0:33:49.06,0:33:51.46,Default,,0,0,0,,بمقره في سميثسونيان، هو أحد
Dialogue: 0,0:33:51.56,0:33:54.36,Default,,0,0,0,,علماء أنثروبولوجيا الطب\Nالشرعي البارزين في العالم
Dialogue: 0,0:33:55.93,0:33:59.43,Default,,0,0,0,,منح فريقه أسبوعان مع الهيكل
Dialogue: 0,0:33:59.53,0:34:02.46,Default,,0,0,0,,لإنجاز فحص نهائي
Dialogue: 0,0:34:04.03,0:34:06.93,Default,,0,0,0,,أنتجوا بيانات كثيرة جدا
Dialogue: 0,0:34:07.03,0:34:10.46,Default,,0,0,0,,استغرقت 9 سنوات لنشر النتائج
Dialogue: 0,0:34:12.46,0:34:14.56,Default,,0,0,0,,عندما لخصنا رجل كينيويك\Nبشيء واحد، سنقول
Dialogue: 0,0:34:13.11,0:34:17.26,Default,,0,0,0,,{\fscx130\fscy130\pos(394.134,317.6)}دوچ أوزلي
Dialogue: 0,0:34:13.11,0:34:17.26,Default,,0,0,0,,{\pos(374.934,368.8)}معهد سميثسونيان
Dialogue: 0,0:34:14.76,0:34:18.06,Default,,0,0,0,,(هو بحوالي 160 رطلا (72 كيلوچرام\N(و 5 أقدام و 7.5 إنشا (170 سنتيمتر
Dialogue: 0,0:34:18.16,0:34:21.40,Default,,0,0,0,,هو بعمر حوالى 40 عاما
Dialogue: 0,0:34:23.53,0:34:25.43,Default,,0,0,0,,رجل صلب جدا، قوي جدا
Dialogue: 0,0:34:25.53,0:34:28.93,Default,,0,0,0,,لديه عظام قوية جدا\Nجسم عريض جدا
Dialogue: 0,0:34:29.03,0:34:33.80,Default,,0,0,0,,لديه ذراع يمنى أكبر بكثير\Nأقوى بكثير من اليسرى
Dialogue: 0,0:34:36.36,0:34:39.30,Default,,0,0,0,,نربط ذلك باستخدام الأتلاتل
Dialogue: 0,0:34:41.36,0:34:43.73,Default,,0,0,0,,إنها سريعة جدا، حركة سريعة
Dialogue: 0,0:34:45.30,0:34:47.23,Default,,0,0,0,,بينما تفعل هذا عليك أن تثبت نفسك
Dialogue: 0,0:34:47.33,0:34:49.23,Default,,0,0,0,,لذا سترمي ساقك اليسرى إلى الأمام
Dialogue: 0,0:34:49.33,0:34:51.25,Default,,0,0,0,,وسيكون هذا هو ما سيثبتك
Dialogue: 0,0:34:51.33,0:34:53.73,Default,,0,0,0,,و هو مدهش، لكن\Nيمكنك أن ترى فرقا بالفعل
Dialogue: 0,0:34:53.83,0:34:56.73,Default,,0,0,0,,في قوة الساق اليسرى\Nمقابل الساق اليمنى
Dialogue: 0,0:35:04.06,0:35:08.70,Default,,0,0,0,,لكن ذات الأسلحة... رمح و أتلاتل
Dialogue: 0,0:35:08.80,0:35:11.93,Default,,0,0,0,,يبدو أنها قد استخدمت\Nضد رجل كينيويك
Dialogue: 0,0:35:13.50,0:35:15.90,Default,,0,0,0,,عندما تنظر إلى حوضه عظم فخذه الأيمن
Dialogue: 0,0:35:16.00,0:35:19.36,Default,,0,0,0,,لديه رأس رمح مغروسة
Dialogue: 0,0:35:24.93,0:35:27.60,Default,,0,0,0,,سيضربه تماما موقعا إياه بقوة
Dialogue: 0,0:35:34.90,0:35:37.30,Default,,0,0,0,,قاطعا في عظم الحوض الأيمن
Dialogue: 0,0:35:37.40,0:35:40.50,Default,,0,0,0,,قاطعا جزء من قمة الحوض
Dialogue: 0,0:35:40.60,0:35:43.50,Default,,0,0,0,,لكن بقدر كونها ضربة حظ، كانت فعلا
Dialogue: 0,0:35:43.60,0:35:46.00,Default,,0,0,0,,لأنها إذا مضت أكثر بقدر قليل فحسب
Dialogue: 0,0:35:46.10,0:35:48.16,Default,,0,0,0,,كانت ستصل إلى الأعضاء الداخلية
Dialogue: 0,0:35:48.26,0:35:49.40,Default,,0,0,0,,و كانت بالتأكيد ستقتله
Dialogue: 0,0:35:51.50,0:35:54.96,Default,,0,0,0,,لديه أيضا 5 أضلاع مكسورة
Dialogue: 0,0:35:56.40,0:36:00.70,Default,,0,0,0,,ربما أصابته في ذات وقت الرمح
Dialogue: 0,0:36:00.80,0:36:03.70,Default,,0,0,0,,نوع الضرر الذي تراه في الأضلاع
Dialogue: 0,0:36:03.80,0:36:05.06,Default,,0,0,0,,هو نوع من الأشياء التي أراها
Dialogue: 0,0:36:05.16,0:36:08.06,Default,,0,0,0,,في تحديدي للحالة الجنائية\Nعندما يركل شخص ما شخصا ما
Dialogue: 0,0:36:11.63,0:36:14.50,Default,,0,0,0,,مهما كان المعتدي فقد كان قريبا منه كفاية
Dialogue: 0,0:36:14.60,0:36:17.00,Default,,0,0,0,,ليكون قادرا في الواقع على دوسه جيدا
Dialogue: 0,0:36:17.10,0:36:19.53,Default,,0,0,0,,و كسر هذه الأضلاع بعد ذلك
Dialogue: 0,0:36:27.13,0:36:29.70,Default,,0,0,0,,لكنه كان صلبا كالمسامير تماما و نجا
Dialogue: 0,0:36:29.80,0:36:31.86,Default,,0,0,0,,كان قادرا على الهرب
Dialogue: 0,0:36:31.96,0:36:35.73,Default,,0,0,0,,و عاش بخير 20 سنة بعد حدوث هذا
Dialogue: 0,0:36:39.30,0:36:42.86,Default,,0,0,0,,ما الذي يمكن أن تكشفه\Nعظام رجل كينيويك أكثر ؟
Dialogue: 0,0:36:42.96,0:36:46.80,Default,,0,0,0,,قام أوزلي بتحليل محتواها الكيميائي
Dialogue: 0,0:36:46.90,0:36:49.23,Default,,0,0,0,,علامة نظائرها المشعة
Dialogue: 0,0:36:49.33,0:36:52.90,Default,,0,0,0,,يمكن لهذا أن يظهر\Nماذا أكل رجل كينيويك
Dialogue: 0,0:36:53.00,0:36:55.93,Default,,0,0,0,,و من أين جاء غذاؤه
Dialogue: 0,0:36:59.00,0:37:01.93,Default,,0,0,0,,عندما نشغل إشارة نظائره المشعة
Dialogue: 0,0:37:02.03,0:37:04.10,Default,,0,0,0,,يحصل على إشارة بحرية
Dialogue: 0,0:37:04.20,0:37:06.33,Default,,0,0,0,,و أول شيء تفكر فيه هو\Nأن هناك الكثير من السلمون
Dialogue: 0,0:37:06.43,0:37:08.66,Default,,0,0,0,,سينتقل لأعلى و أسفل مجاري نهر كولومبيا
Dialogue: 0,0:37:08.76,0:37:10.68,Default,,0,0,0,,و هذا الرجل وجدها على طول نهر كولومبيا
Dialogue: 0,0:37:10.76,0:37:13.16,Default,,0,0,0,,قد تعتقد أن هذا شيء طبيعي
Dialogue: 0,0:37:13.26,0:37:16.96,Default,,0,0,0,,لكن بعض مستويات الكربون مرتفعة جدا
Dialogue: 0,0:37:17.06,0:37:21.00,Default,,0,0,0,,بحيث لا يمكن أن تأتي من\Nتناول أي كمية من أسماك نهرية
Dialogue: 0,0:37:23.06,0:37:25.96,Default,,0,0,0,,بدل ذلك، يبدو أن رجل كينيويك قد عاش
Dialogue: 0,0:37:26.06,0:37:29.00,Default,,0,0,0,,على حمية من الثدييات البحرية
Dialogue: 0,0:37:30.53,0:37:34.30,Default,,0,0,0,,هذا الرجل قادم، في الواقع، من الساحل
Dialogue: 0,0:37:34.40,0:37:38.13,Default,,0,0,0,,واعتمد بشدة، من ناحية إشارة نظائره المشعة
Dialogue: 0,0:37:38.23,0:37:41.33,Default,,0,0,0,,تقول إشارة نظائره المشعة\Nأنه اعتمد بشدة على الفقمات
Dialogue: 0,0:37:42.90,0:37:46.83,Default,,0,0,0,,أنه قادم من أقصى الشمال كوسط ألاسكا
Dialogue: 0,0:37:49.63,0:37:51.93,Default,,0,0,0,,وفقا لأدلة الطب الشرعي
Dialogue: 0,0:37:52.03,0:37:54.63,Default,,0,0,0,,كان لدى رجل كينيويك نمط حياة مشابه
Dialogue: 0,0:37:54.73,0:37:57.70,Default,,0,0,0,,للمهاجرين الساحليين الأوائل الآخرين
Dialogue: 0,0:37:57.80,0:38:01.23,Default,,0,0,0,,مغذيا نفسه من البحر
Dialogue: 0,0:38:02.80,0:38:05.03,Default,,0,0,0,,كان سيتوجه فقط إلى الداخل
Dialogue: 0,0:38:05.13,0:38:09.10,Default,,0,0,0,,إلى نهر كولومبيا في حياته لاحقا
Dialogue: 0,0:38:09.20,0:38:11.60,Default,,0,0,0,,و ذاك يفاجئني
Dialogue: 0,0:38:11.70,0:38:13.10,Default,,0,0,0,,لم أكن سأتوقع ذلك أبدا
Dialogue: 0,0:38:13.20,0:38:16.10,Default,,0,0,0,,أي أحد ينظر إلى هذا\Nسيعتقد أن هذا هو موطنه
Dialogue: 0,0:38:16.20,0:38:18.93,Default,,0,0,0,,إنه ليس موطنه هو ليس من هناك
Dialogue: 0,0:38:20.50,0:38:23.90,Default,,0,0,0,,يرفض الأمريكيون الأصليون هذه الفكرة
Dialogue: 0,0:38:24.00,0:38:26.90,Default,,0,0,0,,"يدعونه "القديم
Dialogue: 0,0:38:27.00,0:38:30.16,Default,,0,0,0,,و يعتقدون أنه كان واحدا منهم
Dialogue: 0,0:38:30.26,0:38:33.66,Default,,0,0,0,,يبين دفنه في نهر كولومبيا
Dialogue: 0,0:38:33.76,0:38:36.76,Default,,0,0,0,,أنه لم يكن مسافرا وحيدا
Dialogue: 0,0:38:36.86,0:38:40.33,Default,,0,0,0,,بل جزء من مجتمع قائم
Dialogue: 0,0:38:41.70,0:38:45.20,Default,,0,0,0,,نعتقد أن القديم
Dialogue: 0,0:38:45.30,0:38:48.16,Default,,0,0,0,,عاش بشكل مشابه لكيفية معيشتنا اليوم
Dialogue: 0,0:38:48.26,0:38:51.66,Default,,0,0,0,,أكل إلى حد ما ذات أنواع الغذاء
Dialogue: 0,0:38:51.76,0:38:54.00,Default,,0,0,0,,تكلم ذات اللغة
Dialogue: 0,0:38:54.10,0:38:56.33,Default,,0,0,0,,اصطاد من ذات النهر
Dialogue: 0,0:38:58.40,0:39:00.80,Default,,0,0,0,,و الأكثر من المحتمل
Dialogue: 0,0:39:00.90,0:39:03.80,Default,,0,0,0,,أنه دُفن بطقوس
Dialogue: 0,0:39:03.90,0:39:06.80,Default,,0,0,0,,كان هناك أشخاص آخرون
Dialogue: 0,0:39:06.90,0:39:09.33,Default,,0,0,0,,اعتنوا به
Dialogue: 0,0:39:09.43,0:39:12.86,Default,,0,0,0,,و وضعوه في الأرض كما نفعل اليوم تماما
Dialogue: 0,0:39:17.00,0:39:19.40,Default,,0,0,0,,نحن، كشعب هندي
Dialogue: 0,0:39:19.50,0:39:22.50,Default,,0,0,0,,نعتقد أنه عندما يذهب جسدنا إلى الأرض
Dialogue: 0,0:39:22.60,0:39:26.03,Default,,0,0,0,,فهذا هو مكانه ليبقى حتى نهاية الزمن
Dialogue: 0,0:39:28.40,0:39:30.83,Default,,0,0,0,,هذا هو ما نعتقده
Dialogue: 0,0:39:32.90,0:39:35.80,Default,,0,0,0,,وحتى لو كان قبل 9,000 سنة
Dialogue: 0,0:39:35.90,0:39:38.30,Default,,0,0,0,,فلا يهم
Dialogue: 0,0:39:38.40,0:39:41.30,Default,,0,0,0,,عندما ينتزع جسد من الأرض
Dialogue: 0,0:39:41.40,0:39:43.63,Default,,0,0,0,,مثل القديم
Dialogue: 0,0:39:43.73,0:39:46.70,Default,,0,0,0,,رحلتهم تقطع
Dialogue: 0,0:39:48.63,0:39:50.80,Default,,0,0,0,,أوقفت
Dialogue: 0,0:39:56.40,0:39:58.96,Default,,0,0,0,,لمنع أي حفريات إضافية
Dialogue: 0,0:39:59.06,0:40:01.46,Default,,0,0,0,,غطت السلطات الفيدرالية المقبرة
Dialogue: 0,0:40:01.56,0:40:04.50,Default,,0,0,0,,عند نهر كولومبيا بالأنقاض
Dialogue: 0,0:40:08.06,0:40:11.50,Default,,0,0,0,,لكنهم لم يعيدوا أي عظام بعد
Dialogue: 0,0:40:14.93,0:40:19.33,Default,,0,0,0,,تدعي المجموعات القبلية\Nأن رجل كينيويك هو سلفهم
Dialogue: 0,0:40:19.43,0:40:22.80,Default,,0,0,0,,و العلماء لا يمكنهم قبول تلك الحقيقة
Dialogue: 0,0:40:22.90,0:40:25.80,Default,,0,0,0,,فقط لأنها ليست مكتوبة في كتاب
Dialogue: 0,0:40:25.90,0:40:27.80,Default,,0,0,0,,فهي ليست حقيقة
Dialogue: 0,0:40:27.90,0:40:31.66,Default,,0,0,0,,إنها حقيقة بالنسبة لي لأنني أعيشها كل يوم
Dialogue: 0,0:40:34.23,0:40:36.76,Default,,0,0,0,,دوچ أوزلي يعترض
Dialogue: 0,0:40:36.86,0:40:39.26,Default,,0,0,0,,يعتقد أنه ليس هناك صلة أسلاف
Dialogue: 0,0:40:39.36,0:40:41.76,Default,,0,0,0,,بين الأمريكيين الأصليين المعاصرين
Dialogue: 0,0:40:41.86,0:40:44.26,Default,,0,0,0,,و رجل كينيويك
Dialogue: 0,0:40:44.36,0:40:46.96,Default,,0,0,0,,شكل جماجمهم خاطئ
Dialogue: 0,0:40:48.53,0:40:50.93,Default,,0,0,0,,هذه جمجمة لأمريكيين أصليين
Dialogue: 0,0:40:51.03,0:40:55.26,Default,,0,0,0,,و لديها خدان عريضان جدا، و تجمع ذلك
Dialogue: 0,0:40:55.36,0:40:59.40,Default,,0,0,0,,مع جمجمة عريضة قصيرة بوضوح
Dialogue: 0,0:40:59.50,0:41:02.40,Default,,0,0,0,,إنها مختلفة جدا عن\Nما نراه في هذه الجماجم
Dialogue: 0,0:41:02.50,0:41:04.90,Default,,0,0,0,,كرجل كينيويك
Dialogue: 0,0:41:05.00,0:41:07.73,Default,,0,0,0,,بدل أن يكون رجل كينيويك\Nبجمجمة عريضة قصيرة
Dialogue: 0,0:41:07.83,0:41:12.23,Default,,0,0,0,,تميل لأن تكون أطول بكثير و أضيق
Dialogue: 0,0:41:12.33,0:41:15.73,Default,,0,0,0,,و عندما تنظر إلى وجهه\Nالعرض من وجهه هنا
Dialogue: 0,0:41:15.83,0:41:17.73,Default,,0,0,0,,إنها ليست ببنية كبيرة جدا فقط
Dialogue: 0,0:41:17.83,0:41:21.50,Default,,0,0,0,,كما نرى في الأمريكيين الأصليين المعاصرين
Dialogue: 0,0:41:21.60,0:41:23.50,Default,,0,0,0,,و يمكننا أن نسأل، كمثال
Dialogue: 0,0:41:23.60,0:41:25.50,Default,,0,0,0,,من  سيشابه أكثر رجل كينيويك ؟
Dialogue: 0,0:41:25.60,0:41:27.53,Default,,0,0,0,,من يتوافق معه في العالم ؟
Dialogue: 0,0:41:27.63,0:41:31.03,Default,,0,0,0,,عندما نفعل ذلك، عندما نطرح\Nهذه الأسئلة، ما نراه هو
Dialogue: 0,0:41:31.13,0:41:34.66,Default,,0,0,0,,أنه على أساس عالمي\Nهذا ما نراه في الپولينيزيين
Dialogue: 0,0:41:36.63,0:41:40.13,Default,,0,0,0,,إعادة بناء وجه رجل كينيويك
Dialogue: 0,0:41:40.23,0:41:43.13,Default,,0,0,0,,هي على غرار السكان الپولينيزيي المظهر
Dialogue: 0,0:41:43.23,0:41:46.33,Default,,0,0,0,,المعروف بـ الآينو
Dialogue: 0,0:41:47.83,0:41:49.73,Default,,0,0,0,,إنهم جامعون صيادون تقليديون
Dialogue: 0,0:41:49.83,0:41:53.06,Default,,0,0,0,,من شمال اليابان، لكنهم أبيدوا جميعا
Dialogue: 0,0:41:53.16,0:41:55.63,Default,,0,0,0,,في القرن العشرين
Dialogue: 0,0:41:57.20,0:42:00.03,Default,,0,0,0,,كانت جماجمهم طويلة و ضيقة
Dialogue: 0,0:42:00.16,0:42:03.10,Default,,0,0,0,,مشابهة لتلك لرجل كينيويك
Dialogue: 0,0:42:04.70,0:42:07.43,Default,,0,0,0,,لكن عليك أن تدرك\Nأنني لا أقول أنه پولينيزي
Dialogue: 0,0:42:07.53,0:42:09.93,Default,,0,0,0,,ما نقوله بدل ذلك هو أنه\Nقبل 10,000 سنة مضت
Dialogue: 0,0:42:10.03,0:42:13.10,Default,,0,0,0,,قبل 15,000 سنة مضت\Nهذا هو ما شابه مظهر السكان
Dialogue: 0,0:42:13.20,0:42:15.26,Default,,0,0,0,,في آسيا الساحلية
Dialogue: 0,0:42:15.36,0:42:17.76,Default,,0,0,0,,بحريون... هؤلاء هم جامعون صيادون بحريون
Dialogue: 0,0:42:17.86,0:42:19.80,Default,,0,0,0,,و هذا هو ما شابه شكل السكان
Dialogue: 0,0:42:21.36,0:42:24.76,Default,,0,0,0,,الهياكل العظمية من يوكاتان هي ذاتها
Dialogue: 0,0:42:24.86,0:42:27.76,Default,,0,0,0,,جمجمة إيڤا طويلة و ضيقة
Dialogue: 0,0:42:27.86,0:42:29.86,Default,,0,0,0,,مثل رجل كينيويك
Dialogue: 0,0:42:32.16,0:42:36.33,Default,,0,0,0,,إنها ليست منسجمة مع\Nالأمريكيين الأصليين المعاصرين
Dialogue: 0,0:42:38.40,0:42:40.63,Default,,0,0,0,,وفقا لهذه النظرية
Dialogue: 0,0:42:40.73,0:42:43.63,Default,,0,0,0,,الموجة الأولى من المهاجرين إلى الأمريكيتين
Dialogue: 0,0:42:43.73,0:42:46.63,Default,,0,0,0,,كان هؤلاء السكان مثل رجل كينيويك و إيڤا
Dialogue: 0,0:42:46.73,0:42:49.53,Default,,0,0,0,,بجماجم طويلة و ضيقة
Dialogue: 0,0:42:51.10,0:42:53.50,Default,,0,0,0,,لكن قبل حوالي 8,000 سنة
Dialogue: 0,0:42:53.60,0:42:56.50,Default,,0,0,0,,يجب أن تكون موجة أخرى قد اجتاحت
Dialogue: 0,0:42:56.60,0:43:00.00,Default,,0,0,0,,بسكان بجماجم عريضة مستديرة
Dialogue: 0,0:43:00.10,0:43:03.00,Default,,0,0,0,,أزالوا الموجة الأولى
Dialogue: 0,0:43:03.10,0:43:06.40,Default,,0,0,0,,و مضوا لملء الأمريكيتين
Dialogue: 0,0:43:09.46,0:43:11.86,Default,,0,0,0,,إذا صح هذا، فحينها\Nالأمريكيون الأصليون اليوم
Dialogue: 0,0:43:11.96,0:43:15.70,Default,,0,0,0,,لن يرتبطوا بشكل مباشر مع رجل كينيويك
Dialogue: 0,0:43:15.80,0:43:18.73,Default,,0,0,0,,و لن يكون لديهم ادعاء على عظامه
Dialogue: 0,0:43:20.46,0:43:24.43,Default,,0,0,0,,لكن هناك طريقة مؤكدة\Nالنجاح لاختبار الأسلاف
Dialogue: 0,0:43:26.00,0:43:27.93,Default,,0,0,0,,باستخدام الحمض النووي
Dialogue: 0,0:43:32.19,0:43:37.40,Default,,0,0,0,,{\fscx133\fscy133\pos(963.467,484.267)}كوپينهاچن
Dialogue: 0,0:43:32.19,0:43:37.40,Default,,0,0,0,,{\pos(998.667,533.867)}الدينمارك
Dialogue: 0,0:43:35.73,0:43:38.66,Default,,0,0,0,,كان يعتقد أن عظام رجل كينيويك
Dialogue: 0,0:43:38.76,0:43:42.23,Default,,0,0,0,,متدهورة للغاية لتقدم أي بيانات وراثية
Dialogue: 0,0:43:46.00,0:43:48.40,Default,,0,0,0,,لكن إسكي ڤيليرسليڤ رائد
Dialogue: 0,0:43:48.50,0:43:51.76,Default,,0,0,0,,في مجال الجينوم القديم
Dialogue: 0,0:43:54.16,0:43:58.00,Default,,0,0,0,,تمكن فريقه من استخراج بعض\Nالحمض النووي القابل للإستعمال
Dialogue: 0,0:43:58.10,0:44:01.50,Default,,0,0,0,,الذي يمكن أن يثبت ما\Nإذا كان رجل كينيويك
Dialogue: 0,0:44:01.60,0:44:04.86,Default,,0,0,0,,مرتبطا بالأمريكيين الأصليين اليوم أم لا
Dialogue: 0,0:44:07.16,0:44:09.56,Default,,0,0,0,,كعالم، إنه مثير للغاية
Dialogue: 0,0:44:09.66,0:44:13.06,Default,,0,0,0,,إذا كان هناك خلاف لأن هذا يعني
Dialogue: 0,0:44:12.65,0:44:16.31,Default,,0,0,0,,{\fscx125\fscy136\pos(942.667,368)}إسكي ڤيليرسليڤ
Dialogue: 0,0:44:12.65,0:44:16.31,Default,,0,0,0,,{\fscx97\fscy93\pos(963.467,416)}مركز جيوجينتكس
Dialogue: 0,0:44:13.20,0:44:16.10,Default,,0,0,0,,أن النتيجة... إذا أمكنها حل هذا الجدل
Dialogue: 0,0:44:16.20,0:44:18.10,Default,,0,0,0,,النتيجة مهمة، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:44:18.20,0:44:20.23,Default,,0,0,0,,فهي تعني أمرا، أنها مهمة
Dialogue: 0,0:44:22.30,0:44:24.66,Default,,0,0,0,,عندما يمتلكون الحمض النووي
Dialogue: 0,0:44:24.76,0:44:27.33,Default,,0,0,0,,يصنعون ملايين النسخ و يغذونها
Dialogue: 0,0:44:27.43,0:44:30.86,Default,,0,0,0,,في آلة التسلسل عالية الإنتاجية
Dialogue: 0,0:44:38.23,0:44:40.63,Default,,0,0,0,,بغمرها في أصباغ
Dialogue: 0,0:44:40.73,0:44:45.43,Default,,0,0,0,,تطلق الآلة سلسلة من التفاعلات الكيميائية
Dialogue: 0,0:44:45.53,0:44:49.80,Default,,0,0,0,,تشكيلات الضوء العابرة للجينوم
Dialogue: 0,0:44:49.90,0:44:52.30,Default,,0,0,0,,يمكن تصويرها و تحليلها
Dialogue: 0,0:44:52.40,0:44:54.86,Default,,0,0,0,,بتفصيل رائع
Dialogue: 0,0:44:54.96,0:44:57.96,Default,,0,0,0,,أعني، أنا عالم وراثة، بالطبع
Dialogue: 0,0:44:58.06,0:45:02.96,Default,,0,0,0,,لذلك أنا متحيز لكنني\Nأعتقد فعلا أن علم الوراثة
Dialogue: 0,0:45:03.06,0:45:06.63,Default,,0,0,0,,اليوم... علم الجينوم خاصة، كما نجري هنا
Dialogue: 0,0:45:06.73,0:45:09.63,Default,,0,0,0,,هو أداة قوية جدا جدا
Dialogue: 0,0:45:09.73,0:45:13.70,Default,,0,0,0,,لمعالجة هذا النوع من مسائل الأسلاف
Dialogue: 0,0:45:16.26,0:45:19.16,Default,,0,0,0,,ڤيليرسليڤ دعا آرماند مينثورن
Dialogue: 0,0:45:19.26,0:45:22.90,Default,,0,0,0,,و زعماء قبليين آخرين لزيارة مختبره
Dialogue: 0,0:45:23.00,0:45:27.26,Default,,0,0,0,,و الإكتشاف الأخير حول تسلسل رجل كينيويك
Dialogue: 0,0:45:28.83,0:45:31.33,Default,,0,0,0,,لكنه يأخذهم أولا إلى الغرفة النظيفة
Dialogue: 0,0:45:31.43,0:45:35.36,Default,,0,0,0,,ليريهم كيف يُستخرج\Nحمض نووي من الرفات القديمة
Dialogue: 0,0:45:38.30,0:45:40.20,Default,,0,0,0,,يتعاملون اليوم مع
Dialogue: 0,0:45:40.30,0:45:43.76,Default,,0,0,0,,سن بعمر 500 سنة للڤايكينچ
Dialogue: 0,0:45:44.08,0:45:47.76,Default,,0,0,0,,{\pos(627.2,597.8)}هناك حمض نووي قليل\Nجدا جدا في مثل هذه المواد
Dialogue: 0,0:45:47.86,0:45:51.52,Default,,0,0,0,,{\pos(641.6,570.6)}و لتكون قادرا فعلا على قراءة الشفرة الوراثية
Dialogue: 0,0:45:51.68,0:45:54.31,Default,,0,0,0,,{\pos(632,601)}ثم ستضطر لسحقها و من ثم
Dialogue: 0,0:45:54.41,0:45:57.71,Default,,0,0,0,,{\pos(640,593)}تستخرج إذا جاز التعبير، الحمض النووي منها
Dialogue: 0,0:45:58.16,0:46:01.07,Default,,0,0,0,,{\pos(641.6,562.6)}إنها مشابهة للعملية التي مر القديم خلالها
Dialogue: 0,0:46:01.13,0:46:04.97,Default,,0,0,0,,{\pos(638.4,578.6)}لكن بالطبع مع القديم كانت\Nعلى العظم بدلا من السن
Dialogue: 0,0:46:25.89,0:46:30.37,Default,,0,0,0,,{\pos(641.6,591.4)}يزعجنا قليلا أن نكون هنا و نرى هذا
Dialogue: 0,0:46:31.10,0:46:32.47,Default,,0,0,0,,ما يجري فعله
Dialogue: 0,0:46:34.46,0:46:38.20,Default,,0,0,0,,{\pos(636.8,593)}أن تعامل الرفات البشرية بطريقة كهذه
Dialogue: 0,0:46:38.73,0:46:41.48,Default,,0,0,0,,{\pos(635.2,599.4)}يجب أن تعامل الرفات البشرية بقدسية
Dialogue: 0,0:46:48.60,0:46:50.06,Default,,0,0,0,,لكنه علم
Dialogue: 0,0:46:50.86,0:46:52.59,Default,,0,0,0,,ونحن كقبائل
Dialogue: 0,0:46:52.59,0:46:55.16,Default,,0,0,0,,{\pos(636.8,589.8)}ما زلنا آتين لفهم ما هو العلم
Dialogue: 0,0:46:57.46,0:47:00.36,Default,,0,0,0,,لقاء العلوم و التقاليد هذا
Dialogue: 0,0:47:00.50,0:47:02.90,Default,,0,0,0,,ينتهي بصلاة
Dialogue: 0,0:47:03.00,0:47:05.40,Default,,0,0,0,,نفكر دائما بالقديم
Dialogue: 0,0:47:05.50,0:47:08.40,Default,,0,0,0,,أين ما قد يكون، أيا كان
Dialogue: 0,0:47:08.50,0:47:10.90,Default,,0,0,0,,عندما رأيت كم يعني لهم الكثير
Dialogue: 0,0:47:11.00,0:47:13.90,Default,,0,0,0,,أصبحت في الواقع عاطفيا فعلا بشأنه
Dialogue: 0,0:47:14.00,0:47:18.23,Default,,0,0,0,,أنا واثق أنهم يشعرون\Nبأنهم يقدمون تضحية
Dialogue: 0,0:47:18.33,0:47:21.40,Default,,0,0,0,,حتى مع أخذي عينات\Nمن رجل كينيويك
Dialogue: 0,0:47:21.50,0:47:24.90,Default,,0,0,0,,لكنها تضحية يجب القيام بها
Dialogue: 0,0:47:25.00,0:47:28.76,Default,,0,0,0,,لتصبح استعادتهم للرفات ممكنة
Dialogue: 0,0:47:28.86,0:47:31.76,Default,,0,0,0,,ما لدي بشكل أساسي في هذا الأنبوب هنا
Dialogue: 0,0:47:31.86,0:47:35.16,Default,,0,0,0,,مهما كانت شكوكهم حول البحوث الوراثية
Dialogue: 0,0:47:35.26,0:47:38.16,Default,,0,0,0,,القبائل على وشك الحصول\Nعلى بعض الأخبار الجيدة
Dialogue: 0,0:47:38.26,0:47:42.16,Default,,0,0,0,,هذا هو الحمض النووي للقديم
Dialogue: 0,0:47:42.26,0:47:46.66,Default,,0,0,0,,و لدينا تسلسل أجزاء من الجينوم بالفعل
Dialogue: 0,0:47:46.76,0:47:50.16,Default,,0,0,0,,و استنادا على تلك التحليلات لهذا الجزء
Dialogue: 0,0:47:50.26,0:47:52.66,Default,,0,0,0,,فهذا هو حيث يمكننا أن نرى أن القديم
Dialogue: 0,0:47:52.76,0:47:55.00,Default,,0,0,0,,هو ذو صلة أقرب
Dialogue: 0,0:47:55.10,0:47:57.50,Default,,0,0,0,,للشعب الأمريكي الأصلي المعاصر
Dialogue: 0,0:47:57.60,0:48:00.16,Default,,0,0,0,,من أي شعوب أخرى في العالم
Dialogue: 0,0:48:03.73,0:48:05.63,Default,,0,0,0,,و أعتقد أن هذا مهم فعلا
Dialogue: 0,0:48:05.73,0:48:08.93,Default,,0,0,0,,فيما يتعلق بما تم الإدعاء بشأن
Dialogue: 0,0:48:09.03,0:48:11.60,Default,,0,0,0,,القديم لأن هناك ادعاء
Dialogue: 0,0:48:11.70,0:48:13.76,Default,,0,0,0,,بأن القديم هو، كما تعلمون، هو شيئا ما
Dialogue: 0,0:48:13.86,0:48:18.10,Default,,0,0,0,,مختلف عن الأمريكيين\Nالأصليين المعاصرين، حسنا ؟
Dialogue: 0,0:48:18.20,0:48:20.10,Default,,0,0,0,,و إذا كان هذا هو الحال، إذا كان هذا
Dialogue: 0,0:48:20.20,0:48:22.43,Default,,0,0,0,,هو الحال فعلا، فعندها الحمض النووي
Dialogue: 0,0:48:22.53,0:48:24.43,Default,,0,0,0,,للقديم يجب أن يصنف مع
Dialogue: 0,0:48:24.53,0:48:26.43,Default,,0,0,0,,الشعوب الأخرى في العالم كمثال
Dialogue: 0,0:48:26.53,0:48:28.73,Default,,0,0,0,,مع المجموعات الآسيوية\Nالأخرى أو شيء كهذا
Dialogue: 0,0:48:28.83,0:48:31.73,Default,,0,0,0,,و هذا ليس الحال
Dialogue: 0,0:48:31.83,0:48:34.23,Default,,0,0,0,,حسنا، هو يقع بشكل أساسي
Dialogue: 0,0:48:34.33,0:48:37.53,Default,,0,0,0,,على موضع للأمريكيين الأصليين
Dialogue: 0,0:48:37.63,0:48:41.06,Default,,0,0,0,,إنه مشجع فعلا
Dialogue: 0,0:48:41.16,0:48:43.20,Default,,0,0,0,,أن نسمعك تقول ذلك
Dialogue: 0,0:48:43.30,0:48:47.20,Default,,0,0,0,,نحن، كشعب هندي، عرفنا ذلك دائما
Dialogue: 0,0:48:47.30,0:48:51.20,Default,,0,0,0,,و هو فقط يؤكد و يعيد تأكيد
Dialogue: 0,0:48:51.30,0:48:53.36,Default,,0,0,0,,ما قلناه طوال الوقت
Dialogue: 0,0:48:53.46,0:48:55.36,Default,,0,0,0,,لو أن أي من هذه الأمور التي اكتشفنا
Dialogue: 0,0:48:55.46,0:48:59.36,Default,,0,0,0,,يمكنها أن تكون عونا لكم من ناحية
Dialogue: 0,0:48:59.46,0:49:02.36,Default,,0,0,0,,الوصول لاستعادة القديم، سأكون سعيدا
Dialogue: 0,0:49:02.46,0:49:06.36,Default,,0,0,0,,لفعل ما بوسعي، كما تعلم\Nو أذهب هناك أيضا
Dialogue: 0,0:49:06.46,0:49:09.76,Default,,0,0,0,,إلى المحكمة أو أيا كان و أدافع عن
Dialogue: 0,0:49:09.86,0:49:12.26,Default,,0,0,0,,موثوقية، النتائج، و ما إلى ذلك
Dialogue: 0,0:49:12.36,0:49:13.83,Default,,0,0,0,,حسنا
Dialogue: 0,0:49:13.85,0:49:20.20,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}في سبتمبر 2016، أصدر مجلس النواب الأمريكي\Nو مجلس الشيوخ تشريعا لإعادة العظام القديمة\Nإلى تحالف قبائل حوض كولومبيا لإعادة دفنها وفق تقاليدهم\N
Dialogue: 0,0:49:20.40,0:49:24.06,Default,,0,0,0,,الحمض النووي يمكنه أن يكون مغير اللعبة
Dialogue: 0,0:49:20.50,0:49:30.33,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&\pos(616,268)}فُهرست رفات رجل كينيويك و أزيلت\Nمن متحف بورك في 17 فبراير 2017\Nفي اليوم التالي، كان أكثر من 200 عضو من قبائل\Nهضبة كولومبيا الخمسة حاضرين عند دفن الرفات
Dialogue: 0,0:49:24.16,0:49:28.00,Default,,0,0,0,,بمجرد اكتمال التسلسل\Nالجيني لرجل كينيويك
Dialogue: 0,0:49:28.10,0:49:30.43,Default,,0,0,0,,سيكون دليلا جديدا
Dialogue: 0,0:49:30.53,0:49:33.46,Default,,0,0,0,,في الحملة لإعادة توطينه
Dialogue: 0,0:49:38.53,0:49:40.93,Default,,0,0,0,,إذا كان علم الوراثة صحيحا
Dialogue: 0,0:49:41.03,0:49:43.93,Default,,0,0,0,,فليس هناك موجتان منفصلتان للهجرة
Dialogue: 0,0:49:44.03,0:49:46.96,Default,,0,0,0,,إلى الأمريكيتين، بل واحدة فقط
Dialogue: 0,0:49:48.56,0:49:52.46,Default,,0,0,0,,إيڤا، قوم كلوڤِس، رجل كينيويك
Dialogue: 0,0:49:52.56,0:49:55.46,Default,,0,0,0,,جميعهم من ذات الحوض الجيني
Dialogue: 0,0:49:55.56,0:49:58.50,Default,,0,0,0,,كالأميركيين الأصليين المعاصرين
Dialogue: 0,0:50:00.06,0:50:03.00,Default,,0,0,0,,جميعهم شعب واحد
Dialogue: 0,0:50:04.80,0:50:07.46,Default,,0,0,0,,الأمريكيون الأصليون اليوم
Dialogue: 0,0:50:07.56,0:50:10.36,Default,,0,0,0,,قد يبدون مختلفين عن أسلافهم
Dialogue: 0,0:50:10.46,0:50:12.50,Default,,0,0,0,,لكن هذا ليس غير عادي
Dialogue: 0,0:50:14.43,0:50:18.66,Default,,0,0,0,,حول العالم، الجميع تقريبا يبدون مختلفين
Dialogue: 0,0:50:18.76,0:50:22.53,Default,,0,0,0,,عن أجدادهم من ما قبل التاريخ
Dialogue: 0,0:50:22.63,0:50:26.40,Default,,0,0,0,,لا أحد منا هم السكان\Nالذي كانوا ذات يوم
Dialogue: 0,0:50:38.41,0:50:43.04,Default,,0,0,0,,{\fscx129\fscy121\pos(1001.334,413.6)}مدينة مكسيكو
Dialogue: 0,0:50:38.41,0:50:43.04,Default,,0,0,0,,{\\fscx108\fscy106\pos(1068.8,465)}المكسيك
Dialogue: 0,0:50:44.86,0:50:48.20,Default,,0,0,0,,درس جون هاوكس طريقة تغير البيولوجيا البشرية
Dialogue: 0,0:50:48.30,0:50:52.23,Default,,0,0,0,,عبر الـ 10,000 سنة الأخيرة
Dialogue: 0,0:50:54.33,0:50:56.73,Default,,0,0,0,,الشعوب الأولى تدهشنا، الذي هو طبيعي
Dialogue: 0,0:50:56.83,0:51:00.73,Default,,0,0,0,,لأنهم ... أسلافنا جميعا اليوم
Dialogue: 0,0:50:56.83,0:51:01.31,Default,,0,0,0,,{\fscx124\fscy132\pos(455.733,348.8)}جون هاوكس
Dialogue: 0,0:50:56.83,0:51:01.31,Default,,0,0,0,,{\fscx100\fscy105\pos(361.333,400)}جامعة وسكونسن ـ ماديسون
Dialogue: 0,0:51:00.91,0:51:04.06,Default,,0,0,0,,لكننا أصبحنا ندرك ذلك عندما نظرنا
Dialogue: 0,0:51:04.16,0:51:07.10,Default,,0,0,0,,إلى جماجمهم، وجوههم، إنها ليست وجوهنا
Dialogue: 0,0:51:07.20,0:51:11.60,Default,,0,0,0,,لقد تغيرت السؤال الجلي هو لماذا ؟
Dialogue: 0,0:51:15.66,0:51:17.73,Default,,0,0,0,,يعتقد هاوكس أن البشر
Dialogue: 0,0:51:17.83,0:51:21.33,Default,,0,0,0,,استجابوا بحدة للتغيرات في أسلوب الحياة
Dialogue: 0,0:51:22.80,0:51:25.53,Default,,0,0,0,,يوم توقفنا عن الصيد و الجمع
Dialogue: 0,0:51:25.63,0:51:28.80,Default,,0,0,0,,بدأنا أكل أغذية مختلفة
Dialogue: 0,0:51:28.90,0:51:31.53,Default,,0,0,0,,كان هذا وحده كافيا لتغيير
Dialogue: 0,0:51:31.63,0:51:34.76,Default,,0,0,0,,شكل جماجمنا
Dialogue: 0,0:51:34.86,0:51:37.26,Default,,0,0,0,,و بالإقامة في المدن
Dialogue: 0,0:51:37.36,0:51:41.73,Default,,0,0,0,,لن تضطر أدمغتنا للعمل بجد كبير
Dialogue: 0,0:51:41.83,0:51:45.76,Default,,0,0,0,,فنحن نعتمد على ذكاء الآخرين
Dialogue: 0,0:51:47.26,0:51:50.13,Default,,0,0,0,,قد يكون مفاجئا، لكن\Nعندما بدأنا بالإستقرار
Dialogue: 0,0:51:50.23,0:51:54.63,Default,,0,0,0,,جماجمنا لم تتغير في الشكل\Nفقط، بل بدأت بالإنكماش
Dialogue: 0,0:51:54.73,0:51:57.06,Default,,0,0,0,,يفترض، أن أدمغتنا تقلصت أيضا
Dialogue: 0,0:51:57.16,0:52:00.40,Default,,0,0,0,,عاش البشر الأوائل\Nفي مجموعات صغيرة جدا
Dialogue: 0,0:52:00.53,0:52:02.43,Default,,0,0,0,,أي شيء أرادوا أن يصنعوه
Dialogue: 0,0:52:02.53,0:52:03.93,Default,,0,0,0,,عليهم أن يعرفوا كيف يصنعونه
Dialogue: 0,0:52:04.03,0:52:06.43,Default,,0,0,0,,أي غذاء احتاجوا إيجاده، احتاجوا لمعرفة
Dialogue: 0,0:52:06.53,0:52:08.43,Default,,0,0,0,,أين كان في بيئتهم
Dialogue: 0,0:52:08.53,0:52:10.93,Default,,0,0,0,,المعرفة المتراكمة عبر أجيال
Dialogue: 0,0:52:11.03,0:52:13.46,Default,,0,0,0,,كان عليهم امتلاك كل شيء هنا تماما
Dialogue: 0,0:52:16.80,0:52:18.70,Default,,0,0,0,,بعيشهم من ذكائهم
Dialogue: 0,0:52:18.80,0:52:22.23,Default,,0,0,0,,فتح هؤلاء الرواد عالما جديدا
Dialogue: 0,0:52:23.80,0:52:27.20,Default,,0,0,0,,سواءا جاؤوا من البر أو البحر
Dialogue: 0,0:52:27.30,0:52:29.70,Default,,0,0,0,,نعرف الآن أنهم وصلوا
Dialogue: 0,0:52:29.80,0:52:34.06,Default,,0,0,0,,أبكر على الأقل بـ 2,000 سنة\Nمن ما اعتقدنا سابقا
Dialogue: 0,0:52:34.20,0:52:38.36,Default,,0,0,0,,وسكنوا الأمريكيتين بسرعة كسر عنق
Dialogue: 0,0:52:44.93,0:52:48.26,Default,,0,0,0,,ذات روح الإستكشاف كانت مشتركة
Dialogue: 0,0:52:48.36,0:52:51.70,Default,,0,0,0,,بين البشر الأوائل الآخرين للعالم
Dialogue: 0,0:52:53.76,0:52:57.33,Default,,0,0,0,,يعتقد علماء الوراثة أنهم\Nكانوا مدفوعين بجيناتهم
Dialogue: 0,0:52:57.43,0:53:01.73,Default,,0,0,0,,بتحمل المخاطر، تقبل التغيير
Dialogue: 0,0:53:01.83,0:53:05.30,Default,,0,0,0,,و السعي لما هو جديد
Dialogue: 0,0:53:05.40,0:53:10.33,Default,,0,0,0,,"دعا البعض ذلك "جينات المستكشف
Dialogue: 0,0:53:10.43,0:53:14.60,Default,,0,0,0,,و ما زالت في حمضنا النووي اليوم
Dialogue: 0,0:53:14.70,0:53:16.70,Default,,0,0,0,,كان البشر الأوائل مستكشفين
Dialogue: 0,0:53:16.80,0:53:18.20,Default,,0,0,0,,كانوا يشقون الطريق
Dialogue: 0,0:53:18.30,0:53:21.83,Default,,0,0,0,,لقد أنشؤوا العالم الذي نعيش فيه الآن
Dialogue: 0,0:53:21.93,0:53:26.60,Default,,0,0,0,,و هذا الرابط الجيني بيننا و بينهم
Dialogue: 0,0:53:26.70,0:53:29.60,Default,,0,0,0,,هو ما مر عبر السنوات، يربطنا بهم
Dialogue: 0,0:53:29.70,0:53:32.83,Default,,0,0,0,,و دفعنا إلى حيث لم نكن من قبل
Dialogue: 0,0:53:37.30,0:53:41.40,Default,,0,0,0,,لا تقوم أنواع أخرى بما نقوم به
Dialogue: 0,0:53:41.50,0:53:43.80,Default,,0,0,0,,التنقل، الإستكشاف
Dialogue: 0,0:53:43.90,0:53:46.83,Default,,0,0,0,,و سكن كل ركن من الكرة الأرضية
Dialogue: 0,0:53:49.90,0:53:53.80,Default,,0,0,0,,و نفعلها لأنهم فعلوها
Dialogue: 0,0:53:53.90,0:53:56.06,Default,,0,0,0,,أسلافنا
Dialogue: 0,0:53:56.16,0:53:58.73,Default,,0,0,0,,البشر الأوائل
Dialogue: 0,0:53:58.73,0:54:11.74,Default,,0,0,0,,fb.com/saalehcom ترجمة: صــالـح المــازق\NTranslated by: Saaleh Almaazig
Dialogue: 0,0:54:12.26,0:54:13.93,Default,,0,0,0,,"التالي على "البشر الأوائل
Dialogue: 0,0:54:14.00,0:54:15.80,Default,,0,0,0,,نغامر إلى أفريقيا
Dialogue: 0,0:54:15.86,0:54:18.50,Default,,0,0,0,,لدينا منشأ مشترك حديث جدا في إفريقيا
Dialogue: 0,0:54:18.56,0:54:21.00,Default,,0,0,0,,الإختلافات التي نراها بيننا\Nالتي هي واضحة جدا
Dialogue: 0,0:54:21.06,0:54:23.70,Default,,0,0,0,,بشعر و لون بشرة لعلها حديثة فعلا
Dialogue: 0,0:54:23.76,0:54:25.90,Default,,0,0,0,,و سطحية في الواقع
Dialogue: 0,0:54:30.53,0:54:32.86,Default,,0,0,0,,إنها قصة عن التنوع
Dialogue: 0,0:54:32.93,0:54:35.20,Default,,0,0,0,,إنها قصة لبشر أوائل\Nعديدين، لا واحدا فقط
Dialogue: 0,0:54:35.26,0:54:39.83,Default,,0,0,0,,"التالي على "البشر الأوائل
Dialogue: 0,0:54:46.86,0:54:49.53,Default,,0,0,0,,{\pos(640.0,508.2)}البشر الأوائل" متاح على قرص"\NDVD
Dialogue: 0,0:54:49.63,0:54:52.03,Default,,0,0,0,,{\pos(640.0,508.2)}للطلب، قم بزيارة\Nshoppbs.Org
Dialogue: 0,0:54:52.13,0:54:56.96,Default,,0,0,0,,{\pos(640.0,508.2)}أو اتصل بالرقم\N1-800-play-pbs.