"...في الحلقات السابقة"
عندما تقدمت إلى هذا العمل
قلت لنفسي "هذه هي فرصتي "لأحدث فرقاً
"مع الأولاد الذين لم يردهم أحد"
اختبرنا سياسة الانضباط غير القابلة للتفاوض
لم ينجح الأمر
أنا رئيستك، أنا رئيستك
تعيش والدتي وتتنفس" "على النجاح الأكاديمي
الشيء الوحيد الذى تكرهه" "أكثر من الفشل هو والدي
أنت و(كارل)، يجب أن تحلّا المشاكل التي تواجهانها أياً كانت
ومَن أنت بحق الجحيم؟
لا يعرفني الناس فعلاً
إنهم يعرفون أفلامي
يرونني كبطل حركات مثل (جيمس بوند) العصري
لكن كل هذا تمثيل بالطبع
...عندما قرأت كتابك تحدث إليّ يا رجل
أنا أعرف أنه تصرف نابع من ثقة
أن تضع عملك بين يديّ فنان آخر ليفسّره لكنني أريدك أن تعرف أنني لن أخذلك
(أنت تقول إنك تظن أن منتجي (فان هوم
سيعطونك الحقوق لتخرج مسرحية للتلامذة؟
أجل
لذا، تمرّن أمامي أولًا - هل ستفعل ذلك؟-
أنا أحبك، أنا أحبك
توفي
"كنت أصرخ في الوادي"
"في لحظة موتي"
الصدى الذي علا مني" "دام أطول من نفسي الأخير
أحدث صوتي انهياراً" "ودفن رجلاً لم أعرفه قط
وعندما مات، قابلت زوجته الأرملة" "أباك وصنعاك
لدي أمر واحد فقط لأفعله" "ألا وهو التصرف على طبيعتي كموجة
"ثم سأعود إلى المحيط"
لدي أمر واحد فقط لأفعله" "ألا وهو التصرف على طبيعتي كموجة
"ثم سأعود إلى المحيط"
لدي أمر واحد فقط لأفعله" "ألا وهو التصرف على طبيعتي كموجة
ثم سأعود إلى المحيط" "سأعود إلى المحيط
سأعود إلى المحيط" "سأعود إلى المحيط
"سأعود إلى المحيط"
سحب وتعديل .. مثنى الصقير
"(الجزء الأول: (جانيل"
إذاً، كيف هو الأمر؟
كيف هي حصصك؟ هل شكّلت صداقات؟
كلا، لا يتحدث أحد إليّ
ماذا تعني؟
أنا أمزح أجل، شكّلت صداقات
في الواقع، أفكر في الترشح إلى مجلس الطلاب
مجلس الطلاب؟ هل يمكنك فعل هذا في السنة الأولى؟
أجل، خصصوا أماكن لطلاب السنة الأولى
لمحاولة أن يجعلوا الناس يندمجون باكراً حسبما أظن
لا أعرف، يبدو الأمر مرحاً
راجعنا طلبك، هل يمكنك الاجتماع" "عند الـ5 مساءً للتحدث شخصياً؟
أعتقد أن كل سنواتك من كلامك كن أنت التغيير" أثمرت وأخيراً"
هل تصغين؟ - بالطبع، أنا آسفة، هذا خطأي -
هل أنت بخير؟ - أجل أنا بخير -
إذاً، هل رأيت جدّيك بعد؟ - إنهما يعيشان على بعد ساعة -
من الأفضل لك أن تزورهما - أجل -
أنت)، أنا فخورة كثيراً بك)
حسناً، بالتأكيد سوف أراك لاحقاً أمي، إلى اللقاء
حسناً، استمتع وتوخَ الحذر شكراً على اتصالك بي
أحبك
(مرحباً يا (نوا
جانيل)، أنا آسف)
هل كنت بانتظاري؟ كان هاتفي في وضعية الصامت
كلا، على الإطلاق، وصلت للتو
لم أرد المقاطعة لكنني لا أريد أن أتأخر أيضاً
كلا... هذه (جانيل)، حبيبتي
أنا سعيد لمقابلتك نوا) لم يتوقف عن التحدث عنك)
حقاً؟
المدرسة التي أخبرتك عنها حيث أعمل جانيل) هي المديرة)
أنت رئيسته؟ - ...لا أقول هذا عادة لكن -
عملت لعقود مع الأطفال (في (كومبتون) و(واتس
وأطفال لا يكترث أحد بهم
أنتما الاثنان تقومان بعمل مذهل
أعرف أنه يجب أن تنصرفا لذا لن أعطلكما
سررت كثيراً لمقابلتك - وأنا أيضاً -
أنا آسفة، (نوا) لم يذكر اسمك
هذا مضحك، أجل
أنا آسفة، هل فاتني شيء ما؟
ماذا؟ لم تخبرني كيف من المفترض بي أن أعرف؟
!(نوا) - تلك النظرة على وجهه -
إنه مشهور جداً ألم تشاهدي سلسلة أفلام (ذا مايز)؟
كلا، لم يسبق لي أن فعلت هذا - سنايك جانكشن)؟ (فورتيتود)؟) -
هل شارك في كل هذه الأفلام؟ إنه مشهور جداً
يا للهول
ورجع (مارتن) إلى المنزل من برنامج تدريب ضباط الاحتياط الصيفي
هل هو الأكبر سناً؟ - كلا، (ويتني) هي الأكبر -
(فهمت، إنهم (ويتني ...(تريفور)، (ستايسي)
(كلا، كلا (مارتن
(ثم (تريفور) ثم (ستايسي - حسناً -
(ثم هناك (بريا)... ثم هناك والدا (فيك (وهما (بريا) و(عبدول
(ثم هناك (هيلين) ثم والدا (هيلين (بروس) و(مرغريت)
...(بريا)
(عبدول)، (بريا) (والدا (هيلين
...(بروس) - (و(مرغريت -
مرغريت)، أنا آسفة) - لا تشعري بالأسف، أنا سعيد بوجودك -
هذا غريب جداً بالنسبة إليّ
(نوا)
بئساً هيلين) لم تذكر قانوناً حول الملابس)
لندخل فحسب
مرحباً يا رفاق، مرحباً
مرحباً
(يا رفاق، هذه هي (جانيل - مرحباً -
مرحباً -
أنت (جانيل)؟ لم يكن لدي أي فكرة - مرحباً -
أنت خلابة
أتشوق لتتعرفا إلى بعضكما بعضاً
الروح تتحدث بطريقة غير مرئية
غير قابلة للتصور وغير قابلة للتغيير
أعذرينا - يا للهول -
أنا آسفة على... خسارتكم
جويل): هاتفيني في أسرع وقت ممكن)" "أربع مكالمات فائتة
مرحباً؟
(كلا... كلا (جويل لن أتحدث إليك عبر الفيديو
...أنا في
مرحباً؟
شكراً على معاودة الاتصال بي ومحادثتي بهذه الطريقة
ظننت أنه ينبغي أن نتحدث وجهاً لوجه أنا وأنت فقط
هذا ليس معنى أنا وأنت
أنا آسف ليس أنت، اصطدمت بأحدهم
ماذا هناك يا (جويل)؟
أعرف أن لدينا اجتماعاً رسمياً بشكل أكبر
لكنني أردت أن أتصل بك مسبقاً وأقول إنني أشعر بالتواضع والشرف
وبحماسة كبيرة - حول ماذا؟ -
من الواضح أننا نعرف أنني (أردت وظيفتك يا (جانيل
لكنني أظن أن هذه مساومة مثالية
كيف؟ - شريكان في منصب المدير -
أنا وأنت، نقدّم أفضل أداء لنا
اسمعي، أعرف أنه لديك تحفظاتك لأنه ظهر بعض التوتر بيننا في الماضي
لكنني أردت أنا أهاتفك وأخبرك أنني سأضع كل هذا ورائي
أنا ملتزم بالبدء بهذا العمل مع صفحة نظيفة
عفا القدير عما مضى سأكون المكمّل لك
شكراً لك (جويل) على مهاتفتي - بالطبع، نحن في الفريق نفسه الآن -
...سأتركك تعودين إلى - جنازة (جويل)، أنا في جنازة -
حسناً، هذا ليس رائعاً
إذاً... مَن مات؟
مرحباً، أردت القول إنني فرحة جداً لأنك حبيبة والدي
مواعدة امرأة من لون بشرة آخر قد تكون من أروع الأشياء التي فعلها
حبيبته" هي كلمة قوية"
(عزيزي أستاذ (والكر" "أود الاعتراض على كلامك بكل احترام
"(عزيزي أستاذ (والكر"
"يمكنك أن تذهب إلى الجحيم"
مَن كان يعرف أن ارتداء اللون أبيض في جنازة هو من التقاليد الهندوسية؟
من الجنون أن (هيلين) لم تخبرني
زوجها مات للتو ربما لم تكن تجول في بالها
لم أرد أن تعتبري أن هذا خطأي
قطعاً لا، كان خطأ غير مقصود
يا للهول، هؤلاء الأشخاص من الأفلام يظنون أنهم يمتلكونني
عزيزتي، أيمكنك أن تحضري لي شراباً؟ أريد أي شراب يحوي الويسكي
المعذرة، لا أظن أنني مَن تبحث عنه
...وكل هذه الأكواب الفارغة من الممكن أن تختفي
لا يبدو أمراً محترفاً جداً
إذا كنت تظنين أن هذا سيئ، ينبغي أن تري الطريقة التي يتحدث بها معي
موظف ركن السيارات صعب الإرضاء
لا أعرف ماذا أفعل أريده أن يركن السيارات فحسب
أجل، (هيلين)، هل تذكرين (جانيل)؟
أجل، مرحباً شكراً على قدومك
مرحباً، بالطبع ...أنا آسفة جداً
أنا آسفة جداً، إذا كان هناك أي شيء ...نستطيع المساعدة من خلاله
في الواقع، هل يمكنك الذهاب والتحدث إلى موظف ركن السيارات؟
(قد يحالفك حظ أكبر مني ومن (نوا
بالطبع، تسرّني المساعدة
حسناً - هل أنت بخير؟ -
أجل أنا بخير وأنت؟
أظن أنه تم إرسالي إلى هنا لمساعدتك في شيء ما
كنت أحاول أن أخبر السيدة المسؤولة أن شخصاً ما ترك مفاتيحه في الداخل
إنه ليس أمراً هاماً لكن ثمة سيارة تأخذ مكان سيارتين
لن يحدث الأمر فرقاً حتى يبدأ الناس بالمغادرة
حسناً، فهمت، شكراً
أيتها الساقطة
يجب أن أحضر لقاءً" "أيمكننا التحدث لاحقاً؟
بطرق كثيرة، قمت بعمل رائع الأولاد يحبونك
هذا حقيقي، أنت تفهمينهم بالكامل
كما ترين، هذا ليس إنزال رتبة
اعتبريها فرصة لتطوير نقاط قوتك والعمل على نقاط ضعفك
وما هي؟
حسناً، خروج الطلاب، استياء المدرّسين عدد من الشكاوى
حول أنك غير مهتمة بآراء الآخرين ومهملة لمخاوفهم
لأكون صادقاً، توقعنا أن تفعلي المستحيل
عند مقابلتنا نحن والموظفين في منتصف الطريق
خصوصاً لأنه تم توظيفك من الخارج وبدلًا من ذلك
العديد من الأشخاص ...الذين عملوا معك شعروا
بصعوبة في الارتياح - (رون) -
المهم هو أن اتفاق تشارك الرئاسة (سيساعدك أنت و(جويل
في الاستفادة من نقاط قوتكما - صحيح، بالضبط -
بما أن (جويل) رائع في التعامل مع الناس
نعتقد أنه يستطيع المساعدة في تخفيف ضغوطات عمل المدرسة
والعمل على بعض تقنيات العدالة المجددة للنشاط والتعامل مع الشراكات والبرامج
وحضور اجتماعات الأحياء في الأساس، يكون وجهاً عاماً للمدرسة
بينما ستركّزين طاقتك في الداخل ستتابعين العمل الإداري الذي تبرعين فيه
وستعملين مع كل تلميذ، بالطبع نحن نحب تطلعاتك العالية حيالهم
ومشاركة مسؤولية التواصل مع المدرّسين
العقد الجديد يمكنك أن تراجعيه وتوقعي عليه
كلما أسرعت في توقيعه كان ذلك أفضل
بقيت بضعة أسابيع فقط حتى يبدأ العام الدراسي الجديد
نوا): هل اقترفت خطأ؟)" "أي اجتماع حضرت؟
أنا آسف بشأن ما جرى سابقاً" "كنت مرهقاً، هاتفيني"
الطرق نفسه دوماً
فكرت في تحذيرك بما أنك تميل إلى دعوة الناس إلى منزلك
تفضلي
...إنه - لا تتكبدي العناء -
أعرف عندما ستقولين أمراً لا تعنينه
حسناً - حسناً -
هل يمكنك أن تلقي نظرة على هذا؟
ما هذا؟ - هذا عقد من مجلس إدارة المدرسة -
يريدونني أن أتشارك منصب المدير مع أحد
مع مَن؟ - (أحد المدرّسين، يدعى (جويل -
هل أعرفه؟ - التحق بالمدرسة منذ بضع سنوات -
قبل ذلك؟ - كلية الدراسات العليا -
هذه هي مهنته التدريسية الأولى
كم يبلغ من العمر؟ - إنه أبيض البشرة -
بالطبع
يودون منا أن نتشارك المسؤوليات أنا أغطي المسائل الإدارية الداخلية
وهو يكون وجه المدرسة
هل تشرب دوماً قبل أن تعطي نصيحة قانونية؟
في الواقع، هذا من أجلك
وتم تخفيض راتبي بنسبة 15 بالمئة - أستطيع رؤية ذلك -
مما أستطيع قوله، هذا مجرد إجراء عادي وما تقولينه لي موجود على الورق
...لذا
يمكنك التوقيع
هل هذا كل شيء أم تريدين شيئاً آخر؟
ما الخطب؟ - لا شيء -
تبدين غاضبة
لا أعرف لماذا أتوقع منك دوماً أن تكترث لي
لماذا جئت إلى هنا الليلة يا (نيل)؟ - لا أعرف -
من الواضح، أنه كان خطأ - سوف أخبرك لماذا -
جئت لأخبرك ألا توقعي هذا لكن أتعرفين؟
هذه ليست مهمتي بعد الآن - المعذرة؟ -
إذا أردت مني أن أكون ملجأك فلم يكن عليك أن تهجريني
أنت لا تزال سافلاً هل تعرف هذا؟
هل أنا سافل؟
تركتك لأنك كنت على علاقة غرامية مع طالبتك في سن الـ26
مرة واحدة، حصل ذلك مرة واحدة
وتملك الجرأة لتجلس هناك وتعيد صياغة الكلام كي تبقى الضحية
بطريقة ما، دوماً
أتودين التحدث عن لعب دور الضحية؟
أتيت إلى باب منزلي من دون موعد بعد كل هذه السنين
وأنت تحملين ورقة تتحدث عن كونك مسكينة
كيف يفعل الأشخاص البيض الفظيعون هذا بي؟
سأخبرك كيف يمكنهم فعل هذا بك لأنك سمحت لهم بذلك
أنت تسمحين لهم دوماً
وسأخبرك شيئاً آخر أنا أذهب إلى طبيب نفسي
ماذا؟
ويظن طبيبي النفسي أنك اعتمدت عليّ لأكون الطرف المتشدد في زواجنا
كي تخرجي إلى العالم وتقدمي التنازلات
لست مضطرة إلى الإصغاء إلى هذا
وهل تعرفين ما الذي يغضبني بعد كل هذا؟
أخبرت الجميع أنني السبب وراء فشل زواجنا
أردت مني أن أتصرف بطريقة معينة لإضفاء الشرعية إلى كلامك
ثم هجرتني بسبب هذا
(هجرتك لأنك كنت تخونني يا (كارل هل يعرف طبيبك النفسي بشأن ذلك؟
مرة واحدة - !وهي تعني مرات عديدة -
هذا ليس السبب وراء تركك لي - بلى، هذا هو السبب -
أنت لست صادقة مع نفسك
!(كارل) - ماذا؟ -
أنا مغادرة - حسناً... انتظري -
لا تنسي عقدك الاجتماعي
أعطني إياه فحسب
هل ستوقعين عليه؟ - ربما، أي خيار أملك؟ -
!بئساً
ما هي مشكلتك؟
ما هي مشكلتي؟ أنت الشخص الذي يضرب أشياء
أنت في هذا المجال منذ 20 عاماً
هل ستتخلين عن نصف نفوذك لفتى أبيض سيحظى بكل الفضل
ويتركك تقومين بالعمل كله؟
ربما هم على صواب ربما أنا لست مناسبة لهذه الوظيفة
أنا عنيدة جداً، أنا مستبدة لا أشبه الوالدات بما يكفي
لست ماذا؟ - (لا أتفق مع الآخرين يا (كارل -
هذا جزء من العمل، صحيح؟
لا يمكن للمرء أن يكون متبصراً فقط
يجب أن يجعل الجميع يشعر بالرضى بينما يفعل ذلك
كلا، هذا ليس ضرورياً - لا بد من أن هناك سبباً وراء هذا -
لو كنت أقوم بعمل جيد كانوا ليدعوني أقوم به
كلا، ألا تفهمين؟
لا يريدونك أن تؤدي هذه الوظيفة لأنهم لا يريدونك أن تؤدي الوظيفة أبداً
لا يريدونك
لمَ لا؟
إذاً، هل تقول إنني لم أملك فرصة قط؟
لم أعد أعرف ماذا تريدين مني أن أقوله لك؟
أردت تغيير النظام من الداخل لم أظن قط أن هذا سيفلح
لذا لا بد من أنك راض عن نفسك وأنت تعرف أنك كنت على صواب
لست راضياً عن نفسي
كنت... أدرّس نصف حياتي
أحمل ثلاث شهادات متى سيكون هذا كافياً؟
جانيل)، أنت مذهلة)
وأعرف أنك أردت أن يحميك هذا بشكل ما
أن يحملك ويجعلك تتخطين كل هذا الهراء
وكان يجب أن يحدث هذا
كان ينبغي أن تكوني الشخص الوحيد في العالم الذى لا يهتم للون
لم أقل هذا قط - ...عزيزتي -
أخبرك الأمر نفسه منذ 25 سنة لكنك لا تريدين أن تسمعي
لذا، سأخبرك هذا للمرة الأخيرة بعد هذا، ستكونين بمفردك
هذا ليس خطأك - هذا خطؤهم -
هل تريدين بعض المياه أو شيئاً ما؟ - أجل -
شكراً لك طبيب نفسي؟
أجل... أجرّب أشياء جديدة
هل هي بارعة؟ - كلا، إنه رجل -
تطلب الأمر بعض الوقت
أتعرفين صعوبة العثور على طبيب نفسي (أسود البشرة في (لوس أنجلوس
...هل تريدين مني - أجل -
أجل
ظن شخص أنني نادلة اليوم
وهذا الفستان كلّفني ألف دولار
تفضل
هل أنفقت ألف دولار على فستان؟
ماذا سأفعل يا (كارل)؟
أنتون) في المدرسة) هذه الوظيفة هي حياتي
كيف سأبتعد عنها ببساطة؟ ماذا سأفعل بدلاً من ذلك؟
لدي فكرة
ستأتي أكاديمية (كومبتون) لمراجعة أداء الحيّ في العام المقبل، أليس كذلك؟
ما رأيك بدلًا من التوقيع على الأوراق
تترشحين لمجلس إدارة المدارس في الحيّ؟
يمكنك وضع السياسات لجميع المدارس المرخصة
(كما أنك ستكونين مبدئياً رئيسة (جويل بل ستكونين رئيسة (رون) حتى
لا تتحدثي من الداخل تحدثي من الأعلى
كلا، لن أفوز أبداً - ليس بمفردك -
(أنت تعرفين أنني ساعدت (إيفا تي لتشغل منصب سيناتور، أليس كذلك؟
(هل ستصبح (إيفا تومبكنز سيناتور المقاطعة؟
أتعني الفتاة التي كانت تجالس (أنتون)؟ كم تبلغ من العمر؟
34 عاماً وهي نجمة
هزمت 12 مرشحاً بمَن فيهم السيناتور الحالي
إذاً، هل تمارس الجنس معها؟ - هل أنت جادة؟ -
كلا، لا أفعل ذلك - لمَ لا إذا كانت بهذه الروعة؟ -
ومن الواضح أنكما تشكلان فريقاً رائعاً
(أنا لا أمارس الجنس مع (إيفا تومبكنز
لأن (إيفا تومبكنز) ليست المرأة التي أود أن أكون معها
"بعد 3 أشهر"
كنت سعيدة - وأنا أيضاً -
ثم لم أعد كذلك كنت أحب امرأة أخرى
(كلا، لا تفعلي هذا يا (إلين لنتحدث
نتحدث بشأن ماذا؟
كلا، إذا كنت تريد المغادرة فيجب أن تغادر
ألا يمكننا على الأقل التحدث عن هذا؟
هل كانت هنا؟
هل قمتما... في هذا المنزل؟ ...في سريرنا
...هذا
...هذا ليس صحيحاً، ثمة شيء
أيمكننا أن نوقف التصوير لبرهة؟ - !أوقفوا التصوير -
حقاً؟ ظننت أن هذا... كلا؟ - مهلاً، أنت كنت رائعة -
أنا المشكلة هنا
هل يمكنني مشاهدة الإعادة من فضلك؟ - بالطبع -
"(الجزء الثاني: (هيلين"
هل أنت بخير؟ - أجل، أنا بخير، أنا مرهقة -
بالطبع ليست بخير يا أبي أنظر إليها
تعاني اضطراب ما بعد الصدمة - أنا بخير -
غيّروا الجدول، كان من المفترض أن يكون مشهد فطور عائلي
...(لكن الفتى الذى يؤدي دور (مارتن يبدو أنه تعرّض لإصابة في صالة الرياضة
وكان يجب أن يبدّلوا المشهد
هل أنت متأكدة من أنك بخير؟ - هل يمكنك أن تتوقف؟ أنا بخير -
حسناً، لا بأس، رائع
إذاً، ما رأيك؟
كوني صريحة - ...أنا -
ما أدراني يا (نوا)؟ كان مدهشاً سأذهب لإحضار بعض القهوة
كلا هل كان بهذا السوء؟
في الحقيقة، أصبناكم بالملل
كلا، بقيت مستيقظة حتى وقت متأخر
هل أنت مع طاقم التصوير؟ - كلا -
...إذاً، أنت
(إذاً، أنا... (هيلين
هيلين)؟) - (هيلين) -
انتهى أمري
لم يخبرني (نوا) الغبي أنك قادمة
أنا متأسف جداً لأنك اضطررت إلى رؤية هذا
أنا لا أكترث
لكنه كان سيئاً، صحيح؟ من فضلك كوني بصراحة، أخبريني الحقيقة
(أرى أنك قابلت (هيلين
هذه ابنتي - ويتني)، مرحباً) -
وهي يافعة ومخطوبة - بحقك أبي -
تهانيّ - كنت مذهلاً في ذلك المشهد -
كنت صادقاً جداً
شكراً، أنا أحاول أن أنصف كلمات والدك
ألا نفعل ذلك جميعاً؟
نوا) أخبرني الكثير عنك)
أنا متشوق لمعرفة رأيك هل بدا تمثيلي مصطنعاً؟
لا أعرف عما تتحدث يا رجل بدا ذلك صائباً
لا أعرف، يبدو أن الحركات سيئة نوعاً ما، ألا تظنين ذلك؟
كيف؟
أجد نفسي أحاول أن أهدئها، صحيح؟ لكن هذا ليس فحوى المشهد
ساشا)، يمكننا أن نتحدث عن هذا) (في المقطورة، هذا غريب نوعاً ما لـ(هيلين
بئساً، سامحيني، أنا آسف
لا بأس هذا ليس غريباً على الإطلاق، أنا بخير
وأنت لست المشكلة بل هي - أظن أنك قلت إنها رائعة -
أنا لا أفهم في هذا المجال
لكن يبدو لي أن الممثلة تمثّل كما لو أنها منكسرة أو ما شابه
وأظن أنه يجب أن تبدو أكثر قساوة
حقاً؟
تود الإعجاب بشخصيتك، صحيح؟ ما هو اسمه؟ (دانيال)؟ بطله؟
ربما البطل غير التقليدي - أجل، لذا ينبغي أن... تقاوم -
تهاجم
صحيح، هذا جيد، هذا مذهل، رائع يجب أن تكون قوية، صحيح؟
أن تكون أكثر إحباطاً في هذا المشهد
يمكنك أن تكون أيضاً أقوى
(يا للهول، (هيلين أنا آسف يا رجل
كلا، أنا بخير أنا أقدّر الصراحة، هذا رائع
يا رجل، يجب أن ننتهي بحلول الظهيرة إذا كنا سننتهي من جدولنا
شكراً لك (ليزا)، شكراً
أنت استثنائية
شارفنا على الانتهاء
لا أفترض أنه يمكننا أن نتناول الغداء معاً لإنهاء هذه المحادثة؟
كلا... كلا (هذا هو فيلم (نوا
ينبغي أن نطلب سيارة أجرة يجب أن نذهب إلى جلسة التمرين لابني
كلا؟ حقاً؟ هذا غريب
سررت كثيراً لمقابلتكما
وأنا أيضاً - وأنا أيضاً -
سأرافقهما إلى الخارج
(هيلين)
إذا غيرت رأيك نوا) يعرف أين يجدني)
هذا المشهد الذي شاهدناه للتو هل هذا فعلاً ما حدث بينك وبين أبي؟
إنه قريب جداً
ليس بالضبط كانت حمالة الصدر في درج آخر
يا للهول هل كنت في المنزل؟
لا أعرف ...أجل، أظن ذلك
أظن أنك كنت في المنزل، أجل - قمت بحمايتنا كثيراً -
ماذا كان يفترض بي أن أفعل؟
أخبرك أن والدك كان يمارس الجنس مع امرأة أخرى في سريرنا؟
كلا، لكنك فعلت أكثر من ذلك
لم تتخلي عنه ولم تدعينا نتخلى عنه
إنه والدك
أجل، لكن عندما أفكر ...في الألم الذي شعرت به
شكراً لك
كيف يعقل أنك لم تتزوجي أنت و(فيك)؟
...لن أقترف الخطأ مرتين
كلا، أنا آسفة، أنا آسفة !لم أقصد الأمر بهذه الطريقة، حقاً
ليس كل الرجال خونة
أنا آسفة
عنوان
بين الحين والآخر مرّت لحظة نادرة من التوازن المثالي
عندما ارتفعت فوقه
!أحسنتم
هل يمكننا إنارة الإضاءة؟
يجب أن أذهب للاعتناء بوجهي
"(فان هوم)"
مرحباً سيدتي - (مرحباً (لورين -
يا للهول
انظري إليهما - أجل، مقرّبان من بعضهما بعضاً -
كيف حالك عزيزتي؟ - أنا بخير -
هل تبقين نفسك مشغولة؟ يقولون إن هذا أهم أمر
أجل، زوجي السابق يخرج فيلماً لذا كنا في موقع التصوير اليوم
يا للروعة، هل رأيته؟
نوا)؟) - (كلا أيتها البائسة، (ساشا مان -
هل رأته؟ دعاها إلى موعد - ماذا؟ -
لم يفعل ذلك - بلى -
دعاها إلى موعد ورفضت - هيلين)، يجب أن تذهبي) -
إنه الرجل المثالي
أنا جادة، إنه يتبرع بنصف كل راتب به للأعمال الخيرية
يدرّس التمثيل في السجن وسمعت أنه في أفلامه كلها
يشترى للطاقم بأكمله هدايا باهظة كدراجات بخارية
كيف تعرفين كل هذا؟ - (أقرأ جريدة (أس ويكلي) يا (هيلين -
يا للروعة، عزيزي، كان ذلك رائعاً - مرحباً -
أنا جادة - كلا -
كان المشهد الثاني كارثياً - كلا، كان عبقرياً -
كان فاشلاً - كلا، توقفي، فعلاً -
كلا، انظر إلينا كنا نبكي، انظر إلى عينيّ
كنت أبكي طوال الوقت كنا نبكي، أليس كذلك يا أمي؟
ماذا كان جزؤك المفضل يا أمي؟
(أنا فخورة جداً بك، (تريف
(أظن أنه كان لينال إعجاب (فيك
"إلى (هيلين)، شغّلي الشريط"
"هل يسبب النوم القهري الموت؟"
"أعراض مرض السرطان، التعب"
"(مرحباً (هيلين"
"مَن تكون؟"
"(ساشا)، (ساشا مان)"
"كيف حصلت على رقمي؟"
من (نوا)، يجب أن أتحدث إليك" "مرة أخرى، ماذا تفعلين الآن؟
(أبحث على (غوغل" "عما إذا كنت سأموت
"أعرف هذه اللعبة"
"هل تريدين أن تأتي وتقومي بهذا هنا؟"
كلا
أو يمكننا فقط" "أن نقضي بعض الوقت معاً؟
هل تسمّيه الأستاذ (مان) فعلاً؟
مرحباً
شكراً على قدومك
ليس لدي أدنى فكرة عما أفعله هنا - لمَ لا نبدأ بدخولك إلى المنزل؟ -
هل انتقلت للتو؟ - منذ 4 سنوات -
تحتاج إلى بعض الأثاث - كلا، تتحسن صحتي مع أثاث أقل -
حضرت لنا بعض الشاي
والطريقة التي أحضّر بها الشاي تعود إلى رهبان بوذيين من القرن السادس
هذا قديم جداً - بالفعل، من فضلك اجلسي -
(تقول الأسطورة إن (بودهيدهارما كان يعاني كثيراً ليبقى مستيقظاً
في خلال تأمله لدرجة أنه في لحظة يأس
قطع جفونه ليبقي عينيه مفتوحتين
ومن الجفون المتساقطة نمت نباتات الشاي
المغزى هو أن ما يبدأ كشيء عملي أصبح مع مرور الوقت طقوساً خاصة
شكله الخاص من التأمل
شكراً على قدومك إلى هنا
أستيقظ كل ليلة وأنا أفكّر في هذا الفيلم
أنا يائس لأحسن التمثيل فيه - أنا واثقة من أنك ستفعل هذا -
إنها قصة شخصية بالنسبة إليّ
كانت الرواية تكوينية وأعطتني نظرة ثاقبة إلى سلوكي
حقاً؟ هل تركت زوجتك و4 أولاد أيضاً؟
أنا آسفة، مزحة سيئة
يتحدث (نوا) كأنكما صديقان مقرّبان - نحن صديقان -
لكن هل ما زلت تخفين استياءً بعد كل هذه السنوات؟
قلت إنك أردت التحدث عن الفيلم هل هناك أي أسئلة معينة تود طرحها؟
(عندما قلت أن على (إلين أن تكون أكثر قساوة
لا أظن أنني قلت هذا
أظن أنك فعلت - كلا -
دعينا نفحص هذا
يجب أن تكون (إلين) أكثر قساوة" "دانيال) يستطيع أن يكون بطلنا)
هل كتبت هذا؟ - أجل وكانت ملاحظة رائعة -
اسمعي، كان ينبغي أن تبقي كان المشهد التالي مدهشاً
لكن ما هو السبب الذي يجعل شخصيتها عدوانية جداً؟
طفولتها؟ مشاكل مع والدها؟
هل تهاجم الأشخاص لأنها خائفة من عدم الشعور بالحب مجدداً؟
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً صريحاً؟ - من فضلك -
هل تحب الكتاب؟ - أجل، هل تحبينه؟ -
كلا، لا أحبه - لأنه عن غرور ذكوري؟ -
كلا، لأنه ليس ممتازاً - لكنه نال إعجاب كثيرين -
أجل، لكنني لا أظن أنهم أذكياء جداً
قلت للتو إنه أعجبني كثيراً
هل أنت دوماً صريحة هكذا؟
كلا، أنا أمرّ في مرحلة ما هذا غريب جداً
لم تلمسي الشاي - لا أحب الشاي الأخضر -
أظن أن مذاقه كمذاق النشارة - هل تذوقت النشارة؟ -
اسمعي، أعرف أن الشاي الأخضر قد يكون مريراً
لكن إذا تم تحضيره بشكل مناسب فيصبح مذاقه شهياً
تركته يبرد
أنا آسف
لا تسير هذه المحادثة بشكل صحيح، أليس كذلك؟
هذا خطأي
أنا مرهقة جداً شكراً لك على الشاي
هيلين)، أرجوك، قطعت كل هذه المسافة) ربما شيء ما أحضرك إلى هنا اليوم
سيارتك الفاخرة - بحقك، اسمعي -
أريد التعرف عليك فحسب هل يمكننا أن نجرّب شيئاً آخر؟
...مثل التنزه أو السباحة لدي أراجيح يوغا مذهلة
أراجيح يوغا؟ - أجل، إنها رائعة فعلاً -
كلا، أظن أنني سأطلب سيارة أجرة
كلا، من فضلك، كرة السلة !بحقك
هل تريدين الذهاب إلى المنزل ومتابعة البحث عن موعد موتك؟
لا أعرف لماذا وافقت على كرة السلة فأنا لا أجيدها
أحب كرة السلة، إنها لعبة أميركية وابنك (مارتن) كان يلعبها، أليس كذلك؟
أجل
و(هيلين)، هل كنت تحضرين مبارياته كلها؟
هل يمكننا أن نلعب فحسب؟
ظننت أنك قلت إنك لا تجيدين اللعب - ربما قليلًا، عندما كنت في المدرسة -
من الواضح أنك لم تكن تلعب
ربما هو القميص، أليس كذلك؟ إنه ضيّق جداً
دعيني أحاول مرة أخرى
أنت لاعبة ماهرة
هيلين)، فكري بسرعة)
!بئساً! اللعنة
ما خطبك؟
أنا آسف جداً ظننت أنك رأيتني
أنت تحبين نبيذ (بينو نوار)، صحيح؟
كيف عرفت؟ - الفصل الثالث -
لا أفهم حياتي
هل يمكنني رؤيته؟ - كلا -
هل تظنين أنه مكسور؟ - على الأرجح -
دعيني ألقي نظرة
!لا تلمسني - لن ألمسك -
كلا، أنت بخير إنه ليس مكسوراً
كيف تعرف؟ - انكسر أنفي بضع مرات -
إنه يتضخم أكثر بكثير من أنفك
أنت محظوظة، أنا أسف أنا محظوظ، أجل
اسمعي، يوماً ما، سنتذكر هذا اليوم ونضحك كثيراً
...يجب أن ...أنا لا... أنا لا
لا أعرف ماذا أفعل هنا أنت تبدو شخصاً معتلاً لطيفاً جداً
أعدك أنني لست كذلك - يجب أن أذهب -
يجب أن تأكلي شيئاً ما هل يمكنني أن أحضّر لك شيئاً؟
كلا - ماذا عن قليل من السكر؟ -
أظن أنني سأتقيأ
هل أنت جادة؟ متى؟ - أجل -
الآن - بئساً -
تفضلي، تفضلي، تفضلي
سأذهب لأتخلص من هذا
هيلين)؟ أنا آسف جداً)
لم أقصد حدوث أي شيء من هذا
هل أنت بخير؟
اجلسي هنا
هيا، تعالي، اجلسي هنا - يا للهول -
اجلسي هنا
أنا آسفة - كلا، لا تأسفي، أنا السبب -
أصبت رأسك بكرة
يجب أن نذهب إلى غرفة الطوارئ ربما أنت مصابة بارتجاج
...كلا، لست مصابة
ماذا؟ - لست مصابة بارتجاج -
فقدت شريكي
فقدت شريكي قبل بضعة أشهر
يا للهول
ثمة خطب فيّ، لا أستطيع الاستيقاظ ونمت في السيارة... الأسبوع الماضي
والآن، نمت في مسرحية ابني وكدت أن أفقد وعيي
لا أعرف ما هي مشكلتي
تنفسي... أنت بخير تنفسي فحسب
لم أكن مستعدة ليدوم الأمر
...أفهم الأمر، برر فكرته ومات متى سيعود؟
الموت قاس
فقدت شخصاً أيضاً قبل بضعة أعوام - ...أنا لا أستطيع -
...لا أستطيع - كلا، كلا، كلا، هذا... كلا -
كل ما أحاول قوله هو إنه بعد ذلك
شعرت بأنني تائه كلياً، فعلاً
ثم بدأت الدراسة مع هذا أستاذ في التأمل واقترح أن أجعل حياتي بسيطة
وعندها انتقلت إلى هنا ووهبت غالبية أغراضي وساعدني ذلك
تظنين أنني أتفوه بالهراء
لم أقرر بعد
قبل أن تستبعديني كلياً، هل يمكنني أن أريك شيئاً أخيراً؟ قد يساعدك
كيف حالك هناك؟
اعترفي بأنك تشعرين بشكل أفضل أليس كذلك؟
أنت تعرف أنه لا يوجد شيء بوذي حول هذا، أليس كذلك يا (ساشا)؟
الرهبان في (التيبت) لا يقضون وقتهم وهم يمارسون اليوغا الجوية
أنا لا أعرف شيئاً
"إلى (هيلين)، شغّلي الشريط"
مرحباً - مرحباً -
...أحبك، وأنا
وأنا آسف جداً حيال ما أجعلك تمرين به الآن
وإذا كنت أعرفك فأنت تحاولين القيام بهذا بمفردك
...لا تريدين أن تقلقي أي شخص لذا أنت تخفين مشاعرك عن الجميع
ربما أنت متفاجئة قليلًا بمدى اشتياقك إليّ
لكن (هيلين)، أريدك أن تصغي إليّ الآن لمرة واحدة في حياتك
هل يمكنك أن تركزي على نفسك الآن؟ كوني أنانية قليلًا
أنت تعتنين بالجميع منذ وقت طويل
أريدك أن تقضي بقية حياتك وأنت تستمتعين بنفسك
وإن لم تستطيعي فعل ذلك من أجل نفسك افعلي ذلك من أجلي
عيشي الآن من أجل كلانا، حسناً؟
حسناً
"(الجزء الثالث: (جوني"
إيداع مجهول الهوية لا يمكن احتساب مستويات الموطن البيئي
لا بأس
البحث في قاعدة البيانات عن مادة غير معروفة
كلا، كلا، توقفي، دفق المياه فحسب دفق المياه
لحظة واحدة من فضلك
!توقفي أيتها الحقيرة، إلغاء، إلغاء
الرمز؟ - (238) -
تناولت الفطور قبل ساعة وأنا أتضور جوعاً
هل تريدين صرصوراً؟ - كلا، شكراً -
لا أستطيع أن أكتفي من البروتين
كيف كانت المفاتيح؟ - كئيبة -
أمل أن تكوني أكثر رقة مع العميل
كنت صادقة - بئساً -
أخبرتهم أن أشجار المانغروف كانت فرصتهم الوحيدة
لينقذوا الساحل على المدى البعيد - ثم؟ -
قرروا إنهاء المسألة كلياً وهذه بالكاد خطوة وقائية
لكن البناء سيبدأ الشهر المقبل والآن أنا متوفرة لشيء آخر
جوني)، عدت للتو من رحلتك) الثالثة هذا الشهر
استريحي قليلاً أمضي بعض الوقت مع عائلتك
لاين)، أنا لا أحكم عليك بسبب) تلك القنبلة الكربونية في بطنك
فلا تحكمي عليّ لأنني أريد القيام بعملي
كانت هذه مزحة
لن يعجبك ما أملكه
وزارة الدفاع الأميركية تحاول إنقاذ قاعدة قديمة
ستكون دراسة عن التأكل ربما سينهون المسألة كلياً
أين تقع؟ - (مونتوك) -
بهذه الطريقة، نبقى في مجال العمل، صحيح؟
خطة زوال، نجعلهم يعودون كل سنتين أو أكثر
سأذهب
أعتذر، المياه غمرت السكك ينبغي أن نتحرك في وقت قصير
مرحباً؟ - مرحباً -
هل وصلت؟ - تقريباً -
هل ما زلت في (هيوستن)؟ - عدنا باكراً في الواقع -
اضطروا إلى إلغاء المباراة غمرت المياه مدخل المنتزه مجدداً
كيف حال الفتيات؟ - إنهن بخير، يشتقن إليك -
أجل، أنا أعرف كانت (لاين) يائسة
توسّلت إليّ لأقبل بهذه المهمة لذا، ها أنا ذا
أين ستمكثين؟ - في منزل أبي -
هل هذه فكرة صائبة؟ - لا بأس -
تقبلوا تحياتي .. مثنى الصقير