00:00:00,654 --> 00:00:06,000

ترجمه 
Ahmed Helmy
2
00:00:6,001 --> 00:00:8,073
سنوبى فى الفضاء 


1
00:00:18,769 --> 00:00:20,896
هل وصلنا بعد؟

2
00:00:20,979 --> 00:00:25,317
كيف يتعامل سنوبى مع رفضه من ناسا 
يا تشارلى براون

3
00:00:25,400 --> 00:00:28,445
اعلم انه كان يريد ان يصبح رائد فضاء مشهور بشده

4
00:00:28,529 --> 00:00:30,531
فى الواقع ،، اعتقد انه يتلقي الخبر بشكل جيد جدا 
5
00:00:34,660 --> 00:00:35,786
!!على ما اعتقد
6
00:00:45,671 --> 00:00:48,215
 

7
00:00:48,298 --> 00:00:51,718
معدتى تؤلمنى من 
مثلجات رواد الفضاء 
8
00:00:51,802 --> 00:00:53,720
هل وصلنا بعد؟
 
9
00:00:54,263 --> 00:00:57,432
كدنا ان نصل 
انا على وشك الصراخ من شده الحماس 

10
00:01:00,811 --> 00:01:02,020
انت غريبه جدا يا مارسى 
11
00:01:03,146 --> 00:01:07,734
 حينما نصل الى مركز الفضاء اريد ان 
اجد لوحه سالى رايد 
12
00:01:07,818 --> 00:01:12,531
اول امراءه امريكيه فى الفضاء 
واعلق لوحتى بجوارها 

13
00:01:12,614 --> 00:01:15,409
وانا اريد اكتشاف المزيد من اسرار الكون 

14
00:01:15,492 --> 00:01:18,203
واجيب عن اعظم تساؤلات البشريه 

15
00:01:18,287 --> 00:01:20,664
"لما نحن هنا ؟"
"هل نحن بمفردنا "

16
00:01:21,582 --> 00:01:24,543
بالطبع لا 

17
00:01:24,626 --> 00:01:28,380
اريد ان ارى مختبر سكاى لاب للتدريب 
ومركبه قياده ابولو 17 

18
00:01:28,463 --> 00:01:30,090
وصاروخ زخل 5 الحقيقى 

19
00:01:30,174 --> 00:01:32,926
ووعاء هيدروكسيد الليثيوم الخاص ب ابولو 13
....و
20
00:01:36,221 --> 00:01:37,556
لقد وصلنا 

24
00:01:49,902 --> 00:01:50,903
سنوبى؟

25
00:01:55,574 --> 00:01:58,202
سنوبى؟


29
00:02:41,954 --> 00:02:45,582
منشأه  جونسون الخاص بتدريب رواد الفضاء 

30
00:02:46,583 --> 00:02:47,960
لا بأس يا سنوبى 

31
00:02:48,043 --> 00:02:51,380
كان لدى شعور انك لن تتقبل رفضهم بشكل جيد 

32
00:02:59,054 --> 00:03:01,306
لا اعتقد ان هذا سيصلح يا سنوبى 
33
00:03:01,390 --> 00:03:06,353
هذه ناسا 
انهم لا يدخلون اى احد ليس مسموح له بالدخول 

34
00:03:06,436 --> 00:03:08,730
(او اى كلب من نوع بيغل ( كلب صيد 

35
00:03:09,273 --> 00:03:12,317
والان ... كيف نعود الى الجوله 

36
00:03:17,990 --> 00:03:19,449
انتظرونى 
37
00:03:20,325 --> 00:03:22,578
مهلا .. كلبى فى الداخل 

38
00:03:22,661 --> 00:03:23,871
 

42
00:04:00,407 --> 00:04:05,037
مرحبا. أنا كمبيوتر ناسا
مستشار توظيف رواد الفضاء

43
00:04:05,120 --> 00:04:06,872
لكن يمكنك مناداتي كارا


44
00:04:07,497 --> 00:04:10,250
لابد أنك آخر متدرب لي,

45
00:04:10,334 --> 00:04:14,004
طالما انك وصلت الى هذه المنطقه المؤمنه جدا 


47
00:04:16,507 --> 00:04:20,844

عظيم ، لأن أي شخص ليس لديه تصريح
 
يقبض عليه يتسلل إلى هذه المنشأة 
48
00:04:20,928 --> 00:04:22,429
سوف يكون فى مشكله كبيره 

49
00:04:22,513 --> 00:04:25,432
مثل هذه الشخصية المريبة هنا

50
00:04:28,018 --> 00:04:31,104
ممتاز.
لقد حان الوقت الآن لبدء التدريب الخاص بك.
51
00:04:31,522 --> 00:04:35,108
هل أنت مستعد للعمل بجد
أكثر مما عملت من قبل؟ 

52
00:04:39,321 --> 00:04:42,407
جيد! لنبدأ ببعض القراءة الخفيفة

53
00:04:46,370 --> 00:04:49,540
يا للهول! صخور القمر الحقيقية!

54
00:04:49,623 --> 00:04:51,208
وغبار القمر

 
56
00:04:52,876 --> 00:04:57,506
هل تصدقون أن عمر هذه الصخرة
أكثر من 3.8 مليار سنة ؟ 
57
00:05:02,761 --> 00:05:03,762
انها تستحق كل هذا العناء

58
00:05:06,390 --> 00:05:09,059
 انا اسدد .. انا اسجل 

59
00:05:11,395 --> 00:05:13,313
روح غير رياضيه  يا سيدي

60
00:05:14,064 --> 00:05:16,400
مهلا 
اين تشارلى براون

61
00:05:16,483 --> 00:05:18,902
هل تعتقدون انه يستمتع بوقته مثلنا ؟؟

62
00:05:20,153 --> 00:05:21,572
مرحبا 

63
00:05:22,906 --> 00:05:27,828
كرائد فضاء ، عليك أن تحل
 مشاكل معقدة في أي لحظة 

64
00:05:27,911 --> 00:05:29,997
 

65
00:05:42,050 --> 00:05:43,051
انتهى الوقت 

68
00:05:49,600 --> 00:05:52,186
العمل في الفضاء يمكن أن يكون صارم جدا.

69
00:05:52,269 --> 00:05:55,480
لقد حان الوقت لاختبار قدره تحملك 
70
00:05:57,441 --> 00:05:58,984
.... ايها المجند

71
00:05:59,067 --> 00:06:01,236
Ahh.


73
00:06:03,947 --> 00:06:06,825
هذا ليس ما عنيته بالقدرة على التحمل

74
00:06:09,494 --> 00:06:12,372
ايها المجند ايها المجند 

75
00:06:12,456 --> 00:06:15,876
أنا لست معجبه
 بأدائك حتى الآن 

76
00:06:15,959 --> 00:06:22,758
لكن ما زال هناك وقت لتحويل الأشياء لصالحك 

77
00:06:22,841 --> 00:06:27,221
لانه حان الوقت لاختبار محاكاه الجاذبيه 
78
00:06:27,304 --> 00:06:30,057
هذا جزئي المفضل

79
00:06:30,140 --> 00:06:33,936
 هذه الاله تحاكى الضغط الكبير الذى سوف تشعر به على جسدك 

80
00:06:34,019 --> 00:06:35,687
عند انطلاقك الى الفضاء 

81
00:06:35,771 --> 00:06:39,358
هذا سيكون غير مريح بشكل لا يصدق,
لذا حاول أن تسترخي

82
00:06:42,736 --> 00:06:44,988
لا ، لا يمكنك الحصول على وسادة

83
00:06:48,158 --> 00:06:50,327
الآن,
ستلاحظ أن السرعة تزداد..
84
00:06:52,663 --> 00:06:55,749
لا ، ليس هناك خدمة المشروبات.

85
00:06:59,127 --> 00:07:00,462
أو مناشف ساخنة

86
00:07:01,880 --> 00:07:03,757
أو بسكويت رقائق الشوكولاته!

87
00:07:05,384 --> 00:07:06,718
لا...  لا 

88
00:07:06,802 --> 00:07:08,428
لا...  لا

89
00:07:08,512 --> 00:07:10,055
لا!لا! يكفي!

90
00:07:10,138 --> 00:07:14,101
يبدو أنك لا تملك ما يلزم
 لكى تكون رائد فضاء بعد كل شيء

92
00:07:16,770 --> 00:07:20,816
أحاول أن أكون مسئول عن رعايه كلبى ,
لكن لا أحد يخبرك أبدا ما العمل 

93
00:07:20,899 --> 00:07:23,986
عندما يتسلل كلبك
 الى منشأه حكوميه مؤمنه

94
00:07:24,069 --> 00:07:26,113
ليحاول أن يكون رائد فضاء
95
00:07:29,950 --> 00:07:33,078
سنوبى أنا سعيد لرؤيتك