1 00:00:00,374 --> 00:00:04,108 شو تايم 2 00:00:04,600 --> 00:00:05,900 في الحلقة السابقة من العلاقة الغرامية 3 00:00:05,980 --> 00:00:07,320 لا أرغب أن أضطر لدفع الإيجار بنفسي كل شهر 4 00:00:07,400 --> 00:00:10,150 لنتزوج في سيتي هال الليلة 5 00:00:10,240 --> 00:00:11,990 أريد زفاف في منزل أجدادي 6 00:00:12,070 --> 00:00:13,950 ويتني هذا الزواج 7 00:00:14,030 --> 00:00:15,320 لا ينبغي عليكِ أن تفعليه لعلمك 8 00:00:15,410 --> 00:00:16,240 ولكن في الواقع يا أبي أريد لأن لو أني لم أفعل 9 00:00:16,320 --> 00:00:18,580 كولين سيضطر إلى مغادرة البلاد 10 00:00:18,660 --> 00:00:22,410 أنا مشتاق لمواعدة لعرضي الافتتاحي غدًا 11 00:00:22,500 --> 00:00:24,750 داشيل بوسيكولت - مرحبًا - 12 00:00:24,830 --> 00:00:26,830 يحب المشاهدة 13 00:00:26,920 --> 00:00:29,750 يمكن أن يمنحكِ عرضًا 14 00:00:29,840 --> 00:00:30,880 أنا متزوج - شكرًا لك - 15 00:00:30,960 --> 00:00:32,420 لأنك أخبرتني أخيرًا 16 00:00:32,510 --> 00:00:34,550 هذه هي ؟ ماذا تريد مني قوله؟ 17 00:00:34,630 --> 00:00:35,510 لا يهم أنت ِتحبيني أيضًا 18 00:00:35,590 --> 00:00:39,100 هذا مهم وأنا لا أسامحك 19 00:00:39,180 --> 00:00:41,600 وكيف يمكن أن أقول لك أني أحبك؟ وأنا حتى لا أعرفك 20 00:00:53,860 --> 00:00:56,780 أنت تعملين بهدوء جدًا 21 00:00:56,860 --> 00:00:59,030 في المكان الذي توفت فيه أمك 22 00:00:59,120 --> 00:01:00,950 كنت محق 23 00:01:01,040 --> 00:01:02,540 ماتت في عند الرصيف المائي 24 00:01:02,620 --> 00:01:04,910 لماذا كان أبوك مهووسًا بضابط بحرية اسمه 25 00:01:05,000 --> 00:01:06,790 بنجامين كروز؟ 26 00:01:06,870 --> 00:01:08,210 أعتقد أنه قتلها 27 00:01:13,991 --> 00:01:15,460 (شو تايم ) تقدم 28 00:01:16,780 --> 00:01:18,327 سأصرخ 29 00:01:18,421 --> 00:01:19,921 .. في وجه المدفع 30 00:01:20,111 --> 00:01:21,111 ..وفي اللحظة 31 00:01:21,305 --> 00:01:22,750 التي أواجه فيها الموت 32 00:01:23,488 --> 00:01:29,140 هي التي خلقتها وعشت حياتي بها 33 00:01:29,473 --> 00:01:35,012 34 00:02:15,174 --> 00:02:20,309 العلاقة الغرامية الحلقة 7 الموسم الخامس 35 00:02:25,633 --> 00:02:29,540 الجزء الأول (نــوح ) 36 00:03:27,970 --> 00:03:31,350 الحمدلله أنك وصلت هنا 37 00:03:31,440 --> 00:03:33,810 جدك كان يزعجني للغاية 38 00:03:35,150 --> 00:03:37,110 نوح - مارغريت - 39 00:03:37,190 --> 00:03:38,940 أين هيلين ؟ قلت لك يا جدتي 40 00:03:39,030 --> 00:03:40,740 لم تستطع المجيء لديها عمل 41 00:03:40,820 --> 00:03:42,110 هذا مقزز للغاية 42 00:03:42,200 --> 00:03:43,950 لا أعتقد ذلك 43 00:03:44,030 --> 00:03:44,870 بالطبع ذلك 44 00:03:44,950 --> 00:03:46,740 هذا هو زفافك 45 00:03:46,830 --> 00:03:49,450 ما هو الأكثر أهمية من زفافك يا ويتني؟ 46 00:03:49,540 --> 00:03:51,660 أقسم أني ربيت أمك أفضل من ذلك 47 00:03:51,750 --> 00:03:53,880 فعلت ذلك حقًا 48 00:03:53,960 --> 00:03:56,090 في الواقع لقد فقدت القضية النبيلة 49 00:03:56,170 --> 00:03:58,750 أنتِ أملي الوحيد للسعادة الآن 50 00:03:58,840 --> 00:04:00,300 تعالي للطابق العلوي 51 00:04:00,380 --> 00:04:03,010 لقد أحضرت جميع التصميمات لفساتين العرائس 52 00:04:03,090 --> 00:04:04,970 نوح انقل أغراض ويتني إلى الغرفة الزرقاء 53 00:04:05,050 --> 00:04:06,220 أنت في القبو 54 00:04:06,300 --> 00:04:08,260 وشاهد إذا ما يمكنك العثور على بروس 55 00:04:08,350 --> 00:04:10,100 سيسعد برؤيتك 56 00:04:15,900 --> 00:04:19,860 هاي هاي بروس 57 00:04:19,940 --> 00:04:22,280 مرحبًا مرحبًا 58 00:04:24,910 --> 00:04:26,370 من أنت ؟ 59 00:04:26,450 --> 00:04:29,200 نوح 60 00:04:30,370 --> 00:04:31,950 نوح نوح سولواي؟ 61 00:04:32,040 --> 00:04:34,290 أنا الـ - أجل بالطبع - 62 00:04:34,370 --> 00:04:34,790 آسف جدًا 63 00:04:34,870 --> 00:04:37,000 بروس بوتلر 64 00:04:37,080 --> 00:04:39,500 مارغريت أخبرتني عن مجيئك 65 00:04:39,590 --> 00:04:41,170 الكاتب 66 00:04:41,260 --> 00:04:42,880 تقول إنك نشرت العديد من الكتب 67 00:04:42,970 --> 00:04:44,380 هذا صحيح، أجل 68 00:04:44,470 --> 00:04:46,510 هذا مثيرٌ للإعجاب 69 00:04:46,590 --> 00:04:49,680 تعرف هناك تعبير عظيم 70 00:04:51,970 --> 00:04:55,520 لا أحد لديه كتاب واحد معه .. ولكن 71 00:04:55,600 --> 00:04:57,190 هذا 72 00:04:57,270 --> 00:04:59,520 أعتقد أن الجميع لديه كتاب واحد معه 73 00:04:59,610 --> 00:05:01,530 تقريبًا لا يوجد أحد لديه كتابين 74 00:05:02,940 --> 00:05:06,740 هذا ليس لطيف جدًا 75 00:05:06,820 --> 00:05:09,700 تعرف لطالما أردت أن أكون كاتبًا 76 00:05:09,780 --> 00:05:13,290 ولكنني لم يكن لدي ما يكفي من الساعات يوميًا 77 00:05:13,370 --> 00:05:14,620 أجل 78 00:05:14,710 --> 00:05:17,170 هل أنت جائع؟ كنت أقوم بطهي 79 00:05:17,250 --> 00:05:19,340 بعض من تلك الـ 80 00:05:19,420 --> 00:05:20,710 بعض من تلك تفضل 81 00:05:20,800 --> 00:05:22,260 بروس اسمح لي أن أصنع لك هذا 82 00:05:22,340 --> 00:05:23,920 لا لا لا أنت ضيفنا 83 00:05:24,010 --> 00:05:27,180 تعرف.. لا لا تفضل بعض القهوة 84 00:05:27,260 --> 00:05:31,430 أنا ليس لدي فكرة عن كيفية استخدام تلك الماكينة 85 00:05:31,510 --> 00:05:33,180 بالتأكيد، سأصنع البعض 86 00:05:33,270 --> 00:05:37,560 هل أنت متزوج؟ 87 00:05:39,440 --> 00:05:42,570 لا، مطلق 88 00:05:42,650 --> 00:05:44,440 مرتان في الواقع 89 00:05:44,530 --> 00:05:47,530 حسنًا ربما لهذا السبب لديك وقت كافي للكتابة 90 00:05:47,610 --> 00:05:50,580 أنا رجل عائلة أكثر 91 00:05:50,990 --> 00:05:52,080 بروس لا 92 00:05:52,160 --> 00:05:54,160 يا يسوع 93 00:05:56,830 --> 00:05:57,580 لا بأس 94 00:05:57,670 --> 00:06:00,210 لا أنا أردت فقط 95 00:06:00,290 --> 00:06:02,460 لا بأس، لا بأس 96 00:06:02,550 --> 00:06:06,840 نحاول أن نساعد بروس 97 00:06:06,920 --> 00:06:07,720 بعض من التوقعات الجديدة 98 00:06:07,800 --> 00:06:09,510 بينما أنت هنا أقدّر ذلك 99 00:06:09,590 --> 00:06:10,430 لو يمكنك المساعدة في ذلك 100 00:06:10,510 --> 00:06:12,640 معذرة لم أكن أعلم 101 00:06:12,720 --> 00:06:13,930 الآن تعلم 102 00:06:16,020 --> 00:06:17,310 مرحبًا 103 00:06:17,390 --> 00:06:19,810 ما الذي تفعليه هنا؟ 104 00:06:19,900 --> 00:06:23,730 أنا سأتزوج - ماذا؟ من هذا الرجل؟ - 105 00:06:23,820 --> 00:06:26,280 يا للهول هذا رائع 106 00:06:26,360 --> 00:06:28,030 هل هذا يعني أنكِ أخيرًا انفصلتِ عن 107 00:06:28,110 --> 00:06:29,950 هذا الفتى من بنسلفانيا؟ 108 00:06:30,030 --> 00:06:30,990 الشخص الذي كان صامت عمليًا؟ 109 00:06:31,070 --> 00:06:32,910 بروس هذه ويتني 110 00:06:32,990 --> 00:06:36,200 هي ابنتك هذه حفيدتك 111 00:06:36,290 --> 00:06:38,120 حفيدتي؟ 112 00:06:38,210 --> 00:06:39,960 لا يمكنني فعل ذلك بعد الآن 113 00:06:40,040 --> 00:06:40,920 لا بأس مارجريت لا بأس 114 00:06:41,000 --> 00:06:42,500 لنركز على الزفاف 115 00:06:42,590 --> 00:06:44,380 ويتني لديها أجندة كبيرة لنا 116 00:06:44,460 --> 00:06:46,340 وهي بحاجة لمساعدتك 117 00:06:46,420 --> 00:06:47,880 هذا صحيح يا جدتي 118 00:06:47,970 --> 00:06:50,510 أنا بحاجة لأن أحدد بائع الزهور 119 00:06:50,590 --> 00:06:51,970 لقد ضيقت القائمة لثلاثة 120 00:06:52,050 --> 00:06:53,470 ولكني متأكدة أنه لديك رأي 121 00:06:53,550 --> 00:06:56,140 وأحتاج اختيار المسؤول عن المأدبة 122 00:06:56,220 --> 00:06:58,060 أردت العثور على شخص يقدم الخيارات النباتية 123 00:06:58,140 --> 00:06:59,060 لا أعرف إذا ما تعرفوا أي أحد 124 00:06:59,140 --> 00:07:01,230 و..حسنًا لدينا خيمة بالفعل 125 00:07:01,310 --> 00:07:03,230 هذا يذكرني 126 00:07:03,310 --> 00:07:04,570 بالفاتورة للخيمة وصلت 127 00:07:06,940 --> 00:07:08,820 .. مارغريت أنا 128 00:07:08,900 --> 00:07:09,860 ظننتني أنا المسؤول عن المأدبة 129 00:07:09,950 --> 00:07:12,370 وأنتِ وبروس كنتما ستدفعان الخيمة 130 00:07:12,450 --> 00:07:15,740 نوح لا يمكننا دفع ذلك هذا 20 ألف دولار 131 00:07:16,490 --> 00:07:18,660 ليس لدينا أي أموال 132 00:07:18,750 --> 00:07:20,870 وخطأ من ذلك ماري أنطونيت؟ 133 00:07:22,960 --> 00:07:25,590 ويتني جاءتني للتو فكرة رائعة 134 00:07:25,670 --> 00:07:29,420 لماذا لا أتصل بـ دين من نادي التنس؟ 135 00:07:29,510 --> 00:07:30,220 يصنعون غداء رائع 136 00:07:30,300 --> 00:07:32,050 ولو استطعنا تجهيز قاعة الاستقبال الخاصة بالزفاف 137 00:07:32,130 --> 00:07:34,720 خارج ساعات الذروة 138 00:07:34,800 --> 00:07:36,350 أنا متأكدة يمكننا الحصول على خصم 139 00:07:36,430 --> 00:07:37,770 في الكوخ 140 00:07:37,850 --> 00:07:39,020 لديهم قسم للوافل 141 00:07:39,100 --> 00:07:42,190 ويصنعون حانة أومليت لك 142 00:07:42,270 --> 00:07:44,110 معذرة رجاء 143 00:07:47,650 --> 00:07:51,200 حسنًا مارجريت الزفاف سيتم هنا 144 00:07:51,280 --> 00:07:53,360 حسنًا؟ لو ترغبون في المساعدة 145 00:07:53,450 --> 00:07:56,870 ساعدونا في معرفة طريقة لإتمام الزفاف 146 00:07:58,870 --> 00:08:01,710 هاي 147 00:08:05,540 --> 00:08:07,550 لا يمكننا أن تحمل تكلفة الزفاف صحيح ؟ 148 00:08:07,630 --> 00:08:09,050 لا أحد يستطيع تحمل تكاليف الزفاف، غير صحيح 149 00:08:09,130 --> 00:08:11,550 يمكننا أن نتدبر الأمر 150 00:08:11,630 --> 00:08:13,630 لا، يجب أن أعود إلى الواقع 151 00:08:13,720 --> 00:08:15,090 أنا أعمل بصورة مكثفة 152 00:08:15,180 --> 00:08:16,550 اضطررت للتغيب لمدة 3 أيام للتواجد هنا 153 00:08:16,640 --> 00:08:19,390 أندرية ترغب في قتلي بالفعل 154 00:08:19,470 --> 00:08:23,140 لا بأس، نحن سـ سنتزوج في سيتي هال 155 00:08:23,230 --> 00:08:25,230 هيا ( ويتني) لقد كنتِ تتكلمي عن إقامة الزفاف 156 00:08:25,310 --> 00:08:26,730 في هذا المنزل منذ حتى قبل أن تضعي تقويم أسنان 157 00:08:26,810 --> 00:08:28,150 عثرت على ما كنت أبحث عنه يمكننا الحصول عليه الليلة 158 00:08:28,230 --> 00:08:30,150 لديه مقاعد متاحة 159 00:08:30,230 --> 00:08:32,110 أمهليني 6 ساعات 160 00:08:32,190 --> 00:08:33,530 حسنًا، على الأقل لنحاول 161 00:08:33,610 --> 00:08:36,240 إذن لو مازلت ِترغبي في الذهاب لـ سيتي هال 162 00:08:36,320 --> 00:08:37,830 إذن سنذهب إلى سيتي هال 163 00:08:37,910 --> 00:08:40,490 هيا لديك قلم؟ 164 00:08:45,330 --> 00:08:47,670 صحيح ما هو الشيء الأول؟ 165 00:08:47,750 --> 00:08:49,420 الخيمة 166 00:08:49,500 --> 00:08:51,760 حسنًا، استلمت مقدمًا الجزء الأخير لي مقدمًا 167 00:08:51,840 --> 00:08:54,130 ولا يمكنني التفكير في شيء أفضل من ذلك للإنفاق عليه 168 00:08:54,220 --> 00:08:55,430 أبي لا - إذن انتهينا - 169 00:08:55,510 --> 00:08:57,680 التالي؟ أبي أنت لا تفهم 170 00:08:57,760 --> 00:09:00,600 الخيمة ليست جيدة لو أنك ليس لديك أشياء تضعها فيها 171 00:09:00,680 --> 00:09:02,930 الزفاف في الساحة الخلفية أيضًا غالي الثمن لأنه ينبغي عليك 172 00:09:03,020 --> 00:09:06,560 دفع كل شيء صغير شاهد؟ 173 00:09:07,060 --> 00:09:10,320 حسنًا 174 00:09:10,400 --> 00:09:12,360 لنبدأ بالأطباق 175 00:09:14,200 --> 00:09:16,360 حسنًا هذا المنزل لديه الكثير منها 176 00:09:16,450 --> 00:09:18,660 لطالما كنت آمل 177 00:09:18,740 --> 00:09:21,290 أن ترث أمك هذا 178 00:09:21,370 --> 00:09:23,250 ولكنها تصرّ على اطعامك كل 179 00:09:23,330 --> 00:09:25,710 ذلك من الأرض ولقد نشأت على ضفّة النهر 180 00:09:25,790 --> 00:09:27,460 ولكن لا يهم 181 00:09:27,540 --> 00:09:29,290 لأنه الآن سيكون هناك شخص ما يقدّر الأمر 182 00:09:29,380 --> 00:09:32,170 شكرًا لكِ يا جدتي - هذا مفيد - 183 00:09:32,250 --> 00:09:33,960 شكرًا، ما التالي؟ 184 00:09:34,050 --> 00:09:36,630 لدي موعد في محل العرائس في شرق هامبتون 185 00:09:36,720 --> 00:09:38,640 الساعة 2 ولكنه غالي الثمن للغاية 186 00:09:38,720 --> 00:09:41,560 أعتقد أنه ينبغي علينا إلغاء ذلك - ليس لديك الفستان بعد؟ - 187 00:09:41,640 --> 00:09:43,350 مثالي، هيا لنذهب 188 00:09:43,430 --> 00:09:44,180 مارجريت هل يمكننا اقتراض سيارتك؟ 189 00:09:44,270 --> 00:09:47,140 فقط لو أن ويتني تقود 190 00:09:47,230 --> 00:09:49,310 لماذا؟ لأن المرة الأخيرة التي قدت 191 00:09:49,400 --> 00:09:51,820 سيارة في مونتاوك قتلت ( سكوت لوكهارت) 192 00:10:01,080 --> 00:10:03,330 إذن ما تريدين بخصوص الموسيقى؟ 193 00:10:03,410 --> 00:10:05,500 ترغبي في الرقص، صحيح؟ 194 00:10:05,580 --> 00:10:07,710 بصراحة أردت ( فلاش موب ) 195 00:10:07,790 --> 00:10:10,210 ماذا ؟ - تعلم، ( فلاش موب) ؟ - 196 00:10:10,290 --> 00:10:12,840 هذا أشبه بالرقص المفاجيء ولكن الجميع يعرف خطواته 197 00:10:12,920 --> 00:10:16,170 كيف يمكن للجميع معرفة الخطوات للرقص المفاجيء؟ 198 00:10:16,260 --> 00:10:17,590 لأن شخص ما يعلمهم هذا قبلها بوقت 199 00:10:17,680 --> 00:10:20,470 وهذا أشبه .. لا عليك 200 00:10:23,709 --> 00:10:25,459 انظر 201 00:10:27,850 --> 00:10:29,480 علينا التوقف 202 00:10:29,560 --> 00:10:31,480 لمشاهدة ما الذي فعلوه بـ لوبستر رول 203 00:10:31,560 --> 00:10:32,440 لا، ويتني ليس لدينا وقت 204 00:10:32,520 --> 00:10:35,320 لدينا، أجل هيا سيكون رائع 205 00:10:58,960 --> 00:11:00,420 مرحبًا، هل أنت بخير هنا؟ 206 00:11:04,050 --> 00:11:05,970 ليس ودود كما كان كالعادة 207 00:11:06,060 --> 00:11:07,720 أجل 208 00:11:11,750 --> 00:11:15,340 تذكر حينما كادت ستيسي أن تخنق أمها أثناء إنقاذها ؟ 209 00:11:15,420 --> 00:11:16,630 ماذا؟ 210 00:11:16,720 --> 00:11:19,260 أجل، تتذكر حينما كنا جالسين هناك 211 00:11:19,340 --> 00:11:21,300 و"تريفور " و " ستيسي" كانا يلعبان تلك اللعبة وبعدها 212 00:11:21,390 --> 00:11:22,720 "ستيسي" وضعت كرة زجاجية في فمها 213 00:11:22,810 --> 00:11:26,140 لا، لم تكن، لم تكن أمها التي أنقذتها 214 00:11:26,230 --> 00:11:28,390 لقد كان أليسون 215 00:11:28,480 --> 00:11:30,310 ماذا؟ 216 00:11:30,400 --> 00:11:32,320 لا، هذا ليس كما أتذكر الأمر إطلاقًا 217 00:11:32,400 --> 00:11:33,650 لا، أنا متأكد أنها كانت هناك 218 00:11:33,730 --> 00:11:35,780 ( ستيسي) كانت تختنق و(أليسون) كانت هناك 219 00:11:41,660 --> 00:11:44,410 إذن هل كان اليوم الذي قابلت فيه (أليسون)؟ 220 00:11:45,330 --> 00:11:47,620 أجل، أظنه هو 221 00:11:49,210 --> 00:11:51,710 إذن ازدادت الصداقة بينكما على حقيقة أن (ستاسي ) كادت تختنق حتى الموت؟ 222 00:11:53,550 --> 00:11:54,550 (ويتني ) لو أنكِ ترغبين في التكلم عما حدث فعليًا 223 00:11:54,630 --> 00:11:56,630 ما بين (أليسون) وبيني - أجل - 224 00:11:56,710 --> 00:11:57,840 بالتأكيد أريد في الواقع، تفضل 225 00:12:00,970 --> 00:12:03,510 هذا لم يكن .. أنا لم أكن جاهزًا بالخطاب 226 00:12:03,600 --> 00:12:04,720 ولكن لو - أجل، هذا ما ظننته - 227 00:12:04,810 --> 00:12:05,390 لا، أنا أقصد، لو ترغبي في طرح الأسئلة أو 228 00:12:05,470 --> 00:12:08,480 توقف - نوح؟ - 229 00:12:09,440 --> 00:12:10,980 لويزا مرحبًا 230 00:12:11,060 --> 00:12:12,560 مرحبًا - تتذكري ويتني - 231 00:12:12,650 --> 00:12:15,190 ابنتي ؟ - أجل، بالطبع - 232 00:12:15,280 --> 00:12:16,530 كنت أجالسها في الصيف في بوتليرز 233 00:12:16,610 --> 00:12:18,190 أتذكر مسرورة بلقاءك 234 00:12:18,280 --> 00:12:19,780 أجل، نحن في زفاف ويتني نخطط أن يقام بالمدينة 235 00:12:19,860 --> 00:12:21,360 لو يمكنك تصديق ذلك 236 00:12:21,450 --> 00:12:24,330 رائع مبروك 237 00:12:24,410 --> 00:12:26,080 شكرًا لكِ 238 00:12:26,160 --> 00:12:28,290 إذن هذا مختلف 239 00:12:28,370 --> 00:12:32,750 أجل هو رسميًا في يد الملاك الجدد الآن 240 00:12:32,830 --> 00:12:35,250 جئت للتو لأقوم بأخذ بقية أغراضي من المكتب 241 00:12:35,340 --> 00:12:37,090 نهاية العصر 242 00:12:37,170 --> 00:12:39,840 أجل 243 00:12:41,760 --> 00:12:43,390 لابد أن أذهب 244 00:12:43,470 --> 00:12:45,680 ما هو التالي لك؟ 245 00:12:45,760 --> 00:12:48,180 سأذهب إلى نيويورك 246 00:12:48,270 --> 00:12:49,230 حقًا ؟ 247 00:12:49,310 --> 00:12:50,310 واو 248 00:12:50,390 --> 00:12:53,350 لا يمكنني تصديق أنكِ حصلتِ على ( كول) للذهاب للمدينة 249 00:12:55,110 --> 00:12:56,860 نحن منفصلون نوح 250 00:12:56,940 --> 00:12:59,070 هو وجواني ينتقلان إلى فيرمونت 251 00:12:59,150 --> 00:13:02,740 بعد الظهر في الواقع لهذا السبب لابد أن أذهب 252 00:13:02,820 --> 00:13:03,910 مبروك على الزفاف وحظ سعيد 253 00:13:07,660 --> 00:13:09,870 سأعود 254 00:13:09,950 --> 00:13:10,960 لا يا أبي هي لا ترغب في الحديث معنا 255 00:13:15,170 --> 00:13:16,590 لويسا 256 00:13:16,670 --> 00:13:18,090 أنا آسف لو أزعجتك 257 00:13:18,170 --> 00:13:21,090 لم يكن لدي فكرة - لا بأس - 258 00:13:21,170 --> 00:13:22,760 من السيء انفصالك عن كول 259 00:13:22,840 --> 00:13:26,010 الكتابة على الجدار أليس كذلك؟ 260 00:13:26,100 --> 00:13:29,770 انظري كنت اتساءل هل لديك أدنى فكرة عن موعد رحيلهم؟ 261 00:13:29,850 --> 00:13:32,640 لماذا ؟ لأني أريد مقابلة جوني 262 00:13:32,730 --> 00:13:34,900 لا يمكنك أن تدخل وتخرج فقط في حياتها هكذا 263 00:13:34,980 --> 00:13:36,940 حينما يتعلق الأمر بالمناسبة - أعلم، أعلم ذلك - 264 00:13:37,020 --> 00:13:40,240 لقد ربيتها لنفسي لمدة عامين وأهتم بها 265 00:13:40,320 --> 00:13:41,240 نوح لا أشعر بأني أرغب 266 00:13:41,320 --> 00:13:43,280 في الدخول في ذلك لا أتفهم 267 00:13:43,360 --> 00:13:44,950 لو يمكنك إخباري متى كانا يغادران 268 00:13:45,030 --> 00:13:46,990 حينها يمكنني المرور لو أن كولي لا يريدني أن أراها 269 00:13:47,080 --> 00:13:48,580 لا بأس، لا أريدها أن تفكر 270 00:13:48,660 --> 00:13:50,080 أنا سأختفي وحسب 271 00:13:51,910 --> 00:13:53,160 يغادرون الساعة 5 272 00:13:53,250 --> 00:13:54,790 شكرًا 273 00:13:56,540 --> 00:13:58,840 آسف لأني جئت هنا 274 00:13:58,920 --> 00:13:59,920 أتمنى أن تكون الأمور بخير 275 00:14:01,800 --> 00:14:04,760 نوح كنت جليسة أطفالك 276 00:14:04,840 --> 00:14:07,050 أمي عملت في منزلكم 277 00:14:07,140 --> 00:14:08,850 لا تتظاهر بأننا أصدقاء 278 00:14:28,950 --> 00:14:31,790 هل يمكنني الحصول على القائمة، رجاء؟ أنت طلبت ذلك 279 00:14:46,930 --> 00:14:49,510 توقف هنا من فضلك 280 00:14:49,600 --> 00:14:51,680 ماذا ؟ هنا؟ أجل لقليل من الوقت 281 00:15:11,990 --> 00:15:15,540 تعتقد أن هذه تبدو جيدة لباقة الزهور؟ 282 00:15:15,620 --> 00:15:17,830 تعرف هذا لبلاب سام، صحيح؟ 283 00:15:17,920 --> 00:15:20,080 هذا ليس لبلاب سام - ليس الأشياء التي تمسكها بيدك يا رجل - 284 00:15:20,170 --> 00:15:23,340 الأوراق الثلاثية التي تحيط بها 285 00:15:23,420 --> 00:15:24,710 كانت مزروعة سريًا 286 00:15:24,800 --> 00:15:25,720 اللبلاب المسموم لا ينمو في الشتاء 287 00:15:25,800 --> 00:15:28,260 أجل بالتأكيد هكذا 288 00:15:28,340 --> 00:15:31,470 اللعنة 289 00:15:38,390 --> 00:15:40,560 مرحى 290 00:15:40,650 --> 00:15:42,270 هل أنت السيد سولواي؟ أجل، مرحبًا 291 00:15:42,360 --> 00:15:45,610 أجل، أخبروني في الاستقبال أن ويتني ربما هنا بالخلف 292 00:15:45,690 --> 00:15:47,990 بالتأكيد هي، مرحبًا بك - شكرًا لكِ - 293 00:15:51,450 --> 00:15:53,950 مرحبًا أبي - مرحبًا (ويت) كيف الحال؟ - 294 00:15:54,040 --> 00:15:54,990 بخير 295 00:15:55,080 --> 00:15:56,750 شكرًا 296 00:15:56,830 --> 00:15:58,460 من اللطيف أنك هنا 297 00:15:58,540 --> 00:16:00,880 بالكاد نرى الآباء في المحل 298 00:16:00,960 --> 00:16:03,920 ماذا تعمل؟ - هو كاتب - 299 00:16:04,000 --> 00:16:05,760 أي شيء يمكنني معرفته؟ 300 00:16:05,840 --> 00:16:07,840 أشك في ذلك هو - 301 00:16:07,920 --> 00:16:10,220 متحضر جدًا لديه فيلم سيصدر 302 00:16:10,300 --> 00:16:11,930 بطولة ( ساشا مان ) - (ساشا مان ) ؟ - 303 00:16:12,010 --> 00:16:15,430 أنا أحب ( ساشا مان ) وبشدة 304 00:16:15,520 --> 00:16:16,770 هانا هل يمكنك العودة هنا 305 00:16:16,850 --> 00:16:17,350 لتساعديني في هذا المشبك ؟ 306 00:16:17,430 --> 00:16:19,270 قادمة 307 00:16:33,030 --> 00:16:34,910 حسنًا 308 00:16:57,680 --> 00:17:00,560 حسنًا؟ 309 00:17:01,560 --> 00:17:03,150 ما رأيك؟ 310 00:17:05,770 --> 00:17:07,690 (ويت) 311 00:17:07,780 --> 00:17:08,530 أنتِ جميلة 312 00:17:08,610 --> 00:17:11,450 شكرًا أبي 313 00:17:11,530 --> 00:17:15,160 أنتم ألطف أب وابنة على الاطلاق 314 00:17:15,240 --> 00:17:17,700 ويتني إنه 19 315 00:17:17,790 --> 00:17:20,330 ولكنني سأرشح لكِ 17 لأن 316 00:17:20,410 --> 00:17:22,370 لأنه مثالي جدا 317 00:17:22,460 --> 00:17:24,960 هذا 318 00:17:25,040 --> 00:17:26,040 17 ألف؟ 319 00:17:26,130 --> 00:17:30,210 بعض الأحيانه الآباء بحاجة إلى قليل من الإقناع 320 00:17:30,300 --> 00:17:31,340 هل تمانعي من إحضار الخيارات 321 00:17:31,420 --> 00:17:34,180 الأقل في السعر؟ 322 00:17:34,260 --> 00:17:37,640 (ليزي) هل يمكنك المجيء لحظة؟ 323 00:17:37,720 --> 00:17:40,520 حبيبة قلبي 324 00:17:40,600 --> 00:17:45,560 أنتِ غلاف أمامي لـ ماراثا ستيوارت، جميلة 325 00:17:45,650 --> 00:17:47,110 أليس ذلك مثالي؟ 326 00:17:47,190 --> 00:17:49,030 تعتقد (ويتني) ذلك أيضًا 327 00:17:49,110 --> 00:17:51,530 في الواقع كنت اتساءل لو يمكننا الحصول على خيارات أرخص؟ 328 00:17:51,610 --> 00:17:52,900 هي مثل الدمية 329 00:17:52,990 --> 00:17:54,530 هل هي الأولى لك لتتزوج؟ 330 00:17:54,610 --> 00:17:56,700 أجل، أجل 331 00:17:56,780 --> 00:17:59,950 حسنًا ما السعر الذي تفكر فيه؟ 332 00:18:00,040 --> 00:18:01,830 لا أعلم 333 00:18:01,910 --> 00:18:03,790 هو كاتب سيناريو كبير 334 00:18:03,870 --> 00:18:07,250 يعمل مع ساشا مان 335 00:18:07,340 --> 00:18:08,880 حقًا؟ 336 00:18:08,960 --> 00:18:10,420 اسمح لي أن أسألك عن شيء يا سيد هوليوود 337 00:18:10,510 --> 00:18:12,800 متى سيكون هناك وقت أكثر أهمية 338 00:18:12,880 --> 00:18:14,800 للإنفاق بتباهي أكثر من زفاف ابنتك الأكبر؟ 339 00:18:16,340 --> 00:18:17,890 هي تحب هذا الفستان 340 00:18:17,970 --> 00:18:22,560 انظري ربما ربما يمكنني 341 00:18:22,640 --> 00:18:23,560 ربما - لا عليك يا أبي - 342 00:18:23,640 --> 00:18:24,480 لا بأس، لا بأس سأغير 343 00:18:24,560 --> 00:18:27,940 معذرة ما الذي يحدث هنا؟ 344 00:18:28,020 --> 00:18:29,020 لم أكن أعلم أن الفساتين كانت غالية الثمن جدًا.. أنا 345 00:18:29,110 --> 00:18:31,690 لم أتقاضى هذا المبلغ 346 00:18:31,780 --> 00:18:33,820 إذن لماذا أضعت وقتنا في هذا الموعد؟ 347 00:18:33,900 --> 00:18:36,410 لقد كانت فكرتي يا هانا وكانت خطأ كبير 348 00:18:36,490 --> 00:18:40,370 ما نوع المجنونة التي تنفق 17 ألف دولار على فستان؟ 349 00:18:40,450 --> 00:18:41,370 هل تعرفي كم عدد آبار المياه النظيفة 350 00:18:41,450 --> 00:18:43,120 التي يمكنك حفرها في إفريقيا بهذا المال؟ 351 00:18:43,200 --> 00:18:46,960 لا، تعرفي؟ - أراهن إنه كثير، أيتها العاهرة - 352 00:18:48,290 --> 00:18:50,210 عملٌ رائع يا أبي 353 00:19:02,930 --> 00:19:05,690 أبي.. ما هذه الحكة؟ 354 00:19:05,770 --> 00:19:07,810 هذا 355 00:19:07,900 --> 00:19:10,770 اللبلاب السام - ماذا ؟ 356 00:19:10,860 --> 00:19:13,190 أجل، لقد قطفت البعض من الزهور البرية 357 00:19:13,280 --> 00:19:14,990 ظننتك ربما تحبيهم 358 00:19:23,200 --> 00:19:24,120 ماذا ؟ 359 00:19:24,200 --> 00:19:27,420 أعرف ما تحاول فعله 360 00:19:27,500 --> 00:19:28,830 وأقدّر ذلك 361 00:19:28,920 --> 00:19:31,170 ما الذي أحاول فعله؟ 362 00:19:33,300 --> 00:19:35,090 أنت تحاول أن تحقق المطلوب 363 00:19:41,970 --> 00:19:44,810 انظر قمر النهار 364 00:19:44,890 --> 00:19:48,230 أمك دائمًا اعتادت القول إنه حظ سعيد 365 00:20:09,330 --> 00:20:11,170 من يغني ذلك ؟ لا أعرف 366 00:20:11,250 --> 00:20:13,670 (كولين ) دائمًا يعزفها هي عالقة في رأسي 367 00:20:13,750 --> 00:20:16,550 إنهم ( واتيربويز) إنهم من جيلي 368 00:20:16,630 --> 00:20:19,760 أجل، أعتقد أنهم أيرلنديون لاأعلم (كولين ) مهووس بهم 369 00:20:19,840 --> 00:20:22,010 الولد لديه ذوق رفيع 370 00:20:25,770 --> 00:20:29,890 لدي فكرة ولكن ربما تكرهيها 371 00:20:29,980 --> 00:20:32,360 أمك حظيت بفستان زفاف جميل جدًا 372 00:20:34,940 --> 00:20:37,690 ولا أعرف أين هو الآن ولكن جدتك 373 00:20:37,780 --> 00:20:38,280 ربما تحتفظ به 374 00:20:38,360 --> 00:20:40,320 أعرف أنها مخزنة 375 00:20:42,200 --> 00:20:44,200 حسنًا لقد كانت فكرة سيئة 376 00:20:44,280 --> 00:20:46,870 لا 377 00:20:46,950 --> 00:20:48,410 أحبها 378 00:20:52,880 --> 00:20:54,130 كيف الأحوال؟ - مارجريت، تعلمين - 379 00:20:54,210 --> 00:20:56,750 أين فستان زفاف ( هيلين)؟ 380 00:20:56,840 --> 00:20:59,130 لقد بدت وكأنها عاهرة متشرّدة في هذا الفستان. لماذا؟ 381 00:20:59,220 --> 00:21:01,930 حسنًا، لنراجع العليّة 382 00:21:31,830 --> 00:21:33,330 معذرة أنا بحاجة إلى دقيقة 383 00:21:39,840 --> 00:21:41,510 ما الخطب؟ 384 00:21:44,890 --> 00:21:47,560 تكرهي ذلك؟ 385 00:21:47,640 --> 00:21:49,970 تكرهيه، صحيح؟ - لا - 386 00:21:50,060 --> 00:21:51,730 لا تقلقي، لا تقلقي سنحصل على فستان آخر 387 00:21:51,810 --> 00:21:52,770 هذا ليس الفستان أحب الفستان 388 00:21:52,850 --> 00:21:54,650 ما الأمر؟ 389 00:21:54,730 --> 00:21:55,400 هذا الزفاف 390 00:21:55,480 --> 00:21:57,270 سيكون كارثة كبيرة - ماذا ؟ - 391 00:21:57,360 --> 00:21:59,320 لا، غير صحيح هيا سنقوم بإتمامه سويًا 392 00:21:59,400 --> 00:21:59,900 لدينا الخيمة ولدينا الأطباق 393 00:21:59,980 --> 00:22:00,820 الآن حصلنا على الفستان 394 00:22:00,900 --> 00:22:02,860 لا أقصد ذلك 395 00:22:02,950 --> 00:22:04,320 إذن ما هذا ؟ 396 00:22:12,120 --> 00:22:14,460 لقد خنت ( كولين ) 397 00:22:18,590 --> 00:22:20,130 حسنًا 398 00:22:20,210 --> 00:22:21,960 حسنًا؟ هذا ما لديك لتقوله لي؟ 399 00:22:22,050 --> 00:22:25,130 لا لا - يا إلهي، لماذا لست متفاجئة - 400 00:22:25,220 --> 00:22:25,970 متى حدث ذلك؟ مؤخرًا؟ 401 00:22:26,050 --> 00:22:29,180 أجل 402 00:22:29,260 --> 00:22:30,810 بعدما حدثت خطوبة بينكما؟ 403 00:22:31,770 --> 00:22:33,060 أجل 404 00:22:34,310 --> 00:22:37,480 ولابد أن أخبره صحيح؟ 405 00:22:40,480 --> 00:22:44,610 غير ضروري 406 00:22:44,700 --> 00:22:48,910 أقصد.. هل رغبتِ في الارتباط بالرجل الآخر؟ 407 00:22:48,990 --> 00:22:50,620 لا، يا إلهي، لا 408 00:22:50,700 --> 00:22:53,370 حسنًا، هل هناك أي طريقة أخرى ليعرف كولين؟ 409 00:22:53,450 --> 00:22:57,000 أقصد هذا شخص ما متواجد كثيرًا 410 00:22:57,080 --> 00:23:00,290 أصدقاء مشتركون ؟ لا، لماذا ؟ 411 00:23:01,960 --> 00:23:04,340 لأن في هذه الحالة إخبار (كولين ) ربما 412 00:23:04,420 --> 00:23:06,010 تؤذيه بدون ضرورة 413 00:23:06,090 --> 00:23:08,930 وتنهي علاقتك العاطفية 414 00:23:09,010 --> 00:23:10,260 أقصد إلا إذا 415 00:23:10,350 --> 00:23:12,010 ماذا ؟ إلا إذا 416 00:23:12,100 --> 00:23:14,140 هذا ما كنتِ تحاولين فعله 417 00:23:14,230 --> 00:23:15,430 أنا 418 00:23:18,350 --> 00:23:22,480 أنا لا أعلم ربما 419 00:23:24,650 --> 00:23:27,860 ويتني؟ 420 00:23:27,950 --> 00:23:30,410 هل ترغبي في الزواج من كولين؟ 421 00:23:30,490 --> 00:23:32,030 لو تسألني لو أنه الشخص الوحيد الذي سأحبه فقط 422 00:23:32,120 --> 00:23:34,450 فأنا ليس لدي فكرة 423 00:23:34,540 --> 00:23:35,960 كيف يفترض بي معرفة ذلك؟ 424 00:23:36,040 --> 00:23:37,040 انظري لا أعتقد أن أي أحد يعرف ذلك 425 00:23:37,120 --> 00:23:39,670 أجل، يعرفون بعض الناس يعرفون 426 00:23:39,750 --> 00:23:40,880 كولين يعرف - الآن، لا تعرفي ذلك - 427 00:23:40,960 --> 00:23:42,090 أنتِ لستِ في رأسه 428 00:23:42,170 --> 00:23:45,260 كل ما تعرفيه هو .. لديه شكوك كبيرة أيضًا 429 00:23:45,340 --> 00:23:46,920 واو - لا، ليس عنكِ 430 00:23:47,010 --> 00:23:49,010 بخصوص الزواج 431 00:23:49,090 --> 00:23:51,600 حينما تزوجت ظننت لو أنك 432 00:23:51,680 --> 00:23:52,760 اخترت الشخصية الصحيحة 433 00:23:52,850 --> 00:23:55,220 حينها ستكوني سعيدة للأبد ولو أنكِ غير سعيدة 434 00:23:55,310 --> 00:23:56,520 حينها فهو الشخصية الخطأ 435 00:23:56,600 --> 00:23:58,520 ولكن الأمر لا يسير هكذا 436 00:23:58,600 --> 00:24:00,060 ليس كذلك؟ لا لا 437 00:24:00,150 --> 00:24:01,400 الزواج ليس ساحر بل 438 00:24:01,480 --> 00:24:03,900 هذا مجرد قرار ينبغي أن تتخذيه 439 00:24:03,980 --> 00:24:07,360 وتواصلي اتخاذه مرارًا وتكرارًا لتبقين 440 00:24:08,320 --> 00:24:09,320 (ويتني ) 441 00:24:09,410 --> 00:24:10,610 اتخاذ القرار أنكِ لستِ جاهزة 442 00:24:10,700 --> 00:24:12,030 لا يعني أنكِ شخصية سيئة 443 00:24:12,120 --> 00:24:13,410 هذا يعني أنك ِتعرفي نفسك 444 00:24:13,490 --> 00:24:15,580 أفضل بكثير كنت أعلمه حينما كنت في مرحلتك العمرية 445 00:24:16,540 --> 00:24:19,580 لا، أنا لن أؤذ كولين لا أرغب في فعل ذلك 446 00:24:19,670 --> 00:24:21,460 هو صديقي المفضل - سيكون بخير - 447 00:24:21,540 --> 00:24:23,090 هو .. هو سينجو 448 00:24:23,170 --> 00:24:26,010 أنت أذيت أمي بشدة 449 00:24:28,550 --> 00:24:30,380 أجل، ولكن 450 00:24:30,470 --> 00:24:33,600 الأمر كان مختلف كان لدينا 4 أطفال 451 00:24:33,680 --> 00:24:35,850 لا أرغب أن أؤذي أي أحد بالطريقة التي أذيتها 452 00:24:35,930 --> 00:24:38,430 صحيح 453 00:24:38,520 --> 00:24:40,100 لماذا فعلت ذلك ؟ 454 00:24:40,190 --> 00:24:42,520 لو أن الزواج خيار لو يمكنك القرار البقاء 455 00:24:42,610 --> 00:24:44,110 لماذا ذهبت؟ 456 00:24:48,190 --> 00:24:50,400 لا أعرف كيفية الإجابة على ذلك 457 00:24:51,360 --> 00:24:53,070 هل كانت أليسون؟ 458 00:24:53,160 --> 00:24:55,280 هل أحببتها أكثر مما أحببتنا؟ 459 00:24:55,370 --> 00:24:56,450 لا 460 00:24:56,540 --> 00:24:58,000 ما كان إذن ؟ 461 00:25:02,250 --> 00:25:03,630 لا أعلم 462 00:25:03,710 --> 00:25:05,000 انظر، الأمر الذي لا أفهمه 463 00:25:05,090 --> 00:25:06,840 أنتما كنتما أبوين رائعين 464 00:25:06,920 --> 00:25:10,170 وأمي كانت أم عظيمة، وكنا سعداء 465 00:25:10,260 --> 00:25:11,970 أو على الأقل ظننتنا كذلك 466 00:25:12,050 --> 00:25:13,590 وبعدها 467 00:25:16,470 --> 00:25:18,600 أعتقد أني قلقة فقط 468 00:25:18,680 --> 00:25:20,310 لو هذا ليس حقيقي 469 00:25:20,390 --> 00:25:21,770 وهذا لم يكن جيد 470 00:25:21,850 --> 00:25:26,190 إذن.. إذن ربما لا شيء هكذا 471 00:25:26,270 --> 00:25:28,900 ويتني انظري أنا أخطأت 472 00:25:28,980 --> 00:25:29,650 أنا 473 00:25:33,990 --> 00:25:36,370 كنت أفكر في نفسي وأخطأت 474 00:25:39,660 --> 00:25:43,960 لهذا السبب أريدك أن تمنحي لنفسك الوقت 475 00:25:44,040 --> 00:25:45,500 لاتخاذ القرار الصائب 476 00:25:48,250 --> 00:25:51,550 أحبك ( ويت ) أرغب فقط في سعادتك 477 00:25:52,760 --> 00:25:55,640 أحبك أيضًا 478 00:25:55,720 --> 00:25:57,640 هيا 479 00:26:04,650 --> 00:26:06,610 لابد أن أغير هذا الفستان 480 00:26:17,410 --> 00:26:20,330 اللعنة 481 00:26:33,920 --> 00:26:35,930 مرحبًا 482 00:26:36,010 --> 00:26:39,510 نوح، مرحبًا أنا بيترا راينز من مجلة فاينتي فاير 483 00:26:39,600 --> 00:26:43,060 مرحبًا بيترا لم أسمعك منذ فترة 484 00:26:43,140 --> 00:26:44,600 كيف حالك؟ أنا بخير 485 00:26:44,690 --> 00:26:46,980 والتحقيق الصادر جار تجميعه 486 00:26:47,060 --> 00:26:48,190 عظيم - أنا أقوم فقط - 487 00:26:48,270 --> 00:26:50,070 بالتحقق من الحقيقة الأخيرة لو لديك ثانية 488 00:26:50,150 --> 00:26:53,070 بالتأكيد - عظيم - 489 00:26:53,150 --> 00:26:56,070 إذن هل كنت تعرف امرأة اسمها إيدن بيشوب؟ 490 00:26:57,360 --> 00:26:59,160 لا، لا أعتقد ذلك 491 00:26:59,240 --> 00:27:00,580 هذا اسمها في الزواج 492 00:27:00,660 --> 00:27:04,370 ربما كنت تعرفها باسم ايليري؟ إيدن إيليري؟ 493 00:27:04,460 --> 00:27:06,250 أجل، أجل، أجل لقد كانت الناشرة لي 494 00:27:06,330 --> 00:27:08,670 بخصوص الجولة الكتابية لـ الأحفاد 495 00:27:08,750 --> 00:27:10,380 هذا ما قالته أيضًا 496 00:27:11,380 --> 00:27:13,210 حسنًا؟ 497 00:27:13,300 --> 00:27:14,760 هل كان بينكما علاقة غرامية؟ 498 00:27:14,840 --> 00:27:16,970 خلف العمل؟ 499 00:27:17,050 --> 00:27:18,800 أنا وإيدن؟ 500 00:27:18,890 --> 00:27:21,560 تزعم أنك ضغطت عليها لكي تنام معك 501 00:27:21,640 --> 00:27:23,060 في جولة الكتاب 502 00:27:23,140 --> 00:27:24,930 هل هذا يتطابق مع ذكراك؟ 503 00:27:30,270 --> 00:27:30,940 معذرة ما الذي قلتيه؟ 504 00:27:31,020 --> 00:27:33,610 الاستقبال هنا سيء 505 00:27:33,690 --> 00:27:34,490 تزعم " إيدن" أنك أكرهتها على ممارسة الجنس 506 00:27:34,570 --> 00:27:37,320 بينما كنتما في جولة الكتاب سويًا 507 00:27:37,400 --> 00:27:39,870 وأنا أسأل لو أنك تتذكر شيئًا كهذا 508 00:27:39,950 --> 00:27:41,870 حدث بينك وبينها خلال تلك الفترة 509 00:27:43,410 --> 00:27:45,750 لا، بالقطع لا 510 00:27:45,830 --> 00:27:46,960 هل أنت متأكد؟ 511 00:27:47,040 --> 00:27:49,920 هذا هراء. ماذا؟ لا 512 00:27:50,000 --> 00:27:51,130 إذن هذه ليست في ذاكرتك 513 00:27:51,210 --> 00:27:53,960 لا - حسنًا، هذه هي إذن - 514 00:27:54,050 --> 00:27:56,720 كنت بحاجة للتعليق فقط شكرًا على وقتك 515 00:28:01,050 --> 00:28:03,220 ماذا..؟ 516 00:28:05,270 --> 00:28:07,350 اللعنة 517 00:29:37,570 --> 00:29:39,400 أجل؟ 518 00:29:39,480 --> 00:29:43,700 مرحبًا، أبحث عن بنجامين كروز 519 00:29:49,160 --> 00:29:51,330 أنا بين كروز 520 00:29:51,410 --> 00:29:52,790 هل يمكنني مساعدتك؟ 521 00:29:53,830 --> 00:29:58,130 أردت أن أسأل عن عيادتك 522 00:29:58,210 --> 00:30:03,050 أنا بحاجة للمساعدة 523 00:30:03,130 --> 00:30:05,220 أنا مصابة بالوسواس القهري 524 00:30:09,010 --> 00:30:10,680 ما اسمك؟ 525 00:30:10,770 --> 00:30:13,060 جابريل 526 00:30:16,360 --> 00:30:17,440 مسرور جدًا بلقاءك 527 00:30:17,520 --> 00:30:20,440 تفضلي بالدخول 528 00:30:26,035 --> 00:30:29,893 داني ايزلا، قابلوا جابريل 529 00:30:29,950 --> 00:30:31,950 هي هنا للتعرف أكثر من مجتمعنا 530 00:30:32,040 --> 00:30:32,870 مرحبًا بك - مرحبًا - 531 00:30:35,250 --> 00:30:36,330 مرحبًا 532 00:30:36,420 --> 00:30:38,920 ظننت أني كنت الوحيدة 533 00:30:39,000 --> 00:30:41,760 التي تقرأ الكتب الحقيقية 534 00:30:45,970 --> 00:30:47,930 ماذا لو قمت معكِ بجولة؟ 535 00:30:52,720 --> 00:30:55,560 أنا مؤمن بقوة الشفاء 536 00:30:55,640 --> 00:30:58,770 للهواء المنعش وحرث الأرض 537 00:30:58,860 --> 00:31:02,110 كل شيء هنا تم تصميمه ليكون مغذّ 538 00:31:02,190 --> 00:31:05,450 مرضاي يحصلون على كوخ مجاني 539 00:31:05,530 --> 00:31:09,280 في العودة يقضون وقتهم في الحديقة 540 00:31:09,370 --> 00:31:12,040 إذن هل أنتِ من قدامى المحاربين يا جابريال؟ 541 00:31:12,120 --> 00:31:15,160 لا، لست كذلك 542 00:31:15,250 --> 00:31:17,580 كيف وصلتِ لنا إذن ؟ 543 00:31:17,670 --> 00:31:19,920 توصية 544 00:31:22,590 --> 00:31:26,340 أسأل فقط لأننا على الأغلب نتعامل مع قدامى المحاربين 545 00:31:26,430 --> 00:31:27,720 حينما كنت محارب قديم بدأت 546 00:31:27,800 --> 00:31:31,390 وظيفتي بعد الخدمة في في. ايه 547 00:31:31,470 --> 00:31:33,430 خلال ذلك الوقت ظننت أنه وقت رائع 548 00:31:33,520 --> 00:31:35,350 لعلاج مرض الوسواس القهري 549 00:31:35,430 --> 00:31:38,480 أحدث منهج تكاملي للعلاج النفسي 550 00:31:38,560 --> 00:31:41,570 مثل العلاج النفسي بالتعرض إيه. إم. دي. أر 551 00:31:41,650 --> 00:31:43,980 كلها على ما يبدو مأخوذة من جذر 552 00:31:44,070 --> 00:31:46,490 العلاج الضخم المجتمعي 553 00:31:46,570 --> 00:31:49,950 ولكن بالطبع تم الغاءها 554 00:31:50,030 --> 00:31:52,700 بمجرد أن رفعت الحكومة قيودها 555 00:31:52,780 --> 00:31:54,410 عن الأدوية المتعلقة بالعلاج النفسي 556 00:31:54,490 --> 00:31:56,370 لو أن قدامى المحاربين يرغبون في علاج بديل 557 00:31:56,460 --> 00:31:58,960 ينبغي عليهم البحث تحت الطاولة 558 00:31:59,040 --> 00:32:01,920 يدفعون من جيوبهم ويحصلون على العلاج بصورة سرية 559 00:32:02,000 --> 00:32:05,920 لو أن ( في. ايه ) اكتشف أن الناس تفقد رعايتها الصحية 560 00:32:06,920 --> 00:32:08,630 على أية حال 561 00:32:08,720 --> 00:32:12,600 لهذا السبب لابد أن أكون أكثر حذرًا 562 00:32:12,680 --> 00:32:14,470 حينما يدق الباب على بابي 563 00:32:14,560 --> 00:32:18,230 أنت لم تكن حذرًا أنت طيب وسمحت لي بالدخول 564 00:32:19,440 --> 00:32:22,270 حقيقي 565 00:32:23,400 --> 00:32:26,190 ولكن لديكِ وجه صادق 566 00:32:26,900 --> 00:32:29,950 جميعنا نتربى على غذاءنا 567 00:32:30,030 --> 00:32:31,240 هناك شيء ما 568 00:32:31,320 --> 00:32:34,040 مرضي جدًا بخصوص وضع يديك في التراب 569 00:32:34,120 --> 00:32:38,080 تقلبين التربة وتهتمين بالمكان 570 00:32:38,160 --> 00:32:42,210 وبعدها تشاهديها وهي تحمل الفاكهة 571 00:32:42,290 --> 00:32:44,590 تفضلي 572 00:32:44,670 --> 00:32:47,720 الأرض التي كنا نعتني بها 573 00:32:47,800 --> 00:32:50,130 يتضح أنها أيضًا تعتني بنها 574 00:32:50,220 --> 00:32:53,220 أنا أؤكد بكل شدة 575 00:32:53,300 --> 00:32:56,680 لو يمكننا تذكر كيفية رعاية الحديقة 576 00:32:56,770 --> 00:33:00,560 يمكننا تذكر كيفية الاهتمام ببعضنا البعض 577 00:33:10,030 --> 00:33:12,070 شكرًا لكِ 578 00:33:14,120 --> 00:33:16,040 لنعود إلى الداخل 579 00:33:16,120 --> 00:33:19,500 لابد أن نتعرف على بعضنا البعض بصورة أفضل قليلًا 580 00:33:24,420 --> 00:33:26,050 إذن 581 00:33:26,130 --> 00:33:28,210 (جابريال ) 582 00:33:28,300 --> 00:33:30,340 هذا اسم جميل بالمناسبة 583 00:33:30,420 --> 00:33:30,880 شكرًا لك 584 00:33:30,970 --> 00:33:34,800 هل هذا اسم العائلة؟ 585 00:33:34,890 --> 00:33:36,720 أجل 586 00:33:39,020 --> 00:33:40,730 إذن أخبريني 587 00:33:40,810 --> 00:33:42,940 كيف يمكنني مساعدتك؟ 588 00:33:47,190 --> 00:33:48,900 أعتقد أني أعاني من مرض الوسواس القهري 589 00:33:48,980 --> 00:33:53,950 حسنًا وما هي الأعراض تلك؟ 590 00:33:55,780 --> 00:33:58,240 لا يمكنني التواصل مع الناس أعتقد أني غير مؤهلة للحب 591 00:33:58,330 --> 00:34:02,920 أحيانًا مثل هذه المشاعر متصلة 592 00:34:03,000 --> 00:34:07,250 بخسارة عظيمة أو صدمة 593 00:34:07,340 --> 00:34:08,420 في العمر المبكر 594 00:34:10,670 --> 00:34:13,260 هل هذا يحدث لك؟ 595 00:34:13,340 --> 00:34:14,640 لا 596 00:34:18,260 --> 00:34:21,100 هل تعرفي اي. ام. دي. ار؟ 597 00:34:21,180 --> 00:34:23,140 لا 598 00:34:23,230 --> 00:34:25,230 هذه طريقة قديمة للعلاج النفسي 599 00:34:25,310 --> 00:34:29,110 لا أحد يفهم حقًا لماذا تعمل أو كيف 600 00:34:29,190 --> 00:34:31,440 ولكنها هكذا 601 00:34:31,530 --> 00:34:33,650 هناك شيء ما تقريبًا سحري فيها 602 00:34:34,860 --> 00:34:37,450 لا تؤمني بالسحر؟ 603 00:34:37,530 --> 00:34:38,200 لا 604 00:34:38,280 --> 00:34:43,370 ربما لهذا ا لسبب لديك 605 00:34:43,460 --> 00:34:45,330 مشكلة مع الحب 606 00:34:47,840 --> 00:34:50,300 هل ترغبي في تجربة. اي. ام. دي. ار؟ 607 00:34:50,380 --> 00:34:54,180 لرؤية إذا ما يمكننا فقط الاقتراب قليلًا 608 00:34:54,260 --> 00:34:58,470 لفهم لماذا جئت 609 00:35:00,890 --> 00:35:04,730 بالتأكيد لما لا؟ 610 00:35:04,810 --> 00:35:06,850 ممتاز 611 00:35:06,940 --> 00:35:09,690 أنا أسجل جميع جلساتي هل تمانعي؟ 612 00:35:11,820 --> 00:35:14,030 وهذا فقط 613 00:35:14,110 --> 00:35:17,780 إجراء روتيني موجود في الاستمارة 614 00:35:20,620 --> 00:35:21,620 هذا على الورق 615 00:35:21,700 --> 00:35:23,950 أعلم ما الذي يمكنني قوله؟ 616 00:35:24,040 --> 00:35:25,920 أنا لدي حنين إلى العالم المكتوب 617 00:35:26,000 --> 00:35:29,420 أنا أشك في أنكِ هكذا أيضًا 618 00:35:30,290 --> 00:35:33,130 حسنًا خذي وقتك واقرأيه بتمعن 619 00:35:33,210 --> 00:35:35,260 ما التاريخ ؟ 620 00:35:35,340 --> 00:35:36,880 لا تقلقي على ذلك 621 00:35:36,970 --> 00:35:37,510 أنا بحاجة فقط لتوقيعك 622 00:35:41,140 --> 00:35:44,850 حسنًا، شكرًا لك 623 00:35:44,930 --> 00:35:46,310 إذن 624 00:35:46,390 --> 00:35:49,400 الطريقة التي تسير عليها اي.ام.دي. ار 625 00:35:50,690 --> 00:35:54,860 نختار صدمة معينة 626 00:35:54,940 --> 00:35:56,490 وبعدها بالأساس نعيد كتابة السيناريو 627 00:35:56,570 --> 00:36:00,870 إذن لا تقدم الاستجابة المتعمدة 628 00:36:00,950 --> 00:36:02,160 هل هذا منطقي؟ - جيد - 629 00:36:02,240 --> 00:36:07,710 يمكننا البدء بأي ذكرى حقًا 630 00:36:07,790 --> 00:36:11,040 هل هناك لحظة لـ 631 00:36:11,130 --> 00:36:14,210 ليلة تتذكري هذا 632 00:36:14,300 --> 00:36:17,170 ما تقولي: عدم القدرة على الحب 633 00:36:17,260 --> 00:36:19,180 الأعراض نفسها الحقيقية 634 00:36:19,260 --> 00:36:21,600 المرتبطة بحياتك بطريقة ما؟ 635 00:36:25,140 --> 00:36:26,890 أنا 636 00:36:28,640 --> 00:36:32,400 لقد تشاجرت مع صديقي الحميمي مؤخرا 637 00:36:32,480 --> 00:36:34,780 ممتاز 638 00:36:34,860 --> 00:36:38,900 هذا هو الشيء المثالي لكشفه في هذا العلاج النفسي 639 00:36:38,990 --> 00:36:40,320 لنبدأ من هناك 640 00:36:40,410 --> 00:36:44,740 هل يمكن من فضلك تحريك مقعدك 641 00:36:44,830 --> 00:36:46,040 لمواجهتي 642 00:36:48,830 --> 00:36:51,670 جيد 643 00:36:54,800 --> 00:36:58,050 لا، شاهدي، لابد أن تقتربي أكثر 644 00:36:58,130 --> 00:37:01,930 تفضلي 645 00:37:02,010 --> 00:37:03,640 حسنًا للبدء 646 00:37:03,720 --> 00:37:07,220 اتبعي فقط أصابعي بعينيك 647 00:37:11,270 --> 00:37:13,730 هذا يجعلني أشعر بالدوار - حسنًا - 648 00:37:13,810 --> 00:37:17,570 لنقوم بالتغيير إلى شيء آخر 649 00:37:19,530 --> 00:37:21,610 راحة يديك للأعلى 650 00:37:21,700 --> 00:37:23,530 هيا بنا 651 00:37:26,620 --> 00:37:31,120 أغلقي عيونك وخذي نفس عميق 652 00:37:35,460 --> 00:37:38,130 الآن فكري في الماضي ليلة الشجار 653 00:37:38,210 --> 00:37:41,720 ما الذي تلاحظيه؟ 654 00:37:41,800 --> 00:37:42,260 أين أنت؟ 655 00:37:45,300 --> 00:37:47,140 أنا في شقتي 656 00:37:47,220 --> 00:37:49,600 أين ذلك؟ مونتوك 657 00:37:51,640 --> 00:37:53,690 ماذا عن صديقك الحميمي هناك؟ 658 00:37:53,770 --> 00:37:55,020 هو في طريقه 659 00:37:55,110 --> 00:37:58,230 ما شعورك تجاه ذلك؟ 660 00:37:58,320 --> 00:38:00,490 خائفة 661 00:38:00,570 --> 00:38:03,070 جيد، واصلي بهذا 662 00:38:05,070 --> 00:38:08,080 نفس السابق 663 00:38:08,160 --> 00:38:12,620 أخبريني ما الذي تلاحظيه؟ 664 00:38:12,710 --> 00:38:17,000 شقتي دافئة، ومريحة 665 00:38:17,090 --> 00:38:19,510 هناك نيران مشتعلة في المدخنة 666 00:38:19,590 --> 00:38:22,380 ابنتي ترسم 667 00:38:22,470 --> 00:38:25,390 على الثلاجة 668 00:38:25,470 --> 00:38:27,600 هناك مطر في الخارج 669 00:38:27,680 --> 00:38:33,060 مطر ثقيل في الواقع لقد كانت عاصفة سيئة جدا 670 00:38:33,140 --> 00:38:34,020 النوافذ كانت ترتطم 671 00:38:34,100 --> 00:38:36,190 جيد، واصلي ذلك 672 00:38:36,270 --> 00:38:40,360 الآن ما الذي ترين حدوثه؟ 673 00:38:40,440 --> 00:38:42,700 صديقي يصل 674 00:38:42,780 --> 00:38:45,700 مبتل للغاية يجفف نفسه أمام النيران 675 00:38:45,780 --> 00:38:47,370 ما هي ملابسه؟ 676 00:38:47,450 --> 00:38:50,290 الجينز والمعطف العسكري 677 00:38:50,370 --> 00:38:53,160 هو من قدامى المحاربين 678 00:38:53,250 --> 00:38:53,910 جيد 679 00:38:54,000 --> 00:38:57,130 أغلقي عينيك 680 00:38:57,210 --> 00:39:01,090 لاحظي ما يقوله 681 00:39:01,170 --> 00:39:02,550 وواصلي من هنا 682 00:39:02,630 --> 00:39:05,840 هو غاضب - لماذا هو غاضب؟ - 683 00:39:05,930 --> 00:39:08,350 لأنه متزوج 684 00:39:08,430 --> 00:39:12,270 وأريده أن يترك زوجته 685 00:39:12,350 --> 00:39:14,100 تشاجرنا 686 00:39:14,180 --> 00:39:16,940 أقول له لو أنه لن يتركها سأقتل نفسي 687 00:39:17,020 --> 00:39:18,560 واصلي 688 00:39:18,650 --> 00:39:20,980 يقول لي أني قبيحة وحمقاء 689 00:39:21,070 --> 00:39:22,230 ولا أحد سيحبني أبدًا 690 00:39:22,320 --> 00:39:25,700 وهذا أفضل ما يمكنني أن آمله بالنسبة لشخصية عاهرة 691 00:39:25,780 --> 00:39:27,910 حسنًا، هذا يكفي 692 00:39:29,830 --> 00:39:32,700 اي.ام.دي.ار لو لن ينفع لو أنكِ تكذبي 693 00:39:44,380 --> 00:39:47,380 أنا لم أقل أبدًا تلك الأشياء 694 00:39:47,470 --> 00:39:49,760 لقد احترمت أمك بصورة كاملة 695 00:39:52,260 --> 00:39:55,270 ما كنت أبدًا أتكلم بهذه الطريقة معها 696 00:40:08,700 --> 00:40:10,240 مرحبًا جوني 697 00:40:10,320 --> 00:40:11,780 مرحبًا (بين) 698 00:40:14,370 --> 00:40:16,750 أنا مسرور جدًا أخيرًا وصلتِ هنا 699 00:40:21,380 --> 00:40:24,250 لماذا لا نبدأ مرة أخرى بنفس السؤال ؟ 700 00:40:24,340 --> 00:40:26,920 كيف يمكنني مساعدتك؟ 701 00:40:31,390 --> 00:40:33,930 هل قتلت أمي؟ 702 00:40:37,980 --> 00:40:40,650 أجل 703 00:40:40,730 --> 00:40:42,360 قتلتها 704 00:40:50,410 --> 00:40:54,330 يمكنني تصور فقط رأيك بي الآن 705 00:40:54,410 --> 00:40:56,040 هذا كله جديد بالنسبة لكِ 706 00:40:58,790 --> 00:41:02,000 الحقيقية هي أني كنت أفكر فيكِ لسنوات 707 00:41:02,080 --> 00:41:06,380 لقد حاولت تصور أين كنتِ تعيشين حياتك 708 00:41:06,460 --> 00:41:07,970 وكيف 709 00:41:08,050 --> 00:41:12,390 لطالما انتظرت لم شملنا مع مشاركة عظيمة 710 00:41:16,470 --> 00:41:20,770 هل هناك أي شيء آخر تريدين سؤاله علي؟ 711 00:41:20,850 --> 00:41:23,520 أي شيء على الإطلاق؟ 712 00:41:23,610 --> 00:41:27,030 عد خلف مكتبك وأحتاج حاجز بيننا 713 00:41:27,110 --> 00:41:29,950 بالطبع 714 00:41:37,490 --> 00:41:40,330 أريد أن أتحمل المسؤولية يا جوني 715 00:41:40,410 --> 00:41:42,000 لطالما كنت أعرف أني في النهاية 716 00:41:42,080 --> 00:41:44,880 لابد أن أرد على ما فعلته 717 00:41:44,960 --> 00:41:48,590 أرحب بهذه الفرصة 718 00:41:51,840 --> 00:41:55,970 أعرف أن هذا ربما يكون صعب عليكِ لتصديقه 719 00:41:56,050 --> 00:42:01,060 ولكنني أفكر في أمك يوميًا 720 00:42:01,140 --> 00:42:03,560 كل دقيقة في الحيقة 721 00:42:03,650 --> 00:42:08,030 هي معي في مخيلتي باستمرار 722 00:42:08,110 --> 00:42:10,570 و 723 00:42:10,650 --> 00:42:13,820 أكره نفسي على ما فعلته 724 00:42:13,910 --> 00:42:16,070 حسنًا إذن لماذا فعلت ذلك؟ 725 00:42:18,200 --> 00:42:20,250 أصبت بأزمة نفسية 726 00:42:20,330 --> 00:42:21,410 ماذا؟ 727 00:42:21,500 --> 00:42:24,420 حينما قابلت أمك 728 00:42:24,500 --> 00:42:26,920 الأطباء في في.ايه اعطوني الكثير من الأدوية 729 00:42:27,000 --> 00:42:29,090 مضادات اكتئاب ام.دي.ام.ايه 730 00:42:29,170 --> 00:42:31,420 ومضادات نفسية 731 00:42:31,510 --> 00:42:34,050 كنت أفقد فكري 732 00:42:34,130 --> 00:42:38,100 لم استطع النوم كنت مصاب بجنون العظمة 733 00:42:38,180 --> 00:42:39,810 بدأت أسمع أصوات 734 00:42:39,890 --> 00:42:42,640 لم أخبر أي أحد بالطبع .. لأن 735 00:42:42,730 --> 00:42:45,690 أنا كنت خائف من أن يحتجزوني للاطمئنان علي 736 00:42:45,770 --> 00:42:50,780 هذه الليلة أصبحت وحش 737 00:42:50,860 --> 00:42:53,320 فقدت السيطرة بالكامل 738 00:42:54,450 --> 00:42:56,780 ما الذي فعلته بها ؟ 739 00:42:56,870 --> 00:42:59,120 لقد دار بيننا نقاش 740 00:42:59,200 --> 00:43:02,160 في شقتها كما خمّنتِ 741 00:43:02,250 --> 00:43:03,540 بخصوص ماذا ؟ 742 00:43:03,620 --> 00:43:05,290 حقيقة أني كنت متزوج 743 00:43:05,370 --> 00:43:08,000 إذن كنت محقة 744 00:43:08,090 --> 00:43:10,500 أجل 745 00:43:10,590 --> 00:43:14,590 ولكنها قالت لي أن أرحل 746 00:43:17,140 --> 00:43:20,970 لقد كنت أنا الذي كان يترجاها للبقاء 747 00:43:21,060 --> 00:43:22,180 لماذا؟ 748 00:43:24,270 --> 00:43:26,520 هل قابلتِ من قبل شخص 749 00:43:26,600 --> 00:43:29,820 نظر لكِ 750 00:43:29,900 --> 00:43:30,940 لكِ بالكامل 751 00:43:31,020 --> 00:43:33,320 حتى الأجزاء المتوحشة 752 00:43:33,400 --> 00:43:34,990 ولم يحجم؟ 753 00:43:37,240 --> 00:43:38,990 لا 754 00:43:39,070 --> 00:43:40,030 ظننتها ستعيدني 755 00:43:40,120 --> 00:43:44,620 وتجعلني أعود لشخصيتي السابقة التي كنت عليها قبل الحرب 756 00:43:44,710 --> 00:43:46,120 هذه الليلة 757 00:43:46,210 --> 00:43:48,960 حاولت أن أمارس الحب 758 00:43:51,210 --> 00:43:53,340 و 759 00:43:53,420 --> 00:43:55,470 اكتشفت عجزي 760 00:43:55,550 --> 00:43:58,640 لسنوات بعد أفغانستان 761 00:43:58,720 --> 00:44:02,350 كنت أفكر في أن المشكلة هي زوجتي 762 00:44:02,430 --> 00:44:04,560 وبعدها فجأة اتضح الأمر 763 00:44:05,810 --> 00:44:08,270 المشكلة كانت أنا طوال الوقت 764 00:44:10,560 --> 00:44:14,110 قدري كان محتوم 765 00:44:14,190 --> 00:44:18,110 ما كنت أبدًا الرجل الذي كنت عليه قبل الحرب 766 00:44:18,200 --> 00:44:20,450 ولم أكن أبدًا أن أكون كافيًا لـ أليسون 767 00:44:20,530 --> 00:44:22,780 أو أي امرأة أخرى 768 00:44:22,870 --> 00:44:24,580 لذلك قتلتها؟ 769 00:44:27,120 --> 00:44:30,290 لم أشعر أبدًا من قبل بمثل هذا الغضب 770 00:44:30,380 --> 00:44:31,920 ولأن (أليسون ) كانت أمامي 771 00:44:32,000 --> 00:44:34,420 تفاعلت معها مباشرة 772 00:44:35,050 --> 00:44:38,380 قالت إنها راحلة 773 00:44:38,470 --> 00:44:40,890 هربت نحو الباب 774 00:44:40,970 --> 00:44:44,390 ولم أريدها أن تذهب لذلك جذبت ذراعها 775 00:44:44,470 --> 00:44:48,390 لمحاولة إعادتها 776 00:44:48,480 --> 00:44:53,230 وفقدت قبضتي فسقطت، وبشدة 777 00:44:53,320 --> 00:44:55,980 على درج الكتاب 778 00:44:57,740 --> 00:45:01,370 قبل أن استطيع الوصول لها، هذا التمثال تمثال ثقيل 779 00:45:01,450 --> 00:45:04,030 سقط على رأسها 780 00:45:05,910 --> 00:45:08,870 وماتت 781 00:45:10,580 --> 00:45:13,880 إذن.. لقد كانت حادثة؟ 782 00:45:13,960 --> 00:45:16,710 أجل بالطبع 783 00:45:16,800 --> 00:45:19,930 لم أرغب أبدًا في إيذاء أمك 784 00:45:33,020 --> 00:45:36,780 أنا .. حاولت 785 00:45:36,860 --> 00:45:40,200 العثور على طريقة لأسامح نفسي 786 00:45:40,280 --> 00:45:44,570 لقد وهبت آخر 30 عامًا من حياتي 787 00:45:44,660 --> 00:45:49,040 في إنشاء هذا المكان، مكان آمن بالنسبة لقدامى العسكريين 788 00:45:51,790 --> 00:45:55,500 حتى لا يفقد أي أحد مرة أخرى أعصابه 789 00:45:55,590 --> 00:45:58,670 مثلما حدث معي 790 00:45:58,760 --> 00:46:02,050 ويؤذي شخص ما بنفس الطريقة التي أذيت بها أمك 791 00:46:02,130 --> 00:46:04,470 أنت لم تؤذها فقط 792 00:46:04,550 --> 00:46:08,220 بل قتلتها 793 00:46:08,310 --> 00:46:11,020 أجل، وآسف جوني 794 00:46:12,890 --> 00:46:15,810 لو أنك آسف جدًا إذن لماذا لم تسلم نفسك إلى الشرطة؟ 795 00:46:15,900 --> 00:46:19,070 لا أعرف ما الخير إذا ما حدث 796 00:46:23,360 --> 00:46:27,620 تمكنت من مساعدة المزيد من الناس 797 00:46:27,700 --> 00:46:31,460 قدمت تعويضات أكبر بخدمة هؤلاء الرجال 798 00:46:31,540 --> 00:46:34,500 بدلًا من إضاعة بقية حياتي 799 00:46:34,580 --> 00:46:37,250 متعفنًا داخل زنزانة 800 00:46:37,340 --> 00:46:40,010 ألا تعتقد أنه كان ينبغي على هيئة المحلفين اتخاذ هذا القرار؟ 801 00:46:41,090 --> 00:46:44,380 تعرفي من أعتقد ينبغي عليه اتخاذ هذا القرار؟ 802 00:46:46,300 --> 00:46:47,220 أنتِ 803 00:46:47,300 --> 00:46:50,970 أنا؟ 804 00:46:52,100 --> 00:46:55,980 وعدت نفسي منذ فترة طويلة يا جوني 805 00:46:56,060 --> 00:46:58,730 أنه حينما تصلين لي 806 00:46:58,820 --> 00:47:03,450 وكنت أعرف : "متى" لي " لو" 807 00:47:03,530 --> 00:47:04,400 أني سأقوم بتنفيذ 808 00:47:04,490 --> 00:47:09,160 أي ما تحكمين به 809 00:47:09,240 --> 00:47:12,410 وما كنت أقاوم 810 00:47:13,460 --> 00:47:15,040 إذن 811 00:47:15,120 --> 00:47:19,420 لو ترغبي في الاتصال بالشرطة الآن 812 00:47:19,500 --> 00:47:20,210 سأعطيكِ هاتفي 813 00:47:23,800 --> 00:47:27,840 لو ترغبي في.. قتلي 814 00:47:29,760 --> 00:47:32,350 سأعطيكِ مسدسي 815 00:47:32,430 --> 00:47:34,140 أنا في يديك بصورة كاملة 816 00:47:41,820 --> 00:47:45,570 لو كنت سأقتلك 817 00:47:45,650 --> 00:47:48,780 ما كنت استخدم مسدس 818 00:47:48,870 --> 00:47:51,080 هذا سريعٌ للغاية 819 00:47:51,160 --> 00:47:52,580 حسنًا 820 00:47:52,660 --> 00:47:55,580 كيف ستفعلين ذلك ؟ 821 00:47:55,660 --> 00:47:57,920 سأقطع قضيبك 822 00:47:58,000 --> 00:48:02,880 وأجعلك تنزف مثل الخنزير حتى تموت 823 00:48:05,510 --> 00:48:10,050 حسنًا.. هذا خيار متاح أيضًا 824 00:48:13,310 --> 00:48:15,270 لابد أن أنصرف أحتاج التفكير 825 00:48:15,350 --> 00:48:17,020 حسنًا، ولكن ( جوني ) 826 00:48:17,100 --> 00:48:19,440 تعرفين أين تجديني الآن 827 00:48:19,520 --> 00:48:21,610 وأنا لن أهرب 828 00:48:23,360 --> 00:48:27,320 أنا سأظل هنا حينما تقرري 829 00:48:27,400 --> 00:48:29,110 لابد أن أذهب 830 00:48:38,670 --> 00:48:40,630 إذن ما الذي ستفعليه؟ 831 00:48:40,710 --> 00:48:42,130 لا أعلم 832 00:48:42,210 --> 00:48:45,340 ماذا عن الاتصال بالشرطة؟ 833 00:48:45,420 --> 00:48:47,300 أعتقد أنه ينبغي علي ؟ 834 00:48:48,880 --> 00:48:50,140 هذا الرجل قتل أمك 835 00:48:50,220 --> 00:48:51,640 وجلس هناك وأعطاك 836 00:48:51,720 --> 00:48:53,560 تفاصيل لتفنيذه ذلك 837 00:48:53,640 --> 00:48:56,850 هذا النوع المميز من الجنون 838 00:48:56,930 --> 00:48:58,640 هو كثير من الأشياء ولكني لا أعتقد 839 00:48:58,730 --> 00:49:01,190 أنه مجنون 840 00:49:03,940 --> 00:49:05,320 ماذا ؟ 841 00:49:05,400 --> 00:49:09,820 بدا آسف 842 00:49:09,900 --> 00:49:13,530 آسف حقًا 843 00:49:13,620 --> 00:49:16,490 قضى حياته بالكامل محاولًا التعويض 844 00:49:16,580 --> 00:49:18,830 جواني أغلب القتلة آسفون على ما اقترفوه 845 00:49:18,910 --> 00:49:20,370 وكان لزامًا عليهم دخول السجن 846 00:49:20,460 --> 00:49:22,170 قال أني يمكنني قتله لو أحب 847 00:49:22,250 --> 00:49:24,210 أعتقد أن هذه خطأ 848 00:49:24,290 --> 00:49:25,340 لم أكن جادة 849 00:49:25,420 --> 00:49:26,380 بل كنتِ - لا، لم أكن - 850 00:49:26,460 --> 00:49:27,510 أعتقد كنتِ جادة 851 00:49:27,590 --> 00:49:30,430 جوني، اسمعيني 852 00:49:30,510 --> 00:49:32,010 المشكلة هي أعلى من درجتك المدفوعة 853 00:49:32,090 --> 00:49:33,470 يوجد أشخاص متخصصون د 854 00:49:33,550 --> 00:49:35,430 في الجريمة والعقاب للحياة 855 00:49:35,510 --> 00:49:37,060 لهذا السبب اسمهم السلطات 856 00:49:37,140 --> 00:49:38,180 ماذا لو تركناهم يتخذون قرار بما يفعلوه 857 00:49:38,270 --> 00:49:41,560 قبل أن ننتقم بأيادينا 858 00:49:41,650 --> 00:49:45,360 (بين) ربما آسف ولكنه أوضح بما فيه الكفاية طوال الوقت 859 00:49:45,440 --> 00:49:47,190 استخدام تاريخ أمك في المرض العقلي ضدها 860 00:49:47,280 --> 00:49:50,570 ونجعل الجميع يعتقد أنها أغرقت نفسها 861 00:49:55,450 --> 00:49:57,330 هذا صحيح 862 00:49:57,830 --> 00:50:01,540 لقد غرقت 863 00:50:01,620 --> 00:50:04,290 عثروا على مياه في رئتيها 864 00:50:35,660 --> 00:50:37,160 بنجامين كروز؟ 865 00:50:37,240 --> 00:50:39,410 هل يمكنني مساعدتك؟ 866 00:50:39,490 --> 00:50:41,750 أنا المحقق ( كلارك) وهذه المحققة (وودز) 867 00:50:41,830 --> 00:50:42,750 نرغب في طرح عليك بضعة من الأسئلة 868 00:50:42,830 --> 00:50:44,790 متعلقة بوفاة (أليسون بايلي) 869 00:50:44,870 --> 00:50:45,880 هل يمكننا الدخول؟ 870 00:50:45,960 --> 00:50:48,380 لقد اتخذت قراري 871 00:50:51,340 --> 00:50:52,760 أين عثرتم عليها؟ 872 00:50:54,340 --> 00:50:56,510 هي واحدة من المرضى في مؤسستي 873 00:50:56,590 --> 00:51:00,890 لقد كانت مفقودة الليلة الماضية وكنا قلقين للغاية 874 00:51:00,970 --> 00:51:03,480 ماذا؟ 875 00:51:03,560 --> 00:51:05,310 هذا توقيعها بنفسها تلزم 876 00:51:05,400 --> 00:51:07,310 بالرعاية النفسية - ماذا؟ - 877 00:51:07,400 --> 00:51:09,070 وهذه دراسة الحالة الخاصة بي لـ جوان لوكهارت 878 00:51:09,150 --> 00:51:11,440 لقد تم حجزها منذ ثلاثة أسابيع 879 00:51:11,530 --> 00:51:12,610 هذا غير صحيح لا يوجد من ذلك صحيح 880 00:51:12,690 --> 00:51:14,530 تعاني (جوان ) من اكتئاب شديد، ووسواس قهري 881 00:51:14,610 --> 00:51:16,110 أمها انتحرت بصورة مأسوية 882 00:51:16,200 --> 00:51:18,320 حينما كان عمرها 7 سنوات 883 00:51:18,410 --> 00:51:21,580 ومؤخرًا كانت تعاني من خيالات انتحارية 884 00:51:21,660 --> 00:51:22,660 وأوهام 885 00:51:22,750 --> 00:51:24,160 هذا كله هراء وملفق - لقد استكشفنا - 886 00:51:24,250 --> 00:51:27,170 مكان للعلاج النفسي آمن 887 00:51:27,250 --> 00:51:29,960 ولكن بالأمس ساءت حياتها 888 00:51:30,040 --> 00:51:33,050 ولقد هددت حياتي 889 00:51:35,720 --> 00:51:37,470 أرغب في قطع قضيبك 890 00:51:37,550 --> 00:51:40,970 وأجعلك تنزف مثل الخنزير حتى تموت 891 00:51:41,060 --> 00:51:42,310 هذا لم يكن ما قلته 892 00:51:42,390 --> 00:51:44,430 هذا ليس في صوتك على المسجل 893 00:51:44,520 --> 00:51:46,140 بالطبع هو، ولكن كان المعنى تشبيهي 894 00:51:46,230 --> 00:51:48,480 لو كنت سأقتله 895 00:51:51,610 --> 00:51:54,190 كان يعرف أمي، وليس طبيب عشوائي جئت لمقابلته 896 00:51:54,280 --> 00:51:57,700 لقد كان يواعدها حينما ماتت 897 00:51:57,780 --> 00:51:59,820 قال لي أنه قام بإنشاء هذه العيادة بالكامل 898 00:51:59,910 --> 00:52:02,580 لأنه شعر بالندم الشديد لما فعله منذ 30 سنة 899 00:52:02,660 --> 00:52:04,000 أيها الضباط ليس لدي أي شيء أخفيه 900 00:52:04,080 --> 00:52:06,540 لقد تمت تبرئتي من أي اتهامات 901 00:52:06,620 --> 00:52:08,540 بخصوص مقتل ( أليسون بايلي) منذ سنوات 902 00:52:08,630 --> 00:52:10,880 الشرطة حكمت أنه انتحار 903 00:52:10,960 --> 00:52:12,050 (جوني ) لا يمكنها قبول ذلك 904 00:52:12,130 --> 00:52:15,510 تحتاج أحدًا لإلقاء اللوم عليها 905 00:52:15,590 --> 00:52:20,510 هي بنفسها حاولت الانتحار أكثر من مرة 906 00:52:20,600 --> 00:52:24,060 كما يمكنكم مشاهدة الاشارات المرجعية خمس أو ست مرات 907 00:52:25,560 --> 00:52:28,480 سيدة. لوكهارت ماذا تفعلي؟ 908 00:52:28,560 --> 00:52:30,560 أين هو ( بين ) ؟ 909 00:52:30,650 --> 00:52:32,820 أين المسدس اللعين ؟ - لا يوجد مسدس - 910 00:52:32,900 --> 00:52:34,690 قال إني سأقتله به لو أردت 911 00:52:34,780 --> 00:52:36,110 ليس لدي مسدس يا جوني 912 00:52:36,190 --> 00:52:37,950 أنا أدير مركز للتعافي النفسي 913 00:52:38,030 --> 00:52:40,200 لعلاج الوسواس القهري 914 00:52:40,280 --> 00:52:42,870 المسدس سيكون شيء خطير 915 00:52:42,950 --> 00:52:45,540 أن يكون معي في المحيط ألست كذلك؟ 916 00:52:45,620 --> 00:52:47,330 السيدة. لوكهارت هل حقيقي ما يقوله؟ 917 00:52:47,410 --> 00:52:50,040 هل أنتِ مريضة هذا المكان؟ 918 00:52:50,120 --> 00:52:52,880 لا، بالطبع لا - حسنًا، ولكن - 919 00:52:52,960 --> 00:52:54,380 هذا توقيعك على هذه الاستمارة؟ 920 00:52:54,460 --> 00:52:57,220 لم أكن أنتبه إلى ما كان يجعلني أوقع عليه 921 00:52:57,300 --> 00:53:00,390 إذن أنتِ لم تقأري ما المذكور في الوثيقة؟ 922 00:53:00,470 --> 00:53:02,550 أنت لا تستمع لي 923 00:53:02,640 --> 00:53:04,560 أقول الحقيقة 924 00:53:04,640 --> 00:53:05,430 أنا لست مجنونة 925 00:53:05,520 --> 00:53:08,430 بل هو - حسنًا لماذا توقعي - 926 00:53:08,520 --> 00:53:09,890 على شيء لم تقرأيه، سيدتي؟ 927 00:53:09,980 --> 00:53:11,060 لأني كنت منشغلة في التفكير 928 00:53:11,150 --> 00:53:11,600 في كيفية قتله 929 00:53:14,820 --> 00:53:16,780 سيد. كروز، ترغب منا 930 00:53:16,860 --> 00:53:18,570 إخراج السيدة. لوكهارت من منزلك؟ 931 00:53:18,650 --> 00:53:20,610 لن يكون هذا ضروري 932 00:53:20,700 --> 00:53:22,370 هل أنت متأكد يا سيدي؟ 933 00:53:22,450 --> 00:53:25,580 أكثر من أي شيء الآن، هي بحاجة لدعمي 934 00:53:25,660 --> 00:53:28,410 معذرة لإضاعة وقتكم يا أيها الضباط 935 00:53:28,500 --> 00:53:29,660 حسنًا 936 00:53:41,550 --> 00:53:44,760 أنا سأقتلك 937 00:53:44,850 --> 00:53:47,100 لا يمكنك لمسي الآن يا جوان 938 00:53:47,180 --> 00:53:51,230 الشرطة تشاهدك الآن 939 00:53:51,310 --> 00:53:54,020 ستدخلي السجن بقية حياتك 940 00:53:54,110 --> 00:53:56,480 أطفالك سينشأون بدون أم 941 00:53:56,570 --> 00:53:58,570 هذا ليس ما تريديه، صحيح؟ 942 00:53:58,650 --> 00:54:00,780 ماذا تعرفه عن أطفالي؟ 943 00:54:00,860 --> 00:54:02,030 كنت أقصد ما أعنيه 944 00:54:02,110 --> 00:54:06,620 لقد فكرت فيك طوال السنين، وتجولت هناك 945 00:54:06,700 --> 00:54:09,120 هل كنت تراقبني ؟ 946 00:54:09,200 --> 00:54:11,290 لقد بحثت على الإنترنت 947 00:54:11,370 --> 00:54:12,290 متى عرفت إنها أنا 948 00:54:12,370 --> 00:54:16,130 حينما خلعتِ نظارة الشمس 949 00:54:16,210 --> 00:54:17,670 لماذا لم تقل شيئًا ما حينها؟ 950 00:54:17,750 --> 00:54:20,300 ماذا كانت الفائدة من كل هذا التمرين؟ 951 00:54:23,890 --> 00:54:25,930 أمي كانت لا تزال تتنفس 952 00:54:26,010 --> 00:54:28,350 حينما سقط جسمها في الماء 953 00:54:28,430 --> 00:54:30,600 لم تمت في شقتنا على غير الحقيقة 954 00:54:30,680 --> 00:54:32,810 كان يوجد مياه في رئتيها 955 00:54:32,890 --> 00:54:34,650 لقد غرقت بالتأكيد 956 00:54:34,730 --> 00:54:35,440 اهدأي 957 00:54:35,520 --> 00:54:38,520 هل يمكن أن أحضر لك شيئًا؟ شراب؟ 958 00:54:38,610 --> 00:54:40,320 أردتني أتصل بالشرطة 959 00:54:40,400 --> 00:54:41,650 حتى تستطيع أن تظهر لهم توقيعي 960 00:54:41,740 --> 00:54:45,950 وتمثل دور الشريط وتجعلني أبدو مجنونة 961 00:54:46,030 --> 00:54:49,330 الشخص المتبقي على قيد الحياة الذي يعرف من الذي فعلها 962 00:54:49,410 --> 00:54:50,660 أنت قتلتها، وبعدها ألقيت بجثتها في الماء 963 00:54:50,750 --> 00:54:53,920 وجعلت القضية تبدو انتحار استغليت تاريخها 964 00:54:54,000 --> 00:54:57,290 وجعلتها أن تقوم برعايتك، أليس كذلك؟ 965 00:54:59,170 --> 00:55:00,250 أجل 966 00:55:00,340 --> 00:55:02,470 لماذا ؟ 967 00:55:02,550 --> 00:55:03,880 لم أرغب في دخول السجن 968 00:55:03,970 --> 00:55:06,180 أنت قاتل مكانك السجن 969 00:55:06,260 --> 00:55:08,890 ربما ليس هذا كذب 970 00:55:08,970 --> 00:55:12,480 باستثناء بعض الأحيان 971 00:55:12,560 --> 00:55:14,350 قتلت الناس في أفغانستان، الكثير منهم 972 00:55:14,440 --> 00:55:17,980 بعض منهم مدنيون أبرياء 973 00:55:19,320 --> 00:55:21,360 لم تكن جريمة هناك 974 00:55:21,440 --> 00:55:23,700 لماذا ينبغي أن تكون جريمة هنا؟ 975 00:55:24,900 --> 00:55:28,320 أنت أخذت أمي مني 976 00:55:30,200 --> 00:55:31,660 كنت طفلة 977 00:55:34,620 --> 00:55:35,710 أخذتها 978 00:55:41,800 --> 00:55:42,460 تعرفين 979 00:55:42,550 --> 00:55:46,050 أنتِ تشبهيها للغاية 980 00:55:46,130 --> 00:55:48,050 حينما وصلتِ لبابي 981 00:55:48,140 --> 00:55:52,270 بدوتِ قوية شديدة للغاية 982 00:55:53,430 --> 00:55:56,440 كان ينبغي علي معرفة إنه مجرد قناع 983 00:55:56,520 --> 00:55:58,230 مثل قناعها بالضبط 984 00:55:58,310 --> 00:55:59,360 أنتِ مجرد حزينة 985 00:55:59,440 --> 00:56:01,980 ومرعوبة لغلاية مثلها 986 00:56:21,170 --> 00:56:23,130 أقوى 987 00:56:23,210 --> 00:56:24,840 أقوى 988 00:56:29,590 --> 00:56:34,430 أتفهم لماذا جئتِ هنا الآن 989 00:56:34,520 --> 00:56:37,560 لم يكن من أجل أليسون إطلاقًا 990 00:56:39,060 --> 00:56:42,940 ترغبين شخصٌ ما يخرجك من ألمك فقط 991 00:56:46,990 --> 00:56:50,660 أنا لن أقوم بهذه الخدمة لكِ 992 00:56:56,450 --> 00:56:59,960 أنا آسف على ألمك جوني 993 00:57:00,040 --> 00:57:02,920 أنا آسف حقًا 994 00:57:04,840 --> 00:57:08,130 ولكن لو أني رحلت 995 00:57:08,220 --> 00:57:10,970 ماذا يحدث لهؤلاء المرضى ؟ 996 00:57:11,050 --> 00:57:12,930 يحتاجوني هنا 997 00:57:13,010 --> 00:57:16,810 أنت تقول الهراء وتعرف ذلك 998 00:57:16,890 --> 00:57:18,770 لقد دفعت ثمن خطاياي 999 00:57:20,440 --> 00:57:24,150 يمكنني المعيشة بمفردي 1000 00:57:28,860 --> 00:57:32,030 أنتِ التي من الواضح 1001 00:57:32,110 --> 00:57:34,240 لا تستطيع 1002 00:57:34,461 --> 00:57:36,555 ترجمة -محمد الحكيم