سابقا
‫أو تقتلنا و أقوم بالتضحية
‫فكري في القوة - ‫لا -
‫- لفعل الصواب
‫أعتقد أن لدي صحوة روحية
‫لا يمكنني الاستمرار بالقتل
‫تأتين وجها لوجه مع (داي ووكر)،
‫ لا تترددي!
‫خذي رؤوسهم!
‫لا!
‫سأتحول!
‫لا، لا. حرك يدك، حسنا.
‫أريدك أن تلقي نظرة على هذا
‫إختبريه.
‫لا!
‫لا تفعل!
‫هل تعرف من هي؟
‫أو يجب أن أقول ما هي.
‫إذا رأيتك مرة أخرى سأقتلك
‫أتسمعينني يا (فانيسا)؟
‫تضحية أختي لن تكون من أجل لا شيء
‫لقد ارتكبت أخطاء
‫سببت الكثير من الضرر
‫لكن الآن أفهم.
‫كنت أتبع الطريق الخطأ
‫طريق الظلام
‫الآن أعرف الطريق.
‫عقلي صاف
‫لن أقتل
‫أُنقذ فقط.
‫هذه هي الطريقة
‫أنا النور
‫مرحبا؟
‫من أنت؟
‫هل يمكنك سماعي؟ ‫ إستيقظي!
‫إستيقظي!
‫مهلا، مهلا، مهلا!
‫لقد أنقذتنا
‫لا أعرف كيف، لكنك حررتنا من ذلك الكابوس.
‫لا يمكننا شكرك بما فيه الكفاية
‫أنت منقذة
‫شكراً.
‫على الرحب والسعة.
‫ماذا تفعلون؟
‫سنآتي معك
‫حسنا.
‫أم... أنتم الآن محصنون ضد مصاصي الدماء
‫دمكم في الواقع بغيض بالنسبة لهم
‫لذلك لن يرغبوا حتى في شربه
‫لكن هذا لا يعني أنه لا يمكنكم الموت
‫هل فهمتم؟
‫أُنظروا، هناك آخرون في الخارج يمكنهم حقا الإستفادة من المساعدة
‫من أناس مثلكم، لذا اذهبوا و اعثروا عليهم
‫سنفعل.
‫حسنا.
‫حسنا، حسنا.
‫انهض.
‫إنهض، إنهض، إنهض.
‫اذهب.
‫أصبحت أسرع بكثير.
‫لا تكوني مغرورة
‫السرعة لا تعني التمرن إذا كنت ستقتلين
‫هل أرهقك؟
‫تتمنى ذلك
‫هذه الأحلام الغريبة تستمر بإفساد نومي
‫من أين حصلت عليها؟
‫لنقل أن والدك لا يدفع لرجاله جيدا
‫حصلت على هذه من الحارس عند بابي.
‫لأنبوب معجون الأسنان
‫أعتقد أنك بحاجة لمعجون الأسنان أكثر
‫ها، ها.
‫مستعدة؟
‫من أجل ماذا؟
‫ ما الذي تفعله؟
‫لا أستطيع أن أرى.
‫هذا هو المغزى
‫إلعبي بدافع الحدس.
‫أين أنت، جوليوس؟
‫هذا مبتذل قليلا،
‫ألا تعتقد ذلك؟
‫هذا هراء!
‫ركزي
‫أنت لا تعرفين حتى ما أنت قادرة عليه
‫أين أنت، جوليوس؟
‫ركزي.
‫أُنظري من خلال الظلام.
‫أجل، صحيح.
‫قلت لك ‫ لا أستطيع أن أرى!
‫لكن هناك الكثير يمكنك القيام به.
‫أستطيع أن أرى.
‫جيد.
‫كيف عرفت بأنني أستطيع فعل هذا؟
‫أخبرتك، تلك العضة غيرتك.
‫لقد رأيت شخصين فقط يستطيعان فعل ما تفعلينه.
‫(سكارليت) و (فانيسا فان هيلسنج)
‫لكنني لست (فان هيلسينغ)
‫إذا لماذا تشفين كواحدة؟
‫تحول مصاصي الدماء إلى بشر؟
‫أخبريني عن أمك
‫لقد ماتت.
‫أنا آسف.
‫أتعتقد أن أمي كانت كذلك؟
‫هل كانت (فان هيلسينغ)؟
‫أنا لا أعرف، لكن دوك يعرف بالتأكيد.
‫إذاً نذهب إليها.
‫صدقيني، لقد حاولت.
‫والدك سجنها هنا ولا أستطيع الوصول إليها
‫أنا أستطيع.
‫مرحبا يا صاح
‫سأقدر لك عدم تشويه ممتلكاتي
‫لن أعود، أتسمعني؟!
‫ابن العاهرة.
‫لقد سكبت شرابي
‫هذا الأحمق يتحدث من مؤخرته!
‫من يهتم؟
‫عندما تحولت زوجتي وطفلي كان علي قتلهم
‫الآن هذا المقرف يقول بعض إمرأة الغابة
‫أعادته من كونه مصاص دماء
‫يجب أن أركل مؤخرته!
‫دعه وشأنه.
‫وإلا ماذا؟
‫هل تريد حقا معرفة ذلك؟
‫أغلق فمك!
‫لا مجال للتراجع.
‫أعتقد أنه حان الوقت لتأخذ شحنتك وتذهب
‫نعم، نعم.
‫شكراً.
‫ستخبرني بمكانها
‫طق، طق.
‫هذا مكان مقدس
‫أنت غير مرحب بك هنا
‫ستموتين!
‫أنت.
‫أنت من تحدث من خلالي
‫لقد أتينا من أجلها
‫ماذا تريد مني؟
‫ليس أنت.
‫(ميكايلا)
‫لقد أقسمنا على حماية أمنا
‫سنموت أولا
‫لا تغريني
‫إيلدر
‫لقد قمتم بعملكم جيدا، أيتها الأخوات
‫إيلدر الرابع تم مسحه
‫ووقت القاتم يقترب
‫نحن هنا لإيقاظ (ميكايلا)،
‫الأم العظيمة للأخوية
‫لقد كنا ننتظر هذا لقرون
‫جهز الطقوس
‫يجب أن نكون حذرين
‫ميكايلا قوية
‫لا ترحم.
‫لا يمكن الوثوق بها
‫أنا معجب بها بالفعل
‫لا تقلل من شأنها.
‫إيقاظها من قرون في المنفى سيكون له ثمن.
‫ثمن لنا، أم لك؟
‫نحن مستعدون لأمنا
‫دعونا نبدأ.
‫أمي.
‫(إنهضي، يا (ميكايلا
‫(باثوري)
‫هل أنت متأكدة من هذا؟
‫إتبعني
‫آسف، يا سيدتي. لا أحد يدخل.
‫أوامر والدك
‫نحن هنا فقط لرؤية صديق
‫مستحيل
‫هيا، سيد.
‫دخول وخروج سريعين، أعدك.
‫لدي أوامر
‫أوامر، مسجلات.
‫هل هذه 20 علبة؟
‫أجل، بالطبع.
‫هيا، هيا.
‫ولتحلية.
‫خمس دقائق.
‫هل فهمت؟
‫شكراً.
‫كيف يفترض بصديقتك أن يساعدنا هنا؟
‫أعطيتها عينة من دمك قبل أن تسجن
‫دمي؟
‫لا بأس.
‫أنا أثق بها
‫لدي شعور أن أيا كان ما اكتشفته هو سبب وجودها هنا
‫أُنظر. هذه هي.
‫لا.
‫أين هي؟
‫ليس من شأنك
‫خذ ابنتي إلى مسكنها
‫أبي، جوليوس لم يفعل أي شيء خاطئ
‫سنتحدث عن ذلك لاحقا
‫أين (دوك) بحق الجحيم؟
‫حيث يذهب مثيرو المشاكل ليتعلموا مكانهم
‫أقسم بالرب، إذا آذيتها سأمزقك...
‫لن تفعل شيئا
‫(فايلوت) تعتني بك وأنت تهتم بها وأنا أرى ذلك
‫هذا ما تمنيته
‫لكن لا يمكنني أن أدعك تملأ رأسها
‫بالقصص أسطورية و الهراء.
‫كلانا يعرف من هي حقا
‫ماذا حدث لابنتي؟
‫إسألها.
‫أنا أسألك.
‫لا شيء.
‫ألهذا وجد رجالي جثتي مصاصي دماء
‫في القمامة؟
‫ما الذي حدث؟!
‫لقد هاجمونا
‫وتولينا الأمر
‫أليس هذا ما أردته؟
‫قلت أن كلانا يعرف من هي
‫ماذا تعني بذلك؟
‫هيا.
‫الآن أُنظروا من يلعب دور الغبي
‫أيمكنني الدخول يا (فاي)؟
‫ليس وكأنني أستطيع إيقافك على أي حال
‫حسنا، إذاً سأدخل في صلب الموضوع مباشرة.
‫ماذا كنت تفعلين أنت و (جوليوس) في منطقة الاحتجاز؟
‫أراد أن يرى صديقته
‫وظننت أنه يمكنك مساعدته في ذلك؟
‫حسنا، لماذا كانت هناك في المقام الأول؟
‫تعرفين، هذا الشيء جوليوس الكامل كان خطأ.
‫لقد أحضرته لأنني ظننت أنه سيجعلك أقوى،
‫ولكن بدلا من ذلك سمعت عن كلاكما تتسللان إلى بلدة منخفضة،
‫واضعين أنفسكم في خطر.
‫إنه ليس خطأه
‫منذ النهضة ‫هدفي الأساسي هو حمايتك
‫تبقيني محبوسا في هذا المجمع
‫أجل.
‫هذا لحمايتي؟
‫نعم!
‫لأنني لم أكن سأدع ما حدث لأختك
‫يحدث لك!
‫أتعلمبن ماذا؟
‫نعم، ربما كنت قليلا... مفرط في الحماية
‫لهذا جعلتك تتدربين حتى تكوني مستعدة
‫مستعدة لماذا بالضبط؟
‫لأي شيء.
‫على كل شيء.
‫أُنظري، لقد ارتكبت بعض الأخطاء وهناك أشياء
‫أتمنى لو سارت بشكل مختلف ‫ لكن أنت، يا فايلوت،
‫أتمنى أن أستطيع إخبارك كم أنت مهمة بالنسبة لي
‫أخبرني عن والدي
‫ما هذا؟
‫أخبرني عن والدي
‫هيا يا فايلوت
‫لقد أخبرتك بذلك آلاف المرات
‫اجعلها ألف وواحد
‫حسنا.
‫كلاهما كان لديه عقول رائعة
‫بهذه الرغبة لجعل العالم مكانا أفضل
‫أصبحنا أصدقاء مقربين
‫لدرجة أنهم جعلوني حارسك،
‫فقط في حالة حدث شيء فظيع و قد فعل.
‫بعد الحادث
‫الأطباء فعلوا كل ما بوسعهم لإنقاذهم
‫قطعت لهم وعدا
‫أنني سأعتني بك
‫لقد فشلت مع أختك
‫لن أفشل معك
‫أنت تثقين بي، أليس كذلك؟
‫جيد.
‫أهناك ما تريدين إخباري به؟
‫لا.
‫حسنا.
‫أعلم أنك هناك
‫لا يجب أن يكون الأمر هكذا
‫لا توجد طريقة أخرى يمكن أن تكون.
‫هيا إذا.
‫أخبرتك في المرة القادمة التي آراك فيها سأقتلك
‫(أكسل)، إسمع.
‫تبا!
‫لا أريد أن أؤذيك يا (أكسل)
‫متأخرة قليلا على ذلك الآن أيتها الجميلة النائمة
‫لماذا تختبئين الآن؟
‫ما الأمر، هل فقدت أعصابك؟
‫ماذا حدث لرغبة الدم؟
‫لقد تغيرت يا (أكسل)
‫نعم، أنا أيضا.
‫في اللحظة التي وضعت فيها النصل في قلبها
‫من المفترض أن تكون الإجابة على كل هذا
‫نهاية لكل البؤس والألم
‫ما زال بإمكاني ذلك
‫كيف ستفعلين ذلك؟
‫هل ستعيدينها؟
‫هل ستعيدينهم جميعا؟
‫لا، هذه هي الطريقة التي يجب أن تكون.
‫قتلي لن يوقف الألم
‫لنحاول
‫لا يمكنك الإختباء مني للأبد
‫واحد منا فقط هو سيخرج من هنا.
‫هل أنت مستعد للتحدث؟
‫نعم، بالتأكيد. هيا.
‫لنتحدث
‫أنا آسفة، أكسل.
‫وفري كلامك
‫هل انتهيت؟
‫عليك أن تقتليني
‫لن أفعل ذلك.
‫لست الوحيد الذي فقدها يا (أكسل)
‫فقدتها؟ ‫لقد أخذتها!
‫عرفت (سكارليت) الخيار الذي كانت تتخذه
‫لا تنطقي باسمها
‫ظنت أنها تتخذ القرار الصائب
‫لقد كانت أختك
‫من المفترض أن تحميها
‫لقد حاولت.
‫تركتها على تلك الجزيرة لسبب ما
‫لم يكن من المفترض أن تكون في تلك المتاهة
‫كان بإمكانك إقناعها بالعدول عن ذلك!
‫لقد حاولت، أنت تعرف أنني فعلت!
‫لن أؤذيك
‫تقتلين كل شخص يقترب
‫لماذا يجب أن أكون مختلفا؟
‫كل ما حاولت فعله هو حمايتها
‫لحماية ديلان.
‫لقد فقدت كل شيء.
‫نعم، حسنا.
‫بما فيهم أنت!
‫الشخص الوحيد في هذا العالم
‫الذي كان من المفترض أن أحمي ظهري
‫لقد تقبلت الخسائر، وما أعطاني كان الهدف.
‫(أكسل)! (أكسل)!
‫لا، لا، لا! ‫لا تفعل ذلك!
‫(أكسل)
‫لعنة أخرى بفضلك
‫إذاً هذا هو؟
‫كيف سينتهي كل هذا؟
‫أعتقد ذلك.
‫هل ستقطع رأسي؟
‫قتلي سيكون قتل ما ضحت بنفسها من أجله
‫أنت.
‫أنت أيضا.
‫تعرفين، أنا لا أستطيع أبدا حقا مسامحتك على موتها.
‫أنت تعرفين ذلك.
‫أجل.
‫إذاً ماذا الآن؟
‫واصل التقدم
‫إبحث عن هدف
‫لا أستطيع أن آتي معك هذه المرة، أنت تعرفين ذلك.
‫يجب أن أفعل هذا بمفردي على أي حال
‫القدر أو القدر أو أيا كان ما تسميه عائلتك المجنونة؟
‫هل تصدقين كل هذا الهراء؟
‫هل هذه خطة محددة مسبقا؟
‫لم أعتد على ذلك
‫الآن إنها كل ما لدي.
‫حسنا، لن أكون بيدق القدر
‫سأختار طريقي الخاص
‫إلى أين يأخذك هذا؟
‫العودة إلى شيء كان يجب أن أفعله بشكل صحيح في المرة الأولى
‫إذا هذا كل شيء؟
‫هذه هي النهاية؟
‫لا يجب أن تكون كذلك
‫ما هذا؟
‫إن إحتجتني يوما، إتبعه.
‫ستجدني
‫فانيسا، ما فعلته...
‫ أعلم .
‫إعتني بنفسك
‫أنت أيضا أيتها الجميلة النائمة
‫بما أنه لا يوجد أحد هنا ليلعب الورق،
‫هل ستخبريني ماذا تفعلين هنا الآن؟
‫حسنا، إذا تتذكر كيف كنا نتحدث دائما عن
‫الخروج من هنا والعثور على ذئب البراري؟
‫الذي من المفترض أن يوصل الناس إلى هاواي؟
‫حسنا، أضغاث أحلام أفضل من لا أحلام، صحيح؟
‫ماذا لو لم يكن مجرد حلم؟
‫ماذا تعنين؟
‫أعني ‫دعنا نذهب.
‫الليلة
‫أنا بحاجة للخروج، لي.
‫خلف هذه الجدران اللعينة
‫ليس لديك أدنى فكرة كيف هو الوضع هناك
‫لكننا تحدثنا دائما عن الهروب
‫مغامرة
‫لماذا؟
‫ما الذي يجري؟
‫أنا لست من تظنني بعد الآن، يا لي
‫شيء ما حدث
‫لقد تغيرت
‫كيف تغيرت؟
‫كانت تراودني تلك الأحلام
‫مكان، امرأة
‫كأنها ترسمني في مكان ما
‫كما لو أنها... ‫إنها تشدني في وجهي.
‫أعلم أن هذا يبدو جنونيا لكن يجب أن أجدها
‫وأريدك أن تأتي معي
‫...(فايلوت)، الأمر ليس بهذه البساطة.
‫أنا لا أستطيع فقط النهوض و المغادرة ‫من أجل بعض الأحلام التي تراودك.
‫إذا أعتقد أن هذا هو الوداع
‫مهلا، جديا؟
‫(فايلوت)!
‫آيفري، أختي.
‫كم اشتقت إليك.
‫وأنا أيضا، يا أمي.
‫إنهضي، يا طفلتي.
‫أين الآخرون؟
‫هذا كل شيء، يا أمي.
‫هذا كل شيء؟
‫تركتك مع جيش وأنت تخبرينني
‫أن هذا كل ما تبقى؟
‫أنا آسفة يا أمي، لكن الكثير حدث منذ أن...
‫صمتا.
‫كنت أعرف أنني شممت رائحة شيء فاسد
‫ليس لدينا وقت للضغائن التافهة
‫تافهة؟
‫أكاذيبك و خداعك حبستني بعيدا
‫أكثر من قرنين، يا أمي.
‫سأستمتع بوضع رأسك على رمح
‫يجب أن تشكريني
‫نوعنا كان مطارد تقريبا إلى الإنقراض أثناء راحتك.
‫أنا مدينة لك يا (باثوري)
‫أنا معجب بها
‫أين القاتم؟
‫لا يزال منفي من قبل فان هيلسينغ.
‫ بالطبع.
‫لقد حررتني لأنك تحتاجينني
‫محبوبنا بحاجتنا جميعا.
‫محبوبنا؟
‫ومن هذا؟
‫هذا هو الرابع.
‫إنه لا يستحق أن يتنفس نفس هواء الظالم
‫أنا سام
‫ستتعلمين أن تحبيني
‫ليس هناك مقياس لعمق ظلامه
‫أو غبائه
‫لقد قتلت الأبرياء من أجل المتعة
‫هل يوجد أحد بريء حقا؟
‫خالق الكثير من الألم و الألم
‫لقد بدأت للتو
‫أيام الألعاب إنتهت
‫الفأر ميت والحب مات على يدك
‫أجل. لقد قتلت الحب ‫ لأحتضن الظلام
‫أنت تعرف أقل من الظلام مما تدرك،
‫لكنك ستفهم قريبا
‫رائع.
‫ستكون بخير
‫ببساطة رائع
‫سنغادر الليلة
‫حان الوقت لتوحيد العرائس
‫لنذهب.
‫استدر، على ركبتيك.
‫ما هذا؟
‫لقد تم نقلك
‫إلى أين؟.
‫ليس من شأنك ‫ هذا هو المكان
‫الآن استدر و اجث على ركبتيك
‫- طبعا.
‫أعتقد أنك لم تسمع عني، أليس كذلك؟
‫سيدي؟
‫ما الأمر؟
‫هناك مجموعة عند البوابة تطلب رؤيتك.
‫من أنا، لجنة الترحيب؟
‫تعامل مع ذلك.
‫يقولون أن الأمر عاجل
‫من هم؟
‫دعهم يمرون
‫سأنزل حالا
‫يمكنك الذهاب. ‫دعهم يمرون
‫ما الأمر؟
‫لا شيء.
‫(فينيسا)
‫مهلا، مهلا، مهلا!
‫جاك)؟)
‫ما الأمر؟
‫كيف وجدتني؟
‫لا أعرف كيف وجدتك ‫ لكنني احتجت لذلك
‫هل الجميع بخير؟
‫أجل، الجميع بخير
‫كلهم بخير
‫شيء ما حدث لي
‫لقد تغيرت
‫مصاص دماء متجول في النهار عضني
‫والآن أنت تشفين.
‫أجل.
‫و الشخص الذي عضني...
‫هل عدت بشرية؟
‫ومنذ أن حدث ذلك
‫يراودني هذا الشعور لشيء يشبه...
‫يسحبني نحو...
‫حسنا، إعتقدت بأنه كان أنت، لكن-
‫ما زلت تشعرين به.
‫ماذا يعني هذا؟
‫تعالي معي. ‫سنجد حلا معا.