1
00:00:01,762 --> 00:00:05,140
في بلاد الأساطير
وفي فترة السحر،
2
00:00:05,172 --> 00:00:10,136
مصير مملكة عظيمة
ملقى على كاهل فتى صغير.
3
00:00:10,386 --> 00:00:13,014
اسمه... مارلين.
4
00:00:27,570 --> 00:00:30,657
ـ أتعرف ما تحتاج بعد يوم صيد شاق؟
ـ النوم.
5
00:00:31,116 --> 00:00:34,119
كأس باردة وجيدة من ماء العسل.
6
00:00:35,245 --> 00:00:36,663
ماء العسل.
7
00:00:55,016 --> 00:00:56,601
ما من كان أفضل لتبحث فيه
8
00:00:56,726 --> 00:00:59,645
مزاج رجالك من الخان المحلي.
9
00:01:00,188 --> 00:01:01,564
انها احدى اللحظات التي أقول لك
10
00:01:01,731 --> 00:01:04,317
أن هذه ليست فكرة حسنة
وأنت تتجاهلني، صحيح؟
11
00:01:04,442 --> 00:01:07,695
أنت تتعلم، مارلين.
ببطء، لكن لازلت تتعلم.
12
00:01:08,071 --> 00:01:11,283
الآن، تذكر،
هنا أنت لست خادمي...
13
00:01:11,408 --> 00:01:13,702
أنا مجرد فلاح بسيط مثل الجميع.
14
00:01:16,204 --> 00:01:17,706
الجزء "البسيط" صحيح.
15
00:01:18,498 --> 00:01:19,583
ماذا؟
16
00:01:19,708 --> 00:01:22,002
قلت، الشمس قوية جدا.
17
00:01:22,544 --> 00:01:24,004
أجل، قوية.
18
00:01:37,268 --> 00:01:39,854
طاب نهاركم، ماذا ستطلبون؟
19
00:01:41,731 --> 00:01:43,483
أنت شاب وسيم.
20
00:01:44,025 --> 00:01:46,444
جيد، لست الأولى التي تقول لي هذا.
21
00:01:46,945 --> 00:01:48,530
لا، عذرا.
22
00:01:48,905 --> 00:01:51,866
تحدثت عن صديقك هنا.
23
00:01:53,785 --> 00:01:54,911
هو؟
24
00:01:56,997 --> 00:01:58,165
شكرا.
25
00:01:59,041 --> 00:02:01,335
كأسان من ماء العسل، رجاء.
26
00:02:07,675 --> 00:02:09,051
أخطأت،
27
00:02:09,635 --> 00:02:11,595
المجيء الى هنا كانت فكرة رائعة.
28
00:02:24,359 --> 00:02:26,152
طاب نهارك، ماري.
29
00:02:26,402 --> 00:02:29,697
ـ الأعمال تبدو مزدهرة.
ـ حظينا بأيام أفضل.
30
00:02:29,823 --> 00:02:32,867
ان كان الأمر كذلك اذا لا يسعني
أن أفترض أن نصيبي سيكون كبيرا.
31
00:02:42,711 --> 00:02:44,463
ـ والبقية؟
ـ هذا كل ما لدينا.
32
00:02:44,588 --> 00:02:48,133
ـ لن أطلب ثانية.
ـ أبعد يديك عنها.
33
00:03:00,759 --> 00:03:02,719
سأجعلك تدفع ثمن هذا.
34
00:03:02,744 --> 00:03:04,913
يسرني أن أراك تحاول.
35
00:03:19,332 --> 00:03:24,171
كان عليك أن تفتح فمك الكبير،
صحيح، يا مارلين؟
36
00:03:24,463 --> 00:03:29,218
كلاكما أدخلتما نفسيكما
لوضع خطر، أليس كذلك؟
37
00:03:29,718 --> 00:03:32,179
عليك الخروج من هنا
طالما لديك فرصة.
38
00:03:33,431 --> 00:03:34,640
يبدو أنك محق.
39
00:03:55,077 --> 00:03:56,162
آرثور!
40
00:04:01,329 --> 00:04:02,414
مارلين،
41
00:04:02,585 --> 00:04:04,045
من خلفك!
42
00:04:38,286 --> 00:04:39,829
مرر الجرة.
43
00:04:45,272 --> 00:04:46,440
ما اسمك، اذا؟
44
00:04:46,465 --> 00:04:47,925
ـ مارلين.
ـ جوين.
45
00:04:48,050 --> 00:04:49,218
سررت بمعرفتك.
46
00:04:50,803 --> 00:04:52,304
يا للهدر، صحيح؟
47
00:05:25,339 --> 00:05:26,423
كيف حاله؟
48
00:05:28,008 --> 00:05:29,259
ليس جيدا.
49
00:05:29,551 --> 00:05:31,428
انه يفقد دماء كثيرة.
50
00:05:34,014 --> 00:05:36,267
ان أزعجكم هذا الرجل ثانية،
51
00:05:36,392 --> 00:05:40,146
أبعثوا رسالة الى "كاملوت".
سيصل الجنود خلال يوم.
52
00:05:40,271 --> 00:05:42,607
كيف يسعك تقديم وعد كهذا؟
53
00:05:43,441 --> 00:05:45,109
لأنني ابن الملك،
54
00:05:45,735 --> 00:05:47,278
الأمير آرثور.
55
00:05:48,738 --> 00:05:50,573
الأمير آرثور؟
56
00:05:50,824 --> 00:05:53,326
الأمير آرثور في خانتي؟
57
00:05:54,369 --> 00:05:57,038
هيا، أجل!
58
00:06:26,288 --> 00:06:32,686
{\fs50\fad(1000,1500)\c&FFFFFF&\3c&\4c&H0060ff&\fnArabic Typesetting\fs36}||مارلين||
Re-synced & Edited By || Aesso ||
59
00:06:47,382 --> 00:06:49,301
مارلين، اجلب لي القليل
من الماء الطازج.
60
00:06:49,426 --> 00:06:52,513
ـ فوط، ابر، وخيط للخياطة.
ـ وعسل؟
61
00:06:52,721 --> 00:06:54,098
أنت تتعلم.
62
00:06:55,641 --> 00:06:57,560
يساعد على مكافحة التلوث.
63
00:06:58,227 --> 00:06:59,353
هل سيكون بخير؟
64
00:06:59,478 --> 00:07:01,355
انه قوي جدا.
65
00:07:01,814 --> 00:07:03,316
هذا بالتأكيد صحيح.
66
00:07:03,941 --> 00:07:06,027
لقد أنقذ حياتي، جايوس.
67
00:07:07,362 --> 00:07:09,364
قدم له كل ما يلزم.
68
00:07:27,049 --> 00:07:28,592
ماذا أفعل بهذا السرير؟
69
00:07:28,759 --> 00:07:30,177
كنت مصابا.
70
00:07:30,511 --> 00:07:33,138
أراد آرثور أن يحرص
على أن يعالجك طبيبه.
71
00:07:33,264 --> 00:07:34,390
آرثور؟
72
00:07:34,932 --> 00:07:37,810
الأمير آرثور، أنقذت حياته.
73
00:07:38,728 --> 00:07:40,354
لو عرفت هويته،
74
00:07:40,479 --> 00:07:42,315
على الأغلب ما كنت لأنقذه.
75
00:07:45,818 --> 00:07:47,195
انه نبيل.
76
00:07:47,570 --> 00:07:49,489
أجل، انه رجل صالح.
77
00:07:50,198 --> 00:07:51,783
ان تقول هذا.
78
00:07:52,492 --> 00:07:53,827
أنت بطل.
79
00:07:53,952 --> 00:07:56,871
الملك يريد شكرك، شخصيا.
80
00:07:57,330 --> 00:07:58,665
رجاء...
81
00:07:58,790 --> 00:07:59,875
لا.
82
00:08:00,333 --> 00:08:01,835
قابلت عدة ملوك.
83
00:08:02,043 --> 00:08:05,380
ـ ان قابلت واحدا منهم، قابلت الكل.
ـ هو كما يبدو سيقدم لك جائزة...
84
00:08:05,505 --> 00:08:07,132
لست معنيا.
85
00:08:07,257 --> 00:08:08,550
عدا عن هذا،
86
00:08:09,343 --> 00:08:10,928
لدي ما أحتاجه...
87
00:08:11,720 --> 00:08:12,930
هنا تماما.
88
00:08:14,139 --> 00:08:15,474
لم ساعدتنا؟
89
00:08:15,724 --> 00:08:18,269
احتمالاتكما للفوز
كانت ضئيلة الى معدومة.
90
00:08:18,727 --> 00:08:19,770
أنا...
91
00:08:19,895 --> 00:08:22,773
أفترض أنني ببساطة
أحببت تلك الاحتمالات.
92
00:08:26,110 --> 00:08:27,695
كيف حال جوين؟
93
00:08:27,820 --> 00:08:29,155
بمرحلة الشفاء.
94
00:08:32,867 --> 00:08:33,993
من هذا؟
95
00:08:39,708 --> 00:08:41,168
سير "دريان".
96
00:08:41,835 --> 00:08:43,295
انه هنا من أجل ال "نزال".
97
00:08:43,920 --> 00:08:45,172
صحيح.
98
00:08:45,422 --> 00:08:47,549
الدوري الذي يمتطي به الفرسان،
99
00:08:47,674 --> 00:08:50,928
يضرب أحدهم الآخر
بأسلحة غير حادة دون أي سبب.
100
00:08:51,220 --> 00:08:53,138
يوجد بهذا أكثر بقليل مما يبدو.
101
00:08:53,263 --> 00:08:54,431
أحقا؟
102
00:08:54,597 --> 00:08:57,351
كل ما رأيته
هو رجال يسقطون عن أسرجتهم،
103
00:08:57,518 --> 00:09:00,020
بحيث الذي يظل واقفا للنهاية
يعلن عنه فائز.
104
00:09:00,146 --> 00:09:04,817
ال "نزال" هو الاختبار النهائي
للقوة والشجاعة.
105
00:09:05,275 --> 00:09:06,819
هل أنت واثق أننا نتحدث
عن الشيء ذاته؟
106
00:09:06,944 --> 00:09:09,739
ما كنت لأتوقع منك فهم هذا،
فأنت لست فارسا.
107
00:09:09,906 --> 00:09:12,617
ان كان هذا يعني
ألا أتلقى ضربة على رأسي،
108
00:09:12,992 --> 00:09:14,244
فأنا سعيد أنني لست فارسا.
109
00:09:14,410 --> 00:09:16,121
أخشى أن هذا لا يمنع الأمر.
110
00:09:20,000 --> 00:09:21,835
أحتاج أن تنظف غرفتي حتى الظهيرة.
111
00:09:40,104 --> 00:09:42,106
نصال ال "ستالورن"،
112
00:09:42,273 --> 00:09:44,150
تماما كما طلبت.
113
00:09:49,906 --> 00:09:51,199
ليست حادة.
114
00:09:51,324 --> 00:09:55,245
هذا فقط منظرها الخارجي.
115
00:09:59,207 --> 00:10:01,334
لم تريدون الحصول على سلاح كهذا؟
116
00:10:02,669 --> 00:10:05,338
ليس شأنك، عجوز.
117
00:10:08,759 --> 00:10:10,427
هل البلورات بحوزتك؟
118
00:10:10,636 --> 00:10:12,096
أولا المال.
119
00:10:30,990 --> 00:10:32,200
ليس بعد.
120
00:10:55,474 --> 00:10:57,560
من يتقلد تلك البلورات
121
00:10:57,685 --> 00:11:03,232
يسعه لبس صورة
كل من تلمس البلورات دمه.
122
00:11:04,108 --> 00:11:05,526
شكرا.
123
00:11:06,402 --> 00:11:07,737
شكرا لك.
124
00:11:22,627 --> 00:11:23,670
والآن ماذا؟
125
00:11:23,795 --> 00:11:25,088
الآن نذهب.
126
00:11:25,422 --> 00:11:29,176
يسعنا الانتقام
من الأمير آرثور من "كاملوت".
127
00:12:23,441 --> 00:12:25,484
أظن أن هذا ملكك.
128
00:12:26,402 --> 00:12:27,445
لا أعتقد،
129
00:12:27,570 --> 00:12:28,988
هذا ليس لوني المفضل.
130
00:12:29,572 --> 00:12:31,032
لنرى.
131
00:12:35,828 --> 00:12:37,664
أراهن أن لديك
كميات كثيرة منه لتوزعها.
132
00:12:37,789 --> 00:12:39,916
لا، هذا كان الوحيد.
133
00:12:41,042 --> 00:12:42,377
أنا جوين.
134
00:12:45,046 --> 00:12:46,923
لم تقولي لي اسمك.
135
00:12:47,424 --> 00:12:49,468
تبدين لي مثل أميرة.
136
00:12:49,593 --> 00:12:53,680
هذا حتما شيء مثل
"صوفيا" أو "ازمرلدا".
137
00:12:53,806 --> 00:12:57,059
هوذا، الأميرة "ازمرلدا".
138
00:12:57,184 --> 00:12:59,270
كف عن هذا، الناس تحدق.
139
00:12:59,395 --> 00:13:01,981
ـ ليس قبل أن تقولي لي اسمك.
ـ انه جوين.
140
00:13:02,439 --> 00:13:03,482
هاك.
141
00:13:04,066 --> 00:13:05,901
هذا لم يكن بهذه الصعوبة، صحيح؟
142
00:13:06,736 --> 00:13:08,154
دعيني أحمل هذه.
143
00:13:08,279 --> 00:13:10,364
الأميرة يجب ألا تتجول
مع غسيلها.
144
00:13:10,490 --> 00:13:14,160
ـ للأسف، لست أميرة.
ـ لكن تدركين،
145
00:13:14,619 --> 00:13:15,912
أنت أميرة بنظري.
146
00:13:19,582 --> 00:13:22,377
ـ هذا لا يعمل، صحيح؟
ـ لا، ليس حقا.
147
00:13:22,502 --> 00:13:25,130
لكن أحببت محاولتك
وأنك تعرف متى تستسلم.
148
00:13:27,632 --> 00:13:28,842
الأفضل أن تأخذ هذه.
149
00:13:28,967 --> 00:13:32,304
ـ بحال أعجبت بفتاة أخرى.
ـ أنت فقط تعجبينني.
150
00:13:32,512 --> 00:13:33,680
أنا واثقة.
151
00:13:48,446 --> 00:13:50,656
كم تبعد "كاملوت"، حسب رأيك؟
152
00:13:50,823 --> 00:13:52,283
ركوب خيل ليوم ونصف.
153
00:13:52,408 --> 00:13:54,077
الرحلة كادت تنتهي.
154
00:13:54,202 --> 00:13:55,995
انتهت بالنسبة لك.
155
00:13:56,537 --> 00:13:57,789
"اوزولد"!
156
00:14:05,672 --> 00:14:06,798
"داغر"!
157
00:14:15,766 --> 00:14:17,226
البلورات.
158
00:14:45,088 --> 00:14:47,841
ـ تبدو جيدا، "داغر".
ـ سير "اوزولد".
159
00:14:48,175 --> 00:14:49,676
آسف، يا سيدي.
160
00:14:49,801 --> 00:14:51,094
لا بأس.
161
00:14:55,682 --> 00:14:57,017
دورك.
162
00:14:58,811 --> 00:15:01,480
الآن نستطيع أن نأخذ
مكاننا الملائم بال "نزال".
163
00:15:16,663 --> 00:15:17,997
سير "اوزولد".
164
00:15:21,167 --> 00:15:22,919
لم أعتقد أنك ستكون
شجاع كفاية لتأتي.
165
00:15:23,044 --> 00:15:25,380
أن تفوت فرصة أن أسقطك على ظهرك؟
166
00:15:26,006 --> 00:15:29,134
ـ لم تنجح أبدا بالسابق.
ـ هذا كان بالماضي، الآن هذا مختلف.
167
00:15:31,345 --> 00:15:32,721
سير "ايتان".
168
00:15:34,514 --> 00:15:37,226
هذا خادمي، "مارلين".
169
00:15:38,435 --> 00:15:41,563
يحب العمل الشاق،
لذا كل ما تحتاجونه استدعوه.
170
00:15:41,689 --> 00:15:43,524
صدقني، سأفعل.
171
00:15:46,652 --> 00:15:48,112
مارلين!
172
00:15:52,700 --> 00:15:53,993
هذا هو.
173
00:15:55,244 --> 00:15:56,788
لم استغرقك هذا وقتا طويلا؟
174
00:15:59,666 --> 00:16:01,376
هذا يزن طنا.
175
00:16:02,585 --> 00:16:05,088
سلالم... هذه سبعة بيوت سلالم.
176
00:16:05,213 --> 00:16:07,132
هذا لطف كبير منك.
177
00:16:09,134 --> 00:16:10,385
لكن لا يسعك أن تتركه هناك.
178
00:16:10,510 --> 00:16:12,429
ـ لا يمكن؟
ـ هذا يضيق الطريق.
179
00:16:13,805 --> 00:16:15,515
حسنا، أين تريده؟
180
00:16:16,892 --> 00:16:18,977
هناك، قرب السرير.
181
00:16:30,698 --> 00:16:32,158
ويلي، لا...
182
00:16:32,825 --> 00:16:34,327
بالجهة الأخرى.
183
00:16:45,213 --> 00:16:47,382
هذا سيضايقني هناك.
184
00:16:49,134 --> 00:16:50,260
أين تريده؟
185
00:16:50,385 --> 00:16:51,970
فوق الخزانة.
186
00:16:52,471 --> 00:16:53,639
فوقها؟
187
00:16:53,764 --> 00:16:58,393
أنت محق كليا، "اوزولد"،
هناك يجب أن يكون تماما.
188
00:17:25,004 --> 00:17:29,593
هل من طريقة لمعرفة ان كنت تأكل
الحساء أم تستنشقه؟
189
00:17:29,759 --> 00:17:30,886
لم أتناول شيئا طيلة اليوم،
190
00:17:31,011 --> 00:17:33,096
سير "اوزولد" جعلني أعمل بجهد.
191
00:17:34,431 --> 00:17:35,641
كيف هو؟
192
00:17:35,933 --> 00:17:38,352
فظيع، انه يعاملني مثل القمامة.
193
00:17:38,477 --> 00:17:41,105
هذا لا يبدو
مثل الشاب اليانع الذي عرفته.
194
00:17:41,230 --> 00:17:44,191
بدا لي دائما مثل
الذي يراعي مشاعر الآخرين.
195
00:17:44,316 --> 00:17:45,860
أجل، لقد تغير كثيرا.
196
00:17:45,985 --> 00:17:50,906
عليك أن تتذكر أن ليس كل الأسياد
طيبون مع خدامهم مثل آرثور.
197
00:17:56,954 --> 00:17:58,706
شكرا، مارلين.
198
00:17:59,999 --> 00:18:01,084
عفوا.
199
00:18:05,004 --> 00:18:07,132
مارلين، أعتقد أن عليك مرافقتي.
200
00:18:16,850 --> 00:18:18,018
هل شربت كل هذا؟
201
00:18:18,143 --> 00:18:20,187
بقليل من المساعدة من أصدقائي الجدد.
202
00:18:22,022 --> 00:18:24,233
يقول أن ليس معه مال،
203
00:18:24,400 --> 00:18:26,527
لذا يبدو أن عليك أن تدفع.
204
00:18:26,652 --> 00:18:28,237
لكن لا يسعني أن أدفع على هذا.
205
00:18:28,404 --> 00:18:30,823
الأفضل لك أن تجد شخصا بوسعه هذا.
206
00:18:41,960 --> 00:18:43,670
أنت أفضل صديق كان لي.
207
00:18:43,795 --> 00:18:45,755
يبدو أن لديك الكثير منهم.
208
00:18:48,049 --> 00:18:51,052
سيسرني رؤية وجه آرثور
عندما تصله هذه الفاتورة.
209
00:18:51,219 --> 00:18:52,387
صحيح.
210
00:18:52,721 --> 00:18:55,557
ـ ما قصتك مع النبلاء؟
ـ لا شيء.
211
00:18:56,099 --> 00:18:57,684
كان أبي فارسا.
212
00:18:57,809 --> 00:18:59,186
في جيش "كارليون".
213
00:18:59,311 --> 00:19:00,521
مات في معركة،
214
00:19:00,646 --> 00:19:02,648
ترك والدتي دون فلس.
215
00:19:03,524 --> 00:19:07,236
وعندما توجهت الى الملك للمساعدة،
رفضها.
216
00:19:09,488 --> 00:19:11,198
ألم تعرفه؟
217
00:19:11,407 --> 00:19:13,409
فقط من بضعة قصص.
218
00:19:13,534 --> 00:19:15,328
أجل، أعرف ماهية الشعور.
219
00:19:19,666 --> 00:19:22,585
قابلت أبي
لفترة قصيرة قبل أن يموت.
220
00:19:22,710 --> 00:19:23,920
لماذا؟
221
00:19:24,921 --> 00:19:26,172
طرد.
222
00:19:27,048 --> 00:19:28,383
ماذا فعل؟
223
00:19:29,593 --> 00:19:30,677
لا شيء.
224
00:19:34,556 --> 00:19:37,517
ـ خدم الملك.
ـ لكن الملك تحول ضده.
225
00:19:39,436 --> 00:19:41,104
هذا لا يفاجئني.
226
00:19:41,230 --> 00:19:42,815
آرثور ليس هكذا.
227
00:19:42,940 --> 00:19:44,066
ربما.
228
00:19:44,191 --> 00:19:46,402
لكن لا أحد منهم
يستحق الموت من أجله.
229
00:19:57,455 --> 00:19:59,707
آسف، أعلم، أنا تأخرت.
230
00:19:59,832 --> 00:20:01,209
بتاتا.
231
00:20:03,169 --> 00:20:04,963
ـ كيف حالك؟
ـ جيد.
232
00:20:05,463 --> 00:20:10,135
هل أنت واثق أنك بخير؟ لست مريضا؟
غير مستقر؟ على وشك الغناء؟
233
00:20:10,260 --> 00:20:11,553
لا، لماذا؟
234
00:20:16,016 --> 00:20:22,064
١٤ كأس ماء عسل،
٣ كؤوس نبيذ، ٥ كؤوس عصير تفاح،
235
00:20:22,189 --> 00:20:25,067
ـ يسعني شرح هذا.
ـ ٤ دزينات بيض مكبوس.
236
00:20:25,192 --> 00:20:26,235
هذا كان جوين.
237
00:20:26,360 --> 00:20:27,945
ذهب الى الخان...
238
00:20:29,321 --> 00:20:30,614
ولم يكن بوسعه الدفع لقاء هذا.
239
00:20:30,739 --> 00:20:33,200
لذا قلت أنني سأدفع.
240
00:20:34,035 --> 00:20:37,955
لو لم أقل هذا،
صاحب الخان كان ليحطمنا.
241
00:20:38,122 --> 00:20:39,874
يصعب علي رؤية الضرر من هذا.
242
00:20:40,458 --> 00:20:43,628
ـ قلت أن نمنحه كل ما يطلبه.
ـ ٤ دزينات بيض مكبوس؟
243
00:20:43,753 --> 00:20:45,046
أنا آسف...
244
00:20:46,172 --> 00:20:47,549
أنا سأدفع لقاء هذا.
245
00:20:49,676 --> 00:20:52,304
بالطبع ستدفع.
246
00:20:52,804 --> 00:20:55,348
آرثور مغرور صغير ومهذب.
247
00:20:55,474 --> 00:20:56,725
لماذا؟
248
00:20:57,059 --> 00:20:59,061
لأنه أجبرنا على فعل هذا.
249
00:21:00,062 --> 00:21:01,814
أعتقد أن هذا منصف.
250
00:21:03,273 --> 00:21:04,942
كل الجيش؟
251
00:21:08,445 --> 00:21:10,990
ان تعترف أن والدك كان فارسا،
ما كنت مضطرا لفعل هذا.
252
00:21:11,115 --> 00:21:12,283
ربما.
253
00:21:12,783 --> 00:21:15,328
لكنني لن أرتكب ذات غلطته.
254
00:21:15,494 --> 00:21:16,621
على كل حال،
255
00:21:17,163 --> 00:21:19,874
أبي دائما عامل خدامه بطيبة.
256
00:21:21,918 --> 00:21:23,002
أنت لم تعرفه.
257
00:21:23,127 --> 00:21:25,171
أحب أن أفكر أنه تصرف هكذا.
258
00:21:28,007 --> 00:21:29,467
ماذا عن والدك؟
259
00:21:30,552 --> 00:21:32,637
لا، لم يكن لديه خدام...
260
00:21:34,681 --> 00:21:36,683
لا، ولا واحد.
261
00:21:37,309 --> 00:21:38,810
ومتى توفي؟
262
00:21:40,354 --> 00:21:45,776
قبل نحو سنة. ليتني حظيت
بفرصة للتعرف عليه أكثر.
263
00:21:48,779 --> 00:21:50,614
أشياء عديدة أمكنه
أن يعلمني اياها.
264
00:21:52,533 --> 00:21:54,285
لكنك حظيت بمقابلته.
265
00:21:56,287 --> 00:21:57,580
أجل.
266
00:21:58,748 --> 00:22:02,001
هنالك شيء واحد
تعلمته من حياة أبي.
267
00:22:02,126 --> 00:22:08,425
وهو أن الألقاب لا تساوي شيئا،
ما بالداخل هو المهم.
268
00:22:14,806 --> 00:22:16,808
يبدو أنك بحاجة لبعض التمرين.
269
00:22:18,810 --> 00:22:21,230
ـ أتعتقد هذا؟
ـ أعلم.
270
00:22:42,668 --> 00:22:46,339
ـ أنت صدىء، لست سريعا كما كنت.
ـ سريع كفاية كي أؤذيك.
271
00:22:48,967 --> 00:22:50,969
ألست يساري؟
272
00:22:51,094 --> 00:22:52,637
أجل، بلى. أنا...
273
00:22:52,846 --> 00:22:55,724
أردت أن أمنحك فرصة فحسب.
274
00:22:59,936 --> 00:23:01,855
لم لا نجعل هذا مثيرا أكثر؟
275
00:23:03,732 --> 00:23:06,110
خمسون قطعة ذهبية
لمن يصيب أولا.
276
00:23:07,069 --> 00:23:08,320
لتكن مائة.
277
00:23:14,577 --> 00:23:16,078
يمكنك الاحتفاظ بمالك.
278
00:23:22,502 --> 00:23:23,753
لا تقلق.
279
00:23:24,128 --> 00:23:25,672
بال "نزال" سنكون اثنان.
280
00:23:25,797 --> 00:23:28,591
ومع نصل ال "ستالورن"،
سأقضي على الشقي الصغير.
281
00:24:13,680 --> 00:24:15,307
ماذا تفعل بهذا، فتى؟
282
00:24:15,765 --> 00:24:17,225
أنا...
283
00:24:19,770 --> 00:24:23,106
ـ هذا مجرد...
ـ ابتعد عن الأغراض التي لا تخصك.
284
00:24:40,374 --> 00:24:43,336
بالمظهر السيف لم يكن حاد،
لكن عندما لمسته...
285
00:24:43,753 --> 00:24:44,879
أنت محظوظ.
286
00:24:45,296 --> 00:24:47,298
رأيت هذه النصال فعالة.
287
00:24:47,674 --> 00:24:49,926
يطرقونها بواسطة السحر.
288
00:24:50,093 --> 00:24:51,678
لم يملكون نصل كهذا؟
289
00:24:51,803 --> 00:24:53,763
أعتقد أنهم يريدون
قتل آرثور بال "نزال".
290
00:24:53,888 --> 00:24:55,682
لكن أمام كل الناس؟
291
00:24:55,807 --> 00:24:57,017
هذه تغطيتهم المثالية.
292
00:24:57,184 --> 00:25:00,395
ان نجحوا،
لن يشك أحد أن هذا كان عمدا.
293
00:25:00,520 --> 00:25:02,689
ـ علي تحذير آرثور.
ـ "مارلين"، سير "اوزولد" فارس،
294
00:25:02,814 --> 00:25:05,943
ينحدر من أسرة محترمة.
لا يسعك اتهامه دون دليل.
295
00:25:06,109 --> 00:25:07,569
اذا علينا أن نأخذ هذا النصل.
296
00:25:07,694 --> 00:25:08,862
أنا سأحصل عليه.
297
00:25:09,738 --> 00:25:11,115
وان أمسكوا بك؟
298
00:25:11,240 --> 00:25:14,160
ما السبب الذي يدخلك
الى غرفة سير "اوزولد"؟ لا.
299
00:25:14,577 --> 00:25:15,911
انه آمن أكثر ان فعلت هذا.
300
00:26:29,863 --> 00:26:31,824
كان من المفروض
أن يعود مارلين للآن.
301
00:26:32,783 --> 00:26:34,118
أعلم.
302
00:26:34,910 --> 00:26:36,787
سأذهب لأرى ما جرى.
303
00:26:39,623 --> 00:26:40,875
جوين.
304
00:26:44,170 --> 00:26:46,923
أعدت ترتيب فراش السرير فحسب.
305
00:26:47,715 --> 00:26:51,344
هل سمعت هذا سير "ايتان"؟
أعاد ترتيب فراش السرير فحسب.
306
00:26:53,054 --> 00:26:58,143
هذا خطأي،
هو ليس اللص المنافق الذي ظننته.
307
00:26:59,728 --> 00:27:02,189
ـ ظننت أنك تشعر ببرد.
ـ بالطبع.
308
00:27:02,689 --> 00:27:04,399
هل من مشكلة هنا؟
309
00:27:05,776 --> 00:27:07,903
لا. والآن ارحل.
310
00:27:08,737 --> 00:27:10,489
هل أنت بخير، مارلين؟
311
00:27:10,614 --> 00:27:12,282
ظننت أنني قلت لك ارحل.
312
00:27:12,449 --> 00:27:13,951
لم أتحدث اليك.
313
00:27:14,076 --> 00:27:16,829
كيف تجرؤ على مخاطبة فارس هكذا؟
314
00:27:22,168 --> 00:27:23,252
جوين!
315
00:27:24,337 --> 00:27:25,588
لا تقلق،
316
00:27:25,880 --> 00:27:27,674
يسعني التعامل مع هذا الهمجي.
317
00:27:36,266 --> 00:27:37,350
احذر!
318
00:27:44,650 --> 00:27:45,859
ماذا يجري؟
319
00:27:48,821 --> 00:27:50,322
هذا الرجل هاجمني.
320
00:27:50,739 --> 00:27:52,741
أطالب مخاطبة الملك!
321
00:27:53,117 --> 00:27:54,618
هذا ليس السير "اوزولد".
322
00:27:54,868 --> 00:27:57,163
انه ذاك الهمجي من الخان، "داغر".
323
00:27:57,288 --> 00:28:00,750
انه يستخدم بلورة سحرية
ليغير مظهره.
324
00:28:03,920 --> 00:28:05,713
سيدي، هذا الرجل هاجمني،
325
00:28:06,089 --> 00:28:07,340
بالسيف.
326
00:28:07,673 --> 00:28:08,966
حاول قتلي.
327
00:28:09,550 --> 00:28:10,885
هل هذا صحيح؟
328
00:28:11,010 --> 00:28:12,971
تدخلت لأدافع عن مارلين.
329
00:28:13,096 --> 00:28:16,558
حاولت التحدث اليه،
لكنه كان مثل انسان ممسوس.
330
00:28:17,100 --> 00:28:19,311
أنا واثق أن السير "ايتان"
يسعه تأكيد كلامي.
331
00:28:19,436 --> 00:28:22,272
ـ فعلا، يسعني أن أكفل كل كلمة منه.
ـ انه كاذب!
332
00:28:22,397 --> 00:28:24,399
سأقتلع لسانك.
333
00:28:24,524 --> 00:28:26,944
كيف تجرؤ على مخاطبة فارس هكذا؟
334
00:28:27,069 --> 00:28:30,364
النبالة تحدد وفقا لأفعالك،
335
00:28:31,365 --> 00:28:32,866
ليس وفقا لمن أنت.
336
00:28:33,784 --> 00:28:35,244
وهؤلاء الأشخاص،
337
00:28:35,619 --> 00:28:37,204
هم ليسوا نبلاء بتاتا.
338
00:28:37,788 --> 00:28:39,999
ـ هم همجيون متكبرون!
ـ جوين.
339
00:28:40,124 --> 00:28:41,709
الآن ترى، يا سيدي،
كيف يتصرف.
340
00:28:41,834 --> 00:28:43,586
سمعت الكفاية.
341
00:28:44,629 --> 00:28:48,591
التهجم على نبيل من قبل شخص بسيط
هذا تدنيس لمباديء الفروسية.
342
00:28:48,716 --> 00:28:50,927
أوافقك الرأي كليا، سيدي.
343
00:28:51,052 --> 00:28:52,345
عليه أن يكون قدوة.
344
00:28:52,470 --> 00:28:53,513
سير "اوزولد"، رجاء.
345
00:28:53,638 --> 00:28:57,225
لا شيء عدا اعدامه
قد يكفيني.
346
00:28:57,434 --> 00:28:59,519
أبي، أفهم كيف يبدو هذا،
347
00:28:59,686 --> 00:29:01,646
هذا وضع محرج.
348
00:29:01,771 --> 00:29:06,735
سير "اوزولد" صديق عزيز
وضيفنا هنا في "كاملوت"،
349
00:29:06,902 --> 00:29:09,780
لكن جوين أيضا هو ضيفنا.
350
00:29:10,030 --> 00:29:12,783
ربما ليس ذي دماء نبيلة،
لكن يسعني أن أكفل أن قلبه نبيل.
351
00:29:12,908 --> 00:29:15,578
كيف يسعك قول هذا
وأنت ترى تصرفاته؟
352
00:29:15,703 --> 00:29:20,374
عرض جوين حياته للخطر لينقذ حياتي.
353
00:29:22,168 --> 00:29:24,295
أتوسل اليك، رجاء...
354
00:29:24,420 --> 00:29:26,798
ان كلمة فارس ستبرهن هذا،
355
00:29:27,215 --> 00:29:28,758
اذا أنا أعطيك كلمتي.
356
00:29:28,883 --> 00:29:30,093
جوين...
357
00:29:31,344 --> 00:29:32,387
انسان صالح.
358
00:29:32,512 --> 00:29:34,222
يستحق العفو.
359
00:29:45,442 --> 00:29:47,819
أنت مطرود من "كاملوت".
360
00:29:48,445 --> 00:29:51,740
ان عدت، ستدفع حياتك ثمنا لهذا.
361
00:29:52,324 --> 00:29:54,535
عليك مغادرة المدينة عند الفجر.
362
00:30:04,503 --> 00:30:06,631
ـ هذا الخادم اكتشف أمرنا.
ـ ماذا سيفعل؟
363
00:30:06,756 --> 00:30:08,091
نحن فارسان، أتذكر؟
364
00:30:08,257 --> 00:30:11,135
رأيت ماذا يحدث
عندما يتهم انسان بسيط فارس ما.
365
00:30:14,222 --> 00:30:15,682
أنا آسف.
366
00:30:15,849 --> 00:30:19,102
لا تأسف، أنا لا أبقى
في مكان واحد مدة طويلة.
367
00:30:19,227 --> 00:30:21,688
ـ يسأم الناس مني بسرعة.
ـ ليس أنا.
368
00:30:21,813 --> 00:30:23,690
حتى بعد المشاكل التي تسببت بها؟
369
00:30:24,524 --> 00:30:26,193
أعدت الحياة لهذا المكان.
370
00:30:27,319 --> 00:30:29,029
احرص أنك تحرس آرثور.
371
00:30:29,279 --> 00:30:30,531
انه في خطر.
372
00:30:31,573 --> 00:30:32,866
ظننتك تكره النبلاء.
373
00:30:32,991 --> 00:30:34,368
أجل، حسنا...
374
00:30:34,618 --> 00:30:36,495
ربما آرثور يستحق الموت من أجله.
375
00:30:49,425 --> 00:30:50,510
سمعت ما حدث.
376
00:30:50,635 --> 00:30:52,804
أجل، حسنا، هاك.
377
00:30:53,304 --> 00:30:54,764
قمت بعمل جريء.
378
00:30:55,056 --> 00:30:56,933
كانت نتيجته رائعة، لا؟
379
00:30:58,226 --> 00:30:59,728
أنا أعرف آرثور.
380
00:31:00,228 --> 00:31:01,813
ليس مثل ايثر.
381
00:31:03,148 --> 00:31:06,151
أنقذت حياته، أنا واثقة
انه يوما ما سيرد لك الجميل.
382
00:31:06,318 --> 00:31:08,195
حاول التحدث لمصلحتي.
383
00:31:08,403 --> 00:31:09,947
من صفات آرثور،
384
00:31:10,155 --> 00:31:11,448
أنه مخلص.
385
00:31:13,200 --> 00:31:15,035
سيكون ملكا عظيما.
386
00:31:16,161 --> 00:31:17,663
أعرف هذا.
387
00:31:18,747 --> 00:31:19,915
لا شك.
388
00:31:21,292 --> 00:31:23,794
ان يجعل الجميع يشعرون مثلك.
389
00:31:25,171 --> 00:31:28,090
على الأقل أعرف الآن
لم رفضتني.
390
00:31:28,216 --> 00:31:31,886
ـ لست وحدي أقول هذا.
ـ لا، أنا واثق من هذا.
391
00:31:34,556 --> 00:31:36,266
لنأمل أنه سيعيش لوقت كاف.
392
00:31:41,062 --> 00:31:42,647
لا أدري ماذا سنفعل.
393
00:31:43,064 --> 00:31:46,401
يعني أن أحاول اقناع آرثور
أن ينسحب من المنافسة.
394
00:31:46,985 --> 00:31:49,363
لن يفعل هذا، أنا أعرفه.
395
00:31:52,449 --> 00:31:54,076
سأضطر بشكل ما...
396
00:31:55,994 --> 00:31:57,830
استخدام قواي لحمايته.
397
00:31:59,039 --> 00:32:01,667
بينما الملك ونصف "كاملوت" يشاهدون؟
398
00:32:01,917 --> 00:32:03,502
ليس لدي خيار.
399
00:32:20,895 --> 00:32:23,106
أنا واثق أنك جاهز للمنافسة.
400
00:32:23,440 --> 00:32:24,524
أجل، أبي.
401
00:32:24,549 --> 00:32:25,926
جئت كي أعطيك هذا.
402
00:32:26,818 --> 00:32:29,529
ربحت ال "نزال" الأول خاصتي
بهذا السيف.
403
00:32:30,155 --> 00:32:33,033
ليس حادا، هذا آمن كليا.
404
00:32:34,368 --> 00:32:38,080
كل "كاملوت" متشوقة
للفوز اليوم، آرثور.
405
00:32:39,748 --> 00:32:41,709
أعلم أنك لن تخذلني.
406
00:33:20,291 --> 00:33:23,753
ـ الأمير آرثور لن يعرف ما أصابه.
ـ آمل أن يعرف.
407
00:33:23,878 --> 00:33:26,547
ان انتهى الأمر بسرعة،
لن يكون هذا ممتعا بتاتا.
408
00:33:32,178 --> 00:33:34,514
ـ جاهز؟
ـ بالتأكيد.
409
00:33:36,766 --> 00:33:40,145
أتعرف تلك اللحظات التي أقول لك بها
أن شيء ما ليس فكرة حسنة؟
410
00:33:40,270 --> 00:33:41,938
وعندها أتجاهلك، أجل.
411
00:33:42,063 --> 00:33:43,773
وبعدها يتضح أنني محق.
412
00:33:43,982 --> 00:33:47,652
مارلين، اهتمامك بسلامتي تؤثر بي.
413
00:33:47,778 --> 00:33:49,988
أنا جاد، أعتقد أن عليك الانسحاب.
414
00:33:52,157 --> 00:33:56,286
أنظر، أعلم أنك تعتقد أن ال "نزال"
هو لعبة غبية.
415
00:33:58,455 --> 00:33:59,832
لكن هذا أكثر من ذلك.
416
00:34:01,000 --> 00:34:04,003
هذا لنبرهن للناس
أنني مؤهل لأن أقودهم.
417
00:34:06,339 --> 00:34:07,548
أعلم.
418
00:34:12,428 --> 00:34:13,805
احذر فقط.
419
00:35:50,781 --> 00:35:52,616
انه يهاجم آرثور.
420
00:36:19,185 --> 00:36:20,687
آرثور بمشكلة.
421
00:36:56,557 --> 00:36:59,727
عليك أن تفعل شيئا،
والا سيموت آرثور.
422
00:37:23,627 --> 00:37:25,546
هذا اثنان ضد واحد.
423
00:37:46,234 --> 00:37:49,154
من هذا الذي يساعد آرثور؟
424
00:37:49,279 --> 00:37:52,991
لا أدري، لكن أعتقد
أن علينا شكره لهذا.
425
00:38:02,459 --> 00:38:05,254
هنالك شخص واحد أعرفه
بوسعه فعل هذا.
426
00:38:47,756 --> 00:38:50,092
لا تتوقع أن نقاتل حتى النهاية.
427
00:39:07,944 --> 00:39:09,404
قاتلت ببسالة.
428
00:39:10,280 --> 00:39:11,865
المسرح لك.
429
00:39:32,094 --> 00:39:33,387
كان علي أن أعرف.
430
00:39:36,516 --> 00:39:38,267
لا أحد يقاتل مثلك.
431
00:39:49,112 --> 00:39:50,155
حراس!
432
00:39:50,280 --> 00:39:51,531
اعتقلوه!
433
00:40:03,836 --> 00:40:05,629
ألا يسعك فعل شيء بالنسبة لهم؟
434
00:40:05,754 --> 00:40:07,673
آسف، فات الأوان لهذا.
435
00:40:08,465 --> 00:40:12,303
هذا الأسير مسؤول عن قتلهم،
أطلب أن يعدم فورا.
436
00:40:12,428 --> 00:40:15,348
ربما عليك الانتظار قبل أن تحكم.
437
00:40:15,681 --> 00:40:17,225
أخشى...
438
00:40:18,601 --> 00:40:20,103
سير "ايتان"،
439
00:40:20,895 --> 00:40:22,605
والسر "اوزولد"...
440
00:40:23,314 --> 00:40:25,567
ليسا كما يبدوان.
441
00:40:34,826 --> 00:40:36,411
سحر.
442
00:40:43,043 --> 00:40:45,421
ومرة أخرى،
أدين لجوين بحياتي.
443
00:40:58,935 --> 00:41:01,980
الملك مستعد أن يتجاهل حقيقة
أنك قاتلت بال "نزال".
444
00:41:02,563 --> 00:41:04,190
ـ هذا رائع.
ـ شكرا، آرثور.
445
00:41:04,315 --> 00:41:05,441
لكن...
446
00:41:07,318 --> 00:41:08,653
انه رجل عنيد.
447
00:41:08,778 --> 00:41:11,948
ليس مستعد أن يغير حكمه،
عليك مغادرة "كاملوت".
448
00:41:13,200 --> 00:41:16,369
ـ عليك اقناعه، آرثور ليغير رأيه.
ـ مارلين.
449
00:41:17,287 --> 00:41:18,664
أنا آسف، جوين.
450
00:41:18,914 --> 00:41:20,374
أبي مخطيء.
451
00:41:20,499 --> 00:41:22,042
ـ ان الأمر منوط بي...
ـ أعلم.
452
00:41:22,167 --> 00:41:24,086
لا حاجة لتبرر موقفك.
453
00:41:25,212 --> 00:41:26,714
لديك حتى الغروب.
454
00:41:28,966 --> 00:41:30,134
أين ستذهب؟
455
00:41:30,259 --> 00:41:32,344
فكرت ب "مرسيا".
456
00:41:32,470 --> 00:41:33,888
ـ هذا خطير.
ـ أجل.
457
00:41:34,013 --> 00:41:36,057
وستحصل على جعة أكثر هناك
لقاء مالك.
458
00:41:36,182 --> 00:41:37,391
أنا أمزح.
459
00:41:37,558 --> 00:41:40,311
لم لا تخبر الملك من أنت،
سيمنحك عفوا.
460
00:41:40,436 --> 00:41:41,562
ويسعك البقاء في "كاملوت".
461
00:41:41,688 --> 00:41:44,148
لن يسعني أبدا أن أخدم
شخصا مثل "اوثر".
462
00:41:44,274 --> 00:41:45,692
ومع هذا ساعدت آرثور.
463
00:41:45,900 --> 00:41:48,278
ـ لقد تحدث بمصلحتي.
ـ عرفت أنه سيفعل هذا.
464
00:41:49,112 --> 00:41:50,530
هذا يشير أنه حقا رجل نبيل.
465
00:41:50,655 --> 00:41:52,240
لم لا تبقى اذا؟
466
00:41:53,074 --> 00:41:54,451
يمكنك أن تصبح فارسا،
467
00:41:54,993 --> 00:41:56,328
مثل والدك.
468
00:41:58,330 --> 00:42:01,375
أنت وآرثور، قاتلتما حسنا معا.
469
00:42:06,338 --> 00:42:08,465
وربما يوما ما نحارب ثانية.
470
00:42:26,401 --> 00:42:27,652
خسارة.
471
00:42:28,111 --> 00:42:29,654
أمكنه أن يكون فارسا عظيما.
472
00:42:30,572 --> 00:42:32,449
ربما يوم ما سيكون.
473
00:42:33,825 --> 00:42:35,452
القوانين لن تسمح بهذا.
474
00:42:35,744 --> 00:42:38,038
الفرسان هم ذوي دماء نبيلة.
475
00:42:38,538 --> 00:42:42,042
دائما كانوا، دائما سيكونون.
هذه تقاليد...
476
00:42:49,174 --> 00:42:50,926
يبدو أنهما مقربان جدا.
477
00:42:51,135 --> 00:42:52,720
لم قد تكترث؟
478
00:42:55,473 --> 00:42:56,682
لا أكترث.
479
00:42:59,852 --> 00:43:01,354
بامكانها ايجاد شخص أفضل من هذا.
480
00:43:01,437 --> 00:43:03,606
ماذا، هل عليها وضع معايير
لمنزلة أرفع من هذا؟
481
00:43:05,441 --> 00:43:07,193
لكن نسيت.
482
00:43:07,318 --> 00:43:09,946
لا يمكنها ذلك،
شابة بمنزلة جوين،
483
00:43:10,113 --> 00:43:13,033
لا يسعها أبدا مواعدة نبيل،
هذه هي القوانين.
484
00:43:14,409 --> 00:43:16,828
ـ مارلين...
ـ أصمت.
485
00:43:17,204 --> 00:43:18,497
حزرت.
486
00:43:34,430 --> 00:43:36,766
بالحلقة المقبلة:
487
00:43:38,976 --> 00:43:40,937
هذه مغارة البلورات.
488
00:43:41,062 --> 00:43:43,815
استخدم ما تراه للخير.
489
00:43:44,357 --> 00:43:46,234
جايوس، لا يسعني اخراج
تلك الصور من رأسي.
490
00:43:46,359 --> 00:43:48,444
الأحداث التي رأيتها سوف تقع.
491
00:43:48,570 --> 00:43:50,822
مرجانة ستقتل ايثر.
492
00:43:55,285 --> 00:43:57,204
علينا ايقافها.
493
00:44:01,302 --> 00:44:11,443
{\fs50\fad(1000,1500)\c&FFFFFF&\3c&\4c&H0060ff&\fnArabic Typesetting\fs36}
Re-synced & Edited By || Aesso ||