1
00:00:01,794 --> 00:00:05,089
في بلاد الأساطير
وفي فترة السحر
2
00:00:05,172 --> 00:00:10,302
مصير المملكة العظيمة
ملقى على كاهل فتى صغير
3
00:00:10,386 --> 00:00:13,264
اسمه...(مارلين)."
4
00:00:49,123 --> 00:00:51,751
وفقاً للصلاحيات الممنوحة لي
5
00:00:52,165 --> 00:00:54,251
أعلنك يا "جونيفر"
6
00:00:54,724 --> 00:00:58,436
ملكة "كاملوت".
7
00:01:43,691 --> 00:01:45,527
"هل كل شيء بخير يا سيدتي؟"
8
00:01:49,531 --> 00:01:51,032
أنا بخير.
9
00:01:52,701 --> 00:01:53,952
تأخر الوقت.
10
00:01:55,203 --> 00:01:56,747
عليك أن تخلدي الى النوم.
11
00:01:58,915 --> 00:02:00,042
عمت مساءً.
12
00:02:00,417 --> 00:02:01,752
عمت مساءً "جوين".
13
00:02:34,286 --> 00:02:40,459
{\fs50\fad(1000,1500)\c&FFFFFF&\3c&\4c&H0060ff&\fnArabic Typesetting\fs36}||مارلين||
Re-synced & Edited By || Aesso ||
14
00:02:46,757 --> 00:02:48,008
"أختاه.
15
00:02:50,678 --> 00:02:52,680
أختاه.
16
00:02:55,599 --> 00:02:57,226
أختاه.
17
00:02:58,513 --> 00:03:00,766
من هنا.
18
00:03:04,856 --> 00:03:06,733
أختاه.
19
00:03:09,739 --> 00:03:10,699
أختاه.
20
00:03:10,782 --> 00:03:13,785
"ملكة القلوب"
21
00:03:17,956 --> 00:03:19,958
من هنا."
22
00:03:26,256 --> 00:03:27,758
مرحباً يا أختاه.
23
00:03:30,594 --> 00:03:32,763
لا تتخيلين كم تسرني رؤيتك.
24
00:03:33,264 --> 00:03:35,349
وصلتني رسالتك.
25
00:03:35,850 --> 00:03:38,936
أخبريني عن الأحلام التي تقلقك.
26
00:03:42,239 --> 00:03:44,449
تبدأ بمراسيم في "كاملوت".
27
00:03:45,485 --> 00:03:47,278
انها خادمتي "جوين" وهي
28
00:03:48,047 --> 00:03:49,715
تجلس الى جانب "ارثور" على العرش.
29
00:03:52,492 --> 00:03:53,785
وأعلنت ملكة.
30
00:03:54,658 --> 00:03:56,910
أرى الشيء ذاته ليلة تلو الأخرى.
31
00:03:57,622 --> 00:04:01,918
ثمة أحلام قوية جداً لا يستطيع سوار العلاج
صدها.
32
00:04:02,336 --> 00:04:03,962
انها نبوءة.
33
00:04:04,171 --> 00:04:05,798
كيف يعقل ذلك؟
34
00:04:06,381 --> 00:04:09,176
انها خادمة، لن يسمح "ايثر" أبداً ل "ارثور"
بأن يتزوج بها.
35
00:04:09,301 --> 00:04:11,178
المستقبل متنوع يا أختاه.
36
00:04:11,262 --> 00:04:15,599
قسم منه محجوب بالضباب والقسم الاخر واضح
كالزجاج المصقول.
37
00:04:15,933 --> 00:04:19,812
لكن موهبتك قوية ولا يمكننا أن نتجاهل
النبوءة.
38
00:04:20,021 --> 00:04:24,776
لا يمكنك أن تسمحي لخادمة أن تسلبك مكانك
الشرعي على عرش المملكة.
39
00:04:25,902 --> 00:04:31,532
أياً كانت العلاقة الموجودة بين "ارثور"
و"جوين"
40
00:04:33,910 --> 00:04:35,704
عليك أن تدمريها.
41
00:04:46,340 --> 00:04:47,925
لقد أخفتني.
42
00:04:49,134 --> 00:04:52,805
ـ استيقظت باكراً صباح اليوم.
ـ لم أتمكن من النوم.
43
00:04:53,127 --> 00:04:56,131
ـ خرجت لأتنزه.
ـ أتريدين تبديل ملابسك؟
44
00:04:56,665 --> 00:04:57,917
لا.
45
00:05:01,105 --> 00:05:03,065
هل تحدثت الى "ارثور" مؤخراً؟
46
00:05:04,442 --> 00:05:06,569
رأيته البارحة في السوق.
47
00:05:10,657 --> 00:05:12,033
هذا حتماً صعب.
48
00:05:12,492 --> 00:05:13,785
ما هو؟
49
00:05:15,662 --> 00:05:17,497
اخفاء مشاعرك تجاهه.
50
00:05:18,373 --> 00:05:19,916
لم أفهم ما تعنينه.
51
00:05:20,167 --> 00:05:23,378
أعرف حقيقة شعورك تجاه "ارثور" وشعوره
تجاهك.
52
00:05:26,320 --> 00:05:27,655
هل تنكرين ذلك؟
53
00:05:36,662 --> 00:05:39,874
من المؤسف ألا تتمكنا من الافصاح عن
مشاعركما لبعضكما البعض.
54
00:05:41,732 --> 00:05:43,609
هلا تعذرينني يا سيدتي.
55
00:05:47,969 --> 00:05:50,263
ما هي الأخبار عن الحدود الشمالية؟
56
00:05:50,455 --> 00:05:52,791
حصلت بعض المناوشات الصغيرة.
57
00:05:54,196 --> 00:05:57,032
أتعتقد أن "أودين" يختبر دفاعاتنا؟
58
00:06:01,002 --> 00:06:02,921
"ارثور" هل تصغي الي؟
59
00:06:03,416 --> 00:06:04,459
ما هذا؟
60
00:06:05,085 --> 00:06:10,841
ـ ما خطبك؟
ـ لا شيء، أنا اسف.
61
00:06:19,686 --> 00:06:20,770
"مرجانة".
62
00:06:20,883 --> 00:06:22,593
"ارثور"، هل أزعجك؟
63
00:06:22,648 --> 00:06:23,858
لا، ادخلي.
64
00:06:27,189 --> 00:06:28,982
ما شرف هذه الزيارة؟
65
00:06:29,574 --> 00:06:32,952
كنت قلقة بشأنك، لم تكن على طبيعتك على
العشاء.
66
00:06:33,993 --> 00:06:35,161
أنا تعب قليلاً.
67
00:06:35,745 --> 00:06:36,788
حقاً؟
68
00:06:38,474 --> 00:06:42,562
ظننت أن سبب تشوش أفكارك هو وجود "جوين" في
الغرفة.
69
00:06:44,722 --> 00:06:46,599
ليست لدي فكرة عما تتحدثين.
70
00:06:46,632 --> 00:06:50,052
بربك "ارثور" لماذا لا يمكنك الاعتراف
بحقيقة شعورك تجاهها؟
71
00:06:50,219 --> 00:06:51,845
حتى الأعمى يمكنه رؤية ذلك.
72
00:06:55,252 --> 00:06:59,131
ـ أهي واضحة للغاية؟
ـ انها واضحة بالنسبة الي لأنني...
73
00:06:59,715 --> 00:07:03,219
ـ أعرف أن "جوين" تبادلك الشعور.
ـ هل قالت شيئاً؟
74
00:07:03,316 --> 00:07:04,776
تتحدث عنك طوال الوقت.
75
00:07:05,046 --> 00:07:06,214
ماذا قالت؟
76
00:07:06,378 --> 00:07:09,674
أنت متغطرس كفاية لن أثني عليك أكثر.
77
00:07:13,891 --> 00:07:15,184
المسكينة.
78
00:07:15,992 --> 00:07:18,870
لا تعرف ماذا تفعل عندما تكون في جوارك.
79
00:07:18,957 --> 00:07:20,250
ليس هي وحدها.
80
00:07:21,443 --> 00:07:25,614
يخالجني شعور تجاهها وأعرف أننا لن نصل الى
أي مكان.
81
00:07:26,089 --> 00:07:29,218
اذا كنت تحب "جوين" فلماذا تكبح مشاعرك؟
82
00:07:29,384 --> 00:07:32,429
لأنها خادمة وأبي سيزوجني من أجل مصلحة
المملكة.
83
00:07:32,513 --> 00:07:34,557
لا يعرف "ايثر" شيئاً عن الحب.
84
00:07:35,781 --> 00:07:37,533
أنت ملك المستقبل
85
00:07:37,882 --> 00:07:39,884
عليك أن تضع قوانينك الخاصة.
86
00:07:40,557 --> 00:07:43,435
عدا عن ذلك لا داعي لأن يعرف.
87
00:07:46,099 --> 00:07:48,184
عليك أن تقضي بعض الوقت مع "جوين".
88
00:07:49,525 --> 00:07:51,235
أعرف أنها ستود ذلك.
89
00:07:58,302 --> 00:07:59,762
يريد "ارثور" أن يقضي اليوم برفقتي؟"
90
00:07:59,921 --> 00:08:01,547
ظننت أنك ستكونين سعيدة.
91
00:08:02,394 --> 00:08:04,146
ليس الأمر بهذه البساطة.
92
00:08:04,271 --> 00:08:07,180
اذا عرف أحد...واذا رانا أحد؟
93
00:08:07,205 --> 00:08:09,009
ساخذك لمقابلته خارج المدينة.
94
00:08:09,251 --> 00:08:12,421
"ارثور" مستعد للمخاطرة اذا كنت أنت مستعدة
لها.
95
00:08:16,183 --> 00:08:18,394
ـ هل أقول له انك لا تريدين رؤيته؟
ـ لا.
96
00:08:20,896 --> 00:08:25,318
انسي أنه الأمير "ارثور" وأن بامكانه أن
يكون متكبراً مدللاً ومتغطرساً.
97
00:08:25,443 --> 00:08:27,653
ـ "مارلين".
ـ اسف.
98
00:08:32,992 --> 00:08:34,994
ـ هل تستلطفينه؟
ـ أجل.
99
00:08:35,194 --> 00:08:36,821
وهو يستلطفك.
100
00:08:36,955 --> 00:08:39,291
أليس هذا هو الأهم؟
101
00:08:40,915 --> 00:08:43,709
أعتقد ذلك.
ـ اذاً سأعود في الصباح.
102
00:09:06,275 --> 00:09:09,487
ـ أتريدين أي شيء اخر؟
ـ لا، هذا كل شيء.
103
00:09:15,679 --> 00:09:18,849
هل أستطيع أن أتحرر من واجباتي غداً؟
104
00:09:19,874 --> 00:09:20,959
حقاً؟
105
00:09:21,764 --> 00:09:23,223
لماذا؟
106
00:09:24,463 --> 00:09:26,840
أشعر أنني مصابة بالحمى.
107
00:09:27,724 --> 00:09:29,100
طبعاً.
108
00:09:29,569 --> 00:09:30,820
شكراً.
109
00:09:57,971 --> 00:09:59,097
ماذا؟
110
00:10:02,981 --> 00:10:04,399
تبدين رائعة.
111
00:10:31,670 --> 00:10:33,130
"جونيفر" تبدين...
112
00:10:37,174 --> 00:10:39,593
أعتقد أنه يحاول أن يقول انك تبدين جميلة.
113
00:10:40,877 --> 00:10:42,754
شكراً "مارلين" هذا كل شيء.
114
00:10:43,211 --> 00:10:44,379
استمتعا بوقتكما.
115
00:11:05,312 --> 00:11:09,066
انه يوم جميل جداً، أترغب في الانضمام الي
لامتطاء الحصان؟
116
00:11:10,161 --> 00:11:12,580
علي الاهتمام بأمور المجلس.
117
00:11:13,576 --> 00:11:16,704
أشعر برغبة في تمضية بعض الوقت برفقتك في
هذه الاونة.
118
00:11:18,270 --> 00:11:19,980
وقتنا معاً...
119
00:11:21,668 --> 00:11:23,628
ثمين جداً بالنسبة لي.
120
00:11:26,261 --> 00:11:27,554
أنت محقة.
121
00:11:28,068 --> 00:11:30,278
نحن لا نقضي وقتاً كافياً معاً.
122
00:11:31,084 --> 00:11:32,586
يمكن للمجلس الانتظار.
123
00:11:36,433 --> 00:11:38,894
أنت لست هنا كخادمة.
124
00:11:41,967 --> 00:11:43,677
ان الشعور مختلف، أليس كذلك؟
125
00:11:43,774 --> 00:11:45,151
الابتعاد عن "كاملوت".
126
00:11:47,217 --> 00:11:49,636
أحب "كاملوت" بشكل يفوق الخيال.
127
00:11:50,239 --> 00:11:51,532
لكن عندما أكون هناك.
128
00:11:52,784 --> 00:11:54,160
أشعر أحياناً
129
00:11:55,078 --> 00:11:58,331
أنني عاجز عن التنفس لأن الجميع يتوقعون
الكثير مني.
130
00:11:59,061 --> 00:12:00,563
أن أكون هنا معك
131
00:12:01,302 --> 00:12:02,679
يمكنني أن أكون على طبيعتي.
132
00:12:03,969 --> 00:12:06,805
أحب هذا، أن تكون على طبيعتك.
133
00:12:08,187 --> 00:12:11,440
ـ أحلم أحياناً بمغادرة "كاملوت".
ـ حقاً؟
134
00:12:12,285 --> 00:12:13,578
والى أين ستذهب؟
135
00:12:15,129 --> 00:12:16,214
لا أعلم.
136
00:12:17,340 --> 00:12:20,009
الى مكان لا يعرفني فيه أحد.
137
00:12:20,062 --> 00:12:23,441
قد أمتلك أرضاً وأصبح مزارعاً.
138
00:12:26,286 --> 00:12:28,985
لا يمكنني أن أتخيلك تعمل في الحقول طيلة
النهار.
139
00:12:29,010 --> 00:12:31,638
طبعا ساخذ "مارلين" معي ليقوم هو بكل
الأعمال الصعبة.
140
00:12:32,345 --> 00:12:33,805
أنا واثقة من أنه سيحب ذلك.
141
00:12:35,174 --> 00:12:36,550
شكراً.
142
00:12:39,325 --> 00:12:42,143
أنا سعيد أنك أقنعتني بالمجيء الى هنا علينا
أن نفعل ذلك مجدداً.
143
00:12:42,168 --> 00:12:44,087
سيسرني ذلك كثيراً.
144
00:12:44,453 --> 00:12:46,539
هيا، سأسابقك.
145
00:12:53,000 --> 00:12:55,335
علينا العودة الى "كاملوت" قريباً.
146
00:12:57,194 --> 00:12:59,029
يمكننا البقاء قليلاً بعد.
147
00:13:00,663 --> 00:13:02,623
لا نعرف متى ستتاح لنا الفرصة لنفعل هذا
مجدداً.
148
00:13:02,648 --> 00:13:06,152
ربما عندما تصبح مزارعاً سنتمكن من أن نتقابل
أكثر.
149
00:13:06,694 --> 00:13:08,404
هذا مجرد حلم.
150
00:13:10,901 --> 00:13:16,073
أخشى أنني لن أرحل عن "كاملوت" أبداً.
151
00:13:16,120 --> 00:13:17,664
لا تتحركي.
152
00:13:19,193 --> 00:13:20,987
هل هناك لصوص؟
153
00:13:29,694 --> 00:13:31,071
دبور.
154
00:14:00,486 --> 00:14:01,696
"ارثور".
155
00:14:25,025 --> 00:14:26,485
ظننت أنك ستغضب.
156
00:14:26,569 --> 00:14:27,570
كنت يافعاً في الماضي
157
00:14:27,737 --> 00:14:30,656
وأعرف جيداً ما هو اغراء خادمة.
158
00:14:31,048 --> 00:14:32,633
اسف أنني أخفيت هذا عنك.
159
00:14:33,591 --> 00:14:34,744
ظننت أن هكذا أفضل.
160
00:14:34,936 --> 00:14:37,063
لم يحدث أي سوء.
161
00:14:37,285 --> 00:14:39,788
لا يمكنني أن أسمح لهذا أن يستمر.
162
00:14:40,177 --> 00:14:41,000
عم تتحدث؟
163
00:14:41,084 --> 00:14:43,044
لا يمكنك مقابلة تلك الشابة ثانية.
164
00:14:43,228 --> 00:14:45,313
قلت انه لم يحدث أي سوء.
165
00:14:45,338 --> 00:14:48,049
استمتعت والان يجب أن تضع حداً لهذا.
166
00:14:48,184 --> 00:14:51,438
ما الفرق ان كانت "جونيفر" خادمة؟
167
00:14:53,315 --> 00:14:57,611
بقاء "كاملوت" منوط بخلق حلف من خلال زواجك.
168
00:14:57,684 --> 00:15:00,646
لكن لا يمكنني أن أتزوج بامرأة لا أكنّ لها
المشاعر.
169
00:15:00,813 --> 00:15:03,941
ـ مسؤوليتك الأولى هي "كاملوت".
ـ انني أهتم لأمرها.
170
00:15:04,024 --> 00:15:07,194
لا يمكنني أن أسمح بذلك. انني أحذره.
171
00:15:07,356 --> 00:15:09,505
لا يمكنك أن تمنع مشاعري شأنك شأني
172
00:15:09,572 --> 00:15:11,991
ولن أنكرها بعد اليوم فأنا أحبها.
173
00:15:15,370 --> 00:15:16,746
أنا أحب "جونيفر".
174
00:15:19,250 --> 00:15:22,087
لم تترك لي أي خيار اخر سأطردها من المدينة.
175
00:15:23,973 --> 00:15:26,225
ـ لا يمكنك أن تفعل ذلك.
ـ أمهلها ثلاثة أيام لترحل.
176
00:15:26,250 --> 00:15:28,711
ـ ان عادت فسيحكم عليها بالموت.
ـ ليس لديها مكان تقصده.
177
00:15:28,758 --> 00:15:33,221
ـ حياتها هنا في "كاملوت".
ـ أنت تسببت بهذا "ارثور".
178
00:15:35,150 --> 00:15:36,985
قراري نهائي.
179
00:15:37,059 --> 00:15:40,813
أرجوك، لا تطردها.
180
00:15:41,333 --> 00:15:44,170
أمنحك كلمة شرف بأنني لن أقابلها مرة أخرى.
181
00:15:44,692 --> 00:15:49,177
أوضحت لي أنه لا يمكنك السيطرة على مشاعرك.
182
00:15:49,202 --> 00:15:50,286
لا! أنا...
183
00:15:52,909 --> 00:15:54,952
هذا لمصلحتك.
184
00:16:08,842 --> 00:16:10,177
كيف عرف "ايثر" أين يجدكما؟
185
00:16:10,302 --> 00:16:13,096
لا أعرف، أنت الوحيد الذي عرف بمكاننا.
186
00:16:13,221 --> 00:16:15,057
لم أخبره.
187
00:16:15,365 --> 00:16:17,659
ربما قلت شيئاً فضح ذلك.
188
00:16:17,684 --> 00:16:19,103
لم أقل شيئاً.
189
00:16:19,328 --> 00:16:22,206
لا يمكنك الاحتفاظ بسر حتى لو كان مصيرك
معلقاً به.
190
00:16:22,309 --> 00:16:23,768
أنت مخطئ.
191
00:16:24,389 --> 00:16:26,140
ما معنى هذا؟
192
00:16:27,798 --> 00:16:28,883
لا شيء.
193
00:16:35,032 --> 00:16:36,409
ماذا ستفعل؟
194
00:16:37,397 --> 00:16:38,648
لا أعلم.
195
00:16:43,291 --> 00:16:44,793
دعنا وحدنا.
196
00:16:56,642 --> 00:16:57,601
"ارثور" عرفت بما حدث.
197
00:16:57,684 --> 00:16:58,727
لا يمكنني أن أصف لك كم أنا اسفة،
198
00:16:58,852 --> 00:17:01,855
ـ أنا الملام.
ـ لا ذنب لك.
199
00:17:01,981 --> 00:17:05,484
لا يمكنني أن أقبل فكرة ألا أراها مجدداً.
200
00:17:06,819 --> 00:17:08,362
هل طردها "ايثر"؟
201
00:17:08,779 --> 00:17:11,490
ـ أما من خيار اخر؟
ـ هناك دائما خيارات.
202
00:17:12,707 --> 00:17:14,000
ماذا ستفعل؟
203
00:17:17,372 --> 00:17:18,581
سأرحل معها.
204
00:17:19,374 --> 00:17:20,750
هل ستغادر "كاملوت"؟
205
00:17:22,022 --> 00:17:24,316
وتتنازل عن حقك بعرش المملكة؟
206
00:17:25,755 --> 00:17:28,216
يوماً ما سنعود الى "كاملوت" معاً.
207
00:17:29,259 --> 00:17:33,930
وستحتل "جونيفر" مكانها على عرش المملكة الى
جانبي.
208
00:17:47,736 --> 00:17:49,655
ثمة أمور كثيرة علي القيام بها.
209
00:17:50,739 --> 00:17:53,409
سأضطر الى بيع كل ما لا يمكنني أن اخذه معي.
210
00:17:54,039 --> 00:17:56,249
وطبعاً علي أن أجد خادمة جديدة ل "مرجانة".
211
00:17:56,370 --> 00:17:58,206
ـ "جوين".
ـ أتعرف واحدة مناسبة؟
212
00:17:58,330 --> 00:18:00,541
"جوين" كفى!
213
00:18:01,876 --> 00:18:03,294
الى أين ستذهبين؟
214
00:18:11,182 --> 00:18:12,767
لا أعرف.
215
00:18:15,515 --> 00:18:17,684
قضيت حياتي كلها في "كاملوت".
216
00:18:17,893 --> 00:18:19,144
هذا كل ما أعرفه.
217
00:18:20,938 --> 00:18:23,399
كل ما أهتم لأمره موجود هنا.
218
00:18:24,233 --> 00:18:26,068
ليس لدي أي شيء اخر.
219
00:18:26,318 --> 00:18:27,695
سأجد حلاً.
220
00:18:29,280 --> 00:18:30,489
أعدك.
221
00:19:03,691 --> 00:19:04,858
ادخل.
222
00:19:08,943 --> 00:19:10,153
"مرجانة".
223
00:19:11,490 --> 00:19:13,576
قلقت بشأنك سيدي.
224
00:19:14,911 --> 00:19:16,412
لم تتناول العشاء.
225
00:19:16,829 --> 00:19:18,539
فقدت شهيتي.
226
00:19:19,663 --> 00:19:21,706
هل أنت قلق بشأن "ارثور"؟
227
00:19:22,293 --> 00:19:28,466
لا أفهم مشاعره تجاه هذه الشابة، انها
خادمة.
228
00:19:31,529 --> 00:19:33,489
هذا غريب.
229
00:19:34,183 --> 00:19:35,226
ماذا؟
230
00:19:37,302 --> 00:19:42,094
"ارثور" يخبرني بكل شيء ولم يطلعني يوماً عن
مشاعره تجاه "جوين".
231
00:19:42,444 --> 00:19:44,923
وفجأة يعلن عن حبه تجاهها.
232
00:19:50,530 --> 00:19:52,199
ماذا تقولين يا "مرجانة"؟
233
00:19:52,906 --> 00:19:56,076
ـ حتماً هناك تفسير.
ـ أخبريني بما يخطر ببالك.
234
00:19:58,748 --> 00:20:01,376
أنت بذاتك لاحظت مزاج "ارثور" الغريب.
235
00:20:03,795 --> 00:20:07,757
كأنه واقع تحت سحر.
236
00:20:20,403 --> 00:20:21,696
ماذا يحدث؟
237
00:20:22,689 --> 00:20:26,777
ـ أمر أبي بأن يفتشوا غرفتي.
ـ لماذا؟
238
00:20:28,028 --> 00:20:30,406
هل تظن أنن أخفي فتاة هناك؟
239
00:20:34,327 --> 00:20:35,620
ما هذا؟
240
00:20:36,913 --> 00:20:38,331
هل هذا مسحور؟
241
00:20:38,748 --> 00:20:42,126
أعتقد ذلك، انها رموز الدين القديم.
242
00:20:42,293 --> 00:20:44,462
أيمكن استخدامه من أجل القاء سحر؟
243
00:20:44,623 --> 00:20:46,709
هذه احدى استعمالات كيس كهذا.
244
00:20:46,901 --> 00:20:49,362
وهذا السحر، أيمكنه أن يجعل أحداً يقع في
الغرام؟
245
00:20:49,818 --> 00:20:53,321
هذا ممكن طبعاً، أيمكنني أن أسأل أين عثر
عليه؟
246
00:20:53,346 --> 00:20:55,432
عثر عليه في غرفة "ارثور".
247
00:20:56,505 --> 00:20:59,258
ابحثوا عن خادمة "مرجانة" وأحضروها الي
فوراً.
248
00:21:06,151 --> 00:21:06,986
ماذا حدث يا "مارلين"؟
249
00:21:07,069 --> 00:21:09,738
رأيت الحراس للتو يجرون "جوين" الى القصر.
250
00:21:16,203 --> 00:21:17,872
هل تعرفين ما هذا؟
251
00:21:20,166 --> 00:21:23,002
ـ لم أره في حياتي.
ـ حقاً؟
252
00:21:23,703 --> 00:21:27,790
أعتقد أنك وضعته في غرفة "ارثور" لكي
تسحريه.
253
00:21:28,885 --> 00:21:29,969
غير صحيح.
254
00:21:30,217 --> 00:21:34,763
والا كيف سيغرم "ارثور" بواحدة مثلك؟
255
00:21:35,849 --> 00:21:39,061
لا أتوقع من شخص مثلك أن يفهم ذلك.
256
00:21:40,229 --> 00:21:43,816
سيدي، لطالما كانت "جوين" خادمة مخلصة.
257
00:21:44,083 --> 00:21:48,713
لا شك في أنها تصنعت اخلاصها لتستغل مكانتها
وتتقرب من ابني.
258
00:21:51,090 --> 00:21:52,591
ما معنى هذا؟
259
00:21:52,616 --> 00:21:56,704
وجدنا هذا الكيس تحت وسادتك.
260
00:21:56,871 --> 00:21:58,956
انه نوع من سحر الحب ووقعت تحت تأثيره.
261
00:21:59,040 --> 00:22:00,666
ـ هذا سخيف.
ـ كيف تعرف ذلك؟
262
00:22:00,833 --> 00:22:03,127
لأنني أعرف حقيقة مشاعري وأنا لست مسحوراً
263
00:22:03,366 --> 00:22:06,286
أيمكنك أن تخبرني كيف وصل هذا الى غرفتك؟
264
00:22:06,756 --> 00:22:09,008
لا أعرف، لكنني لا أعتقد أن "جونيفر" وضعت
هذا هناك.
265
00:22:09,217 --> 00:22:12,887
الى أن يبطل السحر لا يمكنني أن أصدق كلمة
تقولها.
266
00:22:13,122 --> 00:22:16,417
كان والدها مقرباً من السحرة.
267
00:22:16,558 --> 00:22:20,771
كان أبي رجلاً صالحاً وبريئاً وأمرت بقتلته.
268
00:22:20,938 --> 00:22:24,900
ـ وتريدين الانتقام بالقاء سحر على ابني؟
ـ لا.
269
00:22:25,025 --> 00:22:29,196
سيدي، بغض النظر عن محتوى الكيس لا أعتقد أن
"جوين" استخدمت السحر.
270
00:22:29,280 --> 00:22:33,659
لا يهمني ما تعتقده يا "جايوس" لأن "ارثور"
واقع تحت تأثير سحرها.
271
00:22:33,784 --> 00:22:36,078
هذا هو التفسير المنطقي الوحيد لتصرفاته.
272
00:22:36,245 --> 00:22:39,415
أبي، عليك أن تكون منطقياً، لم تفعل "جونيفر"
أي سوء.
273
00:22:39,540 --> 00:22:42,794
لقد وجدت مذنبة باستخدام السحر والتعاويذ.
274
00:22:42,877 --> 00:22:45,880
ـ وستحرق على العمود.
ـ لا!
275
00:22:45,964 --> 00:22:47,799
ـ أمسكوه.
ـ لا يمكنك أن تفعل هذا.
276
00:22:48,007 --> 00:22:48,967
سيدي!
277
00:22:48,992 --> 00:22:50,869
على الأقل امنح "جوين" محاكمة عادلة.
278
00:22:50,894 --> 00:22:53,271
لدي كل الأدلة.
279
00:22:53,613 --> 00:22:54,948
أتوسل اليك.
280
00:22:54,973 --> 00:22:56,923
سنرحل عن "كاملوت" ولن نعود أبداً.
281
00:22:56,948 --> 00:22:58,324
دعنا نرحل فحسب.
282
00:22:58,769 --> 00:23:01,772
أتنازل عن حقي بالعرش.
283
00:23:06,086 --> 00:23:08,964
لن يفعل ابني هذا أبداً.
284
00:23:10,358 --> 00:23:13,861
هذا دليل قاطع على أنك مسحور.
285
00:23:14,118 --> 00:23:15,202
لن أغفر لك هذا أبداً.
286
00:23:15,436 --> 00:23:19,148
ستموت وسيبطل السحر.
287
00:23:20,486 --> 00:23:23,781
سترى أنني كنت محقاً. خذوها.
288
00:23:24,002 --> 00:23:26,630
لا! "جونيفر".
289
00:23:28,053 --> 00:23:29,221
"ارثور".
290
00:23:30,186 --> 00:23:31,896
ـ "ارثور".
ـ لا!
291
00:23:39,144 --> 00:23:40,896
سأحبك الى الأبد.
292
00:24:24,816 --> 00:24:27,486
علينا أن نجد طريقة لتهريب "جوين" خارج
"كاملوت".
293
00:24:31,382 --> 00:24:33,342
وضع علي أبي حراسة مشددة.
294
00:24:33,367 --> 00:24:37,121
هناك حراس في الخارج، في الأسفل وفي الساحة.
295
00:24:40,314 --> 00:24:42,108
لا يمكنني رؤيتها تموت، "مارلين".
296
00:24:55,524 --> 00:24:58,986
ـ فكرت في أنك قد تكونين جائعة.
ـ لا يمكنني التفكير في الطعام.
297
00:24:59,993 --> 00:25:01,328
كيف حال "ارثور"؟
298
00:25:03,732 --> 00:25:06,151
يريدك أن تعرفي أنه سيفعل كل ما بوسعه
299
00:25:06,318 --> 00:25:08,404
كي يقنع "ايثر" بأنك بريئة.
300
00:25:08,904 --> 00:25:10,823
وبأنه لن يتوقف حتى يطلق سراحك.
301
00:25:10,906 --> 00:25:13,742
كلانا نعلم أن "ايثر" لن يغير رأيه.
302
00:25:14,844 --> 00:25:16,846
عندما أموت، أيمكنك أن تعتني به من أجلي يا
"مارلين"؟
303
00:25:16,871 --> 00:25:19,457
لا يمكنك أن تفقدي الأمل ما زال هناك وقت.
304
00:25:19,582 --> 00:25:20,458
لنفعل ماذا؟
305
00:25:20,483 --> 00:25:22,610
علينا أن نجد الشخص الذي دس الكيس.
306
00:25:23,564 --> 00:25:28,569
أتعرفين من يكون؟
307
00:25:31,469 --> 00:25:32,595
ما الأمر؟
308
00:25:37,559 --> 00:25:40,562
بعد أن حكموا علي بالموت وقادوني الى الخارج
309
00:25:40,874 --> 00:25:43,836
نظرت الى الخلف وأقسم لك انني رأيت "مرجانة"
تبتسم.
310
00:25:46,406 --> 00:25:50,369
ـ لا شك في أنك تخالني مجنونة.
ـ لا، أنا...
311
00:25:50,714 --> 00:25:53,634
ـ لا أشك في ما رأيته.
ـ ما عدت أستطيع أن أثق بها.
312
00:25:53,737 --> 00:25:57,616
بدأت أتساءل عما اذا كانت صدفة عثور "ايثر"
و"مرجانة" علينا في الغابة.
313
00:26:09,920 --> 00:26:11,338
"مرجانة"؟
314
00:26:11,363 --> 00:26:14,241
لن يصدق "ايثر" أبداً أن "مرجانة" هي
المسؤولة عن كل هذا.
315
00:26:14,466 --> 00:26:17,428
قد يتمكن "ارثور" من اقناعه.
316
00:26:17,540 --> 00:26:22,796
يعتقد "ايثر" أن "ارثور" مسحور وكل ما قد
يفعله سيجعله يقتنع أكثر بذلك.
317
00:26:22,871 --> 00:26:25,207
أخشى أن هذا لن ينقذ "جوين".
318
00:26:28,311 --> 00:26:31,315
اذا كنا لا نستطيع فضح هوية الساحر الحقيقي
319
00:26:32,506 --> 00:26:34,675
علينا ابتكار واحد.
320
00:26:41,213 --> 00:26:48,220
ماذا لو ضبط ساحر ما يضع كيساً مماثلاً في
غرفة "ارثور"؟
321
00:26:49,029 --> 00:26:50,822
لن يكون أمام "ايثر" أي خيار اخر سوى اطلاق
سراح "جوين".
322
00:26:50,847 --> 00:26:55,310
وهل تعرف ساحراً غبياً كفاية ليضبط متلبساً
بشيء كهذا؟
323
00:26:56,802 --> 00:26:57,678
أنا.
324
00:26:59,123 --> 00:27:03,210
اذا تنكرت فلن يهم اذا أمسكوا بي
325
00:27:03,315 --> 00:27:07,444
يمكنني استخدام السحر للهروب والتحول لأعود
الى طبيعتي.
326
00:27:08,445 --> 00:27:13,200
سيعتقدون أن الساحر اختفى.
327
00:27:14,411 --> 00:27:18,082
أياً كان تنكرك أعتقد أن "ارثور" سيتعرف
عليك.
328
00:27:18,166 --> 00:27:21,294
ليس اذا كنت بسن ال ٨٠.
329
00:27:22,311 --> 00:27:27,400
تعويذة الشيخوخة؟ "مارلين" ان تعويذة
الشيخوخة صعبة جداً ومشكوك فيها.
330
00:27:27,425 --> 00:27:29,719
اذا لم يصمد السحر فسيفتضح.
331
00:27:29,968 --> 00:27:33,763
ان لم أفعل شيئاً ستموت "جوين" ولن أسمح
بحدوث ذلك.
332
00:27:34,409 --> 00:27:37,871
أيمكنك أن تعد كيساً كالذي وجدوه في غرفة
"ارثور"؟
333
00:27:38,507 --> 00:27:39,800
أعتقد ذلك.
334
00:28:25,776 --> 00:28:30,781
أنت تعرفني أكثر من سواك يا "جايوس" هل
تتعرف علي؟
335
00:28:34,555 --> 00:28:37,433
هناك شيء ما في عينيك.
336
00:28:39,425 --> 00:28:42,261
ربما لأنني أعرف أن هذا أنت.
337
00:28:46,380 --> 00:28:48,216
لا أصدق.
338
00:28:49,258 --> 00:28:52,262
أنني ذات يوم سأبدو هكذا.
339
00:29:05,317 --> 00:29:07,694
أشعر بألم في كل مكان.
340
00:29:08,195 --> 00:29:10,531
الان بت تعرف كيف أشعر.
341
00:29:11,532 --> 00:29:13,283
ستحتاج الى هذا.
342
00:30:00,032 --> 00:30:01,492
أظهر نفسك.
343
00:30:01,584 --> 00:30:02,835
من أنت؟
344
00:30:04,331 --> 00:30:05,999
أنا.
345
00:30:08,466 --> 00:30:11,469
"دراغون" العظيم.
346
00:30:12,512 --> 00:30:15,098
هل أنت من وضع الكيس في سريري؟
347
00:30:16,729 --> 00:30:19,357
أمسكت بي متلبساً.
348
00:30:19,459 --> 00:30:22,087
ليس لدي خيار اخر سوى الاعتراف.
349
00:30:22,397 --> 00:30:25,484
كادت فتاة بريئة أن تموت بسبب فعلتك.
350
00:30:25,609 --> 00:30:30,489
أفترض أن والدك سيضطر الى اطلاق سراحها
بعدما أمسكت بي.
351
00:30:30,656 --> 00:30:32,449
علي أن أقتلك بدلاً من ذلك.
352
00:30:32,499 --> 00:30:36,127
لو كنت مكانك لما فعلت ذلك لأنك ان فعلت...
353
00:30:40,124 --> 00:30:43,544
فلن تعرف خطتي أبداً.
354
00:30:45,598 --> 00:30:48,518
ـ ما هي الخطة؟
ـ تماماً! لهذا السبب لا يمكنك قتلي.
355
00:30:51,299 --> 00:30:52,759
هل سبق أن تقابلنا؟
356
00:30:59,728 --> 00:31:02,230
لا، لا أعتقد ذلك فأنا لا أنسى الوجوه أبداً.
357
00:31:02,255 --> 00:31:06,051
ـ عيناك؟ تقابلنا في مكان ما انفاً.
ـ أنا؟ لا.
358
00:31:16,109 --> 00:31:17,444
أيها الحراس!
359
00:31:35,849 --> 00:31:37,350
لقد ذهب من هنا
360
00:31:58,056 --> 00:31:59,432
ها هو!
361
00:32:04,754 --> 00:32:05,796
اقبضا عليه!
362
00:32:13,291 --> 00:32:14,333
أبي!
363
00:32:15,035 --> 00:32:16,161
"ارثور".
364
00:32:20,501 --> 00:32:24,046
ـ من هذا؟
ـ انه الساحر.
365
00:32:24,785 --> 00:32:27,663
وجدته يضع هذا تحت وسادتي.
366
00:32:30,475 --> 00:32:32,018
هل هذا صحيح؟
367
00:32:32,410 --> 00:32:33,453
أجل.
368
00:32:34,419 --> 00:32:39,424
ماذا أملت أن تحقق من هذا السحر؟
369
00:32:41,375 --> 00:32:46,464
ان وقوع "ارثور" في غرام خادمة وضيعة
370
00:32:46,794 --> 00:32:51,215
سيجلب العار على "كاملوت".
371
00:32:56,266 --> 00:32:58,852
هل اذيتك بأية طريقة من الطرائق أيها
العجوز؟
372
00:32:59,018 --> 00:33:01,980
اذيت أشخاصاً عديدين.
373
00:33:03,148 --> 00:33:04,774
وبطرائق مختلفة.
374
00:33:04,900 --> 00:33:07,477
كرهك للسحر يعميك.
375
00:33:07,502 --> 00:33:10,922
عذبت وأعدمت أشخاصاً أبرياء.
376
00:33:10,947 --> 00:33:16,983
أنت، "ايثر بندرجون" طاغية غبي ومتغطرس.
377
00:33:17,008 --> 00:33:21,220
ـ صن لسانك!
ـ وأنت سمعت كيف...
378
00:33:22,710 --> 00:33:24,336
تسيء معاملة خدامك.
379
00:33:24,503 --> 00:33:28,215
انهم يفعلون كل شيء من أجلك ولكن هل ينالون
الشكر؟ لا.
380
00:33:28,299 --> 00:33:32,470
أنت فتى مدلل ومتغطرس يتمتع بدماغ حمار
ووجه...
381
00:33:34,797 --> 00:33:36,424
ضفدع!
382
00:33:39,060 --> 00:33:42,355
الخادمة، هل هي شريكة لأفعالك؟
383
00:33:43,481 --> 00:33:45,483
سحرتها هي أيضاً.
384
00:33:46,150 --> 00:33:48,819
ان الفتاة بريئة تماماً.
385
00:33:48,945 --> 00:33:50,656
سيدي، لقد اعترف.
386
00:33:59,408 --> 00:34:01,202
أطلقوا سراح الفتاة.
387
00:34:04,128 --> 00:34:07,131
غداً عند الفجر سيحل مكانها على المحرقة.
388
00:34:10,134 --> 00:34:11,719
خذوه من هنا.
389
00:34:27,027 --> 00:34:28,820
هل تعرف هذا الرجل يا "جايوس"؟
390
00:34:29,237 --> 00:34:30,906
لم أره يوماً في حياتي.
391
00:34:32,199 --> 00:34:34,493
هل من شيء يقلقك يا "مرجانة"؟
392
00:34:34,868 --> 00:34:38,247
ظننت أنك ستشعرين بالسرور لأننا وجدنا
المجرم الحقيقي.
393
00:34:38,807 --> 00:34:40,350
طبعاً أنا مسرورة.
394
00:34:59,568 --> 00:35:00,736
"جايوس".
395
00:35:01,622 --> 00:35:04,124
هل رأيت "مارلين"؟ لا أجده في أي مكان.
396
00:35:04,149 --> 00:35:07,194
أعتقد أنه قال انه سيقضي اليوم في الخان.
397
00:35:07,944 --> 00:35:12,157
حقاً؟ سوف نرى.
398
00:35:21,998 --> 00:35:23,041
"مارلين".
399
00:35:25,365 --> 00:35:26,867
ماذا حدث؟
400
00:35:27,506 --> 00:35:30,051
لا يمكنني ابطال التعويذة يا "جايوس".
401
00:35:30,760 --> 00:35:32,220
انها قوية جداً.
402
00:35:32,245 --> 00:35:35,664
ـ عليك أن تحاول مجدداً.
ـ حاولت من دون جدوى.
403
00:35:36,318 --> 00:35:37,654
انني عالق في هذا الجسد.
404
00:35:37,808 --> 00:35:42,062
ليس لفترة طويلة، سيحرقك "ايثر" على العمود.
405
00:35:43,486 --> 00:35:45,905
لا بد من وجود طريقة أخرى لابطال السحر.
406
00:35:51,548 --> 00:35:53,384
يمكنني التفكير في حل واحد.
407
00:35:53,465 --> 00:35:54,549
ما هو؟
408
00:35:55,034 --> 00:36:00,165
يوجد في كتاب "جالا" مضاد لابطال تعويذة
الشيخوخة.
409
00:36:00,381 --> 00:36:05,220
ـ كم من الوقت تحتاج الى اعدادها؟
ـ أكثر مما لديك.
410
00:36:05,642 --> 00:36:08,437
اكسب المزيد من الوقت.
411
00:36:10,051 --> 00:36:11,552
كيف أفعل ذلك؟
412
00:36:16,419 --> 00:36:18,337
ليست لدي أدنى فكرة يا "مارلين".
413
00:37:30,553 --> 00:37:31,846
لقد حان الوقت.
414
00:37:35,329 --> 00:37:36,372
مهلاً.
415
00:37:38,637 --> 00:37:39,763
ما الأمر؟
416
00:37:43,517 --> 00:37:48,939
هناك جرائم أخرى أود الاعتراف بها.
417
00:37:51,298 --> 00:37:52,841
ما الفرق؟
418
00:37:52,866 --> 00:37:54,451
ستحرق على العمود
419
00:37:54,618 --> 00:37:56,411
لا يمكننا اعدامك مرتين.
420
00:39:07,193 --> 00:39:11,072
وجدت مذنباً لاستخدامك السحر والتعاويذ.
421
00:39:11,364 --> 00:39:14,743
وفقاً لقوانيننا ستحرق على العمود.
422
00:39:16,452 --> 00:39:21,165
ليكون درساً لكل من يريد تحطيم "كاملوت".
423
00:39:27,877 --> 00:39:30,087
اللعنة على الجميع!
424
00:39:31,497 --> 00:39:34,458
سأنفذ انتقامي!
425
00:39:36,365 --> 00:39:38,576
ـ هل أنت بخير، "جايوس"؟
ـ أنا بخير، "ارثور".
426
00:39:52,678 --> 00:39:53,887
الحقوا به!
427
00:40:28,445 --> 00:40:30,989
ـ "مارلين"، أين الساحر؟
ـ لقد ذهب
428
00:40:33,984 --> 00:40:35,652
ذهب بذاك الاتجاه.
429
00:40:38,236 --> 00:40:41,531
أطلقوا الصفارة وابحثوا في كل أرجاء القصر
أريد أن تجدوه.
430
00:40:41,556 --> 00:40:44,225
أتعني أنك سمحت له بالمرور من أمامك؟
431
00:40:45,045 --> 00:40:47,214
لقد كان أسرع مني.
432
00:40:47,239 --> 00:40:49,158
انه رجل ضعيف ومسن.
433
00:40:49,271 --> 00:40:52,399
هذا ما يحدث عندما تقضي يومك في الخان.
434
00:40:53,220 --> 00:40:53,899
ماذا؟
435
00:40:54,094 --> 00:40:58,098
ربما تنظيف أحصنتي سيساعدك في العودة الى
رصانتك.
436
00:41:11,217 --> 00:41:12,260
"جوين".
437
00:41:19,508 --> 00:41:22,219
لا يسعني أن أصف لك كم ارتحت عندما منحت
العفو.
438
00:41:27,314 --> 00:41:28,816
توسلت الى "ايثر" ليطلق سراحك.
439
00:41:29,657 --> 00:41:33,095
ـ لكنه لم يشأ أن يصغي الي.
ـ أنا واثقة من أنك فعلت ما بوسعك.
440
00:41:34,805 --> 00:41:36,015
أنا...
441
00:41:49,909 --> 00:41:51,035
اسف.
442
00:41:51,468 --> 00:41:53,136
لم أقصد اخافتك.
443
00:41:53,673 --> 00:41:59,054
الان بات أبي يصدّق أن مشاعري تجاهك نتيجة
سحر.
444
00:41:59,306 --> 00:42:03,393
اذا رأى سوى ذلك فسيطردك من "كاملوت".
445
00:42:03,418 --> 00:42:06,463
وهل مشاعرك تجاهي هي نتيجة سحر؟
446
00:42:06,488 --> 00:42:08,198
كلانا نعلم أن هذا كذب.
447
00:42:09,800 --> 00:42:12,928
لكنني أعتقد أنك ستكونين بأمان
448
00:42:13,572 --> 00:42:16,700
اذا سمحنا للاخرين بمواصلة تصديق ذلك.
449
00:42:18,851 --> 00:42:20,770
ما قلته لوالدك.
450
00:42:22,091 --> 00:42:24,427
هل كنت ستتنازل حقاً عن العرش من أجلي؟
451
00:42:24,654 --> 00:42:25,738
وما زلت سأتنازل.
452
00:42:27,402 --> 00:42:28,987
مكانك هنا في "كاملوت".
453
00:42:29,112 --> 00:42:30,613
مكاني الى جانبك.
454
00:42:31,573 --> 00:42:33,283
لا يتعلق الأمر بنا فحسب.
455
00:42:33,817 --> 00:42:36,445
عليك أن تبقى من أجل شعبك.
456
00:42:37,329 --> 00:42:39,081
ستكون ملكاً عظيماً.
457
00:42:39,748 --> 00:42:42,960
عندئذ يمكنك أن تغيّر هذه العادات السخيفة.
458
00:42:46,484 --> 00:42:49,862
أعدك عندما أصبح ملكاً ستتغير الأمور.
459
00:42:51,208 --> 00:42:52,459
سنكون معاً.
460
00:42:53,884 --> 00:42:56,136
سأعد الأيام حتى تلك اللحظة.
461
00:43:03,796 --> 00:43:04,963
حري بي أن أذهب.
462
00:43:18,997 --> 00:43:20,415
"مارلين".
463
00:43:20,540 --> 00:43:23,043
تسرني رؤيتك، عدت الى طبيعتك.
464
00:43:24,190 --> 00:43:26,985
ـ مغطى بروث الأحصنة؟
ـ تماماً.
465
00:43:31,906 --> 00:43:35,160
يبدو أن "ارثور" يظن أنني قضيت اليوم في
الخان.
466
00:43:36,710 --> 00:43:41,591
هل تعرف من أين خطرت بباله هذه الفكرة؟
467
00:43:46,651 --> 00:43:48,611
ليست لدي أدنى فكرة بتاتاً.
468
00:43:51,538 --> 00:43:52,789
و"مارلين".
469
00:43:56,992 --> 00:43:59,077
حري بك أن تستحم.
470
00:44:04,169 --> 00:44:06,755
"مغامرات (مارلين)."
471
00:44:07,065 --> 00:44:08,900
ـ "وتستمر المغامرة..."
ـ ابدأوا الدوري.
472
00:44:09,216 --> 00:44:12,011
القانون الوحيد هو أنه ما من قوانين.
473
00:44:13,053 --> 00:44:14,638
انه يستخدم السحر.
474
00:44:15,765 --> 00:44:17,850
اذا عرف "ايثر" فسيقتله.
475
00:44:17,987 --> 00:44:21,032
عليك أن تتعلم استخدام سحرك للخير هذا هو
هدفه الحقيقي.
476
00:44:21,062 --> 00:44:23,981
لن أعتذر عما أنا عليه.
477
00:44:24,418 --> 00:44:27,922
حان الوقت للسحرة أن يناضلوا.
478
00:44:28,743 --> 00:44:39,181
{\fs50\fad(1000,1500)\c&FFFFFF&\3c&\4c&H0060ff&\fnArabic Typesetting\fs36}
Re-synced & Edited By || Aesso ||