1
00:00:01,668 --> 00:00:04,880
في بلاد الأساطير
وفي فترة السحر،
2
00:00:05,214 --> 00:00:09,760
مصير المملكة العظيمة
ملقى على كاهل فتى صغير.
3
00:00:10,136 --> 00:00:13,306
اسمه... مارلين.
4
00:00:43,337 --> 00:00:45,673
هذا من صنع "سنرد"،
هل أنت واثق؟
5
00:00:45,839 --> 00:00:47,007
أجل، يا سيدي.
6
00:00:47,341 --> 00:00:50,219
رسوله غادر "كاملوت" للتو.
7
00:00:50,553 --> 00:00:54,223
قال "سنرد" أن البعثة الاستكشافية
خرقت الحدود بأرضه.
8
00:00:54,515 --> 00:00:56,517
وكان يجب أن يكونوا عبرة.
9
00:00:56,642 --> 00:00:58,060
كم منهم مات؟
10
00:01:01,189 --> 00:01:02,482
كلهم، يا سيدي.
11
00:01:03,524 --> 00:01:04,817
حتى آخر واحد منهم.
12
00:01:05,610 --> 00:01:06,820
الفرسان؟
13
00:01:07,987 --> 00:01:09,197
جميعهم ماتوا.
14
00:01:10,573 --> 00:01:14,369
"هدريك"، "ولدورف"، "اوزريك"...
15
00:01:16,371 --> 00:01:17,706
والسير ليون.
16
00:01:35,016 --> 00:01:36,183
هنا!
17
00:01:48,488 --> 00:01:50,573
بسرعة! ساعدوني!
18
00:01:50,865 --> 00:01:52,534
ليس لدينا وقت طويل.
19
00:01:52,742 --> 00:01:53,743
مستعدون؟
20
00:02:00,792 --> 00:02:02,252
روحه تغادره.
21
00:02:02,377 --> 00:02:03,754
علينا أن نسرع.
22
00:02:40,792 --> 00:02:42,294
أهلا بعودتك.
23
00:03:09,614 --> 00:03:15,996
{\fs50\fad(1000,1500)\c&FFFFFF&\3c&\4c&H0060ff&\fnArabic Typesetting\fs36}||مارلين||
Re-synced & Edited By || Aesso ||
24
00:03:20,500 --> 00:03:22,878
ـ كنا واثقين أنك مت.
ـ كنت ميتا.
25
00:03:23,003 --> 00:03:26,298
كدت أموت
الى أن وجدني ال "درويد".
26
00:03:27,174 --> 00:03:28,342
ال "درويد"؟
27
00:03:29,969 --> 00:03:31,262
أجل، يا سيدي.
28
00:03:32,215 --> 00:03:33,842
أدين لهم بحياتي.
29
00:03:34,645 --> 00:03:37,398
كيف شفوك؟
فقد قلت أنك كدت تموت.
30
00:03:37,906 --> 00:03:40,576
ـ لا أدري.
ـ هل استخدموا سحر؟
31
00:03:41,305 --> 00:03:44,683
ـ واذا، أنا...
ـ أجل أم لا، هذا سؤال بسيط.
32
00:03:45,276 --> 00:03:49,989
ـ أعرف فقط أنني شربت من كأس ما.
ـ كأس؟
33
00:03:50,615 --> 00:03:52,951
هذا كان استثنائيا، يا سيدي.
34
00:03:54,744 --> 00:03:56,997
لم أعرف شيئا مثله أبدا.
35
00:03:57,122 --> 00:04:01,835
لحظة أن لمس شفتاي،
شعرت أن حياتي ارتدت لي.
36
00:04:09,927 --> 00:04:14,598
واذا، رحلتك حتما أرهقتك.
37
00:04:14,723 --> 00:04:16,183
دعونا نمنحه قسط من الراحة.
38
00:04:27,403 --> 00:04:29,739
ـ هل هذا كل شيء؟
ـ أجل.
39
00:04:30,240 --> 00:04:32,617
انه مرهق، با سيدي، الجفاف جدي،
40
00:04:32,742 --> 00:04:35,120
لكن امنحه بعض الوقت
وسيشفى بشكل تام.
41
00:04:35,287 --> 00:04:36,496
شكرا، جايوس.
42
00:04:46,673 --> 00:04:47,800
واذا؟
43
00:04:49,051 --> 00:04:52,972
هذا مذهل، يا سيدي،
لا يحمل أي أثر لجرح.
44
00:04:53,097 --> 00:04:54,849
انه بحالة ممتازة.
45
00:04:54,974 --> 00:04:56,267
والكأس الذي تحدث عنه؟
46
00:04:56,392 --> 00:05:01,480
من وصفه،
كنت لأقول أنه كأس الحياة.
47
00:05:05,068 --> 00:05:07,403
تدرك قوته، جايوس.
48
00:05:07,528 --> 00:05:10,907
أجل، يا سيدي، لكن
ال "درويد" هم قوم مسالم.
49
00:05:11,032 --> 00:05:15,120
سيستخدمون الكأس للخير فقط.
السير "ليون" هو الدليل على ذلك.
50
00:05:15,287 --> 00:05:18,748
لكن مع هذا،
وفقا لوصف السير "ليون"،
51
00:05:18,874 --> 00:05:21,877
مغارة ال "درويد"
موجودة بمملكة "سنرد".
52
00:05:22,002 --> 00:05:24,630
من الضروري أن نصل للكأس قبله.
53
00:05:24,755 --> 00:05:29,635
سيدي، ال "درويد" سريين بطبعهم،
سيخبئون الكأس بشكل جيد.
54
00:05:29,760 --> 00:05:31,929
ألن يكون من الذكي
أن نترك الكأس بحوزتهم؟
55
00:05:32,054 --> 00:05:34,431
لست مستعدا أن أجازف.
56
00:05:43,816 --> 00:05:48,071
ظننت أن الكأس أبيد مع "نيمواه"،
عندما هزمتها في "جزيرة المباركين".
57
00:05:48,196 --> 00:05:49,822
لا يمكن ابادة الكأس.
58
00:05:50,156 --> 00:05:53,118
سحره أبدي،
لا صلة له بالزمان ولا المكان.
59
00:05:53,243 --> 00:05:54,661
لكن لماذا ايثر يخشى منه جدا هكذا؟
60
00:05:54,786 --> 00:05:57,873
لأنه يمكن استخدام الكأس للشر
تماما كما للخير.
61
00:05:57,998 --> 00:05:59,374
لا أفهم.
62
00:05:59,499 --> 00:06:04,171
قبل عصور،
وقع في يد قائد عسكري قوي.
63
00:06:04,463 --> 00:06:07,549
ذات ليلة،
جمع جيشه أمامه.
64
00:06:07,925 --> 00:06:13,556
أخذ قطرة دم من كل جندي لديه
وجمعها بالكأس.
65
00:06:13,681 --> 00:06:15,766
قوة الأداة كانت قوية جدا
66
00:06:15,975 --> 00:06:20,313
لدرجة أن الجنود تحولوا
لخالدين على الفور.
67
00:06:20,605 --> 00:06:21,772
بحيث لا يمكن قتلهم.
68
00:06:21,939 --> 00:06:26,778
الذبح الذي ارتكبوه فاق كل خيال.
69
00:06:27,820 --> 00:06:29,322
الملك ليس غبيا.
70
00:06:29,447 --> 00:06:33,576
يعرف أن قوى الدين القديم
تتحد مجددا ضده.
71
00:06:33,701 --> 00:06:38,415
وان، العياذ بالله،
وقع الكأس بيد مورجوز.
72
00:06:38,623 --> 00:06:39,749
أو مرجانة.
73
00:06:39,875 --> 00:06:42,210
وسلاح كهذا بحوزتهم،
74
00:06:42,335 --> 00:06:45,422
سيحتم على "كاملوت" الهلاك.
75
00:06:50,969 --> 00:06:54,348
ـ ناديتني، أبي.
ـ "سنرد" هو عدونا اللدود.
76
00:06:54,473 --> 00:06:56,892
لا يسعنا المجازفة
بأن يحصل على الكأس.
77
00:06:57,226 --> 00:06:58,102
أعلم، أبي.
78
00:06:58,269 --> 00:06:59,603
عليك اعادته.
79
00:07:00,396 --> 00:07:03,065
يجب أن تظل مهمتك سرية.
لا يسعك الحديث عن هذا لأي كان.
80
00:07:03,274 --> 00:07:05,485
سأصطحب أخلص الرجال لدي.
81
00:07:06,110 --> 00:07:09,614
رأينا ماذا حدث للبعثة الأخيرة
التي دخلت أراضي "سنرد".
82
00:07:10,281 --> 00:07:11,783
عليك الذهاب وحدك.
83
00:07:13,326 --> 00:07:17,163
آسف أنني ألقي عليك عبئا كهذا
لكن يسعني الوثوق بك فقط.
84
00:07:18,874 --> 00:07:20,333
فهمت، أبي.
85
00:07:30,844 --> 00:07:32,596
ستكون جاهز حتى الشروق،
صحيح، "مارلين"؟
86
00:07:32,763 --> 00:07:34,098
ان لا أعرف الى أين ذاهبين،
87
00:07:34,223 --> 00:07:35,266
كيف سأعرف ماذا سأوظب؟
88
00:07:35,349 --> 00:07:37,393
سيكون بارد، حار، رطب، جاف؟
89
00:07:37,476 --> 00:07:41,063
لا تكن ضعيفا، مارلين.
اننا لا نخرج في اجازة.
90
00:07:41,606 --> 00:07:43,399
اجازة؟ ماذا يعني اجازة؟
91
00:07:45,067 --> 00:07:47,362
ليس هذا.
لا شيء يحمل علامة "كاملوت".
92
00:07:47,487 --> 00:07:48,613
سنذهب بصورة سرية.
93
00:07:48,738 --> 00:07:52,158
هذا سخيف.
هل ستقول لي الى أين سنذهب أم لا؟
94
00:07:53,368 --> 00:07:54,828
يسعني أن أقول لك
أن هذا سيكون خطيرا.
95
00:07:54,853 --> 00:07:58,315
ـ رائع!
ـ سنتحرك بأراضي مكتظة باللصوص.
96
00:07:58,340 --> 00:08:00,383
ـ رائع. أين اذا؟
ـ لا يسعني اخبارك.
97
00:08:00,834 --> 00:08:02,252
أنت لا تعرف الى أين سنذهب.
98
00:08:02,377 --> 00:08:03,895
لا، مارلين.
أعرف الى أين سنذهب.
99
00:08:03,920 --> 00:08:05,756
لكن ببساطة لا يسعني اخبارك،
هذا كل شيء.
100
00:08:05,881 --> 00:08:09,051
صحيح. لأنك ان أخبرتني،
ستضطر لقتلي، أفترض.
101
00:08:09,176 --> 00:08:11,428
على الفور ودون تردد.
102
00:08:13,889 --> 00:08:14,890
رائع.
103
00:08:16,433 --> 00:08:20,938
هذه ستكون مفاجأة. أحب المفاجآت.
من لا يحب... مفاجأة سارة؟
104
00:08:46,548 --> 00:08:48,467
ماذا أردت القول لي، أختاه؟
105
00:08:48,759 --> 00:08:50,344
سيمتطي آرثور عند الفجر.
106
00:08:50,844 --> 00:08:53,305
أرسل ليجلب كأس معينة.
107
00:08:53,930 --> 00:08:55,640
كأس الحياة، هكذا أطلقوا عليها.
108
00:08:56,225 --> 00:08:58,643
كأس الحياة، هل أنت واثقة؟
109
00:08:58,768 --> 00:09:00,186
سمعت كل كلمة.
110
00:09:01,689 --> 00:09:04,275
كم بحثت عنها...
111
00:09:06,903 --> 00:09:08,905
هل هي قوية كما يعتقدون؟
112
00:09:09,447 --> 00:09:10,740
أجل.
113
00:09:11,491 --> 00:09:14,035
ثقي بي، أختاه. والكأس بحوزتنا،
114
00:09:14,160 --> 00:09:18,456
قريبا ستصبح "كاملوت" تحت رحمتنا.
أين الكأس الآن؟
115
00:09:18,623 --> 00:09:20,458
انها بحوزة ال "درويد".
116
00:09:20,584 --> 00:09:23,754
كل ما أعرفه أن معسكرهم
موجود في مملكة "سنرد".
117
00:09:24,671 --> 00:09:27,591
اذا ربما بوسع "سنرد" المساعدة ثانية.
118
00:09:27,799 --> 00:09:31,136
لديه جواسيس في كل مكان.
ان بوسعه تعقب آرثور...
119
00:09:31,261 --> 00:09:33,931
عندها سيقودنا آرثور الى الكأس.
120
00:10:07,883 --> 00:10:09,718
الى أين يتوجه الأمير؟
121
00:10:09,843 --> 00:10:11,637
الى غابة "استير"، يا سيدتي.
122
00:10:11,762 --> 00:10:15,349
أرسل رسالة الى الكشافين بالمنطقة.
عليهم أن يكونوا مستعدين.
123
00:10:15,474 --> 00:10:16,809
أجل، يا سيدي.
124
00:10:19,061 --> 00:10:20,896
هل يمكن الاعتماد على كشافتك؟
125
00:10:21,105 --> 00:10:22,023
بالطبع.
126
00:10:22,150 --> 00:10:23,860
اخترتهم بنفسي.
127
00:10:24,025 --> 00:10:26,110
لم هذا لا يطمئنني؟
128
00:10:26,235 --> 00:10:28,613
لا تقلقي، يا سيدتي.
129
00:10:28,988 --> 00:10:31,157
كأس الحياة قريبا سيكون بحوزتنا.
130
00:10:31,182 --> 00:10:34,561
وعندما يحدث هذا،
ستكون "كاملوت" لنا.
131
00:10:35,578 --> 00:10:37,497
أنت تنسى مكانك، "سنرد".
132
00:10:37,831 --> 00:10:40,458
مرجانة من سيعتلي عرش المملكة،
ليس أنت أو أنا.
133
00:10:40,583 --> 00:10:43,003
لا أريد العرش.
134
00:10:43,503 --> 00:10:46,298
فقط غنيمة الفوز.
135
00:10:46,798 --> 00:10:49,551
ستنال ما تستحقه، "سنرد".
136
00:10:50,135 --> 00:10:52,095
يسعني أن أعدك بهذا.
137
00:10:59,770 --> 00:11:01,689
اننا ذاهبون الى مملكة "سنرد".
صحيح؟
138
00:11:01,772 --> 00:11:02,898
لم قد تظن هذا؟
139
00:11:03,482 --> 00:11:06,193
اننا بغابة "استير"، ولا نتوقف.
140
00:11:06,319 --> 00:11:10,573
ـ يسعك أن تخمن ما تشاء، مارلين.
ـ بربك. يسعك للآن أن تخبرني.
141
00:11:10,698 --> 00:11:12,867
عندها سأضطر لقتلك.
قلت لك هذا.
142
00:11:12,992 --> 00:11:14,869
هيا. على ما يبدو سأموت
على كل حال.
143
00:11:14,994 --> 00:11:19,082
أنظر ماذا جرى لبعثة الاستكشاف
عندما وصلت الى هنا. ماتوا، جميعا.
144
00:11:19,708 --> 00:11:21,251
السير ليون صمد.
145
00:11:21,918 --> 00:11:24,171
صحيح. ماذا يعطيني هذا؟
146
00:11:24,296 --> 00:11:25,922
احتمال واحد لأربعين للصمود؟
147
00:11:26,047 --> 00:11:28,425
أقل، بالواقع. نحن اثنان فقط.
148
00:11:28,550 --> 00:11:31,428
اذا لا يبدو أنني سأموت،
أنا حتما سأموت.
149
00:11:31,553 --> 00:11:33,722
دائما متشائم، مارلين.
من يدري؟
150
00:11:33,839 --> 00:11:36,299
ربما هذه المرة، لن نقع بمشاكل.
151
00:11:36,433 --> 00:11:37,935
ربما أنت محق.
152
00:11:38,394 --> 00:11:40,896
لكن وفقا لتجربة الماضي...
153
00:11:57,205 --> 00:11:59,499
ماذا قلت بشأن أنني متشائم؟
154
00:11:59,624 --> 00:12:01,209
يبدو أنني نسيت.
155
00:12:06,256 --> 00:12:08,550
ـ المسني ثانية، وستموت.
ـ جوين؟
156
00:12:08,759 --> 00:12:12,679
دون تهذيب، ملكي.
مارلين، صديق قديم. تبدو فظيعا.
157
00:12:12,888 --> 00:12:13,722
وأنت أيضا.
158
00:12:13,847 --> 00:12:14,973
ماذا تفعل هنا؟
159
00:12:15,099 --> 00:12:17,559
تعلم.
المكان، الزمان، والشراب الخطأ.
160
00:12:17,893 --> 00:12:20,688
ـ لا شيء تغير، اذا؟
ـ هذا ببساطة غير منصف.
161
00:12:21,105 --> 00:12:24,025
ـ أين نحن بالضبط؟
ـ في قلب قلعة قديمة.
162
00:12:24,150 --> 00:12:26,068
ملك شاب يرد على اسم "جارل".
163
00:12:26,235 --> 00:12:29,614
ـ لم أسمع به أبدا.
ـ شاب لطيف. يتاجر بالعبيد.
164
00:12:29,739 --> 00:12:31,574
هل سنباع كعبيد؟
165
00:12:31,699 --> 00:12:34,786
حسنا، أيها الطفيليات القذرة!
166
00:12:34,911 --> 00:12:38,164
من منكم مستعد لمواجهة
بطلي في حلبة القتال؟
167
00:12:39,332 --> 00:12:41,126
ما من متطوعين؟
168
00:12:41,626 --> 00:12:45,088
اذا سأضطر لاختيار واحد منكم بنفسي...
169
00:12:45,505 --> 00:12:47,090
لنرى...
170
00:12:47,674 --> 00:12:51,845
ماذا... عنك؟
171
00:12:55,349 --> 00:12:56,266
أنا؟
172
00:12:56,350 --> 00:12:59,186
موت أو مجد، فتى.
عليك الشعور باحترام.
173
00:13:01,105 --> 00:13:03,065
من هذا الرجل الذي يسمى "البطل"؟
174
00:13:03,375 --> 00:13:05,502
هل يمكنه التغلب على ضعفاء مثله فقط؟
175
00:13:07,194 --> 00:13:09,697
أتعتقد أن بامكانك اقتراح
منافسة أفضل؟
176
00:13:11,365 --> 00:13:12,283
أعدك بهذا.
177
00:13:12,450 --> 00:13:14,202
آرثور، لا.
178
00:13:14,327 --> 00:13:15,703
حسنا.
179
00:13:16,120 --> 00:13:17,914
لكن ان خسرت...
180
00:13:18,540 --> 00:13:22,919
سأطعم صديقك الصغير للغراب،
قطعة خلف القطعة.
181
00:13:25,839 --> 00:13:27,716
هل أنت جاهز، بطلي؟
182
00:13:28,550 --> 00:13:29,885
جاهز.
183
00:13:36,100 --> 00:13:38,018
كيف سمحت لهذا بالحدوث؟
184
00:13:38,227 --> 00:13:40,312
سمحت لآرثور التملص من بين أصابعك.
185
00:13:40,437 --> 00:13:43,399
خطف قبل أن يتمكن رجالي
من الوصول اليه.
186
00:13:43,691 --> 00:13:47,069
خطف؟
من قبل من بالضبط؟
187
00:13:47,131 --> 00:13:51,093
تاجر العبيد، "جارل"
انه يعمل على حدودنا الغربية منذ أشهر.
188
00:13:51,407 --> 00:13:52,325
وسمحت له؟
189
00:13:52,355 --> 00:13:56,401
هنالك تفاهم بيننا.
هو لا يضايقني وأنا لا.
190
00:13:56,621 --> 00:14:01,751
ـ أين "جارل" هذا الآن؟
ـ لا تقلقي، مورجوز. سأجده قريبا.
191
00:14:01,876 --> 00:14:03,420
احرص أن تجده.
192
00:14:05,005 --> 00:14:06,464
هل تهددينني؟
193
00:14:07,757 --> 00:14:08,884
صدقني، "سنرد".
194
00:14:09,009 --> 00:14:11,928
عندما أهددك، ستعرف هذا.
195
00:14:19,937 --> 00:14:23,899
سادتي. القوانين بسيطة.
196
00:14:24,024 --> 00:14:26,861
واحد يموت وواحد يعيش.
197
00:14:29,196 --> 00:14:32,867
ان ليس بوسعك أو غير مستعد،
لانهاء حياة خصمك...
198
00:14:33,242 --> 00:14:34,786
سأقتل كلاكما.
199
00:14:43,586 --> 00:14:45,547
ابدأوا القتال!
200
00:15:12,033 --> 00:15:15,328
ـ اهدأ، حسنا؟
ـ هذا يجب أن يبدو حقيقيا، لا؟
201
00:15:19,916 --> 00:15:22,127
حسنا. ان تريد أن يبدو حقيقيا...
202
00:15:38,769 --> 00:15:41,772
الى الآن، كل شيء جيد.
ماذا بعد؟
203
00:15:42,565 --> 00:15:43,816
لم يكن هنالك بعد.
204
00:15:43,941 --> 00:15:45,484
أقتله!
205
00:16:26,026 --> 00:16:30,031
هذا مكان لن أتعجل لزيارته ثانية.
206
00:16:32,116 --> 00:16:35,286
ـ الأفضل ألا تتورط، اذا.
ـ يسعني القول لك الشيء ذاته.
207
00:16:36,037 --> 00:16:38,414
يسعك، لكن لن يكون لدي فكرة
عما تتحدث.
208
00:16:38,539 --> 00:16:42,877
بربك. حتما فعلت شيء ما
ان وصلت لهذا الجحر.
209
00:16:46,298 --> 00:16:48,133
بالواقع، اننا في بعثة.
210
00:16:48,800 --> 00:16:50,552
اننا نبحث عن كأس الحياة.
211
00:16:53,930 --> 00:16:57,226
ـ ماذا؟
ـ أي جزء من كلمة "سرية" لم تفهمه؟
212
00:16:57,351 --> 00:16:59,686
هذا... جوين.
213
00:16:59,812 --> 00:17:02,231
سادتي،
214
00:17:02,648 --> 00:17:07,611
يبدو، أن الشيء الذي تفتشون عنه،
ستحتاجون لمساعدة.
215
00:17:11,991 --> 00:17:15,119
لا أحد يهين "جارل"!
216
00:17:15,369 --> 00:17:16,621
لا أحد!
217
00:17:17,288 --> 00:17:21,251
أريد أن أعرف من هم وأين يختبئون.
218
00:17:21,376 --> 00:17:22,418
يا سيدي...
219
00:17:24,921 --> 00:17:28,633
ـ ما هذا؟
ـ هذا صودر من الأسرى، يا سيدي.
220
00:17:28,758 --> 00:17:30,760
هذا ربما يحمل تلميحات.
221
00:17:31,219 --> 00:17:34,765
لا أريد تلميحات. أريد دماء.
222
00:18:05,505 --> 00:18:07,172
أنظروا...
223
00:18:08,008 --> 00:18:10,635
يبدو أننا نسلي ملكي.
224
00:18:15,974 --> 00:18:17,517
اذا وفقا لكلام مارلين هنا،
225
00:18:17,643 --> 00:18:21,021
ان أخبرتني أين الكأس،
ستضطر لقتلي.
226
00:18:21,146 --> 00:18:22,189
هذا صحيح.
227
00:18:22,314 --> 00:18:25,484
الأفضل اذا أن تقتلني الآن.
أعني، لنكن منصفين،
228
00:18:25,609 --> 00:18:27,278
لم تستطع قتلي حتى لو أردت.
229
00:18:27,403 --> 00:18:29,780
أجل؟ جربني.
230
00:18:29,905 --> 00:18:33,743
قد جربتك... بالحلبة.
دفعت بك للزاوية، أليس كذلك؟
231
00:18:33,820 --> 00:18:35,948
هذه... كانت مجرد لعبة.
232
00:18:36,120 --> 00:18:39,248
لعبة؟ صحيح.
فزت باللعبة، أليس كذلك؟
233
00:18:39,374 --> 00:18:41,334
لا، لم تفز! دقيقة بعد...
234
00:18:41,459 --> 00:18:45,021
دقيقة أخرى وكلاكما كنتما ميتين.
لا أحد منكما فاز.
235
00:18:45,046 --> 00:18:48,633
خطتكما كانت كارثة،
ولولا ذلك الحريق،
236
00:18:48,758 --> 00:18:50,886
كلنا كنا مدفونين عميقا بالأرض.
237
00:18:55,265 --> 00:18:56,725
هل أنت متأكد أنه كان آرثور؟
238
00:18:56,850 --> 00:18:58,852
أجل. هذا حتما كان أمير.
239
00:18:59,102 --> 00:19:01,021
مشابه كثيرا لوصفك.
240
00:19:01,647 --> 00:19:03,649
خادمه كان معه.
هو وشخص آخر بعد.
241
00:19:03,687 --> 00:19:05,439
وهل لديك دليل على هذا؟
242
00:19:14,201 --> 00:19:15,995
ـ الى أين اتجهوا؟
ـ للغرب.
243
00:19:16,120 --> 00:19:17,747
لغابة "جدني".
244
00:19:17,914 --> 00:19:21,501
ليس لديهم خيول، هكذا عرفنا
وفقا لآثار الأقدام. قريبا ستلحق بهم.
245
00:19:22,669 --> 00:19:23,628
ممتاز.
246
00:19:23,962 --> 00:19:28,717
أسر بمساعدة أشخاص
ذا جودة مثلك دائما.
247
00:19:29,050 --> 00:19:33,346
هل ممكن تعويض صغير على وقتي ومجهودي؟
248
00:19:34,306 --> 00:19:39,061
ويلي. كم أنا مهملة.
ستنال أتعابك فورا.
249
00:19:58,247 --> 00:20:00,208
لا تقل لي أننا وصلنا.
250
00:20:00,875 --> 00:20:04,003
حذار، مارلين.
ما كنت تود اغضاب الأمير.
251
00:20:32,783 --> 00:20:34,410
يجب أن يكون هنا في مكان ما.
252
00:20:52,387 --> 00:20:53,680
أين هذا؟
253
00:20:55,432 --> 00:20:56,725
أين الكأس؟
254
00:20:59,311 --> 00:21:01,563
ـ قل لي.
ـ أطلق سراحه، آرثور. انه مجرد فتى.
255
00:21:01,688 --> 00:21:03,107
أين... هذا؟
256
00:21:03,232 --> 00:21:04,274
آرثور.
257
00:21:04,692 --> 00:21:05,776
لا تتدخل، مارلين.
258
00:21:05,801 --> 00:21:07,469
لا، آرثور. حقا...
259
00:21:11,699 --> 00:21:13,200
خطوة أخرى...
260
00:21:13,743 --> 00:21:16,495
لا حاجة للعنف، آرثور بندرجون.
261
00:21:16,871 --> 00:21:20,458
الصبي لم يؤذيك. أطلق سراحه.
262
00:21:22,085 --> 00:21:23,795
ليس دون ما أتيت الى هنا من أجله.
263
00:21:24,921 --> 00:21:27,590
تبحث عن كأس الحياة، صحيح؟
264
00:21:29,884 --> 00:21:31,011
أجل.
265
00:21:32,220 --> 00:21:33,555
انه لك.
266
00:21:35,724 --> 00:21:37,017
رجاء، الآن...
267
00:21:37,559 --> 00:21:38,685
الصبي.
268
00:21:55,703 --> 00:21:59,248
انك تعمل مع قوى لا تفهمها،
آرثور بندرجون.
269
00:21:59,582 --> 00:22:02,669
عندما ستأخذ كأس الحياة،
ستعرض للخطر أكثر مما تعلم.
270
00:22:07,048 --> 00:22:08,883
سأجازف بهذا، شكرا.
271
00:22:13,722 --> 00:22:14,848
لنذهب.
272
00:22:23,148 --> 00:22:24,233
امريس...
273
00:22:27,152 --> 00:22:30,614
الكأس تحت مراقبتك الآن.
احرسها جيدا.
274
00:22:31,574 --> 00:22:34,285
مستقبل هذه الأرض معلقا بها.
275
00:22:46,089 --> 00:22:47,841
عمل صعب، قصة البعثات هذه.
276
00:22:47,966 --> 00:22:50,093
صدقني، قمنا بعمل صالح اليوم.
277
00:22:50,218 --> 00:22:52,387
أنت واثق أن الكأس
لم يكن آمنا أكثر مع ال "درويد"؟
278
00:22:52,512 --> 00:22:54,472
لا يمكن الوثوق بهم، مارلين.
لا أحد يثق بهم.
279
00:22:54,639 --> 00:22:57,559
المكان الأكثر أمانا للكأس
هو في خزنة "كاملوت".
280
00:22:58,310 --> 00:23:00,562
أجل،
لكن علينا الوصول الى هناك أولا.
281
00:23:07,569 --> 00:23:09,071
احصلوا على الكأس...
282
00:23:09,405 --> 00:23:10,906
وبعدها أقتلوهم.
283
00:23:13,534 --> 00:23:15,995
اننا نقترب من حدود أرض "سنرد".
284
00:23:16,662 --> 00:23:19,624
خلف الغابة تقع "كاملوت".
285
00:23:19,749 --> 00:23:22,126
حيث الطعام والماء
والحمام الساخن اللطيف.
286
00:23:22,251 --> 00:23:23,294
هدوء.
287
00:23:25,171 --> 00:23:26,256
أصغوا!
288
00:23:30,677 --> 00:23:32,012
لا أسمع شيئا.
289
00:23:33,263 --> 00:23:34,097
تماما.
290
00:23:34,180 --> 00:23:38,059
لا يرضوا أبدا، رجال المدينة.
ضاج جدا، هاديء جدا...
291
00:23:38,226 --> 00:23:39,269
أركضوا!
292
00:24:25,609 --> 00:24:26,777
مارلين!
293
00:24:35,286 --> 00:24:36,829
هذا لا يبدو جيدا.
294
00:24:37,288 --> 00:24:38,998
السهم كان مسمما كما يبدو.
295
00:24:40,708 --> 00:24:42,710
لديه حمى. علينا ابقائه دافئا.
296
00:24:42,835 --> 00:24:44,087
لا أفهم.
297
00:24:44,670 --> 00:24:46,714
لم كل هذا العذاب من أجل كأس؟
298
00:24:47,715 --> 00:24:51,261
لأنه ان وقع بأيدي شريرة،
يمكنه أن يتحول لسلاح مروع.
299
00:24:51,386 --> 00:24:53,638
اذا ليس جيدا أن "سنرد"
حصل عليه، صحيح؟
300
00:24:54,681 --> 00:24:56,850
هذا أسوأ بكثير مما قد تتصور.
301
00:25:16,120 --> 00:25:17,455
أصدقائي المخلصين...
302
00:25:18,914 --> 00:25:20,541
حان الوقت.
303
00:25:21,083 --> 00:25:25,296
منذ اليوم،
لا سيف قد يسقطكم،
304
00:25:25,505 --> 00:25:28,258
ما من رمح قد يوقفكم.
305
00:25:28,383 --> 00:25:30,927
لن يسيل دمكم عبثا،
306
00:25:31,845 --> 00:25:33,346
وانما من أجل الفوز.
307
00:25:34,639 --> 00:25:38,059
ستتقدمون مع أخطر سلاح...
308
00:25:39,436 --> 00:25:41,021
الخلود!
309
00:26:28,821 --> 00:26:29,988
كان يجب أن يعود آرثور للآن.
310
00:26:30,239 --> 00:26:32,449
أنا واثق أن هنالك تفسير بسيط، سيدي.
311
00:26:32,574 --> 00:26:36,620
تعلم تماما مثلي أنه غاب
لزمن أطول من اللزوم. أرسل بعثة.
312
00:26:36,745 --> 00:26:39,957
خذ رجال بقدر ما تريد.
كل ما يلزم، جده.
313
00:26:40,124 --> 00:26:41,250
أجل، يا سيدي.
314
00:26:45,838 --> 00:26:47,799
أنت تظهر قوة عظيمة، يا سيدي.
315
00:26:48,216 --> 00:26:49,467
ماذا تعني؟
316
00:26:50,301 --> 00:26:53,388
يوم تلو الآخر، عليك ارسال
ابنك الوحيد للخطر.
317
00:26:53,930 --> 00:26:56,975
ليست مسؤولية قد يريد حملها أي أب.
318
00:26:58,685 --> 00:27:00,312
دعنا نحاول ألا نقلق.
319
00:27:01,646 --> 00:27:04,358
انه فارس "كاملوت" الأول
وأفضل محارب لديك.
320
00:27:05,108 --> 00:27:07,027
ووصل بأمان عودة للبيت من قبل.
321
00:27:07,694 --> 00:27:09,613
لم هذه المرة قد يكون الأمر مختلفا؟
322
00:27:13,617 --> 00:27:14,827
أنت محقة.
323
00:27:15,744 --> 00:27:17,413
بالطبع أنت محقة.
324
00:27:40,687 --> 00:27:42,272
اننا نحتاج لمزيد من حطب للنار.
325
00:27:42,397 --> 00:27:43,857
أنت محق بهذا الشأن.
326
00:27:45,901 --> 00:27:46,860
ألا تريد جلب القليل؟
327
00:27:47,027 --> 00:27:49,154
ليس حقا. شكرا لسؤالك.
328
00:27:50,489 --> 00:27:54,785
هنالك ذئاب بالخارج.
دببة، خنازير...
329
00:27:54,952 --> 00:27:55,828
تماما.
330
00:27:56,620 --> 00:27:58,873
لست محاربا.
لا يسعني حماية نفسي مثلك.
331
00:27:59,039 --> 00:28:00,624
لم يفت الأوان أبدا لأن تتعلم.
332
00:28:04,879 --> 00:28:05,963
مارلين...
333
00:28:06,255 --> 00:28:11,427
ألا تعرف متى أحدهم يمزح معك؟
ان مت وأنا أجمع حطب للنار،
334
00:28:11,553 --> 00:28:15,265
احتفظ بهذا لنفسك.
علي الحفاظ على سمعتي.
335
00:28:45,379 --> 00:28:46,547
هيا.
336
00:28:47,590 --> 00:28:49,133
هيا، آرثور.
337
00:29:00,645 --> 00:29:02,814
رائعون، أليس كذلك؟
338
00:29:03,106 --> 00:29:06,485
ـ جيشي للخالدين؟
ـ جيشك؟
339
00:29:06,610 --> 00:29:10,531
ـ انهم رجالي.
ـ تصليح. كانوا رجالك.
340
00:29:10,656 --> 00:29:13,450
أنا من حولهم لخالدين،
انهم يدينون لي الآن.
341
00:29:13,583 --> 00:29:16,461
لا تفكري للحظة واحدة
أن بوسعك أن تخونينني، سيدتي.
342
00:29:16,486 --> 00:29:17,570
أن أخونك؟
343
00:29:19,083 --> 00:29:20,168
مستحيل.
344
00:29:27,882 --> 00:29:31,386
- ماذا تفعلين؟
- ألم أكن صادقة معك دائما، "سنرد"؟
345
00:29:33,137 --> 00:29:34,305
توقف!
346
00:29:34,597 --> 00:29:37,058
توقف! أنت تطيع أوامري،
ليس أوامرها!
347
00:29:46,526 --> 00:29:47,361
مورجوز...
348
00:29:48,028 --> 00:29:50,906
مورجوز، أوقفيه!
أرجوك، أتوسل اليك. أوقفيه!
349
00:29:51,458 --> 00:29:55,337
ألم أقل لك أنني عندما سأهددك،
ستعلم بهذا؟
350
00:29:56,620 --> 00:29:59,081
الآن أنت تعرف.
351
00:29:59,206 --> 00:30:00,541
مورجوز، رجاء...
352
00:30:16,724 --> 00:30:18,226
يا الهي!
353
00:30:20,312 --> 00:30:21,938
حسنا، رجال. هيا.
354
00:31:34,138 --> 00:31:35,348
أين الكأس؟
355
00:31:38,476 --> 00:31:39,436
أين الكأس؟
356
00:31:39,561 --> 00:31:40,645
رجال "سنرد" أخذوه.
357
00:31:40,770 --> 00:31:43,607
ـ لم اذا لا نزال هنا؟
ـ كنت فاقدا للوعي.
358
00:31:43,899 --> 00:31:45,776
دائما أعذار، مارلين.
359
00:31:53,283 --> 00:31:55,744
علينا الوصول الى "كاملوت"
قبل فوات الأوان.
360
00:31:59,081 --> 00:32:00,583
علينا جمع مجلس الحرب.
361
00:32:00,708 --> 00:32:04,003
لا يمكن ايقافهم.
الجنود، يا سيدي. هم لا يسقطون.
362
00:32:04,128 --> 00:32:05,171
ماذا تقول؟
363
00:32:05,963 --> 00:32:07,423
انهم لا يموتون.
364
00:32:08,639 --> 00:32:10,933
اجمع الفرسان.
جهز كل الدفاعات التي بوسعك.
365
00:32:10,958 --> 00:32:12,585
ـ لكن، يا سيدي...
ـ افعل هذا!
366
00:32:24,191 --> 00:32:26,693
هذا "سنرد". حتما هو.
367
00:32:27,986 --> 00:32:30,864
كيف؟ مكان الكأس كان سري.
368
00:32:30,989 --> 00:32:33,283
هنالك تفسير واحد فقط، يا سيدي.
369
00:32:33,408 --> 00:32:35,702
هنالك خائن بيننا.
370
00:33:23,002 --> 00:33:23,919
جوين؟
371
00:33:24,795 --> 00:33:26,297
هل صحيح أنهم سيهاجمون عند الفجر؟
372
00:33:27,798 --> 00:33:29,342
أخشى هذا.
373
00:33:30,176 --> 00:33:31,719
ولا أثر لآرثور؟
374
00:33:33,221 --> 00:33:34,305
لا شيء.
375
00:33:36,057 --> 00:33:37,433
اذا ضاع كل شيء.
376
00:33:38,560 --> 00:33:41,062
سيذبحوننا. كل واحد منا.
377
00:33:43,106 --> 00:33:45,317
لا يجب أن يموت الجميع.
378
00:33:47,235 --> 00:33:49,404
ماذا تعنين، "ليس الجميع"؟
379
00:33:50,072 --> 00:33:51,865
الذين سيقاومونهم،
380
00:33:53,116 --> 00:33:55,828
الذين سيختارون القتال،
حتما سيموتون.
381
00:33:57,162 --> 00:33:58,998
لكن الذين لن يقاوموا،
382
00:33:59,707 --> 00:34:02,251
الذين سيختارون تقبل التغيير...
383
00:34:03,294 --> 00:34:05,087
لديهم مستقبل هنا.
384
00:34:07,632 --> 00:34:09,467
لدى الجميع خيار، جوين.
385
00:34:15,139 --> 00:34:18,017
تعلمين أنني كنت مخلصة لك دائما، مرجانة.
386
00:34:19,519 --> 00:34:21,104
وسأظل.
387
00:34:24,566 --> 00:34:26,193
اذا ليس لديك ما تخشينه.
388
00:34:26,318 --> 00:34:28,445
لن يصيبك أي ضرر.
يسعني أن أعدك.
389
00:34:48,299 --> 00:34:49,759
ماذا جرى؟
390
00:34:50,509 --> 00:34:51,761
لا أدري.
391
00:34:54,013 --> 00:34:56,557
علينا أن نسرع. لا زلنا على بعد
يوم سير عن "كاملوت".
392
00:35:01,938 --> 00:35:03,648
بعثة استكشافية تابعة ل "كاملوت".
393
00:35:04,524 --> 00:35:06,693
لا جثة واحدة للعدو.
394
00:35:09,404 --> 00:35:12,074
انه محق.
هذه لم تكن معركة، هذه مذبحة.
395
00:35:12,334 --> 00:35:14,086
من أمكنه فعل شيء كهذا؟
396
00:35:18,831 --> 00:35:21,041
جيش لرجال لا يمكنهم الموت.
397
00:35:26,005 --> 00:35:27,048
هيا.
398
00:36:02,126 --> 00:36:03,711
لم يكن لديهم أي فرصة.
399
00:36:22,021 --> 00:36:23,940
هاك... دعني أفعل هذا.
400
00:36:38,914 --> 00:36:39,915
اليان!
401
00:36:41,709 --> 00:36:42,751
أنا آسف.
402
00:36:44,378 --> 00:36:45,754
أين الجميع؟
403
00:36:48,674 --> 00:36:52,470
ـ ظننت...
ـ اليان، أرجوك. ماذا حدث؟
404
00:36:53,930 --> 00:36:55,681
أتوا من حيث لا ندري.
405
00:36:56,391 --> 00:36:59,978
جيش هائل.
الأسلحة لم تجدي ضدهم.
406
00:37:01,437 --> 00:37:04,983
كانوا أشخاص، سيدي،
لكن ليسوا أشخاص...
407
00:37:07,444 --> 00:37:09,196
لا شيء كان بامكانه قتلهم.
408
00:37:10,155 --> 00:37:11,239
لا شيء.
409
00:37:14,506 --> 00:37:16,508
أين أختك؟ أين جونيفر؟
410
00:37:17,120 --> 00:37:19,415
كانت في الحصن عندما هاجموا.
411
00:37:20,666 --> 00:37:22,001
اذا لا زال هنالك أمل.
412
00:37:23,877 --> 00:37:24,962
يا سيدي...
413
00:37:27,923 --> 00:37:30,009
تم احتلال الحصن.
414
00:37:37,767 --> 00:37:39,018
لنتحرك.
415
00:37:41,855 --> 00:37:44,149
منذ متى وهو هكذا؟
416
00:37:44,399 --> 00:37:45,817
لا أدري.
417
00:38:11,636 --> 00:38:12,803
الى أين الآن؟
418
00:38:13,888 --> 00:38:16,307
الآن... نحن الآن...
419
00:38:16,390 --> 00:38:19,060
آرثور...
لا يسعك المتابعة.
420
00:38:19,310 --> 00:38:20,812
اننا مضطرون.
علينا ايجاد الأخرين.
421
00:38:20,937 --> 00:38:22,230
لا يمكنك المتابعة دون علاج.
422
00:38:22,347 --> 00:38:26,684
ـ جونيفر... أبي.
ـ اليان، أتعرف الطريق للزنزانة؟
423
00:38:26,709 --> 00:38:27,544
أجل، أعتقد.
424
00:38:27,751 --> 00:38:29,378
اذهب مع جوين.
تحر ان بوسعك ايجادهم.
425
00:38:32,132 --> 00:38:33,383
ـ سأذهب معهم.
ـ لا، لن تفعل.
426
00:38:33,408 --> 00:38:34,242
هذا أمر.
427
00:38:34,267 --> 00:38:36,561
تبا لأوامرك.
ستأتي معي.
428
00:38:54,238 --> 00:38:56,699
أنت تعصي أوامري، مارلين.
سأرسلك للزريبة على هذا.
429
00:38:56,724 --> 00:39:00,436
حسنا. الآن، لا تتحرك.
وحاول ألا تحرك هذه الرجل.
430
00:39:25,588 --> 00:39:26,422
جايوس!
431
00:39:26,505 --> 00:39:27,548
مارلين!
432
00:39:32,762 --> 00:39:35,598
هل أنت بخير؟
أفضل بكثير بعد أن رأيتك!
433
00:39:37,266 --> 00:39:38,434
آرثور!
434
00:39:39,394 --> 00:39:42,605
حاولت أن أشفيه بواسطة سحر،
لكن هذا لم ينجح.
435
00:39:47,508 --> 00:39:49,301
هذا قد يؤلم قليلا، يا سيدي.
436
00:39:51,573 --> 00:39:54,534
الجرح ملوث.
علي تضميد ساقه من جديد،
437
00:39:54,785 --> 00:39:57,204
ـ كيف أخفف من الالتهاب.
ـ لا، لا، لا.
438
00:39:57,371 --> 00:40:00,541
ليس لدينا وقت. مجرد...
أعطني شيئا يساعدني على المتابعة.
439
00:40:00,874 --> 00:40:02,292
أجل، يا سيدي.
440
00:40:05,045 --> 00:40:06,463
هذا جيش من الخالدين، صحيح؟
441
00:40:06,922 --> 00:40:09,383
اننا محظوظين أننا قيد الحياة.
كل واحد منا.
442
00:40:12,667 --> 00:40:15,879
أين تأخذونني؟ أنا الملك!
443
00:40:18,059 --> 00:40:19,977
أطلب المعرفة!
444
00:40:34,367 --> 00:40:38,413
التأثير سيكون فوري، يا سيدي،
لكن لا يسعني ضمان صموده.
445
00:40:38,705 --> 00:40:40,040
شكرا، جايوس.
446
00:40:41,750 --> 00:40:44,086
الملك، يا سيدي. انه قيد الحياة!
447
00:40:44,111 --> 00:40:47,072
ـ أين هو؟
ـ انهم يأخذونه للغرفة الملكية الآن.
448
00:40:47,245 --> 00:40:48,288
هذه ربما فرصتنا الأخيرة.
449
00:40:48,507 --> 00:40:50,342
آرثور، عددهم كبير.
لن تنجح أبدا.
450
00:40:50,468 --> 00:40:54,597
لن أدع أبي يموت هنا وحده.
جوين، اليان، خذوا جايوس
451
00:40:54,722 --> 00:40:57,016
وصلوا الى الغابة خلف القلعة.
452
00:40:58,226 --> 00:40:59,644
آمل أن نلتقي ثانية.
453
00:41:04,232 --> 00:41:05,817
مارلين، الأفضل أن تذهب معهم.
454
00:41:07,694 --> 00:41:09,779
لا، قد رأيت الغابة من قبل.
455
00:41:28,382 --> 00:41:29,300
هل أنت بخير؟
456
00:41:29,425 --> 00:41:30,676
تابع الحركة.
457
00:41:43,940 --> 00:41:45,441
واذا، ايثر...
458
00:41:46,698 --> 00:41:49,075
كيف سقط الأبطال.
459
00:41:49,571 --> 00:41:53,158
الحراس الخالدين، سيقتلونك.
كيف ستساعد ان مت؟
460
00:41:57,714 --> 00:42:00,133
لا أعتقد أنك بحاجة لهذا بعد الآن.
461
00:42:00,235 --> 00:42:01,987
هذا غير قانوني.
462
00:42:02,376 --> 00:42:04,044
لا يسعك فعل هذا.
463
00:42:04,211 --> 00:42:06,714
لا حق لك بورث العرش!
464
00:42:16,182 --> 00:42:18,142
لا، ليس لديها.
465
00:42:21,604 --> 00:42:22,897
لكن أنا لدي.
466
00:42:33,220 --> 00:42:35,305
فوق كل شيء، أنا ابنتك.
467
00:42:45,504 --> 00:42:48,924
لا تبدو مندهشا للغاية.
أعرف هذا منذ مدة.
468
00:43:09,435 --> 00:43:12,021
وفقا للصلاحية الممنوحة لي...
469
00:43:14,492 --> 00:43:17,829
أعلن بهذا،
أن مرجانة بندرجون...
470
00:43:19,492 --> 00:43:21,578
ملكة "كاملوت".
471
00:43:56,113 --> 00:43:58,282
بالحلقة المقبلة:
472
00:44:08,311 --> 00:44:10,897
لا!
473
00:44:22,768 --> 00:44:33,534
{\fs50\fad(1000,1500)\c&FFFFFF&\3c&\4c&H0060ff&\fnArabic Typesetting\fs36}
Re-synced & Edited By || Aesso ||