1 00:00:07,873 --> 00:00:10,843 ‫لديك خمس ثواني لتريني 2 00:00:10,877 --> 00:00:13,778 ‫لا أستطيع، حسنا؟ 3 00:00:13,813 --> 00:00:15,615 ‫اعترفي بما فعلته لابني 4 00:00:15,647 --> 00:00:18,283 ‫ من فضلك ضع المسدس جانبا ‫- أربعة. 5 00:00:18,317 --> 00:00:20,219 ‫ دع أمي خارج الموضوع! 6 00:00:20,253 --> 00:00:21,620 ‫ - ثلاثة. ‫- حسنا! 7 00:00:21,653 --> 00:00:23,689 ‫لقد فعلتها. لقد فعلتها. 8 00:00:23,722 --> 00:00:26,326 ‫لقد آذيت (كلاي) في شاحنته 9 00:00:26,359 --> 00:00:28,928 ‫أنا فعلت ذلك، وأنا لم أقصد ذلك، وأنا آسفة. 10 00:00:28,960 --> 00:00:30,929 ‫- أرني! ‫- لا أعرف كيف! 11 00:00:30,963 --> 00:00:32,798 ‫- لا، لا، من فضلك! ضع المسدس أرضا! ‫- اثنان. 12 00:00:52,118 --> 00:00:54,821 ‫النجدة! هو... 13 00:03:49,194 --> 00:03:51,330 ‫يا لها من فوضى تركتها لي هنا 14 00:03:53,132 --> 00:03:55,602 ‫أراهن أن لديك الكثير من الأسئلة 15 00:03:55,634 --> 00:03:56,935 ‫أين أمي؟ 16 00:04:03,842 --> 00:04:05,377 ‫ماذا فعلت؟ 17 00:04:05,411 --> 00:04:08,580 ‫ ألا يجب أن تسألي نفسك ذلك؟ 18 00:04:10,949 --> 00:04:12,685 ‫ أين بقيته؟ 19 00:04:16,622 --> 00:04:19,258 ‫....أنا لا.... ‫حسنا، أنت لم تتركي لي الرجل كله - 20 00:04:19,290 --> 00:04:20,860 ‫إذا أين هو؟ ريستون؟ 21 00:04:29,067 --> 00:04:31,004 ‫لم أقصد إيذاء أحد 22 00:04:34,641 --> 00:04:35,875 ‫بالتأكيد فعلت 23 00:04:38,410 --> 00:04:40,647 ‫لا، لقد كان حادثا ‫ لقد حدث فحسب 24 00:04:41,980 --> 00:04:44,717 ‫اه-هاه. ناوليني هذا 25 00:04:48,052 --> 00:04:51,223 ‫أعطني المجرفة هيا. ليس لدينا الكثير من الوقت 26 00:05:19,151 --> 00:05:20,718 ‫أنا ... 27 00:05:30,228 --> 00:05:33,798 ‫أحتاج أمي. 28 00:05:33,831 --> 00:05:35,300 ‫لا أستطيع. 29 00:05:39,170 --> 00:05:41,839 ‫تبا، ليس الآن ‫ إنتظري. اهدأي. اصنعي قبضة 30 00:05:41,874 --> 00:05:44,643 ‫- أحتاج أمي ‫- اصنعي قبضة. اهدأي. 31 00:05:44,677 --> 00:05:46,045 ‫....وأنا فقط ‫إفعليها 32 00:05:48,781 --> 00:05:49,915 ‫اصنعي قبضة! 33 00:05:51,684 --> 00:05:52,951 ‫تنفسي. 34 00:05:54,620 --> 00:05:56,855 ‫ثبتيه، ثم أصدريه، ومرة أخرى. 35 00:06:02,127 --> 00:06:03,696 ‫تنفسي. 36 00:06:10,802 --> 00:06:13,805 ‫لن يفيد أمك إن استمريت بالإختفاء 37 00:06:17,709 --> 00:06:20,346 ‫هيا. 38 00:06:20,379 --> 00:06:22,581 ‫إنه أنا. حصلت على تنظيف آخر. 39 00:06:26,519 --> 00:06:28,388 ‫ إنتظر! 40 00:06:29,988 --> 00:06:31,490 ‫إنتظر! 41 00:06:34,826 --> 00:06:36,929 ‫من فضلك. 42 00:06:36,961 --> 00:06:40,031 ‫أمي؟ ‫ أمي؟ 43 00:06:40,065 --> 00:06:41,566 ‫أمي؟ 44 00:06:43,367 --> 00:06:45,838 ‫أمي؟ أمي؟ 45 00:06:45,870 --> 00:06:48,807 ‫ من فضلك. 46 00:06:49,473 --> 00:06:51,843 ‫تبا! ‫حسناً. 47 00:06:51,877 --> 00:06:54,079 ‫أم... 48 00:06:56,516 --> 00:07:00,052 ‫سنحصل لك على المساعدة، حسنا؟ 49 00:07:05,124 --> 00:07:06,492 ‫إنها باردة 50 00:07:15,134 --> 00:07:16,436 ‫استخدمي كل وزنك 51 00:07:18,103 --> 00:07:19,672 ‫المستشفى في الاتجاه الآخر 52 00:07:21,005 --> 00:07:22,207 ‫تبا لهذا 53 00:07:24,108 --> 00:07:25,745 ‫ماذا؟ 54 00:07:25,778 --> 00:07:27,847 ‫ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 55 00:07:27,879 --> 00:07:29,214 ‫أساعدك. 56 00:07:33,451 --> 00:07:36,355 ‫بيل ظهر في منزلك معتوها، أليس كذلك؟ 57 00:07:36,387 --> 00:07:38,122 ‫يهددك أنت وأمك 58 00:07:38,156 --> 00:07:41,092 ‫كان لديه مسدس ‫ إنه ينطق بأشياء جنونية 59 00:07:41,125 --> 00:07:42,393 ‫لا شيء من هذا منطقي 60 00:07:42,427 --> 00:07:45,230 ‫لماذا أنت؟ ‫ لماذا أمك؟ 61 00:07:45,264 --> 00:07:47,199 ‫هذا ما سيريدون معرفته 62 00:07:49,500 --> 00:07:53,671 ‫لقد ظن أنني آذيت (كلاي) 63 00:07:53,706 --> 00:07:55,540 ‫إبنه 64 00:07:55,574 --> 00:07:57,576 ‫لا، لا تجعلي الأمر يتعلق بك. 65 00:07:57,608 --> 00:07:59,611 ‫لقد فقد (بيل) وظيفته و منزله 66 00:07:59,644 --> 00:08:02,380 ‫إبنه الأكبر إختطف أمك 67 00:08:02,413 --> 00:08:05,317 ‫ظننته خطأها، أراد أن يؤذيك أيضا ....أنت لا تعرفين لماذا. 68 00:08:05,350 --> 00:08:09,188 ‫لكنك لست بحاجة لمعرفة السبب 69 00:08:09,221 --> 00:08:11,055 ‫كيف تعرف كل هذه الأشياء؟ 70 00:08:11,089 --> 00:08:14,092 ‫لقد أطلق النار على أمك وجرها إلى السيارة وأجبرك على الدخول أيضا 71 00:08:14,125 --> 00:08:17,061 ‫لم تكوني على علم بما كان سيفعله بك أو بها 72 00:08:17,096 --> 00:08:20,233 ‫كنت خائفة، مرتعبة، مما يقدر عليه هذا الرجل 73 00:08:22,201 --> 00:08:24,070 ‫أعتقد أنه يمكنك بيع ذلك 74 00:08:26,004 --> 00:08:28,706 ‫توسلت لـ (بيل) أن يأخذك إلى المستشفى 75 00:08:28,740 --> 00:08:30,610 ‫"بيل، خذني إلى المستشفى." 76 00:08:30,642 --> 00:08:33,011 ‫لكنه رفض 77 00:08:33,044 --> 00:08:34,379 ‫وبعد ذلك... 78 00:08:37,649 --> 00:08:39,784 ‫ نفذ منه الوقود 79 00:08:42,086 --> 00:08:43,923 ‫ماذا؟ 80 00:08:51,397 --> 00:08:53,032 ‫إنتظر! ‫لا 81 00:08:53,065 --> 00:08:56,035 ‫لا، لا يمكنك ....لا يمكنك فعل هذا. 82 00:08:56,067 --> 00:08:58,836 ‫لا تفعل هذا. لا يمكنك تركنا هنا 83 00:08:58,870 --> 00:09:02,475 ‫(بيل) تركك أنت وأمك في الشاحنة، أقلع إلى الغابة. 84 00:09:02,508 --> 00:09:04,610 ‫ربما يحاول الوصول إلى الحدود الكندية 85 00:09:04,643 --> 00:09:08,781 ‫لديه تاريخ في تهريب المخدرات من هناك، لذا سيتعقب ذلك. 86 00:09:08,813 --> 00:09:12,784 ‫لا أبالي إذا كان يتعقب! أمي يمكن أن تموت! 87 00:09:14,419 --> 00:09:16,221 ‫- إذا يجب أن تسرعي ‫ - من فضلك. 88 00:09:16,254 --> 00:09:18,689 ‫هناك محطة بنزين على بعد نصف ميل من الطريق 89 00:09:18,724 --> 00:09:21,060 ‫ابقوا هادئين ‫إلتزمي بالقصة التي أخبرتك بها 90 00:09:21,092 --> 00:09:25,664 ‫ليس عليك أن تعرفي كل الأجوبة ‫لكن يجب أن تبدي مقنعة 91 00:09:25,697 --> 00:09:28,800 ‫لكن... ‫سأجدك قريباً. 92 00:09:34,405 --> 00:09:36,674 ‫حسناً. أوه، اللعنة. 93 00:09:36,707 --> 00:09:40,278 ‫حسنا، حسنا. 94 00:09:43,149 --> 00:09:45,517 ‫أنت! أنت! أنت! 95 00:09:45,549 --> 00:09:48,419 ‫أنت! أنت! 96 00:10:01,099 --> 00:10:03,235 ‫حسناً. 97 00:10:03,268 --> 00:10:05,604 ‫فقط تماسكي... 98 00:10:05,638 --> 00:10:07,439 ‫فقط تماسكي، حسنا؟ 99 00:10:16,748 --> 00:10:19,919 ‫تبا! 100 00:10:23,388 --> 00:10:25,324 ‫ليس الآن. 101 00:10:38,236 --> 00:10:39,304 ‫تبا! 102 00:12:02,754 --> 00:12:05,091 ‫أمي ....أمي أصيبت بطلق ناري. 103 00:12:31,515 --> 00:12:33,284 ‫أحضرت لك كرزتين 104 00:12:46,597 --> 00:12:49,000 ‫- هل يؤلمك؟ ‫ - لا. 105 00:12:55,407 --> 00:12:58,743 ‫- كان يجب أن أفعل شيئا ‫- لقد رأيت كيف كان 106 00:12:58,777 --> 00:13:00,879 ‫هذا لن يغير شيئا 107 00:13:02,581 --> 00:13:04,850 ‫كيف هي البطاطا المقلية؟ 108 00:13:05,783 --> 00:13:07,253 ‫رطبة. 109 00:13:10,489 --> 00:13:11,923 ‫ممم. 110 00:13:14,192 --> 00:13:16,661 ‫آسفة لأنك لم تقولي وداعاً. 111 00:13:16,695 --> 00:13:19,965 ‫أمي، أنا حقا لا أهتم 112 00:13:19,998 --> 00:13:22,501 ‫....لكن قول الوداع ليس دائما... ‫ الأفضل- 113 00:13:22,533 --> 00:13:24,068 ‫أجل. ‫فهمت. 114 00:13:25,336 --> 00:13:26,938 ‫أريدك أن تكوني سعيدة 115 00:13:28,606 --> 00:13:30,009 ‫أنت تعرفين ذلك، أليس كذلك؟ 116 00:13:33,412 --> 00:13:35,815 ‫- أجل؟ ‫ حسنا، جيد. 117 00:13:37,916 --> 00:13:40,886 ‫إذا هذا المكان يقوم بالتوظيف لقد تحققت فقط لأرى 118 00:13:42,287 --> 00:13:44,288 ‫ربما يمكنني الحصول على وظيفة و خدمة الطاولات 119 00:13:44,322 --> 00:13:46,524 ‫حتى يأتي شيء أفضل على طول. 120 00:13:49,226 --> 00:13:52,529 ‫ظننت أنك قلت أننا سنذهب لمكان أدفأ هذه المرة 121 00:13:52,563 --> 00:13:55,099 ‫أعرف، لكن... 122 00:13:55,134 --> 00:13:58,068 ‫الحرارة مبالغ فيها، وسيارتنا تتعطل هنا؟ 123 00:13:58,101 --> 00:14:00,773 ‫أعني، لربما ذلك كان القدر. 124 00:14:00,806 --> 00:14:02,274 ‫هل فكرت بهذا من قبل؟ 125 00:14:02,307 --> 00:14:05,344 ‫أعتقد أن سيارتنا مجرد قطعة من القرف. 126 00:14:05,376 --> 00:14:07,346 ‫وذلك الرجل من صالة البولينغ؟ 127 00:14:07,379 --> 00:14:08,846 ‫لقد كان لطيفا (توماس)؟ 128 00:14:08,879 --> 00:14:10,515 ‫كان بخير. 129 00:14:11,482 --> 00:14:12,884 ‫كان لطيفا نوعا ما 130 00:14:14,219 --> 00:14:16,955 ‫أمي، مثل....هنري، أنا لا أقول ذلك... ‫أنا لست ... 131 00:14:16,989 --> 00:14:20,091 ‫اسمعي، أنا فقط .... ‫لديه ابنة بعمرك 132 00:14:20,125 --> 00:14:23,629 ‫وأنا إعتقدت لربما أنتما إثنان يمكن أن تكونا صديقتان. 133 00:14:23,662 --> 00:14:25,531 ‫هيا. 134 00:14:29,000 --> 00:14:31,769 ‫لا يهم أين نذهب، 135 00:14:31,803 --> 00:14:33,672 ‫طالما نحن معا 136 00:14:33,705 --> 00:14:35,240 ‫أليس هذا ما نقوله دائما؟ 137 00:14:36,975 --> 00:14:38,978 ‫هذا ما تقوله دائما 138 00:14:40,446 --> 00:14:41,779 ‫قريب بما فيه الكفاية 139 00:14:43,649 --> 00:14:45,549 ‫ستحبين المكان هنا يا (هنري). 140 00:14:45,583 --> 00:14:47,218 ‫يمكنني الشعور بذلك 141 00:14:55,894 --> 00:14:59,630 ‫إرخي يدك يا عزيزتي ‫ وإلا سيعبث بالقراءة 142 00:14:59,664 --> 00:15:02,300 ‫هذا لا يهم. 143 00:15:02,333 --> 00:15:04,468 ‫ما هذا؟ 144 00:15:04,501 --> 00:15:08,138 ‫هذا....هذا لا يهم... 145 00:15:08,173 --> 00:15:10,241 ‫- إنتظري. ‫- المسألة اللعينة. 146 00:15:10,275 --> 00:15:11,543 ‫تمهلي فحسب. 147 00:15:11,576 --> 00:15:14,678 ‫من يهتم بضغط دمي اللعين؟ ‫من يهتم؟ 148 00:15:14,712 --> 00:15:16,246 ‫هذا مجرد إجراء قياسي 149 00:15:16,280 --> 00:15:18,082 ‫ماذا برأيك سيفعل هذا؟ 150 00:15:18,115 --> 00:15:19,684 ‫مساعدتي؟ ‫ أنت لا تعرفينني. 151 00:15:19,717 --> 00:15:22,286 ‫أنت لا تعرفين ما الذي يمكنني فعله ‫أمي لم تكن تعرف أيضا 152 00:15:22,320 --> 00:15:24,189 ‫- أين أمي؟ ‫- هنري 153 00:15:28,059 --> 00:15:31,996 ‫هل لنا بدقيقة؟ 154 00:15:32,029 --> 00:15:33,698 ‫سأتولى هذا. 155 00:15:36,134 --> 00:15:37,702 ‫أمك لا تزال في الجراحة 156 00:15:38,836 --> 00:15:41,005 ‫هل أنت بخير؟ 157 00:15:41,038 --> 00:15:43,475 ‫لم أنت هنا؟ 158 00:15:43,508 --> 00:15:46,076 ‫أنا آسفة، هنري. أتمنى لو كنت هناك 159 00:15:46,110 --> 00:15:48,413 ‫لقد تحدثت بالفعل إلى رجال الشرطة الآخرين. 160 00:15:48,446 --> 00:15:51,483 ‫- أعرف. ‫- وقلت لهم كل شيء، لذلك أنا... 161 00:15:53,118 --> 00:15:54,420 ‫هل تريدين الجلوس؟ 162 00:16:02,827 --> 00:16:06,497 ‫لا أستطيع تغيير ما حدث، 163 00:16:06,530 --> 00:16:09,300 ‫لكنني أريدك أن تعرفي أنني سأجده 164 00:16:09,335 --> 00:16:12,804 ‫سأحرص على ألا يؤذيك (بيل) مجددا 165 00:16:12,836 --> 00:16:16,441 ‫ولكن لفعل ذلك، أنا بحاجة لفهم أفضل ما حدث 166 00:16:16,475 --> 00:16:17,776 ‫إذا كنت مستعدة لذلك 167 00:16:17,808 --> 00:16:20,578 ‫....وإلا، يمكننا إنتظار أمك ‫لا، يمكننا فعلها الآن 168 00:16:21,513 --> 00:16:23,982 ‫حسناً. 169 00:16:24,015 --> 00:16:27,017 ‫حسنا، لقد كنت أحاول أن أفهم هذا 170 00:16:27,052 --> 00:16:28,620 ‫منزلك هنا 171 00:16:28,653 --> 00:16:32,090 ‫و سيارة (بيل) مع أمك وجدت هنا 172 00:16:32,123 --> 00:16:33,792 ‫الآن أخبرت الضباط الآخرين 173 00:16:33,825 --> 00:16:36,261 ‫أنك كنت في السيارة مع أمك 174 00:16:36,294 --> 00:16:40,264 ‫لكن الصفار على بعد 3 أميال من الجانب الآخر من المدينة، 175 00:16:40,298 --> 00:16:43,568 ‫إذا كيف وصلت إلى هناك؟ 176 00:16:45,636 --> 00:16:46,704 ‫أنا لا أعرف. 177 00:16:50,875 --> 00:16:52,745 ‫أنا لا أعرف. أنا... 178 00:16:55,346 --> 00:16:59,551 ‫أعني، لم أكن في السيارة معها طوال الوقت 179 00:16:59,583 --> 00:17:01,052 ‫حسناً. 180 00:17:05,856 --> 00:17:09,293 ‫لم أكن أعرف ماذا كان سيفعل أو أين كان سيأخذنا، 181 00:17:09,326 --> 00:17:13,765 ‫إذاً....أردت البقاء مع أمي للإعتناء بها. 182 00:17:13,798 --> 00:17:14,767 ‫لكن..... 183 00:17:16,567 --> 00:17:19,203 ‫لقد قفزت فحسب 184 00:17:19,238 --> 00:17:23,075 ‫قفزت من السيارة و ركضت إلى الغابة 185 00:17:25,576 --> 00:17:28,146 ‫وتركتها 186 00:17:30,347 --> 00:17:34,385 ‫أعني، أنا....كنت أركض لفترة طويلة، على ما أعتقد 187 00:17:34,419 --> 00:17:37,322 ‫لم أشعر أنه وقت طويل، ولكن أعتقد أنه كان. 188 00:17:37,355 --> 00:17:40,025 ‫ثم رأيت المطعم، 189 00:17:40,057 --> 00:17:43,028 ‫وقالوا أن 190 00:17:43,060 --> 00:17:46,096 ‫شخص آخر وجدها ورأى السيارة 191 00:17:46,131 --> 00:17:49,201 ‫وتوقفت جانبا وحصلت لها على المساعدة. 192 00:17:53,971 --> 00:17:56,141 ‫تركتها من أجل لا شيء 193 00:17:58,875 --> 00:18:00,745 ‫لقد فعلت كل ما بوسعك 194 00:18:02,846 --> 00:18:04,348 ‫ هنري. 195 00:18:05,849 --> 00:18:07,318 ‫هذا ليس خطأك. 196 00:18:09,453 --> 00:18:11,889 ‫يجب أن تتمالكي نفسك يا (جينا)، 197 00:18:11,923 --> 00:18:14,692 ‫لأنه لا يوجد شيء أكثر أهمية من هذه الحفلة 198 00:18:14,726 --> 00:18:16,961 ‫أعلم أنه يوجد، لكن أيا كان. أنت تعرفين ما أعنيه. 199 00:18:16,993 --> 00:18:18,228 ‫اه-هاه. 200 00:18:18,262 --> 00:18:21,332 ‫على أي حال، كيث هاريسون تم قبوله مبكرا ‫في جامعة جنوب كاليفورنيا 201 00:18:21,965 --> 00:18:23,367 ‫- حقا؟ 202 00:18:23,401 --> 00:18:25,970 ‫نعم، أعني، هو إرث، لذا هو ليس ‫ كما لو أنه إستحق ذلك. 203 00:18:26,003 --> 00:18:28,173 ‫بالإضافة إلى ثانوية (لينكولن)...بوو، ولكن أيا كان. 204 00:18:28,205 --> 00:18:31,108 ‫إنه يقيم حفلة رائعة للإحتفال 205 00:18:31,143 --> 00:18:35,079 ‫والديه أغنياء جدا ولديهم فدان من الأرض وحوض استحمام ساخن 206 00:18:35,113 --> 00:18:36,314 ‫عديني أنك ستأتين 207 00:18:36,346 --> 00:18:38,849 ‫نحن لم نعد نتسكع ‫وأنا أفتقدك 208 00:18:38,884 --> 00:18:41,986 ‫المعذرة يا (جينا). 209 00:18:42,019 --> 00:18:43,321 ‫مرحبا، باتريسيا. 210 00:18:46,790 --> 00:18:49,427 ‫لدينا أمر خاص بنادي العلوم 211 00:18:50,528 --> 00:18:53,565 ‫إنها تضع الكثير من العطر ‫هل رأيت (هنري)؟ 212 00:18:53,597 --> 00:18:56,867 ‫نحن بحاجة لمناقشة اشاعة اكرههاي 213 00:18:56,902 --> 00:18:59,336 ‫- ماذا؟ ‫- حالة القراصنة. 214 00:18:59,371 --> 00:19:01,540 ‫كنت أفكر أكثر بما يعنيه 215 00:19:01,573 --> 00:19:03,975 ‫"إذا كنت أستطيع إيجادك، فهم يستطيعون أيضا." 216 00:19:04,008 --> 00:19:05,242 ‫هذا مشؤوم جدا 217 00:19:05,276 --> 00:19:07,245 ‫أجل، إنه تحذير يا (تاونز). 218 00:19:07,278 --> 00:19:10,081 ‫وهذا يعني أننا بحاجة إلى التوقف عن النظر في هذه الاشياء، حسنا؟ 219 00:19:10,114 --> 00:19:11,482 ‫ قد تتأذى (هنري) ‫ حسناً. 220 00:19:11,516 --> 00:19:13,217 ‫- نحن يمكن أن نتأذى. ‫- نعم 221 00:19:13,250 --> 00:19:16,554 ‫لذا، أعدت تحميل فيديو النقل الآني إلى أكبر عدد ممكن من المواقع. 222 00:19:16,587 --> 00:19:17,622 ‫كيف؟ 223 00:19:17,655 --> 00:19:19,790 ‫لقد حملته قبل إزالته 224 00:19:26,431 --> 00:19:28,333 ‫ لماذا فعلت ذلك؟ 225 00:19:28,366 --> 00:19:29,901 ‫لأننا بشكل واضح على شيء. 226 00:19:29,933 --> 00:19:32,937 ‫والطريقة الوحيدة لمعرفة من هم 227 00:19:32,971 --> 00:19:35,539 ‫هو إذا قمنا بإغراء المخترق ليخبرنا 228 00:19:35,574 --> 00:19:37,676 ‫الآن ليس الوقت المناسب للهلع يا (جينا). 229 00:19:37,709 --> 00:19:39,878 ‫- يجب أن نتحلى بالشجاعة من أجل (هنري) ‫- لا. 230 00:19:39,911 --> 00:19:43,215 ‫كان علينا أن نكون حذرين و حذرين و لا نموت 231 00:19:44,848 --> 00:19:48,385 ‫حسنا، رجل النقل الفضائي ذاك اقتحم منزلي، (تاونز). 232 00:19:48,420 --> 00:19:52,490 ‫لا أعرف ماذا كان سيحدث لو لم أفعل... ‫هل تعلم؟ 233 00:19:52,523 --> 00:19:55,392 ‫بالضبط. لقد فات الأوان بالنسبة لنا أن نفعل شيئا. 234 00:19:55,425 --> 00:19:57,260 ‫إنهم يعرفون بالفعل أين نعيش 235 00:19:57,295 --> 00:20:01,032 ‫يجب أن ندافع عن أنفسنا ضد أي شيء قادم في طريقنا، 236 00:20:01,065 --> 00:20:04,201 ‫والطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي جمع المزيد من المعلومات 237 00:20:04,236 --> 00:20:06,237 ‫نحن لسنا أقوياء بما فيه الكفاية وإلا، 238 00:20:06,270 --> 00:20:08,272 ‫هنري لم يكن لديها الوقت للتدريب، 239 00:20:08,306 --> 00:20:11,777 ‫وأنت ضعيفة جدا، جسديا. 240 00:20:11,809 --> 00:20:13,211 ‫وأنا أيضا 241 00:20:13,243 --> 00:20:15,779 ‫على الرغم من أنني أقوى منك. 242 00:20:15,813 --> 00:20:18,616 ‫لكن كلانا ذكي، لذا كلما جمعنا المزيد من المعلومات، 243 00:20:18,650 --> 00:20:20,752 ‫كلما تفوقنا على الأشرار أكثر 244 00:20:21,685 --> 00:20:23,855 ‫- أنا لا أعرف. ‫- آنسة (هوب)؟ 245 00:20:26,290 --> 00:20:27,925 ‫أرجوك تعالي معي 246 00:20:36,601 --> 00:20:37,836 ‫- هنري. 247 00:20:41,573 --> 00:20:43,475 ‫- مرحبا. 248 00:20:44,076 --> 00:20:45,844 ‫هل آذاك؟ 249 00:20:45,876 --> 00:20:47,346 ‫أنا على ما يرام. 250 00:20:48,212 --> 00:20:50,648 ‫حسناً. هل تريدين التحدث عن ذلك؟ 251 00:20:52,983 --> 00:20:54,318 ‫ما هذه؟ 252 00:20:54,352 --> 00:20:56,388 ‫هذه لوالدتك.. 253 00:20:56,421 --> 00:20:59,090 ‫كما تعلمين، التاريخ الطبي، التأمين. 254 00:20:59,124 --> 00:21:01,559 ‫أعني، أنا يجب أن أعرف هذا الشيء، لكن... 255 00:21:03,528 --> 00:21:05,596 ‫ أستطيع أن أفعل ذلك. ‫حسناً. 256 00:21:15,439 --> 00:21:17,276 ‫إنها غير منظمة قليلا 257 00:21:23,013 --> 00:21:24,515 ‫ربما. 258 00:21:29,520 --> 00:21:32,156 ‫- المعذرة. هل أنتم من عائلة (كليو كول)؟ 259 00:21:32,190 --> 00:21:35,426 ‫- أنا ابنتها ‫- نعم، نعم. 260 00:21:35,460 --> 00:21:37,162 ‫جراحتها سارت على ما يرام 261 00:21:37,194 --> 00:21:39,829 ‫هي محظوظة مع ذلك، كل الأشياء في عين الإعتبار. 262 00:21:39,864 --> 00:21:43,968 ‫الرصاصة دخلت مباشرة بدون ضرب أي أعضاء رئيسية. 263 00:21:44,000 --> 00:21:47,504 ‫ستكون على طبيعتها مجددا بعد بعض العلاج الطبيعي 264 00:21:47,538 --> 00:21:50,341 ‫لكن الآن، هي بحاجة للوقت 265 00:21:50,375 --> 00:21:52,542 ‫لقد فقدت الكثير من الدماء، 266 00:21:52,576 --> 00:21:55,413 ‫لن تكون على الأرجح في حالة تأهب حتى الغد 267 00:21:55,445 --> 00:21:58,315 ‫أقترح أن تذهبا إلى المنزل وتحصلا على قسط من الراحة 268 00:21:58,348 --> 00:22:00,417 ‫ صحيح. حسناً. 269 00:22:00,451 --> 00:22:02,086 ‫شكراً. ‫شكرا 270 00:22:08,960 --> 00:22:10,495 ‫إذاً 271 00:22:10,528 --> 00:22:13,131 ‫لا يمكننا العودة للمنزل بعد 272 00:22:13,163 --> 00:22:14,699 ‫الشرطة تحتاج إلى، كما تعلمين. 273 00:22:14,731 --> 00:22:17,335 ‫لكنني اتصلت بوالدي (تاونز) ‫ إنهم أصدقاء قدامى 274 00:22:17,368 --> 00:22:19,570 ‫سيسعدون أن تنامي أنت و (جينا) هنا 275 00:22:19,604 --> 00:22:23,240 ‫إذهبي إلى هناك ‫ سأبقى هنا سأتصل بك حالما تستيقظ أمك 276 00:22:23,273 --> 00:22:25,409 ‫- لا. ‫- هنري 277 00:22:25,442 --> 00:22:27,278 ‫أنا....لن أذهب إلى أي مكان ‫لا 278 00:22:27,310 --> 00:22:28,779 ‫لقد سمعت ما قاله الطبيب 279 00:22:28,814 --> 00:22:30,782 ‫أمك لن تستيقظ ‫إنها أمي 280 00:22:30,815 --> 00:22:33,418 ‫لدي الحق في أن أكون هنا ‫ لن أذهب إلى أي مكان 281 00:22:33,451 --> 00:22:35,319 ‫لا أحد يقول ذلك 282 00:22:35,353 --> 00:22:36,788 ‫لماذا تبقى؟ 283 00:22:38,557 --> 00:22:41,960 ‫أنت لست زوجها لماذا....لماذا تبقى؟ 284 00:22:41,992 --> 00:22:44,227 ‫أنا لا ....لست مضطراً لذلك.. 285 00:22:44,261 --> 00:22:45,696 ‫....أنا ‫أنا البالغ 286 00:22:46,964 --> 00:22:49,066 ‫أنت لا تعرفها حتى 287 00:22:49,099 --> 00:22:51,235 ‫أنت لا تعرف اسمها الأوسط 288 00:22:51,269 --> 00:22:52,670 ‫إنه (أبيغيل) بالمناسبة 289 00:22:52,703 --> 00:22:54,404 ‫صحيح، نعم. أنا آسف.. 290 00:22:54,438 --> 00:22:55,874 ‫....كان علي ‫لا، لا، لا 291 00:22:55,906 --> 00:22:57,741 ‫أنا عائلتها، حسنا؟ 292 00:22:57,775 --> 00:22:58,977 ‫أنا. ليس أنت. 293 00:23:00,243 --> 00:23:02,547 ‫أنت مجرد رجل 294 00:23:02,579 --> 00:23:05,582 ‫أنت رجل لم يستطع إصلاح سيارتها اللعينة، 295 00:23:05,615 --> 00:23:07,018 ‫وهذا هو السبب الوحيد 296 00:23:07,050 --> 00:23:09,653 ‫في كوننا عالقون هنا في هذه البلدة القذرة 297 00:23:09,686 --> 00:23:11,521 ‫نعيش في منزلك القذر 298 00:23:11,555 --> 00:23:13,391 ‫حيث كادت أن تموت 299 00:23:13,424 --> 00:23:14,725 ‫- هنري. 300 00:23:20,699 --> 00:23:24,035 ‫- مرحبا. هل أنت بخير؟ ‫حسناً. 301 00:23:26,771 --> 00:23:30,207 ‫(هنري)، (جينا) ستأخذك إلى منزل آل (ليندرمان). 302 00:23:30,240 --> 00:23:32,042 ‫سأتصل بك إذا تغير أي شيء 303 00:23:38,349 --> 00:23:41,384 ‫بقع الدم متوافقة مع جرح كتف الضحية 304 00:23:41,419 --> 00:23:44,322 ‫يبدو أنها كانت تواجه في هذا الاتجاه عندما تلقت الضربة 305 00:23:44,355 --> 00:23:45,624 ‫أبي. بووف. 306 00:23:45,656 --> 00:23:48,393 ‫لابد أن الجاني كان على مقربة منه أيضا 307 00:23:48,425 --> 00:23:50,961 ‫الرصاصة دخلت الحائط هناك 308 00:23:50,994 --> 00:23:52,295 ‫والسلاح؟ 309 00:23:52,328 --> 00:23:55,866 ‫لقد استخرجنا رصاصة عيار 9 ملم، لكن لم نستطع استرجاع غلاف رصاصة. 310 00:23:55,900 --> 00:23:58,002 ‫ليس هناك الكثير من الأدلة المتتبعة بشكل عام 311 00:23:58,035 --> 00:23:59,370 ‫ حقا؟ 312 00:23:59,403 --> 00:24:02,839 ‫حسنا، من المحتمل أن المجرم كان لديه فكرة مسبقة للقبض عليه 313 00:24:02,874 --> 00:24:05,544 ‫تعرفين، لربما أراد الإحتفاظ بتذكار. 314 00:24:05,576 --> 00:24:07,112 ‫أنا لا أعرف. لقد رأيت أكثر إخافة 315 00:24:07,144 --> 00:24:10,147 ‫رجل واحد، جمع قصاصات أظافر النساء في قليلا 316 00:24:10,181 --> 00:24:13,084 ‫نعم، فهمت ‫ شكرا 317 00:25:00,832 --> 00:25:04,069 ‫تأكد من إخباره أنك قلت ذلك 318 00:25:09,907 --> 00:25:13,477 ‫فيشر، كيف كان الوضع هناك؟ 319 00:25:13,510 --> 00:25:15,046 ‫الجو بارد جدا 320 00:25:15,079 --> 00:25:18,782 ‫تعقبنا آثار أقدام (بون) على بعد ميل وتغيرنا، 321 00:25:18,816 --> 00:25:20,951 ‫ثم فقدت الأثر في سرير الجدول. 322 00:25:20,984 --> 00:25:23,954 ‫أتريدين واحدة؟ ‫ أحاول التوقف عن المضغ 323 00:25:23,988 --> 00:25:26,224 ‫بنكهة التوت ‫حصلت على بلورات السكر فيها. 324 00:25:26,258 --> 00:25:30,261 ‫لا، لا، لكن شكرا ‫ ماذا عن المحيط؟ 325 00:25:31,895 --> 00:25:34,764 ‫الأولاد يعملون على الأمر كما طلبت أيها المأمور 326 00:25:34,798 --> 00:25:37,201 ‫أتفضلين ألا أناديك بذلك؟ 327 00:25:37,234 --> 00:25:40,904 ‫لأنه لعلمك، أنا في كامل دعمك لتولي زمام الأمور، 328 00:25:40,938 --> 00:25:44,142 ‫حتى لو كان مجرد شيء مؤقت 329 00:25:44,174 --> 00:25:46,576 ‫حسناً. ‫ أعني ذلك. 330 00:25:46,609 --> 00:25:48,211 ‫دايل) حصل على ما كان قادما) 331 00:25:48,246 --> 00:25:51,316 ‫ليس الرصاصة الكاملة تفجر وجهه. 332 00:25:51,348 --> 00:25:52,916 ‫هذا عنف وحشي 333 00:25:52,950 --> 00:25:56,420 ‫لكن نعم، يمكننا أن نستعمل إمرأة مسؤولة. 334 00:25:56,452 --> 00:26:00,157 ‫كنت سأصوت لـ (هيلاري) لو لم تكن غير محبوبة 335 00:26:00,191 --> 00:26:01,425 ‫اه-هاه. 336 00:26:01,459 --> 00:26:03,028 ‫أعتقد أن ما أعنيه هو، 337 00:26:03,060 --> 00:26:05,228 ‫يمكننا تنظيف الأشياء هنا، 338 00:26:05,262 --> 00:26:07,564 ‫وأنا أحمي ظهرك. 339 00:26:07,597 --> 00:26:10,402 ‫حسنا، أقدر ذلك، فيشر. أنا أريد ذلك 340 00:26:10,434 --> 00:26:15,673 ‫ماذا يمكننا أن نفعل....للتعجيل بتنظيف مسرح الجريمة هنا؟ 341 00:26:15,707 --> 00:26:18,876 ‫المسؤولية تقع على عاتق مالك المنزل ‫ أنت تعرفين ذلك. 342 00:26:18,909 --> 00:26:21,646 ‫نعم، لكن فتاتان مراهقتان تعيشان هنا 343 00:26:21,680 --> 00:26:23,981 ‫لا أريدهم أن يعودوا إلى المنزل إن أمكننا المساعدة 344 00:26:24,848 --> 00:26:27,652 ‫الأولاد تركوا بطاقة عمل على الثلاجة 345 00:26:27,684 --> 00:26:31,623 ‫هذا أفضل ما يمكننا القيام به إلا إذا كنت تريدين أن تجعلي استثناء خاصا. 346 00:26:31,655 --> 00:26:33,957 ‫لكن بالنظر إلى كيف يبحث الناس عن أي عذر 347 00:26:33,991 --> 00:26:37,361 ‫لقطعك على ركبتيك، سأكون حذرا. 348 00:26:53,611 --> 00:26:55,780 ‫يجب أن نعيدك إلى هناك 349 00:26:55,813 --> 00:26:58,449 ‫لا أعرف حتى أين كنت 350 00:26:58,481 --> 00:27:00,285 ‫لكنك تعرفين أن والدك كان قريبا 351 00:27:01,384 --> 00:27:02,619 ‫أعتقد ذلك. 352 00:27:02,653 --> 00:27:04,153 ‫كان يجب أن يكون هو 353 00:27:04,188 --> 00:27:06,724 ‫من أيضا لديه صورة لعائلتك؟ 354 00:27:06,758 --> 00:27:09,894 ‫ربما هو يسحبك إليه تخاطريا، 355 00:27:09,928 --> 00:27:13,298 ‫مثل عندما يستخدم (تشارلز زيفيير) (سيريبرو) لإيجاد متحولين آخرين 356 00:27:13,330 --> 00:27:16,433 ‫أو عندما يستحوذ اللورد فولدمورت على عقل هاري 357 00:27:16,467 --> 00:27:18,236 ‫ماذا عن بيل بون؟ 358 00:27:20,104 --> 00:27:23,107 ‫هنري، 359 00:27:23,141 --> 00:27:25,743 ‫ماذا سنفعل بشأنه؟ 360 00:27:25,776 --> 00:27:27,912 ‫لا يوجد شيء لفعله 361 00:27:27,945 --> 00:27:30,447 ‫لكن إذا رآك تنتقلين فوريا ‫لم يفعل 362 00:27:30,480 --> 00:27:32,449 ‫حسنا، يجب أن نتأكد 363 00:27:32,482 --> 00:27:34,051 ‫أنا متأكدة. 364 00:27:34,085 --> 00:27:35,619 ‫ لكنك رحلت ‫حسناً. 365 00:27:35,653 --> 00:27:37,489 ‫لا يمكنك معرفة ما رآه (بيل) 366 00:27:37,521 --> 00:27:39,089 ‫والآن هو هارب 367 00:27:39,123 --> 00:27:41,525 ‫- إنه ليس كذلك ‫- ومع وجود كلاي في النار، نحن 368 00:27:41,558 --> 00:27:44,362 ‫إنه ميت. 369 00:27:44,394 --> 00:27:46,062 ‫بيل بون ميت. 370 00:27:46,096 --> 00:27:47,331 ‫كيف؟ 371 00:27:48,900 --> 00:27:51,602 ‫هل أنت متأكدة؟ 372 00:27:51,635 --> 00:27:53,270 ‫أجل. 373 00:27:54,372 --> 00:27:55,940 ‫لكن على مقياس 374 00:27:55,972 --> 00:27:57,841 ‫يا إلهي، (جينا)، أنتزعت ذراعه 375 00:27:57,875 --> 00:28:00,577 ‫وأخذته معي إلى أي مكان ذهبت إليه، 376 00:28:00,611 --> 00:28:02,113 ‫لذا نعم. 377 00:28:03,847 --> 00:28:07,551 ‫كان لديه مسدس مصوب على وجه أمي، لذا أمسكت به. 378 00:28:07,585 --> 00:28:10,688 ‫أمسكت به، وأنا 379 00:28:10,721 --> 00:28:12,690 ‫أنا لا أعرف لماذا. لم أقصد ذلك 380 00:28:12,723 --> 00:28:14,192 ‫لكنني فعلتها ‫ لقد قتلته. 381 00:28:25,169 --> 00:28:28,940 ‫أنت كنت فقط تحمين أمك. 382 00:28:28,972 --> 00:28:32,376 ‫لم تعلمي أن جسدك يمكنه فعل ذلك ‫ كيف أمكنك ذلك؟ 383 00:28:32,410 --> 00:28:37,048 ‫اخترت القتال على الطيران، أو مزيج من اثنين. 384 00:28:38,883 --> 00:28:41,619 ‫بغض النظر، بيل بون هو الشرير هنا، 385 00:28:41,653 --> 00:28:45,456 ‫مما يزيد من قوة أنك البطلة، وأنا مساعدك. 386 00:28:45,490 --> 00:28:48,026 ‫و (جينا) صديقتك أحيانا 387 00:28:49,894 --> 00:28:52,529 ‫كان دفاعا عن النفس يا (هنري). 388 00:28:52,563 --> 00:28:54,365 ‫أنت لم تفعلي أي شيء خاطئ. 389 00:28:56,433 --> 00:28:57,801 ‫(جينا)؟ 390 00:28:59,103 --> 00:29:00,872 ‫ألم تكوني ستخبريننا؟ 391 00:29:03,840 --> 00:29:05,342 ‫هل حدث شيء آخر؟ 392 00:29:08,680 --> 00:29:10,847 ‫أمي، لقد أخبرتك ‫ لا مقاطعات. 393 00:29:10,881 --> 00:29:15,019 ‫أنا أعلم، وأنا آسفة، ولكن لديك زائر آخر. 394 00:29:16,554 --> 00:29:18,122 ‫(جينا)! 395 00:29:18,155 --> 00:29:20,456 ‫أوه، يا إلهي. لا أصدق ذلك. 396 00:29:20,490 --> 00:29:23,094 ‫هل أنت بخير؟ ‫أنا آسفة جدا. 397 00:29:25,863 --> 00:29:28,265 ‫أنت أيضا، هنري. 398 00:29:28,298 --> 00:29:30,902 ‫أمك المسكينة 399 00:29:30,934 --> 00:29:32,836 ‫المدرسة بأكملها كانت تتحدث عن ذلك 400 00:29:32,871 --> 00:29:35,340 ‫لا تقلقي. لن أذهب إلى حفلة (كيث) الليلة 401 00:29:35,373 --> 00:29:37,842 ‫حسنا؟ ‫ أخبرت الجميع أنني سأبقى هنا معك.. 402 00:29:37,875 --> 00:29:39,509 ‫طوال الليل، إذا لزم الأمر 403 00:29:39,542 --> 00:29:41,177 ‫كل ما تحتاجينه. 404 00:29:41,211 --> 00:29:45,048 ‫يا فتيات، غرفة (ميغان) جاهزة لكم عندما تحتاجونها 405 00:29:45,083 --> 00:29:47,351 ‫أنا والسيد (ليندرمان) سنذهب للفراش، 406 00:29:47,384 --> 00:29:50,188 ‫ولكن من فضلكم، لا تترددوا في السؤال إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 407 00:29:50,221 --> 00:29:52,890 ‫و (تاونز)، لا تنسى مرطبك. 408 00:29:52,923 --> 00:29:54,657 ‫هذه الشهور الشتوية جدا 409 00:29:54,692 --> 00:29:56,660 ‫- أمي، أمي، أمي 410 00:29:56,692 --> 00:29:59,297 ‫اه، حسنا. 411 00:29:59,329 --> 00:30:00,865 ‫حسنا، ليلة سعيدة. 412 00:30:03,934 --> 00:30:05,135 ‫أنا موافقة. لنذهب. . 413 00:30:05,769 --> 00:30:08,138 ‫- أين؟ ‫- الحفلة 414 00:30:08,172 --> 00:30:10,674 ‫لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة، 415 00:30:10,708 --> 00:30:12,643 ‫ليس مع ما تحدثنا عنه للتو 416 00:30:12,675 --> 00:30:13,944 ‫بالتأكيد هو كذلك 417 00:30:13,978 --> 00:30:16,080 ‫ ولكن لدينا المزيد من العمل للقيام به 418 00:30:16,113 --> 00:30:17,981 ‫مما يعني أن عليك المغادرة الآن 419 00:30:18,015 --> 00:30:20,017 ‫- وضعي عطرا أقل ‫- ماذا؟ 420 00:30:20,049 --> 00:30:22,418 ‫لا، باتي يمكنه لأن يقلنا . 421 00:30:22,452 --> 00:30:23,753 ‫- أنا أستطيع؟ ‫- نعم. 422 00:30:23,787 --> 00:30:27,792 ‫ لا. بالتأكيد لا. لدي جدول يجب أن ألتزم به 423 00:30:27,825 --> 00:30:30,827 ‫أنا لا أحب الحشود. ‫ أنا لا أبلي جيداً فيهم. 424 00:30:30,862 --> 00:30:33,431 ‫هناك بالفعل الكثير من الناس في غرفتي. 425 00:30:33,463 --> 00:30:35,465 ‫حسنا إذا، عليك البقاء هنا، لكني سأذهب. 426 00:30:35,500 --> 00:30:36,934 ‫هنري، 427 00:30:36,968 --> 00:30:39,971 ‫هل أنت متأكدة أن هذا ما تريدينه؟ 428 00:31:08,798 --> 00:31:10,166 ‫أين الحشيش؟ 429 00:31:10,200 --> 00:31:12,369 ‫أتعتقدين أنني أعرف؟ ‫ أنت مدخنة الحشيش 430 00:31:15,972 --> 00:31:18,108 ‫ألهذا أردت المجيء إلى هنا؟ 431 00:31:21,011 --> 00:31:23,145 ‫يا إلهي، ما هذا بحق الجحيم؟ 432 00:31:23,180 --> 00:31:24,916 ‫- أوه، تباً. ‫ - ما هذا بحق الجحيم؟ 433 00:31:24,949 --> 00:31:28,586 ‫- أنا آسف. أردت فقط أن أحبك ‫- ما الأمر يا (سكوتي)؟ 434 00:31:31,087 --> 00:31:32,990 ‫لا أصدق أنك هنا 435 00:31:33,923 --> 00:31:35,992 ‫الجميع يتحدث عن ذلك. 436 00:31:36,027 --> 00:31:37,561 ‫هل أنت بخير؟ 437 00:31:37,594 --> 00:31:40,631 ‫نعم، نعم، نحن بخير. 438 00:31:40,663 --> 00:31:42,900 ‫- صحيح. لقد كانت أمك 439 00:31:42,933 --> 00:31:45,603 ‫لكن ألم يهاجمك والد (كلاي) أيضا؟ 440 00:31:47,538 --> 00:31:49,007 ‫هل لديكم أي حشيش؟ 441 00:31:50,473 --> 00:31:52,009 ‫- أم، لا. ‫- هنري 442 00:31:52,042 --> 00:31:54,044 ‫ربما كيث يعرف 443 00:31:54,979 --> 00:31:56,580 ‫من هو (كيث)؟ 444 00:31:56,613 --> 00:31:58,981 ‫هذا منزله 445 00:31:59,016 --> 00:32:00,919 ‫تم قبوله مبكرا في جامعة جنوب كاليفورنيا 446 00:32:02,185 --> 00:32:03,320 ‫- رائع. 447 00:32:03,354 --> 00:32:04,422 ‫ما هذا؟ 448 00:32:06,089 --> 00:32:07,824 ‫فودكا ريد بول 449 00:32:07,858 --> 00:32:09,259 ‫هل يمكنني الحصول عليه؟ 450 00:32:10,259 --> 00:32:11,828 ‫بالتأكيد 451 00:32:13,830 --> 00:32:15,932 ‫يا رفاق، سأعود 452 00:32:19,804 --> 00:32:21,205 ‫إذاً هل تشربين الآن؟ 453 00:32:23,039 --> 00:32:25,274 ‫حسنا؟ أنا أفضل غانجا، ولكن... 454 00:32:31,516 --> 00:32:34,218 ‫لا يجب أن نكون هنا 455 00:32:34,250 --> 00:32:36,686 ‫(هنري) ‫ (جينا)؟ هؤلاء أصدقائك 456 00:32:36,720 --> 00:32:39,324 ‫اذهبي وافعلي ما تريدينه ‫ استمتعي بوقتك 457 00:32:40,790 --> 00:32:42,259 ‫إستمتعي 458 00:32:52,236 --> 00:32:54,605 ‫أنا قلقة عليك 459 00:32:54,637 --> 00:32:56,240 ‫لا يجب عليك ذلك 460 00:32:58,674 --> 00:33:00,345 ‫لا أريدك أن تتأذي 461 00:33:04,882 --> 00:33:07,451 ‫رأيت الطريقة التي نظرت بها إلي 462 00:33:11,556 --> 00:33:13,057 ‫أنت خائفة مني 463 00:33:14,692 --> 00:33:16,160 ‫لا، لست كذلك. 464 00:33:18,561 --> 00:33:21,831 ‫- لمن تتظاهرين؟ ‫- أنا آسفة، حسنا؟ 465 00:33:21,865 --> 00:33:25,269 ‫أنا فقط لم أكن أتوقع...ذلك. 466 00:33:26,636 --> 00:33:28,239 ‫لكني أعرف أن (تاونز) محق 467 00:33:30,641 --> 00:33:33,076 ‫أعني... 468 00:33:33,109 --> 00:33:36,113 ‫طعنت ذلك الرجل، وهو يمكن أن يكون ميت أيضا. 469 00:33:41,785 --> 00:33:43,121 ‫إنه ليس كذلك. 470 00:33:44,153 --> 00:33:46,691 ‫- ماذا؟ ‫- إنه ليس ميتا لقد عاد 471 00:33:49,058 --> 00:33:51,060 ‫أجل، وساعدته على حل جثة (بيل) 472 00:33:51,094 --> 00:33:53,663 ‫في وعاء من الحمض في حظيرة والدك 473 00:33:53,696 --> 00:33:56,433 ‫لذا لا تقلقي. أنت لست قاتلا مثلي 474 00:33:56,467 --> 00:33:59,203 ‫هل حدث هذا حقا يا (هنري)؟ 475 00:33:59,236 --> 00:34:02,940 ‫(جينا)، لست مضطرة لقول كل شيء يخطر ببالك، اتفقنا؟ 476 00:34:02,972 --> 00:34:05,276 ‫دعيني وشأني. 477 00:34:30,635 --> 00:34:32,770 ‫هذه هي الفتاة التي أطلق عليها (بيل بون) النار 478 00:34:32,802 --> 00:34:34,371 ‫ظننت أنها أمها 479 00:34:34,405 --> 00:34:35,906 ‫ألم تتسكع مع (كلاي)؟ 480 00:34:35,938 --> 00:34:37,340 ‫ سمعت أن أمها على أجهزة الإنعاش 481 00:34:37,375 --> 00:34:39,309 ‫إذا لماذا هي هنا بحق الجحيم؟ 482 00:34:44,949 --> 00:34:46,884 ‫مرحبا، 483 00:34:46,918 --> 00:34:48,818 ‫هل تعرفين أين أجد (كيث)؟ 484 00:34:48,851 --> 00:34:51,121 ‫أنا رجل توصيل البيتزا ‫أنا فقط أحاول الحصول على المال 485 00:34:51,155 --> 00:34:53,857 ‫يستمر الناس بإخباري بأنه صاحب المنزل، لذا... 486 00:34:55,860 --> 00:34:57,695 ‫نعم، أنا أيضا. 487 00:34:58,728 --> 00:35:01,231 ‫هل تعلم أنه دخل إلى جامعة جنوب كاليفورنيا؟ 488 00:35:06,637 --> 00:35:07,938 ‫هل لديك أي حشيش؟ 489 00:35:09,907 --> 00:35:12,309 ‫أم، أنا لا. 490 00:35:12,342 --> 00:35:15,778 ‫أنا....أنا أعمل الآن، أو سيكون لدي. 491 00:35:15,811 --> 00:35:17,714 ‫وهي تبتعد 492 00:35:30,760 --> 00:35:32,429 ‫لم يكن لدي أي فكرة أنك قادمة 493 00:35:33,030 --> 00:35:35,266 ‫أجل، (هنري) أرادت ذلك. 494 00:35:38,201 --> 00:35:40,170 ‫كنت أفكر بك طوال اليوم 495 00:35:42,172 --> 00:35:44,207 ‫تبدين متفاجئة 496 00:35:44,240 --> 00:35:47,411 ‫أوه، لا، أنا فقط... 497 00:35:47,445 --> 00:35:51,148 ‫أنا لا أعرف. لقد كان يوما سيئا حقا 498 00:35:51,181 --> 00:35:52,716 ‫ماذا يمكنني أن أفعل؟ 499 00:35:53,951 --> 00:35:56,186 ‫أنت تفعل ذلك. 500 00:35:56,219 --> 00:35:58,522 ‫هل أحضر لك شرابا؟ 501 00:35:58,556 --> 00:36:01,626 ‫نعم؟ ‫ بالتأكيد 502 00:36:01,659 --> 00:36:02,994 ‫شيء فواكه، أليس كذلك؟ 503 00:36:03,027 --> 00:36:04,894 ‫صحيح. 504 00:36:08,130 --> 00:36:09,766 ‫أنا معجب بك حقا يا (جينا). 505 00:36:10,900 --> 00:36:12,268 ‫أوه. 506 00:36:12,302 --> 00:36:14,471 ‫لقد كنت نوعا ما خائفا من ذلك، تعرفين. 507 00:36:14,505 --> 00:36:19,108 ‫ولكن، مثل، اليوم، مجرد فكرة أنك لا تكونين بخير، كما تعلمين، 508 00:36:19,141 --> 00:36:21,978 ‫أنا فقط أريد أن أعتني بك 509 00:36:22,012 --> 00:36:25,149 ‫وهكذا، يجب أن تعرفي ذلك. 510 00:36:25,181 --> 00:36:27,150 ‫هذا لطيف جدا 511 00:36:30,086 --> 00:36:31,755 ‫وأنا أيضا.. 512 00:36:31,788 --> 00:36:35,358 ‫أنا حقا معجبة بك... ‫و أنا أيضا 513 00:36:43,300 --> 00:36:44,835 ‫سأحضر لك ذلك الشراب 514 00:36:59,516 --> 00:37:02,586 ‫والدة (كيث) تبرعت بالكثير من المال لتلك المدرسة 515 00:37:03,320 --> 00:37:04,821 ‫ مرحباً، مرحباً... 516 00:37:04,855 --> 00:37:05,923 ‫مرحباً. 517 00:37:05,956 --> 00:37:08,258 ‫أجل، أمي تراث، لكن هذا ليس سبب دخولي. 518 00:37:08,291 --> 00:37:11,895 ‫- يا صاح، لا يمكنك رمي كرة قدم إذا كانت حياتك.... ‫- كيث)؟) 519 00:37:11,929 --> 00:37:12,896 ‫- حقا؟ 520 00:37:14,063 --> 00:37:16,701 ‫أوه، يا إلهي. أنا متحمسة جدا من أجلك 521 00:37:18,568 --> 00:37:19,704 ‫"كاليفورنيا" 522 00:37:20,237 --> 00:37:22,106 ‫يا لها من مغامرة 523 00:37:22,139 --> 00:37:24,275 ‫شكرا 524 00:37:36,719 --> 00:37:41,724 ‫كيف كان شعور قتل (بيل بون)؟ 525 00:37:41,757 --> 00:37:43,492 ‫ماذا؟ 526 00:37:43,527 --> 00:37:46,163 ‫لقد أذبت جسده بالحمض، صحيح؟ 527 00:37:48,431 --> 00:37:51,600 ‫لماذا تركت أمك هكذا، ألا تحبينها؟ 528 00:37:51,635 --> 00:37:53,804 ‫هيا. أرنا حيلتك الصغيرة 529 00:37:54,670 --> 00:37:56,138 ‫ماذا؟ 530 00:37:56,172 --> 00:37:58,007 ‫أرنا حيلتك الصغيرة 531 00:37:58,041 --> 00:38:00,076 ‫هيا. ألم أستحق نظرة خاطفة؟ 532 00:38:00,110 --> 00:38:01,545 ‫- لا. ‫- أجل، لقد أريت (بيل بون) 533 00:38:01,577 --> 00:38:03,447 ‫أعني، لماذا لا نحصل على رؤية؟ 534 00:38:03,481 --> 00:38:05,383 ‫- لديك خمس ثواني لتريني ‫ - لا. 535 00:38:05,416 --> 00:38:08,085 ‫خمسة. أرنا! 536 00:38:08,117 --> 00:38:09,286 ‫- أربعة. ‫- توقف. 537 00:38:09,318 --> 00:38:11,288 ‫- أرني خدعتك ‫- ثلاثة. 538 00:38:11,322 --> 00:38:13,124 ‫- توقفوا! ‫- أرنا! 539 00:38:13,157 --> 00:38:14,425 ‫- هيا! ‫- ألم أستحق نظرة خاطفة؟ 540 00:38:14,458 --> 00:38:15,992 ‫- توقفوا! ‫- اثنان! 541 00:38:16,025 --> 00:38:18,027 ‫توقفو! توقفوا! 542 00:38:46,655 --> 00:38:47,657 ‫هل أنت بخير؟ 543 00:40:28,425 --> 00:40:30,394 ‫الشرطة هنا. 544 00:40:40,170 --> 00:40:43,405 ‫ أوه، لا. أنا أتحلل ‫ لا أستطيع الشفاء 545 00:40:43,440 --> 00:40:47,144 ‫ هل يمكنك السخرية منهم كرجل أو دب أو أي شيء يسخر؟< / i> 546 00:40:47,177 --> 00:40:48,711 ‫ يمكنني المحاولة 547 00:40:48,746 --> 00:40:50,413 ‫تبا أنا لا أعرف. 548 00:40:50,447 --> 00:40:52,983 ‫ربما المراوغة الغريبة ‫ستكون أفضل 549 00:40:53,016 --> 00:40:55,484 ‫ لا بأس. إنه قتال صعب يا (تاونز). أنت تبلي جيداً. 550 00:40:55,518 --> 00:40:57,453 ‫شكرا 551 00:40:57,487 --> 00:41:00,656 ‫ماذا حدث لك هذا الصباح، أنت لم تكن على الإنترنت.< / i> 552 00:41:00,690 --> 00:41:02,259 ‫أجل، لقد تم إختراقي 553 00:41:02,291 --> 00:41:05,027 ‫ ماذا؟ ماذا تعني؟ 554 00:41:05,061 --> 00:41:08,465 ‫من الأفضل ألا أتوسع في التفاصيل يا (زوي) ‫ إنه أمر شخصي نوعا ما 555 00:41:08,498 --> 00:41:11,967 ‫حسناً. هل له علاقة بفيديو النقل الآني؟ 556 00:41:13,903 --> 00:41:18,242 ‫كيف... كيف عرفت ذلك؟ 557 00:41:18,275 --> 00:41:22,979 ‫نشرته، مثل، ألف مرة اليوم. هل كان ذلك أنت أم المخترق؟ < / i> 558 00:41:23,012 --> 00:41:24,949 ‫لا يمكننا مناقشة هذا أكثر من ذلك، زوي. 559 00:41:24,981 --> 00:41:27,351 ‫يجب أن أحمي (هنري). 560 00:41:27,384 --> 00:41:29,219 ‫من هو (هنري)؟ 561 00:41:32,588 --> 00:41:33,990 ‫(تاونز)؟ 562 00:41:37,793 --> 00:41:39,596 ‫مرحبا؟ 563 00:42:49,998 --> 00:42:52,602 ‫أنا لا أسمع أي شيء. ‫ مهلا، لا،لا. 564 00:42:52,635 --> 00:42:55,070 ‫- لا يمكننا التوقف يجب أن نذهب. ‫- وإلا ماذا؟ 565 00:42:55,105 --> 00:42:56,806 ‫يمكن أن يقبض علينا 566 00:42:56,840 --> 00:42:59,276 ‫للشرب تحت السن القانوني؟ ‫ تبا! 567 00:42:59,309 --> 00:43:01,577 ‫هناك يذهب مستقبلي سخيف. 568 00:43:01,610 --> 00:43:04,079 ‫هنري، هيا، إنهضي. 569 00:43:21,264 --> 00:43:22,800 ‫كنت على حق. 570 00:43:27,603 --> 00:43:29,739 ‫لقد كنت محقة في خوفك مني 571 00:43:33,775 --> 00:43:35,311 ‫لقد أخبرتك. أنا لست كذلك. 572 00:43:42,918 --> 00:43:45,221 ‫ أردت أن أفعل ذلك. 573 00:43:47,791 --> 00:43:50,760 ‫أردت قتله 574 00:43:50,793 --> 00:43:52,328 ‫ثم فعلت 575 00:43:54,565 --> 00:43:56,700 ‫و بدا ذلك... 576 00:43:59,034 --> 00:44:00,336 ‫لابأس به. 577 00:44:02,972 --> 00:44:06,009 ‫ليس في اللحظة. في اللحظة، كان... 578 00:44:11,380 --> 00:44:13,016 ‫لكن بعد ذلك.. 579 00:44:16,420 --> 00:44:19,056 ‫بعد ذلك، شعرت بالارتياح. 580 00:44:20,423 --> 00:44:23,293 ‫شعرت بالراحة 581 00:44:26,329 --> 00:44:27,965 ‫لأنني فعلتها 582 00:44:30,534 --> 00:44:32,169 ‫لقد أوقفته 583 00:44:52,487 --> 00:44:54,991 ‫أنا مريضة. 584 00:44:59,128 --> 00:45:01,065 ‫أنا مريضة، أليس كذلك؟ 585 00:45:08,471 --> 00:45:10,206 ‫أنت شخص جيد، هنري. 586 00:45:13,777 --> 00:45:16,579 ‫لكن عليك أن تصدقي ذلك أيضا، 587 00:45:16,612 --> 00:45:18,815 ‫أو لا يهم. 588 00:45:54,483 --> 00:45:56,385 ‫لا أعتقد أن أحدا سمعنا 589 00:48:55,599 --> 00:48:57,000 ‫أبي؟ 590 00:48:58,434 --> 00:48:59,670 ‫(هانك) 591 00:49:02,105 --> 00:49:04,206 ‫لا يمكننا البقاء هنا. ‫يجب أن نذهب. 592 00:49:04,239 --> 00:49:06,775 ‫مهلا، مهلا! ‫لماذا؟ أين نحن؟ 593 00:49:06,809 --> 00:49:08,211 ‫ليس لدينا الكثير من الوقت. 594 00:49:08,244 --> 00:49:10,380 ‫أبي، فقط...فقط إنتظر. 595 00:49:10,414 --> 00:49:13,682 ‫فقط....أبي، أرجوك. 596 00:49:13,717 --> 00:49:15,617 ‫أبي، إنتظر. 597 00:49:17,186 --> 00:49:18,622 ‫- هيا. ‫- لا أستطيع، لا أستطيع 598 00:49:21,157 --> 00:49:24,794 ‫يجب أن تجديني قبل أن يجدني 599 00:49:24,827 --> 00:49:26,730 ‫ أبي، أرجوك، أرجوك، إنتظر. 600 00:49:26,762 --> 00:49:28,931 ‫إنتظر، من فضلك إنتظرني، يا أبي! 601 00:49:28,965 --> 00:49:30,233 ‫أرجوك! 602 00:49:31,067 --> 00:49:33,402 ‫أبي، إنتظر، أرجوك! إنتظرني فحسب! 603 00:49:34,070 --> 00:49:36,206 ‫ أبي، أحتاجك! 604 00:49:36,239 --> 00:49:39,742 ‫أرجوك لا تتركني يا أبي! 605 00:49:39,775 --> 00:49:42,044 ‫أبي، توقف! أرجوك لا تتركني! 606 00:49:42,077 --> 00:49:44,213 ‫أحتاجك! 607 00:49:46,516 --> 00:49:47,651 ‫أبي! 608 00:50:06,936 --> 00:50:09,006 ‫ما هذا بحق الجحيم؟