...سابقاً في شارمد
من الذي دعاه بحق الجحيم؟
!إنها بوابة! ولكن عليكنَّ أن تَقفزنَّ منها
بحق السماء أين نحن؟
.مرحبًا بكم في مركز القيادة
لماذا وضع الشيوخ
"بوابة في خزانة "سيف اسبيس" في "سياتل
وسلبوا قوتنا؟
يبدو أن (مايسي) احتفظت
.بقدراتها الشيطانية
هذه الخريطة هي .نظام مراقبة للسحرة
.اثنين من الاضواء الحمراء. اثنين من السحرة موتى
.يجب أن تكون لوحة السحرة نظام إنذار
لذا لا يمكننا العودة إلى المنزل؟
...المنزل .عبر من خلال البوابة أيضا
.إنه مربوط بكنَّ إلى الأبد
إنه ليس آمن في حين أن القاتل الشيطاني
.لا يزال بالخارج - هل ألقيت نظرة جيدة عليه؟ -
كلا كان يخفي وجهه؟
.(مايسي)
.(هاري)
.لقد أخفتني
هل أنت سعيدة لرؤيتي؟
ماذا تفعل هنا؟
ماذا تريد؟
.أن نكون معاً
.هذا ما أريده
.لا يمكننا ذلك
.ولكن يجب علينا
.(هذا هو مصيرنا، يا (مايسي
ألا يمكنك أن تشعري به؟
لكن أولاً، عليك .أن تخبريني أين أنت
.اخبريني أين انت
.عليك أن تخبريني أين أنت
.اخبريني أين انت
.القاتل
.أطلق علي نوع من السهام
.يجب أن يكون القاتل هنا
فيرمونت فندق ماري ماغيكال
الموت للساحرات
ليلى جائت لزيارة خالاتها هذا الصباح!
.لا
هاري)؟)
ماذا تفعل؟
.لم أستطع النوم
اعتقدتُ أنني يمكن أنْ أجد
بعض الأدلة التي تركها القاتل
...بالنسبة لمن أو
.ما قد يكون
أي توفيق؟
.لا، ليس بعد
وأنت أيضا؟
لا يمكنك النوم؟
.كلا
.لكنني وجدت شيئا
ما هو؟
.ضحية أخرى
.رباه
ارقدي في سلام، يا (ماغي فيرا)"؟"
ماذا تفعلين؟
الساعة 5:00 صباحًا
،ليس لدينا قوة
،ليس معنا مال، وليس معنا كتاب الظل
.وهناك القاتل المجنون الذي يريد قتلنا
.حسناً، لقد فات الأوان
ماذا؟
.(نحن ميتين، يا (ميل
.أعني الجميع يعتقد أننا قد متنا
.أننا احترقنا في حريق المنزل. أنظري
.كابا) حتى تقوم بالصلاة لي)
!هل أنت مجنونة؟ - .ماذا تفعلين -
.الفتيات الميتة لا تراسل
.إنهم لا يتصلون .لا يستخدمون وسائل التواصل الاجتماعي
.ليس وكأني عالقة هنا
لا أحد يستطيع أن يعرف أننا على قيد الحياة
أو أين نحن، أو أنها فقط مسألة وقت
.قبل أن يتعقبنا القاتل
.(ميل). (ماغي)
.لدينا مهمتنا الأولى
،أنا سوف ازور عمتي في "فيرمونت" غدًا
لذلك حان الوقت في النهاية :للإجابة على السؤال القديم
هل أنا أحب السترات؟
...لا توجد رحلة برية كاملة دون
!تحد مقرمشات الجبن
.إنها ساحرة
.مفقودة منذ أمس قبل الهجوم على الفندق
أصدرت الشرطة تقرير بشأن .الأشخاص المفقودين
شرطة ولاية (فيرمونت) تحقق
في القتل الوحشي لامرأتين
(الذين يملكون فندق (ماري ماجيك .التاريخي في عدن
،التفاصيل قليلة
لكن الشرطة تبحث أيضا في الاختفاء
ابنة أختها (ليلى شابمان) البالغة من العمر 18 عامًا
.الذي يقال أنها تقيم معهم في النزل
ليلى) شوهدت آخر مرة في محطة وقود)
التي تبعد ميل من مسرح الجريمة مع هذا الرجل المجهول الهوية
.ويعتقد أنه قد يكون شخص خطير جداً
.لا
.(هذا هو شيطان الكبير من (فيرمونت
ألم تسمعن؟
.هناك حرب مستمرة
...نحن قادمون من أجلكن
!يا ساحرات
"قال ، "هناك حرب جارية
.وهم سوف يسعون في أثرنا
.اسمحوا لي أن أجرب شيئا
،أن رقم "7" في ظهر السيارة ربما هذا يعني شيئا؟
ماذا تفعلين؟
.اعكس الصور للبحث عن تطابق. كما هو واضح
واضح
.وجدتها. الدائرة السابعة
ملهى ليلي صناعي قديم
"على بعد 30 ميلاً جنوب "بورتلاند
.(في (كولتون)، ولاية (أوريغون - يمكن أن يكون القاتل -
.وراء كل هذا - علينا الوصول -
،)إلى لوحة السحرة، والعثور على (ليلى
.قبل فوات الأوان
المسحورات - الموسم الثاني الحلقة الثانية - لأشياء التي تقوم بها في سياتل عندما تكون ميتاً ترجمة الفريق المصري KillerShark & H. K. Mersahl
مغلق للتصليحات، نفتح في العاشرة - حقاً -
.من بين كل الأيام
هاري)، ألا يمكنك فقط التنقل أنياً) من خلال الباب وتدخلنا؟
منذ أن استخرجت ،)هذا السم من (مايسي
.وانتقالي متزعزع
."فسر "متزعزع
.نعم، هذا متزعزع
بالضبط. نعم، لا أستطيع .السفر من هنا إلى هناك
حسنًا، لا يمكننا الانتظار .حتى يفتح هذا المكان
،)إذا كانت في (كولتون .فهي تبعد بضع ساعات فقط
.لنذهب بالطريقة القديمة
.رحلة برية
.أنا مشاركة - ، )حسنًا، في الواقع، يا (ميل -
ربما يكون من الأفضل إذا .أنتِ و(ماغي) انتظرتما هنا
ماذا؟ - لماذا؟ -
...ليس لديكما قوى. أنتما
ماذا، حمل ثقيل؟
.غير محميتان
.مايسي) لديها بعض القوة النارية)
.يمكنني أن أشفيها إذا حدث خطأ ما
لكن مركز القيادة، هذا هو المكان الأكثر أماناً
.لكما الآن
.(إنه على حق، يا (ميل
.لدينا مسؤولية
.لا بأس
الآن، كيف بالضبط تخيلت
سنذهب في هذه الرحلة؟
هذا يعتمد على
كم من المال لدينا؟
بصراحة، أنا لا أعرف كيف عاش .الناس قبل الهواتف المحمولة
.على الرغم من أنني فعلت
.شكرا للقيادة. على فكرة
أجد الجانب الأيمن من الطريق .سيئ تمامًا
.(بالتاكيد. أياً يكن الذي يقودنا إلى (ليلى
مايسي)، هل فعلت شيئا خطأ؟)
.لا
لماذا؟
...يبدو أنك فقط
.متوترة
.لا يمكننا ذلك
ماذا عن بعض الموسيقى؟
عائق؟
لقد قضيت العام الماضي
.احاول أن اكون أي شيء ولكن
.(أنا آسفة يا (ميل
لكن في بعض الأحيان لا بأس ."أن أكون ضمن فريق "البديل
."أنا لست في الفريق "البديل
"أنا الفريق"الأول
.الفريق "الثاني" في أسوأ الأحوال
.حسناً
.صباح الخير يا حالمين
.مرحبًا بكما في (سيف اسبيس) في سياتل
كيف ستغيروا العالم اليوم؟
لن أفعل ذلك، يا (سوان)، لأنني على .ما يبدو أنه أنني لست مفيدة
.أنا أسفة
...لقد فقدت قوتها
.كمحامية، للبدء في أعمالها
.نحن بحاجة إلى نظام أفضل
إذا سرقنا المزيد من هذه البطاقات، فسيلاحظ شخصًا ما
.تاسيس الكرنفال خلال أسبوعين
.كنت دائماً أحب هذا العرض
"وفاز السيدة "فارو بيغل .(في عرض كلب (هيلتاون
.كستنائي
هل تعلمين ما هذا؟
بطاطا مشوية متعفنة من التسعينيات؟
صنعت في عام 1980
.(إنه جذر (ماندريك الهيمالايا
.نادر بشكل لا يصدق
أعتقد أنني أتذكر ،من كتاب الظلال
إذا قمت بطحنها، فإنها .تشكل أساس مصل التستر
أراهن أن الساحرة الوهمية في الطابق العلوي
.لديها بعض المكونات الأخرى في متجرها
.هذا رائع
.(ميل)
إذا استطعنا أن نتذكر ،بعض التعاويذ والجرعات
ربما يمكننا إعادة ...كتاب الظلال
(ميل) - ماذا؟ -
تبين أننا لسنا الوحيدين .الذين لقوا حتفهم
،كنت أبحث عن نعينا
لكنني وجدت نعيه هو سانتياغو رايموند فيرا
.(لقد مات، يا (ميل
.مات أبي
أنا أكره الجهل .بالمكان الذي نقود إليه
الضباب سميك، أليس كذلك؟
.لا، أنا أقصد هذا القاتل
.نحن لا نعرف شيئا عنه
،من أين حصل على السم
إذا كان يعمل مع تلك .(الشياطين في (فيرمونت
.نحن لا نعرف حتى كيف يبدو
...(مايسي)
!انتبهي
هل أنت بخير؟
.ساعداني
.أنقذاها، من فضلك
.إنها تحتضر
.(هاري)
،آخر مرة أخذت فيها هذا السم
.عندما شفيتني، قام بأذيتك
من يعرف ماذا سيفعل هذا لك - .إنها ساحرة -
.أنا مرشد أبيض. هذا ما أفعله
.سيجتمعون معاً الليلة
.الدائرة السابعة
.عليكما انقاذها
ليلى)؟)
.أنقذاها، رجاءً
.لا لا لا
.لا
.هاري)، لقد ماتت)
.الدائرة السابعة
.(هذا هو النادي من بحث (ماغي
.(نحن سننقذ (ليلى
.نحن لن نخسرها هكذا
.الزنجبيل ماتشا لاتيه شيء ما
.إنهم يقدمون عينات مجانية
.نوبة قلبية
.ربما سمع أبي ما حدث
.الموت في النار
.لم يمكنه التعامل مع الضغط
.لا يمكنك إلقاء اللوم علينا
.هناك جنازة
.اليوم
.بالطبع لا
.نحن لن نذهب إلى أي مكان
.القاتل بالخارج، الشارع غير أمن
.نحن مدينون له بالوداع
.نحن لا ندين له بأي شيء
.(لقد تركنا يا (ماغي
.كان شبحاً في حياتنا
.كان الأب الوحيد المتبقي لدينا
هل نسيتي؟
،كل أعياد الميلاد الفائتة
لم يحضر العشاء، يختفي في العطل؟
.حسنًا، ربما لم يكن مثاليًا
.وأنا أعلم ذلك
.وربما أنا لست ابنته البيولوجية
.لكنه الأب الوحيد الذي أعرفه
.الشخص الذي غنى لي حتى أنام
الشخص الذي أعطاني
.صندوق راقصة الباليه الموسيقي في عيد ميلادي
هذا هو الرجل الذي .أود أن أقول له وداعا
.هذا الرجل، يا (ماغي)، كان فاشلاً
ومتى ستنضجين
وتواجهي الحقيقة؟
...إذا كان النضج يعني محو ماضيّ
.ًلن أنضج أبدا
إن واصلت الضرب بالقبضة الحرة
،بالكعب العالي
أنت ستكوني الشخص الذي يحتاج .إلى الإسعافات الأولية
.آسفة
.سوف، سوف أتنحى من طريقك
وأنا أعلم أنني مدينة .لك بعدة إسعافات أولية
أكل شيء بخير؟
.ًأنا بخير. حقا
.أنت لم تخبريني باسمك
.آسف
فهمت. معظم الفتيات لا يرغبن ...في إعطاء معلومات شخصية لـ
الفتيات"؟"
.عمري 20 سنة، يا صاحبي. أنا لست فتاة
.اعتذر
...لم أقصد - لماذا الجميع -
يعتقد دائما أنني أصغر من أن اتخذ قرارات الكبار؟
.هذا ليس ما قلته
ليس لأنني لدي بشرة ،نقية وموقف إيجابي
.العالم كله يعتقد أنني طفلة
.ولكن أنا امرأة ناضجة
.حسنا؟ - حسنا -
.أنا مدهشة
وإذا قمت بإتخاذ
،قرار حول كيفية عيش حياتي
يجب على الناس احترام أنني ناضجة بما يكفي
.للتعامل مع العواقب
.وما زلت لا أعرف اسمك
.تباً. أنا ميتة، على أي حال
مينيابوليس، مينيسوتا
يمكنك حملها
.بالجوار إذا كنت تريد
ولدينا أيضًا أملاح الاستحمام .والصابونة المذهلة هذه
...حسنًا
سيكون عليكِ البدء ربما غداً؟
...أجل
.شكراَ جزيلا
.ًمرحبا
،هل تبحثي عن شيء معين
أو أردت فقط استعارة هاتفي مرة أخرى؟
.أنا فقط ، اتجول
،هذا مستغرب
لأنك بدت متشككة في المرة الأخيرة
.التي جئت بها - .أنا متشككه -
.أنا فقط أبحث عن هدية لصديق
عظيم. هل سيكون نقداً أو بطاقة؟
معذرة؟
.رأيتك تأخذين هذه الأعشاب
...بالتاكيد. كنت فقط
.كنت سأدفع ثمنها
سأحضرهــا لك
حتى أدركت بأني
.تركت محفظتي في السيارة
انصتِ، أنا أعلم أنك تعتقدين ...أنني صاحبة متجر سحر بلهاء
.أنا لم أقل ذلك - .لم يكن عليكِ -
ربما كنت تؤمني بهذه الأشياء .ربما لست مؤمنة بذلك
.لكن لدي بعض قوى الادراك
.أنا أدرك الروح التي في محنة
.من الواضح أنك بحاجة إلى هذا أكثر مما أحتاج إليه
.ادفعي ثمنها لاحقاً عندما تستطيعين
.شكراً
...ولكن إذا كنت تسرقي مني مرة أخرى
.سأضع تعويذة عليك
.إنهم هنا
.السلالات الشيطانية
اي واحدة؟
.كلهم
المتشردين، الخبيثين ....الإخوان
،والبدايئين
.صفوة عالم الشياطين
كل واحد فيهم لديه قوى شيطانية فريدة .من نوعها وجداول الأعمال
لكنني اعتقدت أنهم كانوا في .حالة حرب مع بعضهم البعض
حسنًا ، لقد كانوا... حتى الآن
،على ما يبدو. وإذا كانوا جميعا هنا
يجتمعون، فإن (ليلى) في خطر
.أكثر مما تخيلنا
حسناً، نحن لا نرتدي ما يناسب
.للتسلل إلى حفل شيطاني
لكننا نحتاج أن نتلائم
."إن كنا سنتخطى قطيع الفئران من "فيرمونت
إن كنت تقترحين أن نحاول إيجاد
،متجر خردوات مناسب هنا
.لا أظن أننا سنوفق
.أظن أننا وفقنا أخيراً
.هل ذلك... مسحوق السحر
.(مجاملة من (ماغي فيرا
.رباه، أحب السحر
ما رأيك؟
هل هذا شيطاني كفاية؟
.بالتأكيد
... أنت أيضاً لست سيئاً فقط
...حاول أﻻ تبدو
.بريئاً
حسناً، ما رأيك؟
هل أنت بخير؟
.أنا… أنا بخير
.ﻻ، أنت رأيت شيئاً ما
.مايسي)، اخبريني)
.رأيت حلماً
.عنك
…شخص مثلك. هو
،كان أنت
.لكن مختلف
.هكذا
!أجل
."ﻻ ترى ذلك في الفريق "البديل
ماغي)؟)
!(ماغي)
خمني من أخفت تفاحة؟
ماغي)؟)
مقابر "هايلاند" التذكارية "مينيابوليس"، "مينيسوتا"
.(تباً، يا (ماغي
ندعو برفع ظلمة هذا الحزن
.بسلام وضياء وجودك
هل يود أي شخص آخر قول شيء في ذكرى
سانتياغو ريموند فيرا)؟)
.حسناً، إذاً… لنكمل
…أبانا في السماوات
.وداعاً، يا أبي
.(هاري)
.شعرت أنه يمكنني إيجادك هنا
.أنت تبدو… مختلفاً
حقاً؟
ظننت
.أنني تخيلته
أو ربما أنا أردت بإستماتة
.تصديق أنه لم يكن حقيقياً
.لكنك رأيتيه، أيضاً… في حلمك
.أجل
.إنه مغري بقوة
،ﻻ بد أنه عفريت متحول الشكل
.أو شيئاً أكثر قوة
وقد يكون داخل هذا النادي، لذا ،من اﻵن فصاعداً
.إن رأيتيني، يجب أﻻ تثقي بي
.حسناً
لذا… هل إستعدت قواك؟
.بعضهم، أجل
،وحينما سمعت نبأ والدك
.أردت التأكد أنه لم يصبك مكروه
.تعالي
.لنعود ﻷختيك
لا أعرف من
...أو ما تكون، لكن - لكن ماذا؟ -
.(أنت وحدك كلياً، يا (ماغي
.كحمل تائه في الغابة
.بلا أب. بلا أخوات. بلا قوى
أفترض أن تلك البوابة سحبت قواكن
.بشكل ما لتبقيكن بعيداً عن متناولي
يا له من ذكاء
.لكن ليس كافياً
.إن أردت العيش، خذيني لأختيك
.إنها أنا. اهربي
كيف أمكنك فعل شيء بهذا الغباء؟
آسفة. حسناً؟
،لكن هل أنت... هل رأيت ذلك الرجل
ذلك الشيء، أياً ما كان؟
.كان لديه وجه (هاري). إنه بالضبط وجهه
.وكاد يقتلك لولا أنني ظهرت
أنت أهدرتي بعض مصل التخفي خاصتي
.وعرضتينا جميعاً للخطر
لقد أخفقت، حسناً؟
،)آسفة، لكن يا (ميل
.بالكاد كان هناك حضور
.في جنازة أبي
.لأنه أبعد كل شخص قابله
،لم يكن دائماً موجوداً، لكن... حين كان ...هو
.حرص دائماً أن يجلب لنا هدية أو ما شابه
ماذا كانت تلك النظرة؟
.لا شيء
.إن أردت مني النضوج، عليك التوقف عن حمايتي
في ذكرى ميلادك 17
.وعدك أبي أن يصطحبك إلى الباليه
.كنت متحمسة جداً
.كان كل ما تحدثتِ عنه لأيام
،لذا تلك الليلة ارتديت ثيابك
...وسرحت شعرك
.ارتديت حذائي للباليه الصغير
...وحينما حان وقت أن يقلك
.لم يأتي
.فقط بكيت حتى النوم
في الصباح التالي
...ترك لي
...صندوق الموسيقى ذلك
...مع ملحوظة
ملحوظة إعتذار
لم تكن الملحوظة منه، أليس كذلك؟
.لم تتحمل أمنا رؤيتك خائبة الأمل
.لذا أخبرتك أنه أُستدعي في عمل
،والصباح التالي
،أنا اشتريت صندوق الموسيقى ذلك
.وتركته على سريرك مع ملحوظة
.منه
،إن كنت تكرهينه للدرجة، لماذا فعلت ذلك له يا (ميل)؟
.(أنا لم أفعلها له، يا (ماغي
كولتون، اوريغون
.(الأولى هي (ليلى
الثانية، (مايسي)؟
.نظام أمن
.انهم يختبرون دم الشياطين. لا يمكنني المرور
.علينا إيجاد طريق آخرى للدخول
.ليس هناك وقت
.لدي دم شيطاني
.لدي قوة النار
.سأدخل وحدي
.مايسي)، ذلك بمثابة انتحار. أنت لا تعرفين ما تجابهين)
.ليلى) بالداخل)
.لن تموت أثناء مراقبتي
...إن استطاع شبيه (هاري) ذلك إيجادي
.ربما يمكنه إيجادها، أيضاً
إن قسمناه، يمكن أن يستمر
.نحو ١٠ دقائق، ١٥ كحد أقصى
...حسناً، إذاً
.لنسرع
أين تظنين نفسك ذاهبة؟
.لقد نجحت بالإختبار
.مما يعني أنك ربحت الجائزة
.القوى ممنوعة في النادي
.(ليلى)
من أو ماذا تكون بالضبط؟
ميل)؟)
.لن نخبرك من نحن حنى نتأكد ممن تكون
.جزء من حليب مُحلى مُكثف
.جزء مرطب جوزة الهند. جزء من شراب رام
.إضافة من القرفة والفانيليا
.مشروب أمي "كوكيتو". وحده (هاري) الحقيقي سيعرف ذلك
هناك متحول
.يبدو مثلك بالضبط
،أجل. وقد يكون بأي مكان
.(بما في ذلك هناك... مع (مايسي
!تحياتي، يا حثالة الشياطين
مر ما يربو على ١٠٠٠ عام
.منذ اجتماعنا هكذا
،أنا لست هنا نيابة عن زملائي البدائين
،لكن بالنيابة عن مضيفنا
.الوريث الحق لـ(زاغان) العظيم
.ذلك مستحيل
.ذلك صحيح
.النبوءات صحيحة
السيد الشيطاني الذي سيرتقي
.ويوحدنا أتى
وهذا السيد الذي سوف يرتقي
إذاً أين هو، يا (غودريك)؟
.يراقب... عن كثب
،منذ وفاة (زاغان) منذ أكثر من ألفية
.كنا نعادي بعضنا
،البدائين يقتلون الإخوان
الخبثاء يقتلون المتشردين. ولأجل ماذا؟
.إنشقاقنا ينتهي الآن
.ونظن الساحرات هن المسؤولات عنه
لكن السيد لديه خطة لنا
لقتل مضطهدينا
.ولنحكم أخيراً بلا منازع للأبد
.الشيوخ ماتوا
،المسحورات ماتوا حرقاً
.قدر استحقنه
.الأمر الوحيد الذي يقف في طريقنا هو بعضنا البعض
!نحن الشياطين
،نحن كيان واحد! معاً
سنخلص العالم من الساحرات
.اللاتي اجتاحونا لسنوات عدة
.وهذا يبدأ الليلة
.بهذه
!احرقوا الساحرة
!احرقوها -
إن كنت تظن أنني سأدع نقطة واحدة
،من دم الاخوان تراق لأجل قوة البدائيين
وسيد الخفي
...لا يملك الجرأة ليظهر وجهه
...(ارحل، يا (كالوم
.حينها تكونون وحدكم..
.ليكن
!خائن
!ابتعد عن طريقي
.قادة السلالات، تقدموا
.لنحرق هذه الساحرة
!احرقوا الساحرة! احرقوها
!مهلاً
.كالوم) محق)
،ما لم يظهر السيد وجهه الجبان
.يجب علينا جميعاً الخروج من هنا حالاً
.معذرة
من أنت، بالتحديد؟
...من أنا
.أنا السيد
.وجميعكم ستنحنون أمامي
من قال أن الشياطين لا يملكون حس الدعابة؟
،إن كنت أنت السيد
لنرى دليلاً، هلا فعلت؟
كيف تعمل قواك وأنت ترتدين تلك الاصفاد؟ من أنت؟
.مثلما قلت. أنا السيد
.لا تقلقي. هذه أنا
ماغي)؟)
.ستدفع ثمن ذلك
.نجحت
من أنت؟ - .صديقة -
.سنأخذك للمنزل
.هذا الطريق
!اسرعن
.مايسي)، هذا أنا)
،وقد يكون داخل ذلك النادي
.لذا من الآن فصاعداً، إن شاهدتيني، يجب ألا تثقي بي
ماذا يمكنني أن أقوله لأثبت لك؟
.(أنا أعرف، يا (هاري
!ساحرات - .بئس الأمر. ذلك كان وشيكاً -
!لنرحل، يا رفاق
!هيا
.من هذا الإتجاه
هل أنت بخير؟
الآن وقد علمت أنك من
...اهداني هذا، أنا
.نوعاً ما أريد الاحتفاظ به
...لكنه
،إنه أيضاً جزء من الماضي
...جزء من الكذبة التي قلتها لنفسي
.التي أحتاج... نسيانها
...ماغز)، لم أقصد أن أشعرك)
...كلا. جزء من... النضوج هو
.نسيان ما كان
...و
.واعتناق الحاضر..
استمارة؟
مضيفة بدوام مؤقت في "سيف سبيس"؟
.سنحتاج ولوج ثابت لذلك المركز
،لا مزيد من الإغلاق عند ٧:٠٠ صباحاً، لذا
،لحين إستعادة قواي
.هذه طريقتي لبذل أقصى جهدي
.خاصة الآن وقد عدت إلى الفريق الأول
،أنا الفريق البديل الثاني
.الفريق الثاني بأحسن حال
.للوقت الراهن
،لكن... في نفس الوقت
.على الأقل لدينا بعضنا
.أجل - .أجل -
منذ متى أصبحت العاطفية؟
.ربما كلنا علينا النضوج
.تباً
.آسفة لتأخري في إعادة هذا
.كنت... مشتتة - .يمكنك وضعها في أي مكان -
لذا كيف سار أمر قرار البلوغ
صدقاً
.ليس بشكل جيد
تريدين التحدث عنه؟
.أحترم ذلك
لماذا أنت لطيف معي؟
أعني، حتى الآن، كل ما فعلته هو سرقة أدواتك
والتصرف بجنون تام حولك
.معك حق
.وأنا لست من نوعك، هذا واضح
.كلا
.كلا، أنت لست كذلك
لذا إذاً... ماذا؟
...أعتقد أني فقط أظنك
مدهشة
.شكراً لك
.كنت أحتاج لذلك
.إنه (ماغي)، بالمناسبة
.إسمي
.تم حل اللغز
.(طابت ليلتك، يا (ماغي
ما هذا؟
.الثلاث ساحرات اللاتي ماتوا منذ أتينا هنا
.اللائحة هدفها ألا ننسى أبداً
.لأنهن أكثر من مجرد أضواء على لوحة كهرباء
هن... نساء لهن أسماء وأحلام
.وقوم يحبونهن - هلا سمحت لي؟ -
.تذكروا خساراتكم
.اعترفوا بنصركم، أيضاً
،بفضلك
.عادت (ليلى) لمنزلها
.شكراً
.مايسي)، أنا آسف)
.وجب أن أخبركن مبكراً
.بما رأيت
،بقدر ما أتذكر
...كان لي هدف واحد فقط
.حماية الساحرات
.ذلك هو السبب الوحيد أن الشيوخ اعطوني حياة ثانية
...وحينما رأيت نفسي
...أياً كانت النسخة الملتوية مني
...يحاول
،أذيتك أنت وأخوتك
،لأول مرة في حياتي
...شعرت
.بالخوف
.خائف بحق
حسناً، ربما الآن وقت مناسب لك
لإكتشاف من أنت خلاف
.هاري غرينود)، آخر المرشدين البيض)
.حسناً، لم أكن لأعرف من أين أبدأ
.يمكنك تأسيس عمل
.تصبح ذا رؤية
.أسمع أن كل الأولاد يفعلون هذا
.حسناً، ربما يوماً ما
...أجل، لكن الآن، لدينا مخاوف أكبر
ألا وهو، إيجاد نظام للتأكد أنكن
.دائماً ستعرفن أنه أنا وليس ذلك الدجال الشيطاني
.هاري)، لا أحتاج نظام) - .مجرد إشارة بسيطة -
هاري)؟) - .أو كلمة سرية -
.(هاري)
.كل ما أحتاجه هو نظرة
.مثل هذه
.عينك بعيني
.وسأعرف
.سأعرف فحسب
.حسناً، أتمنى أن تكوني محقة
.(لأنني أخشى أن هناك عاصفة آتية، يا (مايسي
،إن اتحدت سلالات الشياطين تلك
.سيكون أمراً لا يشبه ما واجهناه أبداً
.إذاً من الجيد أنهم يظنون أننا متنا
.كنت محقاً
.المسحورات أحياء
ترجمة الفريق المصري KillerShark & H. K. Mersahl