سابقاً في : التطهير
يجب ان يكون هناك اموال كثيرة هنا
ليس هنا سنعد لاحقا
احتاج خبراتك في شئ ما
سرقة مسلحة
دارين
يا بني , احتاج مساعدتك شخص حاول ان يقتلني
ابي, شخص وضع جائزة على رأسك
يا رباه
مرحبا يا رجل ماذا حصل؟
لقد هوجمنا
لكن تبين انه بخير
هل ما زلت تفكرين في العنف؟
كل ما افكر به هو العنف
شرطة نيو اورلينز
اخرج وأنت رافع يديك
انها اغنيتي يا رفاق
انا سأخرج وانا اعزل
يديك للأعلى
بموجب هذا تسحب منك حقوقك كمواطن امريكي
اي شئ تقوله سيستعمل
ضدك في المحكمة
اسف اسف لاني تأخرت
تم تعييني بواسطة محكمة لدفاعك
والاجراءات القانونية الواجبة
وتحت مادة 29 من الدستور الامريكي
لقد بحثت في ملفك
انه يسير
سأوصي لك بالاعتراف بالذنب
اسف نسيت اخلاقي
كيف حالك اليوم؟
لم اكن افضل من هذا
حسنا قضية 20854
المواطن توماس ادريان اورتيز العمر 38
متهم بسرقة مسلحة والتعدي
في 22 مارس
هذا صحيح جلالتك
نطلب ان يتم تصنيفه
ويتم الحكم عليه بأنه مجرم من مستوي ر
واي دليل ستعرضه ليدعم التهم؟
المواد من 1 الي 34
فيديو كاميرا المراقبة المسحوب من صباح يوم 22 مارس
كل الزوايا والصوت
والاحداثيات تم التحقق منها
كما ترون, المتهم في ملكية خاصة
بعد انتهاء صافرة التطهير
وهذا يجعل افعالة اجرامية
كيف تلتمس؟
يا بني , هل تكذب على هذه المحكمة؟
اعترف بالذنب وتوسل الرحمة
انا مذنب يا جلالتك لكن
لكن؟
اعرف ان هذا تقنياً يؤهلني اني مجرم من مستوي ر
لكني كل ما فعلته هو نقل حقيبة من الاموال من نقطة أ
الي نقطة ب
ولقد اخفقت خط الملكية ببوصات قليلة
هذا توقيت سيئ انا لست تهديد
لديك سجلي هناك
لقد خدمت المجتمع جيدا لاعوام عديدة
ليس لدي سجل اجرامي
سنوات حسن السلوك لا تعطيك تصريح مجاني
لسنا هنا لتقييم حياتك كلها
دع التسجيل يوضح انك انت
المتهم مذنباً
جلالتك قضية 20854 تم اغلاقها الان-
وكل الاطراف مذنبة لجريمة من مستوى ر
بموجب هذا المتهم يعاقب ب
مهلا , جلالتك انتظر
بالموت
الاعدام سيتم تنفيذه خلال 356 يوم
في ليلة التطهير التالي
لا استحق هذا
لم اؤذي اي شخص
إن اختار هذا ربما يدخل المزاد
و 5 بالمئة من المدفوعات سيتم دفعها الى أقرب أقاربه
مهلا
نحن نتحدث عن مستوي ر
هذا سخيف لا, مهلا
جلالتك جلالتك
اخرجوه من هنا هذا هراء
لا يسعك فعل هذا بي
يستحسن ان تفعل شيئاً
احتاج الى شجاعة قليلة قبل الليلة
أجل واحتاجك أن تحذر
انت تعرف ماذا سنجد هناك
هل تفكر في أن هذا سيكون سيئاً؟
اجل
سيداتي وسادتي مرحبا في ليلة التطهير
مدينتنا تجذب كثير من الناس في ليلة التطهير
وهذا العام بعضهم
ينادون بموسم مفتوح لاي شخص معه شارة
الضباط تم اعطائهم قائمة بالاعتقالات الحالية
واطلاقات السراح المشروط
احذروا من اي شخص اعطيتموه تذكرة مرورية حتى
الجميع يتغير هنا
لا زي رسمي في الشارع الليلة
اريد ان ارى ان جميعكم عدتم الي هنا
في الصباح
ننصح بقوة ان تبقوا في المنزل الليلة
لنعمل
هل سنفعل هذا؟
هل تريدين تجربة القبض على كاروسو مجددا؟
هل تم ركل القضية مجددا؟
كاروسو مسئول عن نصف جرائم المخدرات في المدينة
لذا لنستعمل التطهير في انهاء هذا القذر
ونقوم بالصواب
اجل
افهم ما تحاول فعله
لكن رسمياً هذا ليس قسم اعدام
اقترح الانسحاب الان
من يريد الرحيل فليرحل
لا ضغائن
حسناً
شكرا
اذن احذروا بالخارج الليلة
تومي ما التوقيت؟
المقاطعة الرابعة تبلغ عن نشاط اجرامي محتمل
احتاج افضل عيون لي هناك
هذا الرجل تم تحديده مرات عدة
يقود خلال الف قدم من الطريق في اوفرتون
الكاميرات لم تلتقط رؤية واضحة على وجهه
هل هذه جريمة؟ لا , لكنه مشتبه به-
الاجراء يقول اننا نحتاج هوية السائق
احضري وجهه وبعدها سنحضر سجله
وابلغيني إن كان هناك شئ يجب ان أنفذه بالأعلى
سوف تحصل عليه بنهاية اليوم
اذن من هذا الرجل الغامض؟
فقط امهليني ثانية
كيف الحال؟ وصلت ل دارين؟
تعرف ما عليك فعله
سيد مور, انا اسمي كارمورا
اتصل بي
لدي شئ يجب ان تراه
شكرا على الموافقة لمقابلتنا في آخر دقيقة
كيف حالك؟
كنت نائم
اعمل على هذا
السجلات البنكية لجارك تم فحصها
لا يوجد شئ مرتبط بآل كارتوايت في ليلة التطهير
اذن ستيف, هو احمق لكن ليس بقاتل
حسنا
حسنا , هذه كانت محاولة طويلة
بالكاد نعرفهم
هذا لا يعني انه لا يعرف هذا
وانا فحصت الجميع
ماذا عن قضية الاهمال؟
فحصتها
التعويض لن يقترب
من تغطيه عقدك
حسنا ماذا بعد ذلك؟
أتيت الي هنا لتخبريني انك قليلة الحيلة؟
لهذا طلبت ان اقابلك بمفردك
زوجتي؟ الثانية , صحيح؟-
هل هذا يهم؟ لا ادري-
لكن عندما قارنت سجلات هاتفها
ضد مفكرتها
بعض الوسوم الجغرافية لم تتطابق
بيت القصيد هو انها تخفي شيئا
انا متأكد انها ستنظف كل هذا
عظيم اتمنى ذلك
لكن في عملي
قضايا مثل هذه الفاعل شخص تعرفه
شخص انت قريب منه
اغلبية التطهيرات
يتم ارتكابها بواسطة القرين
فتح ملف ب246 وفحص ملامح الوجه
ما رأيك؟ لاشيئ-
انه يختبئ في كل واحد
الالواح من خارج المدينة
لذا سنستغرق وقتا حتى نفحصهم
ربما مسحهم إن كان بهذا الحذر
لكن النظام يمكن ان يبحث عن متتالية حسابية
من كل الكاميرات اكتبي هذا
ها هي
ماذا؟ شاحنة مصفحة
ربما في جولة بنك
هل تذكرين الطاقم الذي سرق فيرست باريش؟
ليس مثلك
لقد اهتموا كثيرا بإخفاء وجوههم
وهذه الصورة تم التقاطها علي بعد مبان قليلة من ذلك المصرف
سوف اسحب السجلات من ليلة التطهير هذه
لنرى إن كان هناك مطابقة هوية
لا استطيع ان اسميها مطابقة ايجابية
هل بوسعك انت؟
لا
من هذا الرجل بحق الجحيم؟
هل انت بخير؟ ماذا؟
قلت: هل انت بخير؟ اجل, انا بخير-
يمكننا ان نتوقف هل تريدين هذا؟-
اجل , لا ادري انت لا تنظر اليّ حتى
اسف
سحقا لهذا
تباً
سحقا
ماذا يجري معك؟
لا ادري ماذا يجري
تفضل
حاول ان تسترخي
يجب ان ارى إن كان تيرنر لديه حبوب زرقاء
تعرف ان هذه الاشياء تقلل
من تعداد حيواناتك المنوية, صحيح؟ كنت امزح-
ما يجب عليك فعله هو لكم تيرنر في وجهه
لقد تركك وحدك وبجدية
إن كنت تريد تجربة شيء
الفراولة هي حبوب زرقاء طبيعية
كيف تعرفين هذا بحق؟
سي ان ان
الواح متبادلة مثلما خلتِ
اسحبي شبكة القطاع
الناس تميل الى اتباع الانماط شغليها
عودي يوم
عودي اسبوع في نفس التوقيت
انه دقيق لا احد في مثل دقته
انت
بقدر ما يسعنا الجزم به
هذا الرجل لم يخترق القانون
لكنك لست ماهرة في الاختباء ما لم تضطري له
اتبعيه في الشارع
لا يوجد كاميرات في هذا الشارع
انها منطقة مسدودة
انه جيد سأعطيه هذا
انه يعرف بالضبط أين نبحث وأين لا نبحث
سأتفقد المنطقة المسدودة هذه
ما توقيتات السرقات؟
بين التاسعة وال9:11
اذن لدينا نافذتنا
ميشيل؟ سأخرج خلال ثانية-
لقد تلقينا خطاب بشأن المقابلة يوم الاربعاء
هل ستاتي معي؟
لا شكرا اكره هذه الاشياء
تقصد انك لا تريد ان تسمع
ان اوسكار وابريل يناقشون مزايا اعمال البناء؟
يمكنك اخذ ملاحظات حسنا؟
وماذا قالت المحققة؟
هل لديها اي دلائل؟
لا شئ
لقد اخبرتني بمن لا تظن انه فعل هذا
ألم تستطع ألا تتصل؟
لا اعرف هذا كله جديد عليّ
ماذا تريديني ان اقول؟
لا اريدك ان تقول اي شئ
ليس إن كنت ستقول هذا
اسف
انا متعب ليس إلا
اذن الى اين تذهبين؟ لقد عدت للتو
لدي مقابلة عميل في وسط البلد
وبعده سأقابل الفتيات لاحتساء بعض المشروبات
مشروبات؟ مجدداً؟
ليس لديك مجال لتحاضرني
حسنا هل ستعودين على العشاء؟
لست متأكدة لذا لا تنتظرني
سحقا
اذن كيف ستستعمل هذه الحرية؟
هل ستصحح بعض الاخطاء؟
هل ستعالج؟
هل ستتأذى؟
هل سوف
أنت تائه ؟
لا كنت
عبر الانترنت ومكتوب ان
هذا المكان جيد لتخفيف العدوانية
اجل, صحيح هل فعلت هذا من قبل؟
وقّع هنا
ما هذا؟ انه تصريح
تتخلى عن كل حقوقك تحسبا لوقوع حادثة
اي نوع من الحوادث؟ انهم حيوانات
لا يريدون أن يموتون النقد فقط
هيا لترتدي ملابسك
المقاس الكبير سيناسبك
تأكد من انك تؤمن العنق والاكمام
او الدم سيخترق انه يفعل ذلك دوماً
الان يجب ان تختار
وامر اخير
حافظ على اللحم
محال
اين تذهب بحق الجحيم؟
اذهب يسارا وانا سأذهب يميناً
مرحبا على رسلك
ريان انت بخير؟
قناصة
لقد رأوني
يجب ان نخرج من هنا
لن نتركك هذا غير قابل للنقاش-
عندما اطلق الرصاص, ارحلوا انتم هيا
ريان, توقف
رينولز, ماذا تفعل هنا؟
على رسلك ايها الضابط
انهضه
هيا انهضه
كنت تعملين مع كاروسو طوال الوقت؟
كم شرطي لديكم هنا؟
كل الاذكياء
اسقطوه
إن سحب شخص الزناد سنموت جميعا
تراجعوا
اخرج من هنا يا رايان
حاولت ان اخبرك ان تبقى بالمنزل الليلة
كان يجب ان تنصت
تلقيت رسالتك ماذا حصل ل دوج؟
لم اتحدث معه
لماذا دعوت للمقابلة؟
لا بأس يا فتى
ليس الجميع لديه معدة (عزيمة) لفعل هذه الأمور
لا بأس
نعرف جميعا ما تشعرين به
هذا مكان آمن
احاول ان أتظاهر أن كل شيء بخير
لست مضطرة لأن تتظاهري
لا استطيع أن أنام والمصابيح مطفأة
وماذا عن زوجك؟
هل هناك فرصة أن يأتي معك الى هنا؟
ويشارك قصته؟
انه شكاك جدا
أعرف انه لا يريدني
أن اتحدث عما حصل
لحفنة من الغرباء الغامضين
وهو مركز جدا على
اكتشاف من طارده احيانا
عندما يكون جاهزاً لا بأس
احياناً ينسى من يقف بجانبه
اعتقد اننا نعرف جميعا كيف نشعر
لنتشارك صدمات التطهير خاصتنا
عرفت لماذا لم يكن هناك غنيمة اكبر
المال لم يفترض ان يكون في هذا البنك
ماذا؟
القانون الفدرالي يتطلب فقط
ان يحتفظوا بكمية معينة في المتناول
الشاحنات تنقل كميات خاصة في مهبط طائرات في اوفرتون
المصارف تضع المال في الهواء
ويبقون الطائرات هناك طيلة الليل
كي لا يتم لمسهم
اخبرتكم اني عرفت شيئاً
انهم ينقلون هذا المال
ويمكننا اخذه قبل ان يغادر
هل هناك احد ينصت لما قلته تواً؟
دوما ننصت اليك
الامور ليست بخير هذه الايام
هذا هو المبلغ لتمويل بقية حيواتنا
انه شبه اختراق بنك لبنك
هذا خطير يا رجل
لدي اطفال اعتني بهم افكر في اطفالك-
نحن نعاني كل عام كي نعيش
امي, عائلتك رهنك
العمل لساعات لن ينجح معنا
حسنا بالتأكيد
ما حصل للقوة حدد خياراتنا
خيارات محدودة؟
ماذا؟ لا راتب تقاعد؟ لا تعليم جامعي؟
فقط حفنة من الندبات وكبد فاسد
ومتعة العيش
لا اعرف يا رايان
سنفعل هذا وسنفعله بطريقتنا
نحن نلعب بالقوانين ونحمي اظهر بعضنا دوما
لن افعل هذا بدونكم
إن فعلنا هذا سنكون سعداء جدا
مرحبا انا دارين تلقيت رسالتك
اردت الحديث عن دكتور ادامز؟
اجل عظيم
قابلني في المقهي في شارع جاكوسون
احتاج كلمة ليلة عصيبة؟-
أنتِ تركت فريقي كي يدخل الى مصيدة موت
كل شئ فعلته كان قانونيا
كم يدفع لك كاروسو من اجل الحماية؟
ما يكفي كي ادخل ابني الكلية
هل تعقلين؟
كم فتى آخر سيموت
بسبب المخدرات التي تسمحين بدخولها الى المدينة؟
هذه لم تعد بنفس الوزن الذي كان لها
انه عالم جديد بالخارج اخترت ان اتكيف عليه
حقا؟ وأنا أيضاً
بالتوفيق بالخارج ستحتاج هذا
ماذا يعني ذلك؟
يعني إن رحلت عنا ستدفع الثمن
إن حاولت ان تحصل علي وظيفة حكومية سأوقفها
أمن خاص؟
سأسمع به
ستكون رجل أمن
في ملهي تعري لعين خلال اسبوع
كل ما تعرفه هو العنف
انت فاشل يا رايان
لكنك لم ترَ هذا بعد
رايان؟
لا يجب ان تفعلوا هذا يا رفاق
اجل, سنفعل
الجميع لديه الدافع للتطهير
ليس الجميع لديه الشجاعة
ليسمع الى صوته الداخلي
الصوت الذي يتوسل له كي يبزغ
وهل يمكنك الصمود عاماً اخر في الحياة
بالسم الذي بداخلك؟
ستقوم بعمل جيد كثيراً في ليلة التطهير
لكن لن تكون قادرا على انهائه كله
الناس ستفاجئك
عندما لا يريدون الموت
لكن عندما تعتنق التطهير
عندما تلتزم بالقوة المعالجة لعنفه
اي شئ يمكن ان يحصل
...ما سوف
مساء الخير
ماذا افعل لك؟
كيف حال الفراولة؟ انها لذيذة
تفضل جرب واحدة, على حسابي
ما حكمك؟
لذيذة
هذا ما يسرني سماعه
سآخذ كيلو حسنا-
سعره 5 دولار
تفضل
هل لديك زبائن كثر هنا؟
في العطلات فقط
اسف اعطيتك 20 دولار
اعطيتني 10 دولار
لا, لدي فقط ورق ب20 في محفظتي
لذا اظن انك تدين لي بمال
لا يا بني هذا ليس بصحيح
لا اكذب عليك
اعرف ما اعطيته لك هلا تنظر؟
حسنا
اجل, هناك اترى؟ 10
هذه ليست خاصتي انت اعطيتني 10 يا بني
اسف
يا رفيق, اعطني الباقي لقد اعطيتك اياه-
انت تحمله
اعطني مالي
يا رباه ماذا تفعل؟
لقد جرحتني
النجدة, النجدة
يا رباه
سيد مور مرحبا , انا ايسماي
شكرا على مقابلتي
احتاج فقط 5 دقائق
حسناً
ماذا تريدين ان تريني؟
هذه
كانت تمتلكهم البروفيسور ادامز
انت تمزحين معي ما الامر؟-
لم اكن أعرف أن لديها تجارب نشطة
هل تعرف أي شخص اخر ربما يكون متورطاً
في البحث؟
انا اسف
كيف وصلت لهذه مجددا؟
وجدتهم اجل, اين؟-
في منزلها
حسنا كيف فعلت هذا؟
اجل اسفة
بالطبع
انني اعمل في مراقبة ان اف اف اي
اجل يجب ان تتركيني وشأني
لا انا احقق في امر دكتور ادامز
احاول ان اكشف لماذا تم قتلها
ارجوك اسمعني
رجاءً
ادين لها بحياتي
لقد ساعدتني في اجتياز اختي لوقت عصيب
لقد شاهدتها وهي تموت في ليلة تطهير
الان انت تحدثت عن رغبتك في معرفة لماذا قُتلت
مهما كانت تبحث فيه كان مهماً لها
وهي كانت تحمي هذه عندما ماتت
لذا اطلب منك مساعدتي
ارجوك
سألقي نظرة عليهم
اشكرك
مرحبا مرحبا
هل طهيت؟
صادم اعرف
لكني خلت اني اخبرتك ان تأكل بدوني
اعرف لكني اردت ان انتظر
كيف كانت مقابلة العميل؟
كانت جيدة
يريد ان يعينني
حسنا
سأجلب لك مشروباً لنحتفل
انتظري اتمني لو انك جائعة
اتضور جوعاً شكرا على الطهي
تعالي هنا اجلسي
اشكرك
كيف كان يومك؟
افضل الآن لانك في المنزل
اسف حيال ما حصل باكرا
وانا ايضا
مرحبا ايسماي
رجل غامض؟
اجل اعمل على هذا
بين؟
مرحبا
لم اكن على طبيعتي
اجل
بين ماذا حصل؟
قمت بالقتل
لقد طعنته مرارا وتكرارا
هاك
لدي سؤال واحد
أهذا كان شيء عليك فعله؟
اجل
اذن انت شخص صالح
وانا احبك
ما يحدث في ليلة التطهير يبقى بها , حسنا؟
اجل
ليلة التطهير
هل جلبت فراولة؟
هل هذا المقعد مشغول؟ لا؟
جيد
لم آتيك في موعد غير مناسب صحيح؟
هل اعرفك؟ لا ادري-
بالتأكيد تبدين كذلك
لماذا تبعتني البارحة؟
لا ادري عماذا تتكلم
كنت تتبعيني
انا مواطن ملتزم بالقانون
ولم ارتكب جريمة
لذا اخبريني لماذا لا احتاج إلى أمر تقييدي
انت ماهر جدا في الهرب
لذا إما انك شبح او خلل
واريد ان اعرف السبب
انت تعملين لصالح الحكومة اجل, انا كذلك -
اي قسم؟ التحليل البصري-
العيون في السماء
هنا رجل صالح يواجه الموت
بسبب امثالك
لابد انهم يشعرون بالقوة لانهاء حياة شخص
ببعض النقرات البسيطة على لوحة المفاتيح
لا
هذا ليس شعور جيد مطلقا
لكن عندما يخترق احد القانون ليس لدي خيار
انه عملي
انا لا اخترق القانون
اذن لن تحصل مشكلة
سأراك لاحقا
ماذا بحق الجحيم؟