في الحلقات السابقة
إذا بإمكانك الضغط على زر إعادة اللف
تجلس في قاعة المحكمة
برادي " في طاولة الدفاع " هل كنت لتفعلين ذلك مجدداً؟
أجل - هولي؟ -
إنها شخص هش
بمعنى؟ - بمنعى أنها بحاجة للتعامل بعناية -
إنها حمولة ثمينة
أيدي " لو " تحدثت من أجلها
تحدثت من أجلنا جميعاً
في عين القانون إنها مذنبة بالطبع
لكن في الرأي العام إنها
تنظر لي بشكل غريب
إنها فقط نظرة إعجاب
لقد شعر بخوف شديد
تجده بعد المدرسة
وتحضر هذا الفتى
مادة روذستين أصلية
صفحة واحدة؟ - بمعنى أنني أريد رؤية -
أنك قادر على تحقيق ما تريد
ماذا عن فتى " سوبيرز " ؟
بيتر سوبيرز؟ - تعرفيه؟ -
أجل، إنه تلميذ لدي
منافس رئيسي تعثّر في تلك الكتب
ربما يجب أن نذهب للشرطة
وماذا نخبرهم بالضبط؟
عليك إعادة النصوص
أعرض عليك المال الذي تم إيجاده وحريتك وحياتك
كيف ترفض هذا العرض؟
أحذرك لآخر مرة
انظر للجانب المشرق نعيش حياة مشوقة
تباً
من فضلك بشكل بطئ
توقفي
حسناً
حسناً، لابأس
فقط افعلي ذلك برفق - بربك، موريس -
ليس بهذا السوء
الألم مجرد ضعف يغادر الجسد
إنه يؤلم بشكل أسوأ - لأن الصدمة تؤثر عليك
سأقتل ذلك اللعين
لا، لن تفعل أيضاً
على الأقل ليس قبل أن نحصل على تلك النصوص
تباً
تباً - بمجرد حصولنا على دفتر الملاحظات -
يمكنك فعل ما تريد به
تباً
هناك سائل يخرج من الجرح
من جانب الإحتراس
يا إلهي
ماذا بحق الجحيم؟
ليس لدي معدات مناسبة
لا، لا، لا
تباً - إنه مطهر -
طب بديل
نطلق على ذلك رعاية طبية
حسناً
تعلم، هذا الفتى يطلق عليك النيران
يمثل أمر جيد
ربما يظهر اليأس
الأفراد في حالة يأس يرتكبوا الأخطاء
أيضاً يعني أنه لا يمكنه الذهاب للشرطة
لقد أطلق النار على رجل
هذه أوقات مثيرة " موريس "
لقد كنت أفكر في تجربة الإمساك بفتى سوبير
في مدرسته أو بعدها
أي شئ جديد من " مونتيز " بشأن ذلك؟
لا شئ
عندما بحثت الشرطة بالمنزل
لقد تحدثوا حتى للأباء لكن لا شئ
أعني من نمازح؟
لقد عشنا مباشرة في موقع الإصطدام
مخبر معلومات مراهق
أجل، و " أيدا " قالت أنه لديه منحة " روثيستن " مفاجئة
إذاً ماذا ننتظر؟
سأتحدث له
سنرحل للمحكمة في خلال 20 دقيقة
حسناً
ماذا؟
لا شئ
لقد كنت تحدق بي جيروم " مجدداً "
لا أحدق بك
أجل، لقد كنت كذلك لقد كنت تفعل ذلك
وكأنني شخص مجنون
ولا أحب ذلك
حسناً؟ أعلم تلك النظره عندما أراها
وأحصل عليها منك ولا أحب ذلك
حسناً " هولي " لقد رأيتك على الطابق اليوم السابق
نصف مشلوله وتغني أغنية جنونية
أجل، أهدأ نفسي قبل المحكمة
حسناً، لقد أخفتني بشده حسناً؟
أجل، أخبرتك أنني بخير
لقد كنت بخير في المنصة وبخير الآن
لذلك إذا كنت ترعاني بشكل إنتحاري، يمكنك فقط
جيروم " آسفة جداً "
لم أقصد ذلك - لا داعي -
لا، فقط ذكرت ذلك
تعلم كيف أقول الأشياء
آسفة جداً - هولي -
قلت ما قلت
أنت بخير وأنا بخير
يا إلهي
ما الخطب؟
لقد غضبت من " جيروم " لتحديقه بي
وذكرت شئ غبي بشأن رعاية الإنتحاري
ونسيت أن . . والدته
هذا كل شئ؟
أجل، هذا كثير
مرحباً
أنا بخير
لم أسأل ذلك
فقط قلت مرحباً
أتمنى ألا تكون إباحيه
لا، هؤلاء حبيبات رجلك
حبيبات " روثيستين " ؟ - أجل -
في الواقع لديها شخص ما هنا كان يكرهه حقاً
وكتب خطابات مقززه بشأن ذلك
ألما لاين
تعرفها؟ - أعرفها -
تعيش فترة كافية في بريدجستون
وستتحول لـ ألما صدقني
إنها ذات جمال حقيقي
لقد كرهته
أجل، يبدو كذلك
القانون لم يتمكن من ردع برادي هارتسفيلد، لذلك " لو " فعل ذلك
لم ترغب بالتواجد في المحكمة بذلك اليوم
لكن شعب أوهايو طلب منها تقديم الشهادة
ضد السيد مرسيدس
وعلى الرغم من أنها تشعر بخوف شديد
لقد وافقت
كيف لا يمكنها ذلك؟
هذا الرجل طعنها وتركها للموت
وأوضح القدرة على القتل
بينما كان في وضع قانوني
لم تثق بالقانون أن يحميها
الحكومة في الواقع
كان تسعى لإطلاق سراحه من السجن
لتمجيده كمستقبل الطب
برادي هارتسفيلد " كان لديه " مستقبل
لقد كان محتمل حتى مشرق
الرجل الذي قتل العديد
الذي حاول قتل " لو "
لو " أحضرت مسدس للمحكمة " ذلك اليوم
لحماية نفسها
وبعد تقديم شهادتها
في آلام صدمتها السابقة
صدمتها الحالية، الخوف
الرعب حتى أجل
الإلزام بالتخلص من الشر لقد تصرفت
تصرفت وكان لديها رد فعل
مثلما قالت هولي يدها تحدثت
بالنسبة لنا جميعاً لقد فعلت شئ أكثر أمان بالنسبة لنا
لقد حدث للتو
قتل من الدرجة الأولى
هذا ما أتهمها به المدعي العام
أسوأ الأسوأ
أسوأ الأسوأ ؟
جريمة قتل من الدرجة الأولى
إذا ظننتم ذلك
أن " لو لينكلاتير " تهديداً للمجتمع
والتي يجب أن توضع في السجن ثم تفعل ذلك
إذا لم تظنوا، لا تفعلوا
بحق اللعنة
تريد إثبات ها نحن ذا
$75,000.
على الرحب والسعة
لصفحة واحدة من روسثتين؟
أخبرتك
كيف أعرف أن هذا كل ما حصلت عليه؟
كيف أعرف أنك لم تحصلي على المزيد؟
ربما أكثر بكثير
أعطيتك للتو 75 ألف
وتختار الشك بي؟
أيها الحثالة
أي شئ يجب أن آخذه
أكثر من ربع الإجمالي
أنا الذي آخذ كل المخاطرة
أنت . . هراء
إذا تعرضنا للإعتقال ستسجن خمس سنوات
أو ست سنوات في الأحداث
وأنا أتطلع لوقت حقيقي بالسجن
من كان ليبيعه؟
لا تريد أن تعرف لذلك لا تسأل
هذه عملية غير قانونية
لا نعطي إيصالاً ونحتفظ بالعمل الورقي
متى أحصل على النصوص؟
قريباً
في الواقع قرب جداً تغيير بالخطط
كيف ذلك؟
سأحضر لك كل النصوص
لكنني أريد أن أحصل على المال المدفوع مقدماً
هذا مستحيل
تظن أن لدي هذا القدر من المال؟
من الأفضل أن تحصل عليه
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
لقد أعطيتك للتو إثباتاً للجدية
فقط أريد الإنتهاء من كل هذا الهراء
والعودة لحياتي الطبيعية
تريد العودة لحياتك الطبيعية؟
يا إلهي
إنك تهرب كتب مسروقة
بواسطة أكبر كاتب حي في أمريكا
والذي لم يعد على قيد الحياة لأنه قُتل
وبما أنك حصلت على كتبه
ستصبح مشتبه به
هذا هو الطبيعي الجديد لك
فقط سأجد مشتري جديد
اجل، دعني أرى كيف سيسير ذلك
يمكنني رؤية خوفك الشديد
إذا كنت جالساً على ما لديك
مع الشرطة وكل شئ
هنا ما يمكننا الإتفاق عليه
لقد غيرنا الظروف
هنا عرضي الجديد والمحسن
تحضر لي كل الكتب وفي المقابل
للحصول عليهم بينما أبحث عن مشتري
في مقابل معرفة أن المخاطرة جارية
سأزيد حصتي لـ 40 بالمائة
مستحيل
بل هذا هو الحل الوحيد
هذه وسيلتك الوحيدة للخروج من هذه الفوضى
سأعطيك 30 - بل 40 أو أرحل -
الأمر به مخاطرة كبيرة
يجب أن أفكر بشأن ذلك - أجل، فكر -
ولتصلي
فقط افعل ذلك سريعاً
ارحل بحق الجحيم
لقد وضعت المسدس
أستخدمت رصاصات من السيراميك لتجنب كاشفات المعادن
لقد كان دقيقاً
والتنفيذ نفسه في الواقع
كان بدم بارد
لن أمضي وقتاً أقنعك بشئ ما
تعرفه بالفعل
لن أتحدث عن برادي هارتسفيلد أيضاً
لأننا نعلم من وماذا يمثل؟
نحن تقريباً نعلم
من هي " لو لينكلاتير " أليس كذلك؟
في الأساس شخص صالح
والتي قامت بفعل غير قانوني
لن أخبركم ألا تشعروا بها
أخبركم بذك
لن أطلب منكم أن تحكموا عليها
فقط ما فعلته
في بداية هذا
قلت أن هذه المحاكمة كانت في الواقع عنا
على الأكثر أنتم
هل نحن مجتمع قانون أم لا؟
هل الجميع يُعامل بنفس القانون
أو إذا كان هناك شخص مشهور بما يكفي
له حق أن يرتكب جريمة قتل؟
مسموح له بإطلاق النيران على الغير مسلحين في الرأس
فقط طالما هم أشخاص سيئة
حقاً؟
أجل، أعرف من يكون برادي
وأعرف من هي " لو "
من أنتم؟
إذاً
ماذا كان لديه ليقدمه؟
معذرة؟ - الفتى -
الفتى الذي كان هنا للتو مجدداً
الفتى الذي ليس لديه كتب روثيستن
هذا الفتى
ماذا كانت قصته الآن ؟
إنه جامع كتب
يأتي من وقت لأخر لرؤية إذا كان لدي شئ جديد
وليس لدي شئ جديد
أيها الكاذب اللعين
كم تظن أنني غبي " أندرو " ؟
حسناً، فقط لا أعلم
غبي بما يكفي لإقتحام منزل جون روثيستين
وإطلاق النيران على رأسه؟
غبي بما يكفي لسرقة كتبه
فقط كي تفقد كتبه؟
غبي بما يكفي لإرتكاب جريمة قتل
وينتهي بك الأمر بدون شئ؟
هذا يرشحك لقائمة المشاهير بين المجانين، موريس
واحداً لديه نفس سئ
تعلم، أندرو؟
هناك سبب لوصولك حيث توجد الآن
في موقع الكتب المستعملة القذر
أحمق غبي لعين
في بريدجتون أوهايو اللعينة مركز الخاسرين
والتي بها أنت
ستصبح فتى الملصق
هناك سبب لعين
إنك مخطئ موريس
ترى لم أتواجد بأي مكان قريب من ذلك
على الأقل ليس بعد
البعض قد يقول أنني في بدايتي
حقاً؟
كيف ذلك؟
لقد حصلت على تذكره اليانصيب
أشعر بأنني محظوظ تعرف الشعور؟
أراهن أنك لا تعرفه
سيكون أكبر خطأ في حياتك أن تعبث معي
ترى؟
هذا أنت تصبح غبي مجدداً
لأنني أعبث معك
إنني في وجهك وأعبث معك
تأتي هنا مجدداً وسأتصل بالشرطة
وأخبرهم أنك أطلقت النيران على جون روثيستن
هذه وسيلة مساومة ضخمة ألا تظن ذلك؟
هيّا، قل شئ ذكي
شد عضلاتك
لعين
ظننت أنك قلت أن هذا الرجل كان صديقك
لقد كان كذلك في المدرسة الثانوية
تبً، سأقتل هذا الوغد أقسم
يا إلهي، موريس
أولاً تقول ستقتل بيتر
ثم ستقتل رجل متجر الكتب؟
لقد قتلت بالفعل روسثتين و رجل الإصلاح
كيف نجح ذلك معك؟
إنه فقط يلعب البوكر هذا كل شئ
ولم يحقق أي شئ
لقد أتفق مع الفتى يمكنني الشعور بذلك
أظن أن لديه الكتب بالفعل
حان وقت أن أقوم بزيارة المكتبة
لماذا؟ لفعل ماذا؟
كبداية، لدي إمكانية الشعور بماذا وبمن أتعامل معه
سينقلهم سريعاً
لن أتمكن من قرائتهم
لأن أياً من سيشتريهم
لن يقدمهم للعامة
سواء حصلت على فرصة أو لا لقراءة تلك الكتب
ليس أكبر مخاوفنا الآن
أجل، إنه كذلك
إنه السبب اللعين
لأخذي تلك المخاطرة من البداية
لم يكن الأمر متعلق بالمال كثيراً
لم تكن حتى متأكد أن كتب جيمي جولد متواجده
لكنني متأكد الآن
حسناً
يا إلهي، موريس اهدأ
سأحصل على حديث قليل مع أندرو شماندرو
ثم سنتولى الأمر من هنا
الآن، هيّا
أريدك أن تشرب مضادات الأكسده الخاصة بك
دعني أرى ذلك
أحسنت يا فتى
لم يظهر أبداً؟ - لا -
وهذا ليس من طباعه
إنه تلميذ مثالي في الواقع
بحق اللعنة
بحثه عن " روثستين " قلت أنه كان جيد؟
أجل، جيد للغاية قليلاً
هل تقولين أنه من الممكن أن يحصل على النصوص؟
في البداية من المستحيل
أن هذا الفتى أقتحم منزل روثيستن
لا، لا، فقط فكرة أنه وجدهم
بشكل غير مقصود في السيارة المصطدمة
حسناً، لا أعلم بما
انظر، هذا فتى صالح
لكن لدي شعور أنه متورط بشئ ما
أكبر من نفسه
لم يقل شئ صحيح؟
ليس بكلمات عديده
لكن في كل مرة نتحدث ن روسثتين
أشعر أن هناك الكثير ما بين السطور
ومؤخراً يشعر بالتوتر والقلق
في الواقع أشعر بالقلق عليه
أجل
هل من أخبار عن كم من الوقت سيظل بالخارج؟
لا، لا أعلم
وماذا نظن؟
فرنكلستين " جيد "
المدعي العام جيد أيضاً لذلك لا أعلم فقط
جيروم؟
آسفة عمّا قلت من قبل
تعلم لقد ذكرت ذلك بدون قصد
أعلم
حسناً
ولأكون صادق لقد كنت
أحدق لك كما قلت
وكأنني سأقتل نفسي؟
أجل
لقد كنت تتصرفين بشكل سئ
انصت
لم أكن أفضل من هذا في حياتي من قبل
تعلم بخطى ثابت
محاطة بمن أحب
أمي كان لديها كل ذلك أيضاً
صحيح
أجل، كان لديها مشاكلها لكن
لم يكن هناك أي علامة
يوماً ما أذهب للمدرسة وكل شئ جيد
ثم أعود للمنزل
ولم يعد هناك شئ جيد
فقط حدث فجأة
لا يمكنني تخيل ذلك
تعلم، مع أوليفيا كان هناك مساراً
ليس وكأننا توقعنا ذلك لكن بالنظر بشكل عكسي
يصعب عليّ الوثوق بشئ
أشعر وكأنني فقط واقفاً على باب سقف ضخم
ألهذا لا يمكنك تحمل " هارفرد " بشكل جيد؟
بعض الأحيان من الصعب حدوث ذلك
عندما تشعرك قاعدتك المنزليه بالتزعزع
ربما ليس لديك قاعدة منزليه
لا تعطيني حديث أنك
لست بمفردك من فضلك
جميعنا بمفردنا
أجل، لهذا لدينا أصدقاء
لجعل تقبل الوحدة أسهل
سيد سوبيرز؟
توم سوبيرز؟
سيد هودجيز
هل أعرفك؟ وجهك مألوف
كنت في المحكمة
وأيضاً في مؤتمر الوظائف
أجل، آسف
أظن أنني مدين لك بالشكر
جميعنا نعلم أنك المسئول
عن إسقاط سيد مرسيدس
عمل جماعي
كنت آمل التحدث مع إبنك بيتر
هل هو هنا بأي صدفة؟
إنه في المدرسة الآن
لقد أتيت من هناك ليس متواجد
ماذا عن كوب قهوة؟
إذا
إذا كان " بيتر " متورط بهذا بأي وسيلة
سيظن أنه في خطر
أحتاج تعهدك
بأنك ستبقي هذا سري بالكامل
لا يمكنني إعطاءك ذلك
بيتر " لا سبب لديه للخوف مني "
حدسي يقول، أنه حصل على الكتب المسروقة صدفة
هل هذا مصدر شكوكك أيضاً؟
نتعامل مع قاتل " توم "
واحداً بدون شك الآن
يبحث عن كنز مسروق
لقد رأيت لديه دفتر ملاحظات
وعليه غلاف فرو جلد
أجل، هناك المزيد
لقد كان المال يُرسل لي
نقدي، بشكل عشوائي
فقط يظهر في صندق البريد
شخص ما يدعي أنه كان متواجد في مهرجان الوظائف
متى بدأ ذلك؟ - فقط بعد رويثستين -
لقد فحصنا غرفة نومه من أجل الكتب
والمال ولم نجد شئ
أفضل وسيلة يمكنه بها مساعدة نفسه
هو أن يكون صريحاً مع ما لديه
ماذا يعرف
إنه لا يعترف بشئ
والرب يعلم أنني أضغط عليه
أريد التحدث له
في الواقع نحن نغق
دعني أساعدك إذاً
أظن أنه نحن الأثنين فقط أندروز
من أنت؟
إسمي ألما وأصدقائي يدعونني ألما
وكذلك أعدائي
ألما لاين
صديقة " موريس "
أظن أن هذا شئ مشترك لدينا، صحيح؟
أصدقاء مع موريس
فيما عدا أنك لا تمثل دور الصديق ، صحيح؟
انظري، سأستدعي الشرطة لك
مثلما أفعل لـ موريس
أجل، أظن أنه يمكننا إستدعاء الشرطة
يمكنني إخبارهم أنك مُستلم الأدب المسروق
المكتوب بواسطة جون روثيستين
ليس لدي شئ خاص بـ جون روسيثتين
موريس " مخطئ "
إذاً لنجري المكالمات إذاً
ليس لدي شئ لأخفيه يدي نظيفة
هل يدك نظيفة آندي؟
ارحلي من متجري
انظر، هناك مال كافي للجميع هنا
لكنني سأتصل بالشرطة وأخبرهم
أنك تهرب مواد روثيستين
هذا بكل تأكيد سيقضي على أي إتفاق لديك
ليس لدي أي إتفاق
أو نلعب بشكل جيد معاً ونصبح أثرياء جميعاً
هذا أفضل، أليس كذلك؟
ليس لدي أي كتب لـ روثستين
ليس لدي ما أعطيه لك لذلك ارحلي
أيتها العجوز الشمطاء
لست عاجزه
ولست كبيرة بالعمر
لآخر مرة، ارحلي من متجري
أو ماذا؟
عندما تقدم حديث كهذا
يجب أن تدعمه بـ أو ماذا
أو " أيضاً " لتعطيه بعض القوة
غير ذلك كل شئ سيتهاوى
دعني أريك
اعطني هذه القصاصات
الآن تقول " أو ماذا " ؟
حينها سأقول
يبدو أن كلماتي نفذت
أحاول أن ألعب بشكل لطيف
أين هو؟ - لا أعلم -
كم مرة يجب أن أخبرك؟
لا أعلم أين هو - كان لا يجب أن تتحدث للشرطة -
لم أتحدث للشرطة
تحدثت لمحقق خاص - لقد شعر بالخوف -
نفس الشئ
كان يجب أن نذهب للشرطة
مثلما قلت مبكراً
آسف لأننا لم نفعل ذلك - عظيم -
فقط عظيم بحق اللعنة
ليس في المدرسة
ولم يعد هنا هناك خطب ما حدث له
إنه بيتر
بيت - بيت -
أنا بخير، حسناً؟
فقط بحاجة لبعض الوقت للتفكير
بيتر " الشرطة تعلم أن لديك " الكتب
يعلموا أنك وجدتها - أبي -
أبي، انصت لي، حسناً؟
ليس لدي أي كتب
عزيزي، يجب أن تتوقف عن الكذب علينا
ستتعرض للأذى
أنا بأمان
بيتر " تحدثت لـ بيل هودجيز " حسناً؟
نثق به ويمكنه مساعدتك
عزيزي، فقط اخبرنا أين أنت
بيتير
من الواضح أنك علمت الآن
أنني لا أعبث
هل يمكنني قول أنك تظن ذلك؟
أنك أستنتجت ذلك بشكل صحيح؟
يا إلهي
إنك مجنونة لعينة
تظن ذلك؟
ليس لدي الكتب
تعلم أنني 1/8 شاوني من جانب أمي
حسناً، ربما أقل
ليس ما يكفي
للحصول على مال من هذا الإتفاق
لكن مع ذلك شئ لتفخر به
لقد كنا أول الأفراد هنا
وأول من عبثت معه الحكومة
تشيكسو، شاوني
أباتشي
في كل القبائل
النساء كانت مسئولة عن التعذيب
هل علمت ذلك؟ هذا حقيقي
حرق الأعضاء الذكريه للرجال وسلخهم على قيد الحياة
وإزاله أحشائهم
لكن الأشياء التي قاموا بها بالحبال كانت مميزة حقاً
الحيلة هي
أن تتحرك بشكل بطئ
بطئ بما يكفي
ليظل طويلاً
ولقد ورثت هذه الهبة من جانب أمي
الفتى حصل عليهم
سوبيرز؟
أجل - تعلم ذلك بشكل مؤكد؟ -
لقد باع لي صفحة واحدة من الكتاب
حصلت على 200 ألف مقابل لها والفتى حصل على 75 ألف
الباقي في طاولتي يمكنك الحصول عليها
ماذا عن النصوص؟
يقول أنه حصل عليهم
مع ذلك سيحضرهم
هل يخطط لذلك؟
لا أعلم
لقد كان هناك سوء في التواصل بيننا آخر مرة
لقد هرب وكان يريد المال مقدماً وليس لدي المال
ولا تعرف أين يضع النصوص؟
لا
لا أصدقك آندي
تباً لك
إنك مربوط بكرسي
وتجلس أمام إمرأة مسلحة بالكامل
بالفعل قامت بقطع أصابعك
هل تقصد حقاً قول تباً لك؟
سأعطيك فرصة أخرى
لأنه في الأعماق
إنني لطيفة حقاً
ليس لدي الكتب
ولا أعلم أين توجد
أتمنى لو أصدق حديثك
لكن ترى لقد كذبت على موريس
وفي البداية كذبت علي
وهذا يمنعنا من تحقيق الثقة
وهذا يعني أنه لا يمكنني الإعتماد عليك
بعدم إخبار الشرطة بما حدث هنا، صحيح؟
وتعلم الأمر " أندي " ؟
هذا أمر سئ حقاً
الآن يمكنني قطع لسانك
لكن مازال يمكنك المراسلة والتغريد
يمكنك التغريد كالطائر الصغير
ولا يمكنني قبول ذلك
الآن
هذا ليس خيار حقيقي
إذا كنت سأضربك على رأسك بفأس الهنود
كوني جزءاً من " شاوني "
سأقوم بنمط تقليدي مقزز
والذي قد يكلف " أطلانطا برايفز "
أول تجمع بكاء حقيقي لهم
لذلك كوننا محقين سياسياً
وإنني أقدم إطراء لنفسي
سأعفيك من هذا الفأس - لا -
ستحصل على المعول
تحصل عليه مرتين
كيف تسير الأمور؟
الأمور؟
إنها رؤيتك اخبرني أنت
اخبرني من قتلك أولاً
أجل مقايضة " فروستين "
عهد مع الشيطان
روحك في الجحيم من أجل
الشرف والقوة
والشهره والثراء
وحب النساء في الأرض
فرويد " قال آخر جزء " وليس الشخص الأخر
تعرف مشكلتك؟
إنني بطلك
ما معنى ذلك بحق الجحيم؟
قرأت كل كتبي
اخبرتني من قبل أنك قرأت كل الكتب
لذلك رأيت العظمة
وربما رغبت البعض لنفسك
ولم تحصل عليها أبداً
لقد نفخت في سيد مرسيدس
لم تتمكن حتى من بيع ذلك حتى فات الأوان
والآن لقد رحلت معي
ولا تحصل على المال حتى
لقد نسيت أمر مال المكافأة
حقاً، مال المكافأة
هذا الذي كنت تطارده المكافأة الكبيرة؟
تعلم ماذا تكون؟ إنك كاذب لعين
لأن هذا متعلق بشئ واحد
أن تعطي حياتك معنى
لتجعل حياتك ذات أهمية حتى
هيئة المحلفين وصلت للحكم بالإجماع
في العاشرة و 47 مساءاً ليلة أمس
وهذا يعني أنهم تجادلوا لـ 7 ساعات بالمجمل
مداولة سريعة، بلا شك
حسناً، إذاً
على حد علمي
أن هيئة المحلفين وصلت لحكم بالإجماع؟
أجل، سموك - صحيح -
بايليف " هل يمكنك إحضار " هذا لي؟
سأقرأ الحكم
هل يمكن للمتهم النهوض؟
الحكم
نحن، هيئة المحلفين فيما يتعلق بشعب أوهايو
ضد لو لينكلاتير
بتهمة القتل من الدرجة الأولى
تجد المتهمة " لو لينكلاتير "
!غير مذنبة
حسناً، انتظروا
انتظروا
انتظروا من فضلكم
في التهمة الثانية بالقتل من الدرجة الثانية
نجد نحن هيئة المحلفين المتهمة
لو لينكلاتير
!مذنبة
المتهمة ستظل في الحبس
أعضاء هيئة المحلفين شكراً لكم
هذا ينهي خدمتكم
أجل، وتنصرف المحكمة شكراً
لا بأس
أيها المجلس
يجب أن نضع موعداً من أجل الإلتماس
كم من الوقت تحتاج؟
نحن مستعدين الآن سموك
حسناً، بدون إعتراض
سنجري إستدعاء من جديد
في الثالثة حسناً؟
الثالثة، لتُنقل للحبس
انصرفوا
لو " مازال يجب "
أن نتجاوز الحجم ظلي هادئة
من فضلك لا تفعلوا هذا
من فضلكم - لا بأس -
لا، لا، لا
برفق - لا، ماذا يحدث؟ -
يا إلهي، من فضلكم
لا - أحبك، لو -
لا
المحقق
سيد " هودجيز " هل من تعليق؟
ليس وقت جيد - سيدي -
سيدي، التعليق؟
ما أمر الحكم المباشر؟
لقد سألتك سؤال
سمعتك
أتمنى أن يوجد بعض الغضب بشأن الحكم
أفضل ما يمكننا فعله هو الحكم في آلام هذا الغضب
لأنه بمجرد تلاشي الغضب
الحكم سيلجأ لإرشادات الحكم
والتي تضع " لو " في السجن لمده أكثر من 20 عام
انتظر، أكثر من 20 عام؟ - أجل -
إذا كنا بحاجة للقاضي أنه يتصرف سريعاً فهو الآن
يتصرف سريعاً؟
هذا الوغد أدانها بالقتل من الدرجة الثانية
في تعلمياته لهيئة المحلفين
كيف لم تتوقع ذلك؟
هذا بالأساس سئ مثل القتل الأول
أتفهم ذلك - بيل " هناك شئ ما حدث " -
بيل، الآن
إذاً، الآن تبتعد عني؟
عندما تقول أنك ألتقيت بالرجل
أخبرتك، أتصلت بمتجره
وسألت إذا أتى شخص ما
يعرض مواد " روسثتين " وقال أنه لم يحدث
هذا كل شئ
من المستحيل ألا يوجد صلة
في البداية " روسثتين " الآن مالك لمتجر كتب نادر؟
كاميرات المراقبة
بالطبع لا هذا سيكون سهل جداً
لقد كانت هناك كاميرات أخذوها
وأخذوا الحواسيب والفيديوهات أيضاً
حسناً
إنه معي
قمت بالتعرف عليه؟ - ليس بعد -
لدينا مشكلة في إخبار أقرب أقاربه
تباً - كيف حاله؟ -
انتظر دقيقة يمكنك التعرف عليه
لابد أنك تمزح
لقد أخبرتني أنك ألتقيت به
كذلك فعلتم يا رفاق - أجل، لكن رجالنا ليست هنا -
ليس الرفاق التي تحدثت معه
انظر، إذا لم تتمكن فلن تتمكن لكنك هنا
حسناً
يبدو أنه هو
لقد ألتقيت به مرة من قبل
لقد كان حكيماً لكنه ليس كذلك الآن
أجل، هذا هو
المالك
لقد أخذ صدمه كبيرة أو أثنين
تباً
لا تلمس هذا فقط اتركه
ما هذا بحق الجحيم؟
كيف يبدو؟ - ماذا؟ -
لابد أنك تمازحني
تباً
لقد عبث معي العديد من الحمقى في يوومي
لكن ليس حرفياً
هناك شئ ما يحدث لكن لا يمكنني إدراكه
حسناً
انظر هنا
بحق اللعنة؟
يا إلهي
تباً
من أجل الأطفال
لقد كان مسجلاً كمعتدي جنسي على الأطفال
يبدو أن شخص ما حصل على الثأر
أجل
بحق اللعنة
فقط عندما تظن أنك رأيت كل شئ
لا أصدق ذلك
الثأر من أجل التحرش بالأطفال
لا أصدق ذلك
لابد أن هذا مرتبط بـ روسثتين صحيح؟
ربما وربما لا
يا إلهي
لا تمازحني
تعلم، أثناء النضج
كرهت المدرسة أحببت القيام بالعمل
أبي كان ليقول لتتوقف عن العبث
وقم بالمذاكره
هذا الرجل حرفياً صنع حياه عمليه من الكتب
وأنتهى به الأمر بأصبع في مؤخرته
إنني فقط أقول ذلك
لقد قتلته؟
أضطررت لذلك
بعد أن قطعت أصابعه
خياراتي كانت محدودة
بحق اللعنة
تتحدث لي عن طوماس بين
دانيال شاي، مولي ماجوايرز اللعينة
تخبريني أن أصبح حملاً
وتقطعين الأصابع؟
وتقطعين الرؤوس بالفأس؟
لأن وقتنا ينفذ موريس
بيتر سوبيرز " لديه الكتب " هذا تم تأكيده
لذلك منظورنا يمكنه أن يصبح أقل الآن
إذاً ماذا الآن؟
لست واثقة
بما إنه مسلح وخطير
لديه شئ نريده
نحتاج للحصول على شئ يريده
ونجري مقايضه
ماذا تقصدين؟ - الحصول على كلبه الصغير -
آسفة
أو أفضل أبيه أو أمه
ما هي حركتنا النهائية؟
حركتنا النهائية هي الحصول على الكتب
والرحيل من " دودج "
ويمكن أن يحدث ذلك
حسناً، إذاً
ها نحن ذا - لا لا
لا أريد السماع من المحامي
سموك - لا -
إذا كنت ستقدم إلتماس افعل ذلك
لكن فيما يتعلق بالحكم
لا أريد سماع شئ منك ولن أسمع
سيدة لينكلاتير انهضي
سأسمع منك إذا كان لديك شئ لقوله
لا، ليس حقاً
أظن أن شهادتي غطت كل شئ تقريباً
آسف
أظن
حسناً، إذاً
أيها القاضي، هل يمكن سماعي؟
لا، لا يمكن ذلك
أيها القاضي أود التحدث
سأعطيك 30 ثانية
29 ثانية
كل هذه الإجراءات تبدو معكوسة
شخص صالح يُحاكم على إبعاد شخص سئ
الشخص الشرير
العديد منا هنا خرج من البحر
ربما أكثرنا لأكون صادق
عشرون ثانية
علمت دائماً أن أمريكا
تشكلت على أساس أننا نقف على أرض
لحماية قومنا ووطننا
حتى في المحكمة عندما لا يوجد القانون هنا
عندما لا نحمي أنفسنا بعد الآن
القانون يطال بأن نحمي أنفسنا
ربما السجن حيث تنتمي " لو " تعلم؟
أعني، في عالم ظالم
المكان الوحيد لشخص عادل هو السجن
شخص ما قال ذلك أظن
أجل، بونتيوس بايلات
تعلم لقد كان أول من يغسل يده من الظلم
متأكد أنك تعرفه
حسناً، لم يكن قاضي حقيقي في النهاية
إنني قاضي حقيقي
أجل، لقد تتبعت القانون
وهذا جيد لك
لا أحد يمكنه إنكار ذلك
لكن السؤال هو، هل حققت العدالة؟
ما ستفعله في الـ 10 دقائق التالية الىن
سيصبح ميراثك
إنني ملزم بواسطة القانون
أن أسأل عائلة الضحية
أو أصدقائها إذا كان لديهم شئ يريدون قوله
هل من أحد؟
حسناً، إذاً
لا، لقد حصلت على فرصتك سيدة "لينكلاتير "
لقد حصلت على فرصتي بالنسبة لي
سألت إذا كان هناك من يريد التحدث من أجل برادي
أود التحدث من أجلها
أظن
أظن شخص ما يجب أن يتحدث
مثلما كان شرير
لم يكن شرير بالكامل
كرجل مدّمر
لقد كان إنساناً تماماً
وقادر على الحب
لقد أحب وأحبته والدته
ولقد أحب
وأحببته
لم يكن شرير تماماً
لم يكن
لقد كان هناك بعض
بعض الخير به أيضاً
سيدة لينكلاتير
لقد تمت إدانتك بواسطة هيئة المحلفين
بإرتكاب القتل من الدرجة الثانية
من دور المحكمة أن يُحكم عليك
بـ 15 عام في السجن بولاية أوهايو
الآن طبقاً للظروف
الضمنية الفريدة من نوعها
للجريمة
سأعطيك الثناء
للتسعة أشهر التي تم إمضاءها بالفعل
وسأقوم بإيقاف باقي حكمك
هدوء
حسناً
هدوء
قلت من البداية سأجعل الضمير هو رجلي
لكن السيدة لينكلاتير تقدمي
من الأفضل أن تستغلي ذلك
لأنه إذا تم إتهامك بالقانون بأي وسيلة
سألغي إيقاف تنفيذ الحكم
وأعيد الحكم بالكامل لتُسجني
هل أنا واضح؟
أجل سموك وشكراً لك
إنني أتعامل بشكل غير مألوف من أجلك أيتها الشابة
لا تجعليني أندم على ذلك
بالطبع لن أفعل سموك
ولا تقتلي أحد أخر
لن أفعل سموك
حسناً، لتعودي للحبس
لبعض الوقت لإنهاء إجراءات الخروج
حسناً؟
أنتهينا
ماذا عن ذلك؟
صحيح، لقد فعلت ذلك
معذرة
شكراً لك - إنك بريئة -
لقد فعلت ذلك
مرحباً
أحسنت اللعب
عمل رائع
شكراً لك
هذا كان رائع
لا يبدو عليك السعادة
لا، إنني سعيد
لم أكن لأتمنى نتيجة أفضل
لكن؟
لقد كانت فقط الفوضى الخاصة به
هذا القانون سيُلعن
إنهيار الأساسات - أجل -
أعني إنني سعيد من أجل " لو "
تعلمي
روسثتين " تحدث عن نهاية العالم " المرتقبة
قال أننا فقط في نهاية
بداية تحول العالم لهراء تام
تعلم؟ دعنا فقط
أن نعطي " روستثين " بعض الراحة حسناً؟
لنتحول لـ هوكسلي
إذا كنت مصراً على الشراب حتى الواقع المرير
عالم شجاع جديد
اخبرني شئ ما
كيف لشخص مثلك أن يصبح مثقف جداً؟
أبي
الشئ الوحيد الذي أعطاه لي قبل رحيله
حب الكتب والقراءة
الأماكن التي يحضروها لي أظن
رؤية أنه لم يكن هناك
لينقلني لأي مكان بنفسه هذا الوغد
من أين هذا العنوان
" عالم شجاع جديد؟ "
من فضلك
شيكسبير
أجل، لكن أي رواية؟
" العاصفة "
كم عدد المخلوقات الصالحة المتواجده هناك؟
كم تبدو البشرية جميلة
عالم جديد شجاع
به أفراد شجاعة
أجل