وهذا ما في الأمر لطالما يكون الإدراك المتأخر 20/20
أجل
لا يمكنك وضع نفسك أمام الناس هكذا
لا يمكنك هذا خطر جدا
أبي، أرجوك
شكرا لك
يتكون الرأي في الثواني السبع الأولى
للقاء أو رؤية أحدهم
هل تريدين صورة لك وانت تصنعين وجه البطة
في رداء السباحة ان يكون هو رأيهم؟
أول شيء تفعله الكليات هو التحقق
من ملفات التواصل الاجتماعي للمتقدمين
منشور غبي واحد قد يغير حياتك
أو فرص دخولك إلى هارفرد
أنت محق، آسفة
لكن الوقت متأخر ربما ينبغي علي الذهاب للمذاكرة
واحذفي تلك الصورة الغبية
أظن هذه فكرة رائعة
دعيني اتحقق ما اذا كان يمكنني توصيلك الى المنزل
لا، انت ذاهبة في التجاه العكسي
سآخذ سيارة اجرة
لا، سأقلك الى هناك
لا تكوني سخيفة أكاد أبلغ الثامنة عشر
متى حدث هذا؟
حسنا، لا بأس
أحبك - أحبك -
راسليني، كي اعرف متى عدت للمنزل
لنأخذل أقوالك بالخارج رجاء
أنا أنتظر وصول بعض العملاء
الذين يرغبون في التحدث معك أيضًا
علي سماعها مجددًا - حسنا، اتفهم هذا -
ما الذي حصلنا عليه؟
أنثى، 17 سنة ، اختطفت منذ حوالي أربع ساعات
هذه السيدة بيتس رأت لقد رأت الاختطاف
قبل أربع ساعات؟
هذا بسببهم وليس بسببي
طلبت رقم الطواريء ورأيت الفتاة تتعرض للاختطاف
كانت الساعة 9:33 مساءً
استغرق الأمر 40 دقيقة قبل أن يستجيبوا
تقول الشرطة انه اتصال متكرر
ماذا رأيت بالضبط؟
رجل مع قناع تزلج وأحذية تنس بيضاء
أمسك الفتاة قبل أن تتمكن من الصراخ
ثم ماذا حدث؟
أخرجت هاتفي الخلوي حتى أتمكن من استدعاء رجال الشرطة
هل رأيت سيارة؟
كل ما رأيته بعد انتهائي من الهاتف
هو محفظتها
حسنا، واصلوا فحص المنطقة
لتروا ما إن كان احد آخر شهد ما حدث
أعمل على هذا - سيدتي، رافقينا رجاء -
أول 24 ساعة هي الاكثر أهمية
لقد تمت سرقتنا من قبل بالفعل
إنها مجرد طفلة
الضحية المختطفة هي إليزابيث تشيس
تبلغ من العمر 17 عامًا ، وهي طالبة في مدرسة ويلر الثانوية
والداها يمران بالطلاق
تشير وسائل التواصل الاجتماعي إلى أنها متفوقة في الأداء
ليس الكثير من المنشورات الشخصي
في الغالب السيرة الذاتية ، وطلبات تقديم الكلية
هذه الفتاة لا تفكر سوى في مستقبلها
اجل، لنتأكد انه سيكون لديها واحد
هل من شيء من صور المراقبة قرب المطعم؟
لا، ولم تأت نتائح
من فحص الحي للشهود الإضافيين
حسنا
قلت إن الآباء منفصلين ، وليس مطلقين؟
ليس بعد، لكن وفقا للمحكمة
انه وضع سيء
هل يمكنك ان تعطيني رؤية مالية ومهنية
عن كلا الوالدين؟
الأب ، بنيامين تشيس ، يمتلك العديد من هؤلاء
المجلات المطبوعة على الانترنت
النوع المتخصص
في استكشاف حياة المشاهير
والأم؟
ام اجتماعية تحب الكرة لديها المال
ثروة مجتمعة تبلغ 50 مليون دولار
حسنًا ، الطبقة العاملة الغنية بمعايير نيويورك
ولكن بالتأكيد أثرياء بما يكفي لطلب فدية
مالم بكن هذا اختطاف جنسي
مهلا
كنا في مسرح الجريمة لساعة
المكان يمتليء بسرعة
يمتليء؟
احد أفراد اسرة المختطفة
على وسائل الاعلام الاجتماعية
ماذا؟
احد علامات العصر
لماذا تقوم بإجراء 24 مكالمة عندما تكفي مشاركة واحدة؟
هناك فرق كبير
بين مشاركة صورة اللاتيه الخاص بك
واعلان اختطاف ابنتك
على ما يبدو ليس بالنسبة لهؤلاء الناس
سيدة تشيس انا العميل بيل
وهذا العميل زيدان
سنبحث عن ابنتك
هل من اخبار؟
لا، ليس بعد لكننا نبذل كل ما في مقدورنا
لجلب إليزابيث للمنزل
نعدك
وجد أحدهم حقيبتها قرب المطعم
هل هذا صحيح؟
نعم
هل كان جهاز الاستنشاق بداخلها؟
ما مدى سوء الربو؟
تستخدمه ثلاث إلى أربع مرات في اليوم
يمكن ان تموت بدونه
اعرف ان هذا صعب جدا
لكننا نحتاج الى طرح بعض الاسئلة عليك
أي شيء قد يساعد على اعادة ابنتي بأمان
هل قدم اي شخص مطالبات مادية؟
أو طلب منك معروف ، أنت أو زوجك؟
نتحدث عما قبل اختطاف اليزابيث
لا
هل من احد تعرفينه
قد يرغب في أذية ابنتك؟
اليزابيث تتوافق مع الجميع
انها لطيفة جدا
لكن زوجي ، لديه الكثير من الأعداء
لم تقولين هذا؟
لأن هذا صحيح
وظيفته ، المحتوى الذي يخلقه
الأمر كله يتعلق بإهانة الناس
أهو هنا؟
لا ، في مكتبه
لا تفهموني خطأ ، فهو يحب إليزابيث كثيراً
وهو فزع بقدر ما اكون
من الصعب علينا أن نكون بالقرب من بعضنا البعض الآن
مرحبا ، أنا بنجامين تشيس أغلق الباب
كان يجب أن أقود للمنزل
لا ادري بماذا كنت أفكر
أحاول ألا أختنقها
إنها تطلب دائمًا مزيدًا من الاستقلال
المزيد من الحرية
سيد تشيس هذا ليس خطأك
أعني، انها بالسابعة عششر الفتات بعمرها يركبن سيارات الاجرة والقطار
ذكرت زوجتك أن لديك بعض الأعداء
أغلق هذا الباب
لا احتاج لأحد ان يعرف شؤوني اللعينة
اجل، لدي بعض الأعداء ومن ليس لديه؟
الكثير من الناس ، في الواقع
لذلك نحن مهتمون بمعرفة من هم اعداؤك
حسنًا ، هذا سيأخذني بضع ساعات لأجمعه
اليس هذا وقتا طويلًا؟
نعم للأسف
نكتب الكثير من المقالات ، ننشر الكثير من الصور
معظمها ليست مجاملة
اللطف والرقة لا يجلب الكثير من الانتباه
لذلك نفعل ما يتعين علينا فعله
حسنا، بما ان للائحتك طويلة
أقترح ان تبدأ العمل عليها
كلما أسرعت كلما كان الافضل
قد تعتمد حياة ابنتك عليها
هل من حظ مع لائحة المشتبه بهم
التي اعطانا اياه الأب؟
لا، العملاء الميداينين
على الارجح يعملون على الامر
هل تتقدمين لتكوني عميلة؟
بلى
لا تسيء الفهم، أحب العمل التحليلي
لكني اريد ان اعمل في الميدان مثثل ماغي وأو آي
وأنا لا أستطيع فعل ذلك بدون شارة ، لذلك
حسنا حسنا
حسنًا ، هل أخبرت دانا بعد؟
أقصد ، لقد أرسلت لها رسالة بريد إلكتروني حول احتمالية
خطاب توصية ، لكنها لم تستجب
يجب عليك التحدث معها مباشرة
ما هو أسوأ ما يمكن أن تقوله؟
أنني لست صالحة لأكون عميل ميداني
انت تفكرين بسوء بنفسك
وسيفعل الكل المثل
هل قرأت هذا في كتاب مساعدة ذاتية؟
اجل، لا كان في كعكة حظ
وصل الوالد طلب فدية للتو
لنذهب يا قوم
ماغي وأو آي مع الوالد الآن
ماذا لدينا؟
وصلت الرسالة من هاتف قابل للتخلص
لا توجد وسيلة لتتبعه مرة أخرى للمالك في الوقت الفعلي
إرسال النص باستخدام هاتف قابل للتخلص كان خطوة ذكية من جانبه
لكن طلب ترك المال
في مكان يعرف انه يمكننا مراقبته بسهولة ليس كذلك
لذلك هناك شيء غير صحيح
ربما ماتت الفتاة بالفعل
وهذا يهدف إلى صرف انتباهنا أثناء قيامه بالهرب
خذ التهديد على محمل الجد وانظر إلى أين يأخذنا
حسنا
الحقيبة في السلة
حسنا ابقو يقظين
هناك مليون دولار من أموال المكتب
في تلك الحقيبة
حسنًا ، أتمنى أن يكون هذا الرجل جشعًا وغبيًا
رجل ابيض بالثلاثينيات ينظر للحقيبة
اخذ الحقيبة
المشتبه به يذهب شرقًا ، متجهًا نحو الدرج
هل ترون هذا؟
نراه
وضعنا متعقب في الحقيبة
لذلك ابقوا حذرين
بينما تقوم التكنولوجيا بالعمل
اذا كانت عملية تسليم
الأولوية هي البقاء مع الحقيبة
لنأمل أن تقودنا إلى إليزابيث
حصلت عليه
يبدو انه يعبر النهر
إنه يبحث في حقيبة الظهر
مرحبا
عيد ميلاد مجيد
خذوا
المشتبه به يلعب دور سانتا كلوز هنا
لكنه يوزع كل النقود على المشردين
تحركوا وخذوا المال اللعين
خذوا
مكتب التحقيقات الفدرالي مكتب التحقيقات الفدرالي
لا تتحركوا
ليضع الكل يده للأعلى
انت رهن الاعتقال
خذوا كل ما يمكنكم اخذه
كم من المال في تلك الحقيبة؟
هل هذا مختطف ابنة بنيامين تشيس؟
كم كانت الفدية؟ كم هو في الحقيبة؟
ما هذا بحق الجحيم؟
هل تفكر بما افكر به؟
اخطأنا الفهم
والدها لن يفعل أي شيء لاستغلاله
اختطاف ابنته ، أليس كذلك؟
من الصعب جذب الانظار هذه الأيام
لذلك أنت تفعل ما يجب القيام به
لا ، موقع منافس
من أعطاهم المعلومات؟
لا احد، فيما يبدو ان مطاردة المتعقب
جعلتهم يعرفون
اتوا ليلتقطوا الصور
شكرا
أنا أخبرك الحقيقة
أنا لا أعرف أي شيء عن أي فتاة مفقودة
من ثم كيف عرفت عن حقيبة الظهر؟
رجل لم التق به من قبل
لذا ، شخص ما لم تره من قبل
ياتي لك ليقول ان هناك مال في حقيبة
في سلة المهملات؟
حسنًا ، لم يقل أنه كان يوجد نقود في الداخل
طلب مني الذهاب ومقابلته
صفه
قصير ويرتدي قبعة بيسبول ابيض او لا
ربما بورتوريكي لا ادري
أين كنت من المفترض أن تجتمع مع هذا الرجل؟
عند زاوية باوري وبراند
لكنه لم يكن موجودا
لذلك قررت ان المال لك
لم يظهر الرجل فما المانع؟
لأنه يسرق
إذن يطلب الخاطف المال
ويجعل مشرد يأخذ المال
ثم ماذا؟
يختفي في مكان الالتقاء
إما هو مجرم غير مدرب
او يلعب معنا
سأذهب مع الخيار الاول
كل شيء عن هذا الاختطاف كان
غير ناضج ومتهور
في كلتا الحالتين ، نحن بحاجة إلى العثور على تلك الفتاة بسرعة
ونعيدها للمنزل بامان
ربما وجدت شيئا
كنت اقوم بمسح صور مراقبة القطار
قبل لحظات من عمل صديقنا المشرّد
ووجدته يتحدث إلى شخص ما
يطابق الوصف الذي قدمه
هل من احد يعرف هذا الرجل؟
سيدي، نحتاج الى توقيعك
هل لديك اخبار؟ - اجل -
جريج، انت رهن الاعتقال
بتهم اختطاف اليزابيث تشيس
ماذا؟ لا
يابن العاهرة
!سأقتلك! دعني أذهب مني
!سأقتلك
أين هي يا جريج؟
ليست خدعة اين اليزالبيث؟
ليس لدي فكره
قرار سيء
فرصتك الوحيدة للخروج من هذا
هو الاعتراف واخبارنا بما حدث
أقسم انني لا علاقة لي بالاختطاف
عليك قول ماهو أفضل
عليك اخبارنا بالحقيقة
الحقيقة اني اكره بينجامين تشيس
اكرهه، انه رجل فظيع
انه وغد اناني مسيطر
يستحق المعاناة
الآن وصلنا لمكان ما
عندما سمعت أنه لم يكن هناك طلب فدية
رأيت فرصة
لذلك أنا أرسلت واحدا
ولكن بعد أن دفعت الرجل في مترو الأنفاق لأخذ المال
أدركت أنني ارتكبت خطأً فادحًا
لكنني لم اختطف إليزابيث
أنا لست مجرمًا
قبل ثلاثة أيام ، جعلني أنزل عينة من البول
في مكتب طبيبه
من؟ - بنيامين تشيس-
مديري
ثم عندما عدت
طلب مني الغاء خططي
لأني احتاج لأخذ ابنته
الى معرض ما
إنه يريدني حرفياً أن أقوم بمرافقتها
من وإلى الحدث كأنني مربية
وأنا لست مربية
ذهبت إلى فاندربيلت تخرجت من ماجنا كوم لاود
أنا لست مربية
نتفهم انك مرهق ويقلل من قيمتك
لكن ما فعلته ليس الصواب
لقد صرفت انتباهنا عن التحقيق
استهلكت مواردنا ووقتنا
كل هذا بسبب ماذا غضبك من رئيسك؟
هل هذا ما تخبرنا به الآن؟
بلى
بماذا تفكرين؟
أعتقد أن هذا الطفل المفزع يحتاج إلى الحصول على وظيفة جديدة
وبعض النوم
هل تقولين انك ستطلقين سراحة؟
أقول انني لا ااظن ان احتجاز سيد فيندربلت
سوف يساعدنا في العثور على اليزابيث تشيس
كريستين ، من فضلك أخبرينا لديك شيء
ربما
عندما سقطت القضية لأول مرة ، أخطرت
جميع المستشفيات المحلية والصيدليات
للبحث عن شخص
يحاول جهاز شراء جهاز استنشاق دون وصفة
تبين ان لدينا تطابق
قبل ساعتين ، ذهب طفل لجهاز الدفع
في صيدلية محلية وركض مع جهاز الاستنشاق
هل لدينا دليل على هذا الصبي؟
قال المالك إنه كان يرتدي غطاء رأس
طوال الوقت ، لذلك لم يتمكن من إلقاء نظرة جيدة على وجهه
لكنه هرب إلى الغرب بعد مغادرة المبنى
حسنا ، ابقي مع هذا
شكرا عمل جيد
الوصول إلى الكاميرات الأمنية من البنك
غرب الصيدلية
نأمل أن نتمكن من الحصول على نظرة أفضل عليه
جيد بما يكفي لمطابقته بجهاز التتبع؟
انها كاميرا عالية الدقة
أهذا شيء جيد؟
يعني دقة 1920 × 1080 بكسل
ربما احتاج لاعادة صياغة السؤال
إذا ظهر الطفل على الكاميرا ، هل سأكون سعيدًا؟
سوف تكون منتشي
حسن
هل ردت دانا على بريدك بعد؟
لا - هل تحدثت معها بعد؟ -
حصلت عليه
تفقد هذا حسنا
فتى بهذا العمر
سيطابق قاعدة البيانات اليس كذلك
لا، لكن هل يمكنني تجربة شيء؟
كيف فعلت ذلك؟
التعرف الوجهي لتطبيقات مواقع التواصل
جيدة بقدر التي يملكها المكتب
لذلك ، يبدو أن اسم هذا الطفل هو تشارلي جاكوبس
وهو طالب في شيروود واليزابيث ترتاد مدرسة ويلر؟
هذا لا يعني أنهم لا يعرفون بعضهم البعض
لدينا مشتبه به يدعى تشارلي جيكوب
ها هو
تشارلي جاكوبس؟
!توقف
احترسوا
!تحرك تحرك
!تشارلي
تشارلي
ما من مكان لتهرب إليه
كل ما نريده هو التحدث معك
الحديث عن ما؟
إليزابيث تشيس ، أين هي؟
لقد أفسدت كل شيء
لا، مهلا
لا ، لا ، لا ، تشارلي تعال ، عد للأسفل
تعال هنا
انت لم تفعل أي خطأ
عد الى هنا انزل عن الحافة
دعنا نساعدك يا تشارلي ارجوك
أنت لست في ورطة أنت لم تفعل أي شيء خاطئ
نريد فقط التحدث
لا تريد فعل هذا يارجل
أنا فقط
أردت فقط أن أكون مشهوراً
لم أكن أعتقد أنه سيقفز
لو فعلت
اجل، كذلك انا
خربت اليزابث كل شيء ما معنى هذا؟
لا أدري ، لكن لابد أنه أراد إبقائها على قيد الحياة
إذا كان لا فلماذا سرق من الصيدلية؟
هل أستطيع الحصول على بعض القفازات ، من فضلك؟
شكرا لك
لا يوجد جهاز الاستنشاق
لا يوجد نقود
وبطاقة الائتمان والده
لنرى أين تم استخدامها آخر مرة
ماذا نعرف عن تشارلي جاكوبس؟
كيف يرتبط بضحيتنا ، إليزابيث تشيس؟
هل كانوا أصدقاء؟ هل كانوا زملاء الدراسة؟
بقدر ما أستطيع أن أقول ، لا
يجب أن تكون هناك صلة ، لذلك دعونا نجدها
على عكس أغنية رولينج ستونز ،
الوقت ليس في صالحنا ياقوم، لذلك دعونا نتحرك
ماذا حصلت عن السيد جاكوبس الشاب؟
اتصلت برئيس المدرسة في شيروود
قالوا انه من النوع المشاغب المضطرب
لم يعجبه مدرسته ومدرسه وزملائه
ماذا عن وسائل التواصل الاجتماعي؟ يؤكد هذا التقييم
جميع مشاركاته هي تشدق كثيرا ضد
مؤسسة المدارس الخاصة المتميزة
انظر الى هذا
رايت عاهرة ثرية في ييزي
تتغازل مع صديق جوك
شعرت بالحاجة لذبحهما
إذن كان تشارلي منحاز الرأي
ربما ظن ان كل هذه الكراهية
ستجلب له بعض من الاهتمام والرضا
لو كان هذا ما يريده فهو لم ينجح
لا متابعين ، بالكاد أي إعجاب
ماذا عن الهاتف الخليوي لهذا الطفل؟
مسح جميع رسائله النصية
لكننا نعمل على استعادتها
من الملحوظ أيضًا
ان جهاز الاستنشاق المسروق لم يكن معه
مما يعني انه ذهب به لمكان ما
قبل ان تذهب لرؤيته
كريستين، ركزي على هذا
أصدر القاضي جون هانكوك أمر التفتيش
لمنزل تشارلي
دعونا نذهب بماغي وأو آي الى هناك في الحال
نعم
ربما كان ابني مختلفًا قليلاً
لكنه لن يضر أحدا
لا نقول انه فعل
هل تعرفين من تكون هذه الفتاة؟
لا ، أنا لم أرها من قبل
مهلا
لديه 600 ملليغرام من الليثيوم
يشرع للاكتئاب
بناءً على تواريخ الوصفات الطبية ومدى امتلاكها
لا أعتقد أن تشارلي كان يتبع أوامر الطبيب
كان هذا الطفل بوضوح في موقف سيء
يارفاق
نحن بحاجة إلى معرفة كل ما هو موجود على هذا الكمبيوتر المحمول
كل بحث على الإنترنت وتبادل الرسائل
اعمل على هذا
لقد حصل على بعض بروتوكولات الأمان الأساسية
ولكن لا ينبغي أن يكون من الصعب للغاية فكها
حسنا ، كم من الوقت؟
لنرى
اجل
اقوم بتحميل البيانات بينما نتحدث
ذكرني بعدم السماح لك بالقرب من جهاز الكمبيوتر المحمول
نحن منزعجون من كل ناحية
لن لا نشعر بالأسى
نحن في حيرة ، ولكن ليس في يأس
مضطهدين لكن غير متروكين ولسنا محطمين
وبعبارة أخرى ، كيف نبلي يارفاق؟
لدينا فتاة نحتاج لإيجادها لنتابع مع الادلة
لنذهب لنذهب
لقد قمت بتحليل الجدول الزمني لتشارلي اليوم
بلى
لذلك وفقا لسجلات مدرسته
حضر فترته الأولى
لكنه اختفى للثانية والثالثة
عاد إلى المدرسة للمدة الرابعة ، وبقي في المدرسة
حتى وصل ماغي وأو آي
ما يعطينا حوالي ساعتين
خلال ذلك الوقت احضر الجهاز من الصيدلية
ووفقا لبطاقة الائتمان في جيبه
اشترى خزان كامل من الغاز
بعد حوالي خمس دقائق من هربه من الصيدلية
لذلك قمت برسم محيطي للحد الأقصى للمساغة
التي يمكنه السفر اليها
الفترة الزمنية التي نتحدث عنها
مذهل
لا تزال إبرة في كومة قش
صحيح ، ولكن كان لي أيضا عينات التربة تحليلها
من الإطارات من سيارة تشارلي
أنها تظهر مجموعة معينة من العناصر
توجد فقط من اجزاء في نيويورك
لذلك عينات التربة ، إلى جانب
الحسابات على أساس الغاز المستخدم
تشير إلى أننا يجب أن نبحث عن إليزابيث
في منطقة باوند ريدج
عمل ممتاز
كومة القش تصبح أصغر
لكننا لم نجد الإبرة
لذلك دعونا نستمر في العمل
حسنا
هل تملكون أي عقار في منطقة باوند ريدج؟
والدي لديه كوخ صيد هناك
لكننا بالكاد نستخدمها
ماذا عن والدك؟ هل هو هناك الآن؟
لا ، لقد مات قبل بضعة أشهر
!عملاء فيدراليين
!مكتب التحقيقات الفدرالي !مكتب التحقيقات الفدرالي
ها نحن ذا
لدينا تدفق من هنا
ماغي، لدي شيء
الدم والكثير منه
هذا أفضل من جثة
!إليزابيث
القوا الضوء هنا
لدي شيء
على خط الأشجار
حسنا
احتاج الى ضوء إضافي هنا
أو آي
انها حية
نحتاج الى عناية طبية في الحال
اذا امكنك يا اليزابيث هل يمكنك اخبارنا بما حدث؟
لقد تناولت العشاء مع والدي الليلة الماضية
، بعد أن انتهينا بحثت عن سيارة أجرة
ثم من العدم
، شعرت بهذه الصدمة أو الهزة
ثم اخذني احدهم من يدي
وألقوا بي في سيارة
هل تعرفين تشارلي جاكوبس؟
لا، لا اظن ذلك لماذا؟
نعتقد أنه كان الشخص الذي اختطفك
هل اعتدى عليك بأي طريقة؟
جسديا ، جنسيا
لا ، لا ، لم يمسني أبدًا
إذن الجروح والخدوش
عندما سمعتهم يغادرون ، كسرت الزجاج
كنت بحاجة إلى شيء حاد لقطع الحبل
المعذرة، هم؟
نعم ، كان هناك اثنان منهم
ولم تري أي منهم؟
لا، كان رأسي مغطى طوال الوقت
ولكن يمكنني سماعهم يتحدثون
كان مكتوما نوعا ما
لكنني عرفت أن هناك اثنين منهم
هل قالوا أي شيء مفيد؟
هل استخدموا الاسماء؟
اسماء؟ لا
لكنني سمعتهم يتحدثون عن قتل الناس
الاطفال والطلاب
قام إيان بفك تشفير حاسوب تشارلي
وكانت إليزابيث على حق
كان تشارلي جاكوبس والمشتبه به رقم اثنين
يخططان لحادث اطلاق نار جماعي
هل لدينا اسم الصبي الآخر؟
لا، لدينا فقط مقبض ألعاب
هل نعرف الموقع المستهدف؟
صالة ويلر للألعاب هناك مباراة ليلة الغد
بين ويلر وشيروود
أو أنه كانت هناك الغيتها للتو
يارفاق، لازرس ظهر للتو على هاتف تشارلي
مذهل
إنها رسالة مباشرة إلى تشارلي يسأل ، "ما الأمر"؟
لابد أن المشتبه به الثاني لا يعرف انه مات
بسبب عمر تشارلي لم يتم الكشف عن اسمه
حاول إشراكه وإغراءه إلى المنزل الريفي
أخبره أن إليزابيث مريضة وأنت قلق
إذا كان بإمكاني ابقاؤه كفاية
يمكنني تتبع عنوانه
مهلا
ظهر والد تشارلي للتو في الاخبار المحلية
حسنا، اخبره ان لم يات بسرعة ستغادر
ليس لدينا الكثير من الوقت
ثلاثون ثانية اخرى وكنت سأحصل على عنوانه بالتفصيل
إذن لم تحصل على شيء؟
لا ، لدينا شيء لكنه ليس دقيق
أفضل ما يمكنني فعله هو تضييقه إلى منطقة ثلاثية الكتل
عند الكنيسة في برودواي ومانهتاتن السفلى
تحتاج الى الراحة - بنجامين -
أي يكن الامر لينتظر
آسف، لا أستطيع
لا بأس يا أبي دعهم يتحدثون معي
نحتاج الى لحظة فقط
كيف تشعرين، إليزابيث؟
أفضل
نحاول العثور على الشخص الثاني
لذلك ظننت انه يمكنني القدوم وإعادة سؤالك
إذا كنت تتذكرين سماع أي أسماء أو اماكن
لا ، أنا آسفة
هل اسم لازاروس يعني لك شيئا؟
هل تعرفين أي شخص يقطن في هذه المنطقة؟
نعم
أقوم بتعليم أحدهم هنا
يعيش في شارع الكنيسة
يدعى سام
أهو الطفل الاخر؟
لا ندري
هل تعتبرين نفسك صديقة لسام؟
بالأمس سألني
وقلت لا، لأن لدي حبيب
وكنت سأشاهد معه مباراة كرة السلة غدا
وهو في الفريق
ليلة الغد بين ويلر وشيروود؟
بلى
كيف كان رد فعل سام عندما قلت لا؟
قال مازحا أني سأكون آسفة
لأنه كان سيصبح مشهوراً حقاً ذات يوم
نحن على بعد حوالي ثلاث دقائق من منزل سام
الاسم الكامل للمشتبه به هو سامويل ماسك
يبلغ من العمر 17 سنة وهو طالب عام أخير في ويلر
ومثل تشارلي ، لمحاته الإعلامية الاجتماعية
تشير إلى عزلة اجتماعية كبيرة
والكثير من الغضب
إيان ، ألديك أي شيء تضيفه؟
بناء على الرسائل النصية الخاصة بهم ، يبدو وكأنه تشارلي وسام
يتصلون منذ ثلاثة اشهر
أيهم كان القائد؟
بالطبع سام
هو من اختار الهدف
صحيح ، لأنه اكتشف أن حبيب إليزابيث كان
واحد من اللاعبين
لذلك تبعها تشارلي للمطعم
وطلب ان يضعها في مكان آمن
حتى بعد اطلاق النار
كل ذلك لانه أحبها وأرادها ان تعجب به
نعم ، لم يكن تشارلي سعيدًا بذلك
لم يكن يهتم سواء ماتت اليزابيث ام لا
ومثل التابع الجيد، فعل تشارلي ما طلبه منه سام
كدنا نصل للمنزل هل من شيء يجب ان نعرفه؟
نعم ، سام نشر للتو على وسائل الاعلام الاجتماعية
يقول انه سيصبح مشهورا اليوم
لك هذا
وشيء آخر لمعرفته
والده لديه عدد من الاسلحة المسجلة
في اسمه ، لذلك كن حذرا
ماغي وأو آي اعرف ان هذا صبي صغير
لكنه خطير للغاية
إذا كانت القوة المميتة ضرورية
لا تترددوا في قتله
حسنا
!مكتب التحقيقات الفدرالي
!أرني يديك! أرني يديك
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
!الطابق العلوي
على الحائط
أهو آمن؟
أين سام؟
غادر قبل بضع دقائق
وقال ان طفل يعرفه انتحر
هل كان سام يسير على الاقدام؟
لا ، إنه على السكوتر الخاص به
هل سيخبرني شخص ما الذي يجري؟
المكان خالٍ
هل السكوتر مسجل باسمه؟
بلى
اجعلوا قوات القانون تبحث عنه
ليتم اعتقاله فور رؤيته
أنت تملك أسلحة نارية أين تحتفظ بها؟
من أجل سلامتنا وسلامتك
عندما يتم فتحه ، يرجى الابتعاد
لا يعرف سام كلمة السر
لذلك لا داعي للقلق
يبدو أنك مخطئ في ذلك
لا أختلق الأعذار
لكنه فقد والدته بسبب السرطان في العام الماضي
لديه اضطراب متلازمة اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط
أحاول جهدي لمساعدته
ولكن منذ أن ماتت زوجتي كان الأمر صعبًا
تحتاج للاتصال بابنك الآن
لا تخبره اننا هنا اطلب منه العودة فحسب
سام، مرحبا هذا أنا
إذا تلقيت هذه الرسالة يرجى الاتصال بي على الفور
الامر في غاية الاهمية
أنا أحبك يا بني
من فضلك لا تفعل شيئا غبيا
كنت سأساعدك إذا استطعت أنا
أرجوكم، انه مجرد طفل لا تؤذوه
ماذا يحدث من هذه النقطة فصاعدا
عائد له وليس لنا
وفقا لوالد سام ، في حيازة الطفل
سلاح سوغ آلي وثلاث مسدسات
وذخيرة كافية لقتل العشرات من الناس
كريس، نحتاج منك أن تعمل سحرك
أين يذهب الفتى؟
أغلق هاتفه بعد آخر مشاركة له
وهو على سكوتر ، لذلك لا نفع من استخدام المتعقب
لكن مهلا، دعوني ارى
ما ان امكنني دخول قاعدة بيانات كاميرات المرور
وجدته
حقا؟
تجاوز اشارتي مرور للتو
في آخر عشر دقائق
يبدو انه لا يزال في مانهاتن السفلى
حسنا، مكافحي الجريمة تجهزوا
لابد أن سام لم يخرج الاسلحة للمتعة
نحتاج لهدف على طفل مضطرب بعقل مريض
كانت لعبة كرة السلة هي فكرته الأولى
ما هو الثاني له؟
!لنذهب لنذهب
انه يتجاوز اشارات المرور
لكن الآن لا شيء
آخر عبور له كان عند شارع 57
حسنا، نحن على بعد 3 مبان سكنية
قمت بمزامنة الكاميرا الامنية
لتنبيهنا إلى لوحة تسجيله
كنا نتلقى تقارير كل 15 ثانية أو نحو ذلك
لكن ليس بعد الآن
هذا يعني انه وصل لوجهته
أريد لقطات من الأهداف المحتملة
في تلك المنطقة بالقرب من شارع 57
حسنا، بالنظر لحاجة سام للشهرة
والديمغرافية الهدف يبدو أنه يحتقر
لدي عشرات الاحتمالات
هناك الكثير
ليس لدينا الوقت أو الموارد لتغطية كل منهم
هذا الطفل يحب السمعة السيئة ، والتفكير في دور السينما
المطاعم ومراكز التسوق
ركزوا على الاماكن المزدحمة
طلاب ناجحون ، رياضيون ، ذوي تحقيق عالي
مهلا، الم يقل بنجامين
شيء عن معرض الكلية الذي يجري اليوم؟
أين كان انعقاده
945 الجادة الثالثة
يبعد بنايتين عن رؤيتنا الأخيرة
ويبدأ بعد عشر دقائق
اذهبوا، اذهبوا
هاهو ذا الباب
!توقف
انتبهوا لديه سلاح
مهلا! إسقاط السلاح الآن
انتهى الامر يا سام
أسقط سلاحك وارفع يديك
حيث يمكننا رؤيتهم
لا، لن اسمح لكم بأخذ هذا مني
سام، ان لم تترك سلاحك
سنقتلك
سام، أخفض السلاح
لا
لا احتاج لفعل أي شيء
أنا أضع القوانين هذا يومي أنا
انت محق هذا يومك
انظر حولك
الجميع يراقب ، أنت مشهور بالفعل
أسقط السلاح وسترحل
هانك، أسرع
أخرجه من هنا على الفور
أو آي
لا بأس
تشبث
أنت بخير لم تخرج الرصاصة
أنت بخير أنت بخير
لكنها لا زالت ستترك أثرًا
ستكون بخير لحسن الحظ لم تنكسر أي ضلوع
شكرا جزيلا
ما فعلته كان غبي
انت تعلم ذلك صحيح؟
بلى
قد ينتهي الامر بقتل أحد المارة
أعرف- لا، او آي -
كان يمكن ان تموت
أنا أعلم
تصرفت بدافع الغريزة
غريزه؟ غريزتك كانت متهورة
وهذا يخيفني لا تفعل ذلك مرة أخرى
ابنك في الطابق الثاني
وهو رهن الاعتقال النفسي
أعرف
سمعت ما فعلت
وأريد ان اشكرك
لقد أنقذت حياة سام
وأنا ممتن للغاية
حسنا
الفتاة بأمان والمشتبه به محتجز
ليس لدي أي تعليق آخر غير ذلك
وكلما قلت الدعاية ، كان ذلك أفضل
يريد مكتب التحقيقات الفيدرالي بيان الرسمي
ما الامر؟ هل تحتاج الى شيء؟
حسنًا ، ربما يكون هذا وقتًا سيئًا
لا، لا لا بأس ما الامر؟
أرسلت لك بريد الكتروني عن تقديمي الجامعي
نعم ، لقد رأيت ذلك
كنت أريد الحديث معك حول هذا
أرى ذلك
ستبدأين الأول من يونيو
مهلا، المعذرة ماذا؟
تحدثت الى صديقي في كوانتيكو الأمس
وأخبرته أنك ستكونين عميلة رائعة
لذلك نظر الى طلبك ووافق
ربما لا أقول الكثير لكني أرى كل شيء
وأنا بالتأكيد أراك
شكرًا لك شكرًا جزيًلا لك
آسفة