1 00:00:05,534 --> 00:00:07,334 حسنًا، حسنًا أجل أجل عُد 2 00:00:07,367 --> 00:00:10,434 من الأفضل أن تغادر من الأفضل أن تغادر الآن 3 00:00:11,534 --> 00:00:13,567 بان " الآن " 4 00:00:13,601 --> 00:00:15,467 سيد باين، ادغار وايتمان 5 00:00:15,501 --> 00:00:17,234 مسرور بلقاءك " ناثانيل باين " 6 00:00:17,267 --> 00:00:19,100 مرحبًا بك في جامعة " باويل ريفيري" 7 00:00:19,133 --> 00:00:20,234 من هذا الاتجاه 8 00:00:20,267 --> 00:00:21,434 اذهب لتتعفن 9 00:00:25,400 --> 00:00:30,200 لقد تطرفنا في المساواة بميل من هذه البلد 10 00:00:30,234 --> 00:00:34,767 الجنس، النوع، الهويات السياسية 11 00:00:34,801 --> 00:00:39,400 لقد قضينا جميع أوقاتنا ونحن نهذي ونصرخ بخصوص الأماكن الآمنة 12 00:00:39,434 --> 00:00:45,534 والحمامات الثنائية وكلاب الراحة 13 00:00:45,567 --> 00:00:50,167 بدلًا من ازدهار وفرحة الطبقة الوسطى 14 00:00:54,667 --> 00:00:56,067 تقدم أيها الجحيم أو المياه المرتفعة 15 00:00:56,100 --> 00:00:57,601 نحن سنعيد هذه البلد إلى التفوق 16 00:00:59,801 --> 00:01:03,367 نحن لن نعتذر 17 00:01:03,400 --> 00:01:08,767 لأني قوي وأبيض وذكر 18 00:01:11,300 --> 00:01:13,801 أبدًا 19 00:01:13,834 --> 00:01:16,067 أنتم أخبروني ذلك أجل 20 00:01:17,400 --> 00:01:20,100 أنت خنزير فاشي أنت حثالة نازي 21 00:01:31,601 --> 00:01:33,367 اللعنة على هذا الخطاب 22 00:01:33,400 --> 00:01:35,634 ينبغي عليك فعل ما تفعله 23 00:01:35,667 --> 00:01:39,234 هل تصدق حقًا كل هذه الكراهية في الوعظ ؟ 24 00:01:39,267 --> 00:01:41,434 أم أنك تحب أن تجعل الناس مجانين فقط ؟ 25 00:01:43,400 --> 00:01:45,200 كلاهما 26 00:01:45,234 --> 00:01:47,601 أنا أقدر الأمانة 27 00:01:55,100 --> 00:01:57,501 ممم 28 00:01:59,200 --> 00:02:01,234 هذا جيد جدًا 29 00:02:05,067 --> 00:02:07,000 يا الهي 30 00:02:08,667 --> 00:02:11,501 فليساعدني أحدكم رجاء 31 00:02:11,534 --> 00:02:13,334 الغرفة تشتعل 32 00:02:15,701 --> 00:02:19,267 فليساعدني أحد 33 00:02:19,300 --> 00:02:21,033 أرجوكم 34 00:02:23,634 --> 00:02:24,767 أرجوكم 35 00:02:37,400 --> 00:02:39,501 لقد كنا هنا منذ ثانيتين وأنت تعمل على تيندر؟ 36 00:02:39,534 --> 00:02:41,334 أعمل على تيندر؟ لا أختي تذهب هناك 37 00:02:41,367 --> 00:02:42,634 أنا فقط أحاول التأكد أنها بخير 38 00:02:42,667 --> 00:02:44,734 ماذا ؟ 39 00:02:44,767 --> 00:02:46,334 هاي رايان - هاي - 40 00:02:46,367 --> 00:02:48,501 نحن لدينا دستة من المجاريح من استنشاق الدخان 41 00:02:48,534 --> 00:02:51,667 واحد ميت، وضيف متكلم " ناثانيل باين " 42 00:02:51,701 --> 00:02:53,234 أي أحد سمع أو رأى أي شيء؟ 43 00:02:53,267 --> 00:02:55,100 لا أعرف مازلت أبحث عن شهود عيان 44 00:02:55,133 --> 00:02:56,601 نحن بحاجة إلى فيديوهات كاميرات المراقبة 45 00:02:56,634 --> 00:02:57,601 في أسرع وقت ممكن 46 00:02:57,634 --> 00:02:59,234 جار العمل 47 00:03:01,400 --> 00:03:04,501 أجل، جار العمل اقتحام محتمل 48 00:03:25,367 --> 00:03:26,601 هاي 49 00:03:28,634 --> 00:03:30,501 انظر لهذا الجزء من الزجاجة 50 00:03:30,534 --> 00:03:35,534 جهاز توصيل؟ مولوتوف ربما ؟ 51 00:03:35,567 --> 00:03:37,067 هاي توم ؟ - أجل - 52 00:03:37,100 --> 00:03:38,767 هل يمكنك أن تتعجل بهذا إلى المعمل، من فضلك ؟ 53 00:03:38,801 --> 00:03:40,300 شكرًا 54 00:03:40,334 --> 00:03:41,634 عثرت على بعض من فيديوهات المراقبة 55 00:03:41,667 --> 00:03:42,801 من خارج القاعة 56 00:03:42,834 --> 00:03:44,300 الكاميرا التقطت هذا 57 00:03:44,334 --> 00:03:47,100 قبل إنطلاق الإنذار بأربعة دقائق 58 00:03:48,400 --> 00:03:52,167 ذكر، نحيف البنية ويلوح بيده اليسرى 59 00:03:52,200 --> 00:03:53,767 ربما أصيب في الهجوم 60 00:03:53,801 --> 00:03:56,434 أو احترقت بطريقة ما 61 00:03:56,467 --> 00:03:58,734 حسنًا علينا معرفة أسماء الجميع 62 00:03:58,767 --> 00:04:00,667 الذين لهم الإذن بالدخول إلى الغرفة الخضراء، وبسرعة 63 00:04:00,701 --> 00:04:02,400 حسنًا 64 00:04:05,701 --> 00:04:08,567 ناثانيل باين، متحدث صريح 65 00:04:08,601 --> 00:04:11,400 شوفيني غربي متمحور حول نفسه 66 00:04:11,434 --> 00:04:14,133 وحامي للقيم الأمريكية 67 00:04:14,167 --> 00:04:15,734 لذلك هو شخص اجتماعي 68 00:04:15,767 --> 00:04:17,367 هو خنزير 69 00:04:17,400 --> 00:04:19,234 هو يخرج عن المسار الصحيح للسياسة 70 00:04:19,267 --> 00:04:22,400 وحقوق المرأة أثناء تبنيه القومية البيضاء 71 00:04:22,434 --> 00:04:25,400 ويحافظ على الحضارة الأوروبية 72 00:04:25,434 --> 00:04:27,767 هل يمكنك تجميع أعداءه ؟ - بالتأكيد - 73 00:04:27,801 --> 00:04:31,467 فقط في حالة الحاجة لما يزيد عن ألف شاشة 74 00:04:31,501 --> 00:04:34,501 نحن نعرف إنه محظور من العديد من محطات الراديو المحلية 75 00:04:34,534 --> 00:04:38,367 وكل مخيم ذو قانون محلي باستثناء باول ريفيري يو 76 00:04:38,400 --> 00:04:43,467 لأنه كريه وضيق التفكير، وعنصري 77 00:04:43,501 --> 00:04:45,567 ركز على الدليل وليس على السياسة 78 00:04:45,601 --> 00:04:48,267 مهمتنا هي حماية الخطاب الحر وليس مواجهته بالشرطة 79 00:04:48,300 --> 00:04:51,434 والآن هذا كل شيء مهم 80 00:04:51,467 --> 00:04:54,267 النتائج أتت من المعمل 81 00:04:54,300 --> 00:04:56,734 لقد رفعوا بصمات من على بقايا الزجاج المكسور 82 00:04:56,767 --> 00:04:58,534 المعثور عليه في الغرفة الخضراء 83 00:05:00,634 --> 00:05:02,234 ولكن لا توجد نتائج في النظام 84 00:05:02,267 --> 00:05:03,534 لا يوجد سجل، ما يعني 85 00:05:03,567 --> 00:05:05,167 ربما يكون شاب وعديم الخبرة 86 00:05:05,200 --> 00:05:06,400 أو ماهرٌ جدًا 87 00:05:06,434 --> 00:05:08,234 لا، ليس ماهر جدًا يفعل ذلك 88 00:05:08,267 --> 00:05:09,734 خطيرٌ جدًا مغرور جدًا 89 00:05:09,767 --> 00:05:12,234 النشطاء السياسيون مثاليون 90 00:05:12,267 --> 00:05:14,701 وشباب، ومؤثرون للغاية في الناس الأخرى 91 00:05:14,734 --> 00:05:16,434 لذلك أنا أراهن أننا نبحث عن طالب 92 00:05:16,467 --> 00:05:18,801 عظيم، لأن " بول ريفير " لديه نحو 10 آلاف 93 00:05:18,834 --> 00:05:22,133 أفضل من 20 94 00:05:23,300 --> 00:05:24,667 بالتالي الآن لنقوم بتعقب 95 00:05:24,701 --> 00:05:26,400 الشخص الأخير الذي رأى ناثانيل باين على قيد الحياة 96 00:05:26,434 --> 00:05:28,501 أجل 97 00:05:28,534 --> 00:05:31,100 أنا أبعدته من الغرفة الخضراء بعد الخطاب 98 00:05:31,133 --> 00:05:32,400 هذا صحيح 99 00:05:32,434 --> 00:05:34,200 لقد تصافحنا وبعدها ذهبت 100 00:05:34,234 --> 00:05:36,601 نحن نتفهم أن كان هناك تهديدات ضد باين 101 00:05:36,634 --> 00:05:37,801 مقدمًا في خطابه 102 00:05:37,834 --> 00:05:39,767 أجل 33 تهديدًا بالقتل 103 00:05:39,801 --> 00:05:42,067 ولكن تحقق فريقنا الأمني من ذلك 104 00:05:42,100 --> 00:05:43,767 واكتشف أنها لم تكن ذات مصداقية 105 00:05:43,801 --> 00:05:45,467 أعلم إنه كان يثير الضجة فقط 106 00:05:45,501 --> 00:05:47,234 ولكن لماذا ذلك كان مهم جدا 107 00:05:47,267 --> 00:05:48,767 لقد حاولت أن أفهم الأمر 108 00:05:48,801 --> 00:05:51,567 كنت أحاول أن أدافع عن أكثر قضية نبيلة ليبرالية على الإطلاق 109 00:05:51,601 --> 00:05:54,267 الخطاب الحر 110 00:05:54,300 --> 00:05:57,367 لقد احترقت ما خرج من فم " ناثانيل باين " 111 00:05:57,400 --> 00:05:59,501 ولكنني احترمت حقه في قول ذلك 112 00:05:59,534 --> 00:06:01,667 لسوء الحظ ليس الجميع على بوصلتك 113 00:06:01,701 --> 00:06:03,234 يشعر بنفس الأمر 114 00:06:03,267 --> 00:06:04,767 حسنًا، نحن بحاجة لجميع المعلومات 115 00:06:04,801 --> 00:06:06,367 المتعلقة بتهديدات الموت المتعددة 116 00:06:06,400 --> 00:06:08,234 وقائمة لجميع من هم في الاتجاه اليساري 117 00:06:08,267 --> 00:06:09,501 والمنظمات السياسية 118 00:06:09,534 --> 00:06:12,133 أجل، السجل يمكن أن يمدك 119 00:06:12,167 --> 00:06:16,033 بقائمة بها جميع المنظمات السياسية في المخيم 120 00:06:16,067 --> 00:06:18,601 شكرًا لك نحن سنتواصل معك 121 00:06:18,634 --> 00:06:20,267 حسنًا 122 00:06:22,434 --> 00:06:25,367 سئم الجميع من كل شيء 123 00:06:25,400 --> 00:06:27,434 ومن كل كلمة، ومن كل رأي، ومن كل تصنيف 124 00:06:27,467 --> 00:06:29,300 حسنًا، يبدو أن الأمر يزداد سوءًا أيضًا 125 00:06:29,334 --> 00:06:31,667 هذا يشبه نقاط البقشيش 126 00:06:31,701 --> 00:06:33,300 حسنًا رجلٌ تم اغتياله 127 00:06:33,334 --> 00:06:34,701 لذلك أنا يمكنني القول أننا جميعًا حصلنا على البقشيش 128 00:06:34,734 --> 00:06:36,267 حقيقي 129 00:06:36,300 --> 00:06:38,267 ماذا ؟ 130 00:06:38,300 --> 00:06:39,067 أختي 131 00:06:39,100 --> 00:06:40,767 هي منزعجة من تهوري 132 00:06:40,801 --> 00:06:42,334 ورؤية إذا ما كانت بخير 133 00:06:42,367 --> 00:06:43,601 أنت متأكد أنك لا ترغب في تعقبها 134 00:06:43,634 --> 00:06:45,334 وقول مرحبًا ؟ 135 00:06:45,367 --> 00:06:47,667 الحرم الجامعي ليس كبير حتى ما كان بهذه الصعوبة 136 00:06:47,701 --> 00:06:49,634 معك حق، لن يكون كذلك 137 00:06:49,667 --> 00:06:50,634 قاوموا سويًا: اكرهوا 138 00:06:50,667 --> 00:06:52,033 ها هي ذا 139 00:06:52,067 --> 00:06:53,367 قاموا اكرهوا 140 00:07:02,534 --> 00:07:05,133 رجاء افعلوا هذا بسرعة فأصدقائي هنا 141 00:07:05,167 --> 00:07:07,434 من العظيم جدًا رؤيتك أيضًا 142 00:07:08,400 --> 00:07:09,400 "أنا " ماغي 143 00:07:09,434 --> 00:07:11,167 مسرور بلقاءك - أنا أيضًا - 144 00:07:11,200 --> 00:07:13,234 أتمنى أن يدفعوا لكم أكثر لتعاملكم معه 145 00:07:13,267 --> 00:07:14,400 واو 146 00:07:15,667 --> 00:07:19,567 لماذا أنت هنا " ناثانيل باين "؟ 147 00:07:19,601 --> 00:07:20,767 أنت تعرف من قتله ؟ 148 00:07:20,801 --> 00:07:22,634 لا، ليس بعد 149 00:07:22,667 --> 00:07:24,467 أنت تعتقد أني كنت طالب؟ 150 00:07:24,501 --> 00:07:25,434 هذا ممكن 151 00:07:25,467 --> 00:07:28,100 لا يمكنني تصديق أن شخص ما في الواقع قتله 152 00:07:28,133 --> 00:07:29,467 أنا لدي نبض، ثق بي 153 00:07:29,501 --> 00:07:31,734 هو أكثر كائن مقرف على الإطلاق 154 00:07:31,767 --> 00:07:35,501 ولكن مازال أعني أن في الواقع تقتل شخصًا ما، هذا مجنون 155 00:07:35,534 --> 00:07:38,801 أجل، نحن نتوافق 156 00:07:38,834 --> 00:07:41,234 مسرور برؤيتك عمر 157 00:07:41,267 --> 00:07:42,767 ولكن لابد أن أعود إلى تظاهري 158 00:07:42,801 --> 00:07:45,601 بالتأكيد ولكن ما الذي تتظاهر من أجله بالضبط ؟ 159 00:07:45,634 --> 00:07:47,701 شخص ما يرفع صوته برأيه ؟ 160 00:07:47,734 --> 00:07:50,100 شخص ما يرفع صوته بالكراهية 161 00:07:50,133 --> 00:07:52,267 فقط لأنك لا تتوافق مع ذلك ؟ 162 00:07:54,367 --> 00:07:57,601 أنا دائمًا مخطيء مهما حدث 163 00:08:00,267 --> 00:08:01,701 عن ماذا ذلك ؟ 164 00:08:01,734 --> 00:08:04,267 أنا لا أرغب في التكلم عن ذلك 165 00:08:06,400 --> 00:08:08,434 لذلك قمت بالتغريد عن شيء ما يسب 166 00:08:08,467 --> 00:08:10,267 إنسان مقزز 167 00:08:10,300 --> 00:08:12,167 المشكلة هي أن هذا الإنسان المقزز 168 00:08:12,200 --> 00:08:14,100 ميت، ومحروق 169 00:08:14,133 --> 00:08:16,100 لقد كانت ساعة بعد تغريدتك 170 00:08:17,501 --> 00:08:21,100 حسنًا، هذا كان يُعتبر.. تعبير مجازي 171 00:08:21,133 --> 00:08:22,534 وليس حرفيًا 172 00:08:22,567 --> 00:08:25,300 باين " مقزز " أنا أكره سياساته 173 00:08:25,334 --> 00:08:27,234 ولكنني لم أقتل الرجل مستحيل 174 00:08:27,267 --> 00:08:31,367 الحقيقة هي البهلوانات أمثال " باين" يسوّق لجمع التبرعات 175 00:08:31,400 --> 00:08:34,100 الجميع بحاجة إلى عدو للتسابق معه 176 00:08:34,133 --> 00:08:35,434 إذًا ماذا عن الأعضاء الآخرين ؟ 177 00:08:35,467 --> 00:08:37,534 هل أي واحد منهم أقل تنويرًا منك 178 00:08:37,567 --> 00:08:39,300 ربما ميّال إلى العُنف ؟ 179 00:08:39,334 --> 00:08:43,367 البعض، ولكن كل ما بقى هُم ورغبوا في التطرف 180 00:08:43,400 --> 00:08:44,367 أنا رفضت 181 00:08:44,400 --> 00:08:46,033 هل يمكن أن تعطينا قائمة للأسماء 182 00:08:46,067 --> 00:08:47,501 الخاصة بالناس الذين أرادوا التطرف ؟ 183 00:08:47,534 --> 00:08:49,300 لا 184 00:08:49,334 --> 00:08:51,434 دعني أحاول وأسأل بطريقة مختلفة 185 00:08:51,467 --> 00:08:54,234 اعطني قائمة لهذه الأسماء وإلا سنستصدر مذكرة قضائية 186 00:08:54,267 --> 00:08:55,467 من أجل كل كمبيوتر في هذه الغرفة وكل قرص صلب 187 00:08:55,501 --> 00:08:57,601 حسنًا - كل بحث على جوجل - 188 00:08:57,634 --> 00:09:00,501 حسنًا، أنا سأعطيك الأسماء 189 00:09:00,534 --> 00:09:04,601 ولكن نحن طلاب جامعيون نحن لسنا قتلة 190 00:09:11,734 --> 00:09:13,634 أبناء الألفية هؤلاء نكتة 191 00:09:13,667 --> 00:09:15,100 أنت من أبناء الألفية 192 00:09:15,133 --> 00:09:16,801 لا، أنا صغير هناك اختلاف 193 00:09:16,834 --> 00:09:18,234 ومتأكد جدًا كوني في المباحث الفيدرالية 194 00:09:18,267 --> 00:09:19,767 يستبعدك من هذا التصنيف 195 00:09:19,801 --> 00:09:21,133 حسنًا إذًا، ينبغي عليك أن تعود هناك 196 00:09:21,167 --> 00:09:22,701 وتجعلهم لا يزعجونك 197 00:09:22,734 --> 00:09:24,501 ينبغي أن أخبرهم ينصرفوا بالكامل 198 00:09:24,534 --> 00:09:26,234 هل هذه مشكلتك مع أختك 199 00:09:26,267 --> 00:09:27,367 أنها ابنة الألفية ؟ 200 00:09:27,400 --> 00:09:29,501 أتمنى لو استطعت أن ألقي اللوم على ذلك 201 00:09:29,534 --> 00:09:31,100 الأمر أكثر تعقيدًا 202 00:09:31,133 --> 00:09:32,267 نحن لم نتصادق أبدًا فقط 203 00:09:32,300 --> 00:09:33,434 كان دائمًا هناك الكثير من العناد 204 00:09:33,467 --> 00:09:34,501 لماذا ؟ 205 00:09:36,234 --> 00:09:37,667 لأني عميل سري ماهر 206 00:09:37,701 --> 00:09:40,634 الذي لا يحترم المراهقين العنيدين 207 00:09:53,334 --> 00:09:54,367 هو متجه نحو الأسفل إلى طريق ذهاب فقط 208 00:09:54,400 --> 00:09:55,767 لا يمكننا أن نستبعده عن هذا الطريق 209 00:10:16,534 --> 00:10:19,367 احترس، أنا لا أرى مطلق النار 210 00:10:19,400 --> 00:10:21,667 لا تتحرك 211 00:10:35,501 --> 00:10:37,667 هل أنت مجنون ؟ 212 00:10:37,701 --> 00:10:39,534 اطلاق النار على المباحث الفيدرالية تحاول أن تقتلنا 213 00:10:39,567 --> 00:10:41,334 لا، نحن لم نطلق عليك النار 214 00:10:41,367 --> 00:10:42,334 من الذي كنت تطلق النار عليه ؟ 215 00:10:42,367 --> 00:10:44,067 المبنى، النادي 216 00:10:44,100 --> 00:10:45,667 أجل، 30 رصاصة تسعة ميلليمتر تقول خلاف ذلك 217 00:10:45,701 --> 00:10:48,234 أنا كنت أطلق النار للتو على المبنى أقسم 218 00:10:48,267 --> 00:10:50,067 لماذا ؟ أنت لا تحب الحجارة ؟ 219 00:10:50,100 --> 00:10:52,067 لا، أنا لا أحب الـ اس دي اس يو 220 00:10:52,100 --> 00:10:53,167 لماذا ذلك ؟ 221 00:10:53,200 --> 00:10:54,267 لأنهم حمقى للغاية 222 00:10:54,300 --> 00:10:55,767 إذًا هل أنت مقاد ؟ 223 00:10:57,701 --> 00:10:59,701 أحالو فقط إخافتهم - لماذا ؟ - 224 00:10:59,734 --> 00:11:01,801 لأن ما فعلوا لـ ناثانيل باين 225 00:11:01,834 --> 00:11:04,100 ماذا أنت تعتقد أن اس دي اس يو لديها علاقة 226 00:11:04,133 --> 00:11:05,234 بجريمة القتل ؟ 227 00:11:05,267 --> 00:11:06,667 لا أعرف بالتأكيد 228 00:11:06,701 --> 00:11:08,701 ولكنهم حرقوا نادينا الأسبوع الماضي 229 00:11:08,734 --> 00:11:10,601 إذًا ربما حرقوا ( باين ) أيضًا 230 00:11:10,634 --> 00:11:13,701 أنا آسف، ماذا ؟ شخص ما حرق ناديك ؟ 231 00:11:13,734 --> 00:11:16,567 أجل، لم يتأذى أحد ولكن 232 00:11:16,601 --> 00:11:18,601 هل اتصلت بالشرطة ؟ 233 00:11:18,634 --> 00:11:20,200 لا، فقط مركز اطفاء الحريق 234 00:11:20,234 --> 00:11:22,434 ماذا أنت لم ترغب في أن تتدخل قوات إنفاذ القانون ؟ 235 00:11:25,100 --> 00:11:27,367 حتى يمكنك الانتقام ؟ 236 00:11:32,634 --> 00:11:35,067 أين ناديك ؟ 237 00:11:42,434 --> 00:11:46,067 مركز اطفاء الحريق أطفأ الحريق 238 00:11:46,100 --> 00:11:47,501 لم تقم بالتحري في المكان 239 00:11:47,534 --> 00:11:51,434 قنبلة مولوتوف أخرى بنفس التنميط الجنائي الذي قُتل فيه باين 240 00:11:51,467 --> 00:11:52,701 عادة ما تكون هذه المرة التي لا يمكنك موافقة الرأي 241 00:11:52,734 --> 00:11:54,601 مع شخص ما ولا يتم حرقك 242 00:11:54,634 --> 00:11:57,534 أجل، أعتقد أن الأمر واضح 243 00:11:59,734 --> 00:12:02,334 لنتفحص البصمات التي على الزجاج 244 00:12:02,367 --> 00:12:04,033 شكرًا لك 245 00:12:04,067 --> 00:12:06,601 بالتالي قارن المعمل ما بين البصمات الموجودة على الزجاج 246 00:12:06,634 --> 00:12:08,467 الموجود في نادي أولاد المتوحشين 247 00:12:08,501 --> 00:12:10,501 مع البصمات الموجودة على زجاج جريمة مقتل باين 248 00:12:10,534 --> 00:12:12,234 وهي تنتمي لنفس الشخص 249 00:12:12,267 --> 00:12:15,234 بالتالي المشتبه به انتقل من مجرد مشعل حرائق إلى مشعل حرائق وقاتل 250 00:12:15,267 --> 00:12:16,334 خلال أسبوعبين 251 00:12:16,367 --> 00:12:18,534 هو يتصاعد 252 00:12:18,567 --> 00:12:20,133 ماذا عن تهديدات السوشيال ميديا؟ 253 00:12:20,167 --> 00:12:22,167 أي شيء قبل حريق النادي؟ 254 00:12:22,200 --> 00:12:25,434 لا، ولكنني قمت بالبحث عن منشور غامض بعد ذلك 255 00:12:25,467 --> 00:12:27,467 بزعم رمزي عن المسؤولية 256 00:12:27,501 --> 00:12:31,067 من شخص ما اسمه " فانغارد2018 " 257 00:12:31,100 --> 00:12:33,067 " الفجر الجديد يشرق " 258 00:12:33,100 --> 00:12:36,033 يمكن أن يكون سياسي، شخص ما يحصل على الاشادة من الحريق 259 00:12:36,067 --> 00:12:37,367 هل ( الفجر الجديد ) اسم 260 00:12:37,400 --> 00:12:38,801 أو السيد ( فانجارد) فقط شاعري ؟ 261 00:12:38,834 --> 00:12:41,601 حسنًا لقد بحثنا عن ( الفجر الجديد) والنتيجة فارغة 262 00:12:41,634 --> 00:12:43,334 ولكننا مازلنا نتعقب الهاشتاق 263 00:12:43,367 --> 00:12:46,033 حسنًا، الآن نحن نعتبر هذه مجموعة ظلال 264 00:12:46,067 --> 00:12:47,734 ما يعني أنه لن تبقى داخل الظلام لفترة طويلة 265 00:12:47,767 --> 00:12:50,067 هل هناك فرصة أن يكونوا متصلين بالجامعة ؟ 266 00:12:50,100 --> 00:12:51,167 محتمل 267 00:12:51,200 --> 00:12:52,334 إعطاء الملف الشخصي للمهاجم 268 00:12:52,367 --> 00:12:53,601 الموقع الخاص بالهجمات 269 00:12:53,634 --> 00:12:55,200 أود أن أقول أكثر احتمالا محتمل 270 00:12:55,234 --> 00:12:56,734 يمكنني القول مؤكد 271 00:12:56,767 --> 00:12:59,501 وجدت للتو مجموعة من المشاركات على السوشيال ميديا تشير إلى الفجر الجديد 272 00:12:59,534 --> 00:13:01,734 تم نشرها بواسطة شخص اسمه " كلير تايلور " 273 00:13:01,767 --> 00:13:07,601 شاهدوا الهاشتاقات #نهضة الفجر الجديد #نظرية الثورة #بي ار يو 274 00:13:07,634 --> 00:13:10,300 اعرف من يعلم نظرية الثورة 275 00:13:10,334 --> 00:13:11,501 "في " باول ريفير 276 00:13:11,534 --> 00:13:15,334 الفجر الجديد ؟ - لا لم أسمع عنه - 277 00:13:15,367 --> 00:13:17,067 لماذا ؟ عن ماذا ذلك ؟ 278 00:13:17,100 --> 00:13:19,067 نحن نحقق في جريمة مقتل ناثانيل باين 279 00:13:19,100 --> 00:13:20,734 ولقد وجدنا اسم " الفجر الجديد " 280 00:13:20,767 --> 00:13:23,334 نعتقد أنها منظمة سياسية موجودة في الحرم الجامعي 281 00:13:23,367 --> 00:13:25,701 وبما أنه يبدو أنك أستاذ الاختيار 282 00:13:25,734 --> 00:13:28,100 لكثير من الطلاب النشطين سياسيًا 283 00:13:29,300 --> 00:13:31,601 أنا أعتبر هذه مجاملة ولكن 284 00:13:31,634 --> 00:13:33,367 أنا لم أسمع أبدًا عن هذه المجموعة معذرة 285 00:13:33,400 --> 00:13:34,734 وللتسجيل 286 00:13:34,767 --> 00:13:36,567 أنا أدرس الأدب البرازيلي أيضًا 287 00:13:36,601 --> 00:13:38,200 لقد بحثنا عن أسماء الطلاب الواحد والثلاثين 288 00:13:38,234 --> 00:13:40,133 ( الذين نشروا تهديدات ضد ( باين 289 00:13:40,167 --> 00:13:44,400 وثلاثون منهم درسوا حصة النظرية الثورية 290 00:13:44,434 --> 00:13:46,234 أنا لست متأكد ما معنى ذلك 291 00:13:46,267 --> 00:13:50,167 هذا يعني أننا نعتقد أن واحد من طلابك ربما متورط 292 00:13:50,200 --> 00:13:51,634 في جريمة القتل ؟ 293 00:13:54,133 --> 00:13:55,801 حقًا ؟ 294 00:13:55,834 --> 00:13:59,200 هل يمكن أن تحدثنا عن " كلير تايلور "؟ 295 00:13:59,234 --> 00:14:01,033 هي واحدة من طلابك 296 00:14:01,067 --> 00:14:03,200 لقد تم القبض عليها منذ ثلاثة أسابيع للتظاهر 297 00:14:03,234 --> 00:14:06,133 لزيادة نفقات التعليم المجاني التابع لمؤسسة اعادة ادماج الطلاب في الحي الداخلي 298 00:14:06,167 --> 00:14:07,467 أنت دفعت لها الكفالة وأخرجتها 299 00:14:07,501 --> 00:14:09,467 لقد طلبت المساعدة، لذلك ساعدتها 300 00:14:09,501 --> 00:14:11,133 أين هي الآن ؟ 301 00:14:11,167 --> 00:14:12,801 لندن 302 00:14:12,834 --> 00:14:16,501 لقد انتقلت هناك مع عائلتها منذ ثلاثة أسابيع 303 00:14:16,534 --> 00:14:18,167 البروفيسور كيلي لم يكن يكذب 304 00:14:18,200 --> 00:14:20,701 كلير تايلور كانت في لندن خلال الـ 23 يومًا السابقة 305 00:14:20,734 --> 00:14:22,634 حسنًا، بالتالي نحن نعرف أنها لم تقتل باين 306 00:14:22,667 --> 00:14:24,133 ماذا أيضًا نعرفه عنها ؟ 307 00:14:24,167 --> 00:14:26,734 ولدت في نيويورك وتخرجت من مدرسة ترينتي الاعدادية 308 00:14:26,767 --> 00:14:30,200 وتم ادراجها ضمن مؤسسة ادماج الطلاب في التعليم منذ عامين قطب هناك 309 00:14:30,234 --> 00:14:32,334 عاشت في منزل خارج الحرم الجامعي 310 00:14:32,367 --> 00:14:34,334 في 175 برودواي 311 00:14:34,367 --> 00:14:36,601 وكانت رئيس تحرير " دايلي برو " 312 00:14:36,634 --> 00:14:38,200 ديلي برو؟ - أجل - 313 00:14:38,234 --> 00:14:39,667 جيد هذا مفيد كريستين 314 00:14:39,701 --> 00:14:40,400 شكرًا لك 315 00:14:40,434 --> 00:14:42,100 لماذا ( دايل يبرو ) مفيدة ؟ 316 00:14:42,133 --> 00:14:44,067 لأن أختي تعمل هناك أيضًا 317 00:14:46,534 --> 00:14:47,801 أجل، أنا أعرفها 318 00:14:47,834 --> 00:14:50,567 كلانا عمل في ( دايلي برو ) أو اعتدنا 319 00:14:50,601 --> 00:14:52,400 لقد تركت المدرسة لماذا ؟ 320 00:14:52,434 --> 00:14:53,634 نعتقد إنها ربما اشتركت 321 00:14:53,667 --> 00:14:56,734 في منظمة سياسية الفجر الجديد 322 00:14:56,767 --> 00:14:59,601 تعتقدون أن الفجر الجديد مشتركة ؟ 323 00:14:59,634 --> 00:15:01,067 لقد سمعتهم 324 00:15:01,100 --> 00:15:03,467 أجل، كلير ذكر هذا الاسم عدة مرات 325 00:15:03,501 --> 00:15:05,467 ولكنهم لا يمكن أن يكونوا بهذه الخطورة 326 00:15:05,501 --> 00:15:06,567 كلير " كانت تشعر بالشك " 327 00:15:06,601 --> 00:15:08,367 أعني محارب اجتماعي قوي؟ 328 00:15:08,400 --> 00:15:10,067 أجل، ولكن من الصعب أن يكون مؤذي 329 00:15:10,100 --> 00:15:11,801 اعني هي تقضي الصيف في نانتوكيت 330 00:15:11,834 --> 00:15:14,734 حسنًا الآن نحن نعتقد أن الفجر الجديد ربما متورط 331 00:15:14,767 --> 00:15:17,000 ( في جريمة قتل ( ناثانيل باين 332 00:15:19,367 --> 00:15:22,501 حسنًا بعيدًا عن ( كلير ) هل تعرف أي شيء آخر 333 00:15:22,534 --> 00:15:24,234 متورط في المنظمة ؟ 334 00:15:24,267 --> 00:15:26,767 أجل 335 00:15:26,801 --> 00:15:29,033 أنا قابلت تلك الفتاة التي اسمها هيذر ذات مرة من خلال كلير 336 00:15:29,067 --> 00:15:31,601 قالت إنها كانت جزء من مجموعة راديكالية جديدة 337 00:15:31,634 --> 00:15:32,734 لقد كانت متحمسة للغاية عن الأمر 338 00:15:32,767 --> 00:15:34,334 قالت إن ذلك سيغير العالم بالكامل 339 00:15:34,367 --> 00:15:36,300 أو شيء كهذا 340 00:15:36,334 --> 00:15:37,667 هل تعرفين الاسم الأخير لـ ( هيذر ) ؟ 341 00:15:37,701 --> 00:15:41,434 لا، ولكنني أراهن أني يمكنني تعقبها 342 00:15:41,467 --> 00:15:42,767 لا، أنا لا أرغب في أن تشتركين 343 00:15:42,801 --> 00:15:44,067 لماذا ؟ 344 00:15:44,100 --> 00:15:45,534 لو أنتِ محقة في ذلك 345 00:15:45,567 --> 00:15:47,467 أن ( الفجر الجديد ) متورط في جريمة القتل 346 00:15:47,501 --> 00:15:49,567 هذه ستكون قصة رائعة 347 00:15:50,701 --> 00:15:52,334 أنا صحافي، تذكرين ؟ 348 00:15:52,367 --> 00:15:53,567 أنا قلت لا يا أميرة 349 00:15:53,601 --> 00:15:54,667 لا ينبغي عليكِ الثقة بي؟ 350 00:15:54,701 --> 00:15:56,067 أنت لا تعتقد أنه بإمكاني أن أتعامل مع ذلك ؟ 351 00:15:56,100 --> 00:15:57,334 الأمر لا يتعلق بذلك 352 00:15:57,367 --> 00:15:59,033 هذه قصة عظيمة يا عمر 353 00:15:59,067 --> 00:16:02,133 وأنا سأقوم بالمطاردة بإثباتك أو بدونه 354 00:16:08,100 --> 00:16:09,367 حسنًا 355 00:16:09,400 --> 00:16:11,167 حسنًا، ماذا ؟ 356 00:16:11,200 --> 00:16:13,234 حسنًا يمكنك تعقبها 357 00:16:13,267 --> 00:16:14,734 وبعد ذلك ؟ - بالتالي لا شيء - 358 00:16:14,767 --> 00:16:16,767 أنت اعطيني اسمها الأخير ونحن سنأخذها من هناك 359 00:16:16,801 --> 00:16:20,601 او أقوم بتقديمها إلى ماغي ومساعدتكم يا جماعة في العمل 360 00:16:20,634 --> 00:16:23,534 أنا سأكون على ما يرام أعدك 361 00:16:32,133 --> 00:16:36,534 تعقبها قم بالتقديم هذا كل شيء 362 00:16:36,567 --> 00:16:38,100 حسنًا 363 00:16:41,300 --> 00:16:43,467 حسنًا، تفضل غطائي 364 00:16:43,501 --> 00:16:46,501 أنا صديقة العائلة بنشاط في الماضي 365 00:16:46,534 --> 00:16:48,534 احرصي على تذكر كل تفاصيل الأمر 366 00:16:48,567 --> 00:16:50,200 أنا سأفعل لا تقلق 367 00:16:50,234 --> 00:16:53,300 أميرة هذه ليست مزحة 368 00:16:53,334 --> 00:16:54,767 أتفهمني؟ 369 00:16:56,667 --> 00:16:58,167 هي ستكون بخير 370 00:16:58,200 --> 00:16:59,701 ولا ينبغي أن تستغرق الكثير من الوقت 371 00:16:59,734 --> 00:17:02,734 أنا بحاجة منك فقد أن تعرفني على هيذر 372 00:17:02,767 --> 00:17:05,300 بعد ذلك أنا سأتولى الأمر من هناك، حسنًا ؟ 373 00:17:05,334 --> 00:17:06,467 ربما أقابل مجموعة من الأعضاء 374 00:17:06,501 --> 00:17:07,734 وأبحث عن مكان لأن أزرع جهاز تنصت 375 00:17:07,767 --> 00:17:10,467 ولكن بعد ذلك أنا سأخرج من ذلك المكان 376 00:17:10,501 --> 00:17:13,033 أرغب فقط في أن أحرص على أن تكوني بخير 377 00:17:14,501 --> 00:17:16,367 نحن سنكون بخير 378 00:17:21,100 --> 00:17:22,334 حظ سعيد 379 00:17:22,367 --> 00:17:23,467 انا لا أعرف كيف تتعاملين معه 380 00:17:23,501 --> 00:17:24,601 هو ليس بهذا السوء 381 00:17:24,634 --> 00:17:26,567 ربما معك ولكن معي 382 00:17:26,601 --> 00:17:28,734 لو أنا اسمي ( زغ ) فسيعتقد أني زاغد 383 00:17:28,767 --> 00:17:30,033 تعرف ماذا أعني ؟ 384 00:17:30,067 --> 00:17:31,367 أجل أنا لدي أخ أكبر أيضًا 385 00:17:31,400 --> 00:17:33,200 أتمنى لو كان أخي الأكبر 386 00:17:33,234 --> 00:17:35,267 منذ عشرة سنوات أبونا مات ومنذ ذلك التوقيت 387 00:17:35,300 --> 00:17:37,501 يتعامل وكأنه الأب 388 00:17:38,667 --> 00:17:40,234 هو محق في ذلك 389 00:17:40,267 --> 00:17:44,067 أنت بحاجة حقًا إلى تذكر كل شيء هناك 390 00:17:44,100 --> 00:17:46,100 سأفعل 391 00:17:46,133 --> 00:17:47,400 لا تكن عصبي 392 00:17:47,434 --> 00:17:48,767 أنا سأكون معك طوال الوقت 393 00:17:48,801 --> 00:17:52,100 جيد أنا في الواقع متحمسة جدًا 394 00:18:12,767 --> 00:18:14,200 هذه هي 395 00:18:20,300 --> 00:18:22,467 هيذر؟ 396 00:18:22,501 --> 00:18:24,801 مرحبًا أنا أميرة صديقة كلير 397 00:18:24,834 --> 00:18:28,334 لقد تقابلنا منذ فترة - أجل أتذكر - 398 00:18:28,367 --> 00:18:30,601 هذه صديقتي ماغي 399 00:18:30,634 --> 00:18:32,767 لقد كبرنا في نفس الحي 400 00:18:34,767 --> 00:18:36,167 إذًا كيف الحال؟ 401 00:18:36,200 --> 00:18:37,734 لماذا اتصلتِ؟ 402 00:18:37,767 --> 00:18:40,367 قالت كلير لو أني واجهت مشكلة يمكنكِ المساعدة 403 00:18:40,400 --> 00:18:42,501 ما هي مشكلتك ؟ 404 00:18:45,334 --> 00:18:46,601 اليمين 405 00:18:46,634 --> 00:18:48,067 هُم مجموعة قومية بيضاء 406 00:18:48,100 --> 00:18:49,501 اعرف من هم 407 00:18:50,634 --> 00:18:53,701 هؤلاء الحمقى ضربدوا اصدقائي بعدما قتل باين 408 00:18:53,734 --> 00:18:56,100 لأن واحد منهم كان يرتدي قميص بيرني 409 00:18:56,133 --> 00:18:59,100 ولد مازال في المستشفى 410 00:18:59,133 --> 00:19:00,234 أنا آسفة لسماع ذلك 411 00:19:00,267 --> 00:19:02,067 ولكن ما علاقة ذلك بي ؟ 412 00:19:02,100 --> 00:19:03,801 أنا لا أقوم باعتداءات من أجل اعتقاداتي 413 00:19:03,834 --> 00:19:06,567 وأنا لا أرغب في أن يحدث ذلك مرة أخرى 414 00:19:06,601 --> 00:19:08,734 مسافة طويلة ما بين عدم الاعجاب والفعل 415 00:19:08,767 --> 00:19:12,334 حسنًا، من هنا أنا وصلت 416 00:19:12,367 --> 00:19:13,634 ماذا تعنين ؟ 417 00:19:13,667 --> 00:19:17,367 أعني أنا أرغب أن أشارك في الأفعال 418 00:19:18,701 --> 00:19:22,734 أخبرتني " أميرة " عن كلير والفجر الجديد 419 00:19:22,767 --> 00:19:25,567 أنا التي طلبت منها أن أتعرف 420 00:19:29,634 --> 00:19:32,300 نحن لا نقبل استمارات القبول في هذه اللحظة 421 00:19:32,334 --> 00:19:35,567 أجل الجميع ينبح ولا أحد يعض 422 00:19:35,601 --> 00:19:38,267 مثل الآخرين الليبراليين الحلوين 423 00:19:38,300 --> 00:19:39,767 معذرة ؟ 424 00:19:42,634 --> 00:19:44,334 أنا ذرفت الدم لهذه القضية النبيلة 425 00:19:44,367 --> 00:19:45,601 هل تفهميني؟ 426 00:19:45,634 --> 00:19:49,400 بالتالي أنا لا أقدر السلوك أو قلة الاحترام 427 00:19:55,400 --> 00:19:57,334 إذًا من الذي تتحركين معه ؟ 428 00:19:57,367 --> 00:19:59,067 أين ذرفتِ الدم ؟ 429 00:19:59,100 --> 00:20:01,334 " شارلوتفيسيل " 430 00:20:01,367 --> 00:20:03,434 أنا كنت هناك أيضًا 431 00:20:07,100 --> 00:20:08,701 اسمح لي أشتري لك شرابا 432 00:20:10,834 --> 00:20:11,968 حسنًا 433 00:20:12,000 --> 00:20:15,634 حسنًا أميرة، أنتِ قمتِ بالتعريف حان وقت الذهاب 434 00:20:17,767 --> 00:20:20,534 لقد أقسمنا ما كنا نتزحزح حسنًا 435 00:20:20,567 --> 00:20:24,334 الشرطة كان لديها هراوات، ودروع 436 00:20:24,367 --> 00:20:25,534 هل وقفت في الطابور ؟ 437 00:20:25,567 --> 00:20:28,367 أجل، أقصد حتى الغاز المسيل للدموع 438 00:20:28,400 --> 00:20:31,267 اذهب وأنت أعمى على ما يبدو أنك تحب الحريق 439 00:20:31,300 --> 00:20:33,100 الآن 440 00:20:37,300 --> 00:20:39,400 هل هناك حمام ؟ 441 00:20:39,434 --> 00:20:41,133 بعد المنصة 442 00:20:49,334 --> 00:20:51,534 معذرة 443 00:20:51,567 --> 00:20:53,133 ما هي مشكلتك ؟ 444 00:20:59,767 --> 00:21:01,534 أنا سأذهب إلى الغرفة الخلفية 445 00:21:10,400 --> 00:21:12,200 هم لديهم أسلحة هناك أوه ايه 446 00:21:12,234 --> 00:21:14,501 الكثير منهم 447 00:21:16,167 --> 00:21:17,400 هاي 448 00:21:17,434 --> 00:21:19,767 من أنت ؟ 449 00:21:24,267 --> 00:21:25,567 أنا صديقة هيذر 450 00:21:25,601 --> 00:21:27,334 ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ 451 00:21:27,367 --> 00:21:29,701 في الوقع أنا كنت أبحث عن الحمام 452 00:21:33,601 --> 00:21:36,033 هذا ليس الحمام 453 00:21:36,067 --> 00:21:37,734 أنت تعرفها ؟ 454 00:21:37,767 --> 00:21:41,434 لقد تقابلنا للتو 455 00:21:41,467 --> 00:21:43,033 من هي ؟ 456 00:21:43,067 --> 00:21:46,033 صديقة كلير وجاءت هنا مع ماغي 457 00:21:46,067 --> 00:21:49,033 هُم يتكلمون عن الانضمام إلى حركتنا 458 00:21:49,067 --> 00:21:50,434 انتما الاثنان ترغبان في أن تتسخ أياديكم ؟ 459 00:21:50,467 --> 00:21:52,701 لن يكون هنا لولاك 460 00:21:59,200 --> 00:22:01,634 نحن كنا سنحصل على توصيلة لماذا لا تأتي معنا ؟ 461 00:22:01,667 --> 00:22:04,501 أجل، عظيم 462 00:22:04,534 --> 00:22:05,734 هي ستعود 463 00:22:05,767 --> 00:22:08,033 فلقد تعبت بسبب صعوبة الايام 464 00:22:09,767 --> 00:22:12,734 لا، هذا سيكون علاجي أعدك 465 00:22:12,767 --> 00:22:14,701 فهمت ذلك ولكن كلاكما ستأتيان 466 00:22:21,734 --> 00:22:23,200 الأمر على ما يرام 467 00:22:25,334 --> 00:22:27,133 أنا لا أحب هذا هم متعمقون للغاية 468 00:22:27,167 --> 00:22:29,234 ترغب في أن تخرجهم ؟ 469 00:22:42,367 --> 00:22:45,567 لا، لنلعب الىن 470 00:22:57,567 --> 00:22:58,767 أنت سمعت عن الفرسان ؟ 471 00:22:58,801 --> 00:23:02,300 أجل، الابناء المتوحشون ولكن الحمقى 472 00:23:03,334 --> 00:23:05,467 استعد لتعريف نفسك 473 00:23:18,167 --> 00:23:19,601 هل هذا هو الرمز ؟ 474 00:23:24,334 --> 00:23:27,300 10-34التصوير جاري 475 00:23:39,767 --> 00:23:42,234 استعدوا نحن قادمون 476 00:23:42,267 --> 00:23:44,701 الشخص ومعه علم في الأمام 477 00:23:44,734 --> 00:23:46,734 هل أنت جاهز لهذا ؟ 478 00:23:51,801 --> 00:23:54,734 ها أنت ذا 479 00:24:01,534 --> 00:24:03,567 هذا سيء يا رجل 480 00:24:03,601 --> 00:24:05,167 اعطني هذا 481 00:24:07,601 --> 00:24:09,133 لا، نحن بخير 482 00:24:09,167 --> 00:24:11,367 أمامنا فقط خمسة من المجرمين يجلسون هنا يا رجل 483 00:24:11,400 --> 00:24:14,167 هذا وقت حقيقي هذا لا شيء جيد 484 00:24:14,200 --> 00:24:15,534 تعرف ماذا ؟ انا سأتولى الأمر 485 00:24:15,567 --> 00:24:17,767 فقط اصمت وابقى متأهبًا - وقبل مؤخرتي 486 00:24:21,534 --> 00:24:23,167 ادخلي يا سيدتي في سيارتك - هي - 487 00:24:23,200 --> 00:24:24,667 سيدتي ادخلي إلى سيارتك 488 00:24:24,701 --> 00:24:26,234 لا، ما الذي يحدث هنا الآن؟ 489 00:24:26,267 --> 00:24:27,400 لماذا توقفنا ؟ - توقفوا عن السير - 490 00:24:27,434 --> 00:24:28,567 هـه ؟ 491 00:24:28,601 --> 00:24:30,334 أنت ترغب فقط في التحرش بمواطنين أبرياء ؟ 492 00:24:30,367 --> 00:24:32,701 سيدتي نحن لن نحذرك مرة أخرى 493 00:24:32,734 --> 00:24:34,434 هل أميرة بخير ؟ - أجل - 494 00:24:34,467 --> 00:24:36,334 انظر هذه الـ ايه كيه -47 في السيارة 495 00:24:36,367 --> 00:24:37,634 بالتالي أنت بحاجة أن تعطيني دقيقة 496 00:24:37,667 --> 00:24:40,167 ابقى على جهة الساعة السادسة 497 00:24:40,200 --> 00:24:41,434 انا أقوم بتسجيل ذلك حسنًا 498 00:24:41,467 --> 00:24:43,434 هؤلاء ضباط الشرطة يتحرشون بي 499 00:24:43,467 --> 00:24:45,601 فعليًا يعتدون علي وأنا لم أفعل أي شيء خطأ 500 00:24:45,634 --> 00:24:47,300 حسنًا، حسنًا يكفي 501 00:24:47,334 --> 00:24:49,100 انا مواطن بريء مواطن يعمل باجتهاد 502 00:24:49,133 --> 00:24:50,300 لماذا لا تعطيني رقم شارتك ؟ 503 00:24:50,334 --> 00:24:51,367 حسنًا حسنًا 504 00:24:51,400 --> 00:24:53,467 ابعد هذه، أنت لم تعد سهلا الليلة 505 00:24:54,834 --> 00:24:56,767 احترس 506 00:25:09,300 --> 00:25:11,200 حسنًا، نحن بخير لنذهب 507 00:25:15,534 --> 00:25:17,801 اعني، هذا كان جنون 508 00:25:17,834 --> 00:25:19,801 الهجوم هو أفضل دفاع 509 00:25:19,834 --> 00:25:21,400 هذا شيء بديهي 510 00:25:21,434 --> 00:25:23,400 ليس حقًا 511 00:25:23,434 --> 00:25:26,300 أليس ذلك عن الفجر الجديد ؟ 512 00:25:26,334 --> 00:25:28,334 هذا بالضبط ما نحن نهتم به جميعًا 513 00:25:30,634 --> 00:25:32,167 الذهاب إلى ليلة مجنونة 514 00:25:32,200 --> 00:25:35,167 إلى العديد اكثر - ولا يتم القبض علينا - 515 00:25:38,701 --> 00:25:39,734 أنا سأترأسنا 516 00:25:53,400 --> 00:25:55,767 أميرة من هذا الرجل في الحانة ؟ 517 00:25:55,801 --> 00:25:58,033 ذو المعطف الأسود 518 00:25:59,400 --> 00:26:00,767 أنا لا أعرف 519 00:26:05,067 --> 00:26:06,801 معذرة - أجل - 520 00:26:06,834 --> 00:26:08,601 اثنان ويسكي للرجال في الحانة 521 00:26:08,634 --> 00:26:11,300 لا مشكلة - شكرًا لك - 522 00:26:31,434 --> 00:26:33,734 قابلني عند الباب بعد 10 ثواني 523 00:26:40,467 --> 00:26:42,167 البصمات من الكأس 524 00:26:42,200 --> 00:26:44,767 متطابقة مع البصمات من الزجاجتين على قنبلة المولوتوف 525 00:26:44,801 --> 00:26:47,200 الآن لنرى من صاحبهما 526 00:26:56,634 --> 00:26:58,033 " كونر وايتمان " 527 00:26:58,067 --> 00:27:01,000 لنرى ماذا أيضًا يمكننا العثور عليه 528 00:27:03,067 --> 00:27:05,200 ابن الرئيس وايتمان 529 00:27:13,834 --> 00:27:15,567 بالتالي لدينا بصمات " كونر وايتمان " 530 00:27:15,601 --> 00:27:17,434 في مسرح حريق نادي " أبناء المتوحشين " 531 00:27:17,467 --> 00:27:18,501 وفي مكان جريمة قتل ناثيانيل باين 532 00:27:18,534 --> 00:27:19,767 هل هناك أي سجلات جنائية ؟ 533 00:27:19,801 --> 00:27:22,033 جنحة واحدة لمقاومة الاعتقال 534 00:27:22,067 --> 00:27:23,801 في عام 2017 في مسيرة نسائية 535 00:27:23,834 --> 00:27:26,367 هو تصاعد في اللعبة الخاصة به منذ ذلك التوقيت 536 00:27:26,400 --> 00:27:27,601 لنقبض عليه 537 00:27:27,634 --> 00:27:29,267 ونرى إذا ما لديه شيء ما ليقوله عن نفسه 538 00:27:29,300 --> 00:27:31,501 لقد دخلنا شقته ولم يكن هناك بالفعل 539 00:27:33,467 --> 00:27:35,234 تكلموا مع الأب 540 00:27:35,267 --> 00:27:37,367 وأخبروه أنه يكفي اخافته أن يقوم باجراء اتصال هاتفي 541 00:27:38,734 --> 00:27:41,634 اوه ايه، أميرة تنتظر في غرفة الاجتماعات 542 00:27:41,667 --> 00:27:44,534 هي بخير؟ - أعتقد ذلك - 543 00:27:44,567 --> 00:27:46,601 هي أقوى مما تبدو 544 00:27:46,634 --> 00:27:48,701 أجل، هي أكثر عنادًا أيضًا 545 00:27:54,133 --> 00:27:56,367 بالتأكيد أنت متأكد ؟ - أنا بخير - 546 00:27:58,567 --> 00:28:00,601 أعتقد لو أني ظللت مع هيذر 547 00:28:00,634 --> 00:28:04,067 تبقين مع هيذر؟ - لا أنت انتهيت - 548 00:28:04,100 --> 00:28:08,501 أنت قمت بالتعريف لقد كنت عظيم 549 00:28:08,534 --> 00:28:09,634 الآن حان وقت العودة 550 00:28:09,667 --> 00:28:11,501 وأن تصبحي طالة جامعية عادية 551 00:28:11,534 --> 00:28:14,367 أنا صحفي في صحيفة ( ذي فيرج ) أتحرى عن قضية كبيرة 552 00:28:14,400 --> 00:28:17,801 ( لقد قتلوا ( ناثانيل باين 553 00:28:17,834 --> 00:28:19,501 لقد أحرقوه على قيد الحياة 554 00:28:19,534 --> 00:28:20,767 لهذا السبب هذه قصة عظيمة 555 00:28:20,801 --> 00:28:22,267 لا 556 00:28:24,067 --> 00:28:28,767 لا، هذه قصة مخيفة وقصة خطيرة 557 00:28:28,801 --> 00:28:32,534 أنت انتهيت من ( الفجر الجديد ) أنت انتهيت من هيذر 558 00:28:32,567 --> 00:28:34,267 هل تفهمني؟ 559 00:28:42,567 --> 00:28:45,000 تعرف أنت لست أبي 560 00:28:53,801 --> 00:28:56,334 قالت السكرتيرة إن الأمر عاجل ما الأمر ؟ 561 00:28:56,367 --> 00:29:00,534 وجدنا اسم ابنك في قائمة المستهدفين 562 00:29:00,567 --> 00:29:02,434 من مجموعة يمينية " أبناء المتوحشين" 563 00:29:02,467 --> 00:29:04,634 ونحن نعتقد إن حياته ربما تكون في خطر 564 00:29:04,667 --> 00:29:06,434 ما الذي تتكلم عنه؟ 565 00:29:06,467 --> 00:29:07,734 الخبر يقول هم يعتقدون أنه كان لديه شيء ما يفعله بـ 566 00:29:07,767 --> 00:29:09,300 عملية قتل ناثانيل باين 567 00:29:09,334 --> 00:29:11,367 وهُم يبحثون عن الانتقام 568 00:29:11,400 --> 00:29:12,567 حسنًا هذا غريب 569 00:29:12,601 --> 00:29:14,501 كونر " لم يشارك أبدًا في شجار " 570 00:29:14,534 --> 00:29:16,767 هو ليس قاتل أجير بالتأكيد هذا خطأ 571 00:29:16,801 --> 00:29:18,601 أنا أبلغ الحقائق فقط يا سيدي 572 00:29:18,634 --> 00:29:20,567 أقدر ذلك ولكن - هل تعرف أين هو ؟ - 573 00:29:22,434 --> 00:29:24,100 أنا بحاجة للحديث معه في أسرع وقت ممكن 574 00:29:24,133 --> 00:29:26,000 من أجل حمايته 575 00:29:29,133 --> 00:29:31,601 حسنًا، أنت ستتكلم مع المحامي الخاص بي بدلًا من ذلك 576 00:29:31,634 --> 00:29:33,400 لقد انتهينا هنا 577 00:29:37,467 --> 00:29:38,801 كريستين " بدأنا ؟ " 578 00:29:38,834 --> 00:29:41,367 الاتصال قادم الآن 579 00:29:41,400 --> 00:29:42,767 أبي أنا لا يمكنني التكلم معك الآن 580 00:29:42,801 --> 00:29:46,367 لا، أنت ستتكلم لذلك اصمت واستمع 581 00:29:46,400 --> 00:29:48,133 وأنا سأطلب منك فعل ذلك مرة واحدة فقط 582 00:29:48,167 --> 00:29:50,300 هل لديك أي علاقة بجريمة مقتل ناثانيل باين ؟ 583 00:29:50,334 --> 00:29:51,567 لماذا سألتني عن ذلك ؟ 584 00:29:51,601 --> 00:29:53,100 لأنك تعيش في عالم الأحلام 585 00:29:53,133 --> 00:29:55,200 مهلًا هل شخص ما قال أي شيء؟ 586 00:29:55,234 --> 00:29:56,767 أجل المباحث الفيدرالية كانت هنا للتو 587 00:29:56,801 --> 00:30:00,300 المباحث الفيدرالية كانت تسأل أسئلة عنك 588 00:30:02,300 --> 00:30:05,534 أنا آسف يا أبي 589 00:30:05,567 --> 00:30:07,667 أنا كنت أحاول إخافته 590 00:30:07,701 --> 00:30:10,334 مهلًا مهلًا أنت كان لديك علاقة بفعل ذلك ؟ 591 00:30:10,367 --> 00:30:11,334 هل أنت جاد ؟ 592 00:30:11,367 --> 00:30:13,033 من الذي جعلك تفعل ذلك ؟ 593 00:30:13,067 --> 00:30:14,667 أنا آسف يا أبي لابد أن أذهب 594 00:30:14,701 --> 00:30:16,567 لا لا ابقى حيث أنت 595 00:30:16,601 --> 00:30:18,167 ولو أي أحد جاء ليتكلم معك 596 00:30:18,200 --> 00:30:19,767 الشرطة أو المباحث الفيدرالية لديك محام حسنًا ؟ 597 00:30:19,801 --> 00:30:22,300 أنا أحبك يا أبي - أجل أنا - 598 00:30:24,200 --> 00:30:25,434 شيءٌ ما خطأ 599 00:30:25,467 --> 00:30:27,300 هذا الولد يصعّد 600 00:30:27,334 --> 00:30:30,767 أنا لدي الموقع زاوية شارعي 145 آمستردام 601 00:30:30,801 --> 00:30:31,801 اذهب اذهب اذهب 602 00:30:45,367 --> 00:30:46,434 أوه ايه 603 00:30:56,267 --> 00:30:59,467 حسنًا 604 00:31:01,100 --> 00:31:05,200 مطلوب اسعاف في شارعي 338، و145 الآن 605 00:31:07,601 --> 00:31:08,667 هيا 606 00:31:10,133 --> 00:31:11,501 هيا 607 00:31:23,667 --> 00:31:25,601 هاي كونر 608 00:31:25,634 --> 00:31:27,667 علينا أن نتكلم بخصوص ناثانيل باين 609 00:31:27,701 --> 00:31:30,033 نحن نعرف أنك ألقيت بقنبلة مولوتوف 610 00:31:30,067 --> 00:31:31,367 في الغرفة الخضراء 611 00:31:31,400 --> 00:31:33,601 لدينا بصماتك على الزجاجة 612 00:31:33,634 --> 00:31:36,801 والزجاجة المستخدمة في حريق نادي أولاد المتوحشين 613 00:31:36,834 --> 00:31:39,367 بالتالي الثانية التي خرجت فيها من هنا 614 00:31:39,400 --> 00:31:42,367 ستكون رهن الاعتقال لجريمة قتل 615 00:31:42,400 --> 00:31:43,734 إلا إذا تعاونت 616 00:31:43,767 --> 00:31:46,467 أنت أخبرنا من الذي أبلغ عن طلقات النار 617 00:31:46,501 --> 00:31:49,467 لو فعلت ذلك يمكننا أن نقدم شيئًا ما 618 00:31:52,467 --> 00:31:54,367 كونر " لقد حصلنا على هاتفك " 619 00:31:54,400 --> 00:31:57,100 وقرأنا جميع رسائلك 620 00:31:57,133 --> 00:31:59,701 نعرف ما يقوله قائدك الذي لا يخاف لك 621 00:31:59,734 --> 00:32:02,267 وكيف أقنعك 622 00:32:09,300 --> 00:32:11,767 هو لم يقنعني 623 00:32:14,767 --> 00:32:16,734 لقد كان يذكرني بـ عقيدتنا 624 00:32:16,767 --> 00:32:19,000 وما هذا ؟ 625 00:32:20,767 --> 00:32:23,200 لا يوجد موت نبيل أكثر من ذلك 626 00:32:23,234 --> 00:32:25,567 الجندي يموت من أجل القضية النبيلة 627 00:32:26,634 --> 00:32:30,434 كونر، الانتحار ليس نبيل 628 00:32:31,534 --> 00:32:34,434 وأنت لست جندي 629 00:32:37,367 --> 00:32:40,734 من الذي أخبرك أن تهاجم ناثانيل باين ؟ 630 00:32:40,767 --> 00:32:42,767 عمرك 21 عاما 631 00:32:42,801 --> 00:32:45,667 مازال يمكنك الحصول على حياة 632 00:32:53,834 --> 00:32:56,534 حسنًا 633 00:32:56,567 --> 00:33:01,267 حسنًا، ولكن ولكن لا يمكن أن تخبره أني أخبرتك 634 00:33:01,300 --> 00:33:04,033 لن نفعل هل كان صديق؟ 635 00:33:08,801 --> 00:33:13,501 لقد كان لقد كان بروفيسور 636 00:33:13,534 --> 00:33:16,267 لقد كان أستاذ في الجامعة 637 00:33:17,601 --> 00:33:21,100 هل هذا أستاذك " ويل كيلي "؟ 638 00:33:21,133 --> 00:33:23,167 هل أخبرك أن ترمي قنبلة مولوتوف 639 00:33:23,200 --> 00:33:24,634 على " ناثانيل باين "؟ 640 00:33:32,300 --> 00:33:33,501 مباحث فيدرالية 641 00:33:33,534 --> 00:33:35,367 فريق تشارلي قم بمسح المستوى السفلي 642 00:33:35,400 --> 00:33:38,234 وأعلى السلالم والباب العلوي، حسنًا 643 00:33:38,267 --> 00:33:40,400 خال - خال - 644 00:33:40,434 --> 00:33:42,601 أمامنا خال على اليسار 645 00:33:42,634 --> 00:33:45,701 فريق تشارلي تقريرك 646 00:33:47,534 --> 00:33:48,601 هاي 647 00:33:50,267 --> 00:33:52,701 لا يوجد بروفيسور ولكننا عثرنا على أطنان من هذه في المرآب 648 00:34:04,133 --> 00:34:06,601 الستايروفوم والبنزين 649 00:34:06,634 --> 00:34:09,501 حسنًا هو يصنع قنبلة النابالم 650 00:34:14,267 --> 00:34:16,701 بالتالي صدرت نشرة ملاحقة على الممتلكات الخاصة جوًا، والمحمولة جولًا 651 00:34:16,734 --> 00:34:18,734 قسم شرطة مدينة نيويورك وشرطة ولاية نيويورك 652 00:34:18,767 --> 00:34:20,400 كل شرطي وعميل في الشارع يشارك 653 00:34:20,434 --> 00:34:22,467 هُم يبحثون عن سيارة الأستاذ ويل 654 00:34:22,501 --> 00:34:24,133 هل هناك أي تاريخ للسيارة ؟ 655 00:34:24,167 --> 00:34:25,801 لقد اشتراها منذ عامين 656 00:34:25,834 --> 00:34:28,133 الملاك السابقون كانوا عبارة عن شركة استئجار 657 00:34:28,167 --> 00:34:30,334 والتي تعني أنه ربما هناك جهاز للتعقب على متنها 658 00:34:30,367 --> 00:34:32,434 والتي لا يمكننا الدخول عليها بدون مذكرة قضائية 659 00:34:32,467 --> 00:34:34,000 مهلًا 660 00:34:35,734 --> 00:34:37,367 "هذه اس ايه سي " داناموسير 661 00:34:37,400 --> 00:34:40,367 أنا بحاجة للتكلم مع ( او يو اس ايه بوسنر ) الآن رجاء 662 00:34:42,567 --> 00:34:44,200 هنري، هاي أنا دانا 663 00:34:44,234 --> 00:34:46,300 انظر أنا بحاجة إلى سلطة فعلية لتنشيط 664 00:34:46,334 --> 00:34:49,300 جهاز التعقب على سيارة ويليام كيلي 665 00:34:49,334 --> 00:34:51,701 قاريء اللوحة حصل على نتيجة للتو في جسر كوينزبورو 666 00:34:51,734 --> 00:34:53,467 الجانب الشرقي من المدينة منذ عشرة دقائق 667 00:34:53,501 --> 00:34:56,200 هو متجه إلى كوينز - أو بروكلين أو لونغ ايلاند - 668 00:34:56,234 --> 00:34:57,701 كلما ابتعد كلما أصبح من الصعب العثور عليه 669 00:34:57,734 --> 00:35:00,367 أجل - أنت الأفضل - 670 00:35:00,400 --> 00:35:01,634 شكرًا لك يا هنري 671 00:35:01,667 --> 00:35:04,467 الوثائق المكتوبة قادمة الآن 672 00:35:04,501 --> 00:35:05,801 حسنًا الشهادة قادمة 673 00:35:05,834 --> 00:35:07,601 ليلى " هل يمكن أن تدخلينا في نظامهم ؟ " 674 00:35:07,634 --> 00:35:09,167 لك ذلك 675 00:35:13,133 --> 00:35:14,467 هو في الواجهة البحرية 676 00:35:14,501 --> 00:35:16,467 ماغي " الدائرة العربية " 677 00:35:16,501 --> 00:35:18,701 علم ذلك نحن نقترب الآن 678 00:35:32,834 --> 00:35:34,400 مازالت دافئة لا يمكن أن تكون سارت بعيدًا 679 00:35:34,434 --> 00:35:35,667 خمسة أو ربما ستة من البلوكات 680 00:35:35,701 --> 00:35:37,567 حسنًا هذا هو المشتبه به لدينا 681 00:35:37,601 --> 00:35:38,601 حسنًا - قسم شرطة مدينة نيويورك- 682 00:35:38,634 --> 00:35:39,767 أجل سيدتي 683 00:35:39,801 --> 00:35:41,200 نحن بحاجة إلى طوق أمني على مسافة 8 من البلوكات 684 00:35:41,234 --> 00:35:42,734 مؤكد - ولا واحد يدخل أو يخرج - 685 00:35:42,767 --> 00:35:43,734 أيها العملاء قوموا بالاستطلاع على الأقدام لنذهب 686 00:35:49,100 --> 00:35:49,767 أو ايه 687 00:36:01,400 --> 00:36:02,367 لا تتحرك 688 00:36:02,400 --> 00:36:03,767 أوه 689 00:36:05,467 --> 00:36:06,767 هاي المباحث الفيدرالية 690 00:36:06,801 --> 00:36:10,133 ضع يديك على الجدار الآن 691 00:36:10,167 --> 00:36:12,067 أنت رهن الاعتقال - لماذا ؟ - 692 00:36:12,100 --> 00:36:13,634 من أجل جريمة قتل، والإرهاب المحلي 693 00:36:13,667 --> 00:36:15,100 والتآمر على ارتكاب جريمة قتل 694 00:36:15,133 --> 00:36:16,601 ولكنني متأكد أن مكتب النائب العام الأمريكي 695 00:36:16,634 --> 00:36:18,234 يمكنه التفكير في الكثير من التهم الاضافية الأخرى أيضًا 696 00:36:23,367 --> 00:36:25,601 لقد عثرنا على ألواحد الستايرفوم والجازولين 697 00:36:25,634 --> 00:36:27,334 في شقتك 698 00:36:27,367 --> 00:36:29,200 لا يوجد قانون ضد امتلاك الستايروفوم والجازولين 699 00:36:29,234 --> 00:36:31,367 لا، لا يوجد ولكن هناك قانون ضد صناعة قنابل 700 00:36:31,400 --> 00:36:33,133 النابالام المتفجرة 701 00:36:33,167 --> 00:36:35,467 ماذا تتكلم عنه بحق الجحيم ؟ 702 00:36:35,501 --> 00:36:37,400 أنت قتلت ناثانيل باين 703 00:36:37,434 --> 00:36:40,400 أنا لم أقتل أي أحد، تابع لي فعل " كونر وايتمان " 704 00:36:40,434 --> 00:36:42,200 أفعاله لا علاقة لها بي 705 00:36:42,234 --> 00:36:44,434 بالتأكيد لها علاقة بك هذا اسمه التآمر 706 00:36:44,467 --> 00:36:46,767 هؤلاء الشباب واشابات يعبدوني 707 00:36:46,801 --> 00:36:49,234 لا، أنت تعرف ماذا ؟ هُم يمثلوني 708 00:36:49,267 --> 00:36:52,167 هم يعيشون من أجل تحقيق رؤيتي وأحلامي 709 00:36:52,200 --> 00:36:55,467 ولكن ما يفعلونه وكيف يفعلونه هم يتحملون مغبته 710 00:36:55,501 --> 00:36:56,801 مممم 711 00:36:56,834 --> 00:36:59,133 يبدو مألوف لك ذلك ؟ 712 00:37:02,067 --> 00:37:03,734 أنت مثل أسامة بن لادن 713 00:37:03,767 --> 00:37:07,801 و"كونر وايتمان" وجميع أتباع الفجر الجديد 714 00:37:07,834 --> 00:37:09,334 هُم مثل الجهاديون أتباعك ؟ 715 00:37:09,367 --> 00:37:10,601 هل هذا ما تقوله ؟ 716 00:37:10,634 --> 00:37:13,434 كلماتك، وليس كلماتي 717 00:37:14,734 --> 00:37:16,234 أو ايه 718 00:37:20,501 --> 00:37:22,133 لابد أن تطلع على هاتفه 719 00:37:22,167 --> 00:37:24,200 لقد اطلعنا عليه ولقد تلقى رسالة من هيذر 720 00:37:24,234 --> 00:37:26,200 منذ 20 دقيقة تقول إنها وموظف جديد 721 00:37:26,234 --> 00:37:28,334 كانوا في طريقهما للقيام بمهمة عظيمة أخرى 722 00:37:28,367 --> 00:37:30,200 هل قالت أين كانت ذاهبة وما هو هدفها ؟ 723 00:37:30,234 --> 00:37:32,767 لا، ولكنها أرسلت صورة للموظف الجديد 724 00:37:37,067 --> 00:37:38,567 أين هم ؟ 725 00:37:38,601 --> 00:37:40,133 أين القنبلة ؟ 726 00:37:40,167 --> 00:37:41,334 أين هم ؟ - أو ايه - 727 00:37:41,367 --> 00:37:42,601 أين هم ؟ - وما الذي يحدث ؟ 728 00:37:42,634 --> 00:37:43,801 هاي -أين هي ؟ 729 00:37:43,834 --> 00:37:45,801 أين هي ؟ - أو ايه، تراجع - 730 00:37:45,834 --> 00:37:47,701 أنت أمامك 3 ثوان 731 00:37:58,534 --> 00:38:02,100 معذرة معذرة 732 00:38:12,701 --> 00:38:15,367 او ايه، إلى اليمين 733 00:38:25,234 --> 00:38:26,434 معذرة 734 00:38:36,467 --> 00:38:38,067 تراجع 735 00:38:38,100 --> 00:38:41,200 هيذر، أنا العميل زيدان هذه أختي الصغيرة 736 00:38:41,234 --> 00:38:43,501 رجاء لا تفعل أي شيء أحمق 737 00:38:43,534 --> 00:38:46,033 أنت تقوم بتنشيط ذلك الهاتف، أنت وأنا 738 00:38:46,067 --> 00:38:48,234 و300 من الأبرياء سيشتعل بهم النيران 739 00:38:48,267 --> 00:38:50,734 هؤلاء الناس ليسوا أبرياء 740 00:38:50,767 --> 00:38:52,634 هُم يدعمون الكراهية والحقد 741 00:38:52,667 --> 00:38:54,734 هذا حقهم 742 00:38:54,767 --> 00:38:57,334 تمامًا مثل حقك في الكلام ضد ذلك 743 00:38:57,367 --> 00:39:02,367 اتباع الحمقى، طويل وروحي لك يا رب ي 744 00:39:04,434 --> 00:39:06,067 الآن نحن تجمعنا اليوم 745 00:39:06,100 --> 00:39:07,734 النابلم في السلة أليس كذلك ؟ 746 00:39:07,767 --> 00:39:10,367 أنت تخطيت الأمن لا أحد فحصها 747 00:39:10,400 --> 00:39:13,334 توقف فقط 748 00:39:13,367 --> 00:39:15,200 حان الوقت لاتخاذ اجراء 749 00:39:15,234 --> 00:39:16,767 إما نحن أو هم 750 00:39:16,801 --> 00:39:19,334 لا، أنت مخطيء 751 00:39:19,367 --> 00:39:21,267 إنه نحن وهم 752 00:39:21,300 --> 00:39:23,801 هذا ما عليه البلد 753 00:39:23,834 --> 00:39:25,601 أن تتمكن أن تكون مختلفة 754 00:39:25,634 --> 00:39:30,067 أن تتمكن أن تكون معارض 755 00:39:30,100 --> 00:39:33,133 اعطني الهاتف فقط، حسنًا ؟ 756 00:39:33,167 --> 00:39:35,801 قبل أن تفعل شيئًا ما لا يمكنك التراجع فيه 757 00:39:35,834 --> 00:39:38,467 انظري " هيذر" الآن أنتِ مجرد طالبة جامعية 758 00:39:38,501 --> 00:39:40,033 معها هاتف 759 00:39:40,067 --> 00:39:42,100 لا احد تم ايذاءه ولا أحد أصيب بشيء 760 00:39:42,133 --> 00:39:44,133 علينا أن نتخذ قرار 761 00:39:44,167 --> 00:39:46,567 أتباع " باين المخلصون لابد أن يعانوا " 762 00:39:46,601 --> 00:39:49,734 وماذا عن الـ 300 إنسان آخر هنا ؟ 763 00:39:49,767 --> 00:39:53,400 الزوجات، والأطفال، وأنت ؟ 764 00:39:55,701 --> 00:39:57,434 لا، هو 765 00:39:57,467 --> 00:40:01,067 قالها -- هؤلاء سيكونوا القادة في الصف الأمامي 766 00:40:01,100 --> 00:40:02,634 وأنت صدقته 767 00:40:06,200 --> 00:40:07,801 بروفيسور ويل كاذب 768 00:40:07,834 --> 00:40:09,667 وهو جبان 769 00:40:09,701 --> 00:40:11,267 هو يستغلك هيذر 770 00:40:11,300 --> 00:40:12,734 ولكن هو لا يهتم بما يحدث لك 771 00:40:12,767 --> 00:40:14,200 أو يحدث للطلاب الآخرين 772 00:40:14,234 --> 00:40:17,434 لا، هو رجلٌ عظيم رجلٌ شجاع 773 00:40:17,467 --> 00:40:19,434 بالتالي لماذا ليس هنا ؟ 774 00:40:23,367 --> 00:40:26,133 اعطني فقط الهاتف يا هيذر من فضلك 775 00:40:28,734 --> 00:40:31,634 لا تفجري حياتك وتنهيها 776 00:40:33,133 --> 00:40:35,100 لا تفجريه يا هيذر 777 00:40:36,234 --> 00:40:39,234 هو لا يستحق ذلك أؤكد لكِ 778 00:40:48,634 --> 00:40:50,634 رجاء 779 00:41:21,234 --> 00:41:23,133 هل أنت بخير؟ 780 00:41:26,067 --> 00:41:28,434 رجاء لا تغضب مني 781 00:41:28,467 --> 00:41:29,767 أنا آسف جدًا 782 00:41:29,801 --> 00:41:33,000 أنا حمقاء - لا، لست كذلك - 783 00:41:35,634 --> 00:41:38,601 أنت بطل 784 00:41:38,634 --> 00:41:41,367 أنت ساعدت في إنقاذ الكثير من الحيوات هناك بالأعلى 785 00:41:45,667 --> 00:41:47,767 أنا فخور بك 786 00:41:49,667 --> 00:41:51,734 حقًا ؟ 787 00:41:51,767 --> 00:41:54,400 أجل حقًا 788 00:42:17,534 --> 00:42:19,734 تأهب لمشاهدة الحلقات المقبلة