حسنًا، حسنًا أجل أجل عُد
من الأفضل أن تغادر من الأفضل أن تغادر الآن
بان " الآن "
سيد باين، ادغار وايتمان
مسرور بلقاءك " ناثانيل باين "
مرحبًا بك في جامعة " باويل ريفيري"
من هذا الاتجاه
اذهب لتتعفن
لقد تطرفنا في المساواة بميل من هذه البلد
الجنس، النوع، الهويات السياسية
لقد قضينا جميع أوقاتنا ونحن نهذي ونصرخ بخصوص الأماكن الآمنة
والحمامات الثنائية وكلاب الراحة
بدلًا من ازدهار وفرحة الطبقة الوسطى
تقدم أيها الجحيم أو المياه المرتفعة
نحن سنعيد هذه البلد إلى التفوق
نحن لن نعتذر
لأني قوي وأبيض وذكر
أبدًا
أنتم أخبروني ذلك أجل
أنت خنزير فاشي أنت حثالة نازي
اللعنة على هذا الخطاب
ينبغي عليك فعل ما تفعله
هل تصدق حقًا كل هذه الكراهية في الوعظ ؟
أم أنك تحب أن تجعل الناس مجانين فقط ؟
كلاهما
أنا أقدر الأمانة
ممم
هذا جيد جدًا
يا الهي
فليساعدني أحدكم رجاء
الغرفة تشتعل
فليساعدني أحد
أرجوكم
لقد كنا هنا منذ ثانيتين وأنت تعمل على تيندر؟
أعمل على تيندر؟ لا أختي تذهب هناك
أنا فقط أحاول التأكد أنها بخير
ماذا ؟
هاي رايان - هاي -
نحن لدينا دستة من المجاريح من استنشاق الدخان
واحد ميت، وضيف متكلم " ناثانيل باين "
أي أحد سمع أو رأى أي شيء؟
لا أعرف مازلت أبحث عن شهود عيان
نحن بحاجة إلى فيديوهات كاميرات المراقبة
في أسرع وقت ممكن
جار العمل
أجل، جار العمل اقتحام محتمل
هاي
انظر لهذا الجزء من الزجاجة
جهاز توصيل؟ مولوتوف ربما ؟
هاي توم ؟ - أجل -
هل يمكنك أن تتعجل بهذا إلى المعمل، من فضلك ؟
شكرًا
عثرت على بعض من فيديوهات المراقبة
من خارج القاعة
الكاميرا التقطت هذا
قبل إنطلاق الإنذار بأربعة دقائق
ذكر، نحيف البنية ويلوح بيده اليسرى
ربما أصيب في الهجوم
أو احترقت بطريقة ما
حسنًا علينا معرفة أسماء الجميع
الذين لهم الإذن بالدخول إلى الغرفة الخضراء، وبسرعة
حسنًا
ناثانيل باين، متحدث صريح
شوفيني غربي متمحور حول نفسه
وحامي للقيم الأمريكية
لذلك هو شخص اجتماعي
هو خنزير
هو يخرج عن المسار الصحيح للسياسة
وحقوق المرأة أثناء تبنيه القومية البيضاء
ويحافظ على الحضارة الأوروبية
هل يمكنك تجميع أعداءه ؟ - بالتأكيد -
فقط في حالة الحاجة لما يزيد عن ألف شاشة
نحن نعرف إنه محظور من العديد من محطات الراديو المحلية
وكل مخيم ذو قانون محلي باستثناء باول ريفيري يو
لأنه كريه وضيق التفكير، وعنصري
ركز على الدليل وليس على السياسة
مهمتنا هي حماية الخطاب الحر وليس مواجهته بالشرطة
والآن هذا كل شيء مهم
النتائج أتت من المعمل
لقد رفعوا بصمات من على بقايا الزجاج المكسور
المعثور عليه في الغرفة الخضراء
ولكن لا توجد نتائج في النظام
لا يوجد سجل، ما يعني
ربما يكون شاب وعديم الخبرة
أو ماهرٌ جدًا
لا، ليس ماهر جدًا يفعل ذلك
خطيرٌ جدًا مغرور جدًا
النشطاء السياسيون مثاليون
وشباب، ومؤثرون للغاية في الناس الأخرى
لذلك أنا أراهن أننا نبحث عن طالب
عظيم، لأن " بول ريفير " لديه نحو 10 آلاف
أفضل من 20
بالتالي الآن لنقوم بتعقب
الشخص الأخير الذي رأى ناثانيل باين على قيد الحياة
أجل
أنا أبعدته من الغرفة الخضراء بعد الخطاب
هذا صحيح
لقد تصافحنا وبعدها ذهبت
نحن نتفهم أن كان هناك تهديدات ضد باين
مقدمًا في خطابه
أجل 33 تهديدًا بالقتل
ولكن تحقق فريقنا الأمني من ذلك
واكتشف أنها لم تكن ذات مصداقية
أعلم إنه كان يثير الضجة فقط
ولكن لماذا ذلك كان مهم جدا
لقد حاولت أن أفهم الأمر
كنت أحاول أن أدافع عن أكثر قضية نبيلة ليبرالية على الإطلاق
الخطاب الحر
لقد احترقت ما خرج من فم " ناثانيل باين "
ولكنني احترمت حقه في قول ذلك
لسوء الحظ ليس الجميع على بوصلتك
يشعر بنفس الأمر
حسنًا، نحن بحاجة لجميع المعلومات
المتعلقة بتهديدات الموت المتعددة
وقائمة لجميع من هم في الاتجاه اليساري
والمنظمات السياسية
أجل، السجل يمكن أن يمدك
بقائمة بها جميع المنظمات السياسية في المخيم
شكرًا لك نحن سنتواصل معك
حسنًا
سئم الجميع من كل شيء
ومن كل كلمة، ومن كل رأي، ومن كل تصنيف
حسنًا، يبدو أن الأمر يزداد سوءًا أيضًا
هذا يشبه نقاط البقشيش
حسنًا رجلٌ تم اغتياله
لذلك أنا يمكنني القول أننا جميعًا حصلنا على البقشيش
حقيقي
ماذا ؟
أختي
هي منزعجة من تهوري
ورؤية إذا ما كانت بخير
أنت متأكد أنك لا ترغب في تعقبها
وقول مرحبًا ؟
الحرم الجامعي ليس كبير حتى ما كان بهذه الصعوبة
معك حق، لن يكون كذلك
قاوموا سويًا: اكرهوا
ها هي ذا
قاموا اكرهوا
رجاء افعلوا هذا بسرعة فأصدقائي هنا
من العظيم جدًا رؤيتك أيضًا
"أنا " ماغي
مسرور بلقاءك - أنا أيضًا -
أتمنى أن يدفعوا لكم أكثر لتعاملكم معه
واو
لماذا أنت هنا " ناثانيل باين "؟
أنت تعرف من قتله ؟
لا، ليس بعد
أنت تعتقد أني كنت طالب؟
هذا ممكن
لا يمكنني تصديق أن شخص ما في الواقع قتله
أنا لدي نبض، ثق بي
هو أكثر كائن مقرف على الإطلاق
ولكن مازال أعني أن في الواقع تقتل شخصًا ما، هذا مجنون
أجل، نحن نتوافق
مسرور برؤيتك عمر
ولكن لابد أن أعود إلى تظاهري
بالتأكيد ولكن ما الذي تتظاهر من أجله بالضبط ؟
شخص ما يرفع صوته برأيه ؟
شخص ما يرفع صوته بالكراهية
فقط لأنك لا تتوافق مع ذلك ؟
أنا دائمًا مخطيء مهما حدث
عن ماذا ذلك ؟
أنا لا أرغب في التكلم عن ذلك
لذلك قمت بالتغريد عن شيء ما يسب
إنسان مقزز
المشكلة هي أن هذا الإنسان المقزز
ميت، ومحروق
لقد كانت ساعة بعد تغريدتك
حسنًا، هذا كان يُعتبر.. تعبير مجازي
وليس حرفيًا
باين " مقزز " أنا أكره سياساته
ولكنني لم أقتل الرجل مستحيل
الحقيقة هي البهلوانات أمثال " باين" يسوّق لجمع التبرعات
الجميع بحاجة إلى عدو للتسابق معه
إذًا ماذا عن الأعضاء الآخرين ؟
هل أي واحد منهم أقل تنويرًا منك
ربما ميّال إلى العُنف ؟
البعض، ولكن كل ما بقى هُم ورغبوا في التطرف
أنا رفضت
هل يمكن أن تعطينا قائمة للأسماء
الخاصة بالناس الذين أرادوا التطرف ؟
لا
دعني أحاول وأسأل بطريقة مختلفة
اعطني قائمة لهذه الأسماء وإلا سنستصدر مذكرة قضائية
من أجل كل كمبيوتر في هذه الغرفة وكل قرص صلب
حسنًا - كل بحث على جوجل -
حسنًا، أنا سأعطيك الأسماء
ولكن نحن طلاب جامعيون نحن لسنا قتلة
أبناء الألفية هؤلاء نكتة
أنت من أبناء الألفية
لا، أنا صغير هناك اختلاف
ومتأكد جدًا كوني في المباحث الفيدرالية
يستبعدك من هذا التصنيف
حسنًا إذًا، ينبغي عليك أن تعود هناك
وتجعلهم لا يزعجونك
ينبغي أن أخبرهم ينصرفوا بالكامل
هل هذه مشكلتك مع أختك
أنها ابنة الألفية ؟
أتمنى لو استطعت أن ألقي اللوم على ذلك
الأمر أكثر تعقيدًا
نحن لم نتصادق أبدًا فقط
كان دائمًا هناك الكثير من العناد
لماذا ؟
لأني عميل سري ماهر
الذي لا يحترم المراهقين العنيدين
هو متجه نحو الأسفل إلى طريق ذهاب فقط
لا يمكننا أن نستبعده عن هذا الطريق
احترس، أنا لا أرى مطلق النار
لا تتحرك
هل أنت مجنون ؟
اطلاق النار على المباحث الفيدرالية تحاول أن تقتلنا
لا، نحن لم نطلق عليك النار
من الذي كنت تطلق النار عليه ؟
المبنى، النادي
أجل، 30 رصاصة تسعة ميلليمتر تقول خلاف ذلك
أنا كنت أطلق النار للتو على المبنى أقسم
لماذا ؟ أنت لا تحب الحجارة ؟
لا، أنا لا أحب الـ اس دي اس يو
لماذا ذلك ؟
لأنهم حمقى للغاية
إذًا هل أنت مقاد ؟
أحالو فقط إخافتهم - لماذا ؟ -
لأن ما فعلوا لـ ناثانيل باين
ماذا أنت تعتقد أن اس دي اس يو لديها علاقة
بجريمة القتل ؟
لا أعرف بالتأكيد
ولكنهم حرقوا نادينا الأسبوع الماضي
إذًا ربما حرقوا ( باين ) أيضًا
أنا آسف، ماذا ؟ شخص ما حرق ناديك ؟
أجل، لم يتأذى أحد ولكن
هل اتصلت بالشرطة ؟
لا، فقط مركز اطفاء الحريق
ماذا أنت لم ترغب في أن تتدخل قوات إنفاذ القانون ؟
حتى يمكنك الانتقام ؟
أين ناديك ؟
مركز اطفاء الحريق أطفأ الحريق
لم تقم بالتحري في المكان
قنبلة مولوتوف أخرى بنفس التنميط الجنائي الذي قُتل فيه باين
عادة ما تكون هذه المرة التي لا يمكنك موافقة الرأي
مع شخص ما ولا يتم حرقك
أجل، أعتقد أن الأمر واضح
لنتفحص البصمات التي على الزجاج
شكرًا لك
بالتالي قارن المعمل ما بين البصمات الموجودة على الزجاج
الموجود في نادي أولاد المتوحشين
مع البصمات الموجودة على زجاج جريمة مقتل باين
وهي تنتمي لنفس الشخص
بالتالي المشتبه به انتقل من مجرد مشعل حرائق إلى مشعل حرائق وقاتل
خلال أسبوعبين
هو يتصاعد
ماذا عن تهديدات السوشيال ميديا؟
أي شيء قبل حريق النادي؟
لا، ولكنني قمت بالبحث عن منشور غامض بعد ذلك
بزعم رمزي عن المسؤولية
من شخص ما اسمه " فانغارد2018 "
" الفجر الجديد يشرق "
يمكن أن يكون سياسي، شخص ما يحصل على الاشادة من الحريق
هل ( الفجر الجديد ) اسم
أو السيد ( فانجارد) فقط شاعري ؟
حسنًا لقد بحثنا عن ( الفجر الجديد) والنتيجة فارغة
ولكننا مازلنا نتعقب الهاشتاق
حسنًا، الآن نحن نعتبر هذه مجموعة ظلال
ما يعني أنه لن تبقى داخل الظلام لفترة طويلة
هل هناك فرصة أن يكونوا متصلين بالجامعة ؟
محتمل
إعطاء الملف الشخصي للمهاجم
الموقع الخاص بالهجمات
أود أن أقول أكثر احتمالا محتمل
يمكنني القول مؤكد
وجدت للتو مجموعة من المشاركات على السوشيال ميديا تشير إلى الفجر الجديد
تم نشرها بواسطة شخص اسمه " كلير تايلور "
شاهدوا الهاشتاقات #نهضة الفجر الجديد #نظرية الثورة #بي ار يو
اعرف من يعلم نظرية الثورة
"في " باول ريفير
الفجر الجديد ؟ - لا لم أسمع عنه -
لماذا ؟ عن ماذا ذلك ؟
نحن نحقق في جريمة مقتل ناثانيل باين
ولقد وجدنا اسم " الفجر الجديد "
نعتقد أنها منظمة سياسية موجودة في الحرم الجامعي
وبما أنه يبدو أنك أستاذ الاختيار
لكثير من الطلاب النشطين سياسيًا
أنا أعتبر هذه مجاملة ولكن
أنا لم أسمع أبدًا عن هذه المجموعة معذرة
وللتسجيل
أنا أدرس الأدب البرازيلي أيضًا
لقد بحثنا عن أسماء الطلاب الواحد والثلاثين
( الذين نشروا تهديدات ضد ( باين
وثلاثون منهم درسوا حصة النظرية الثورية
أنا لست متأكد ما معنى ذلك
هذا يعني أننا نعتقد أن واحد من طلابك ربما متورط
في جريمة القتل ؟
حقًا ؟
هل يمكن أن تحدثنا عن " كلير تايلور "؟
هي واحدة من طلابك
لقد تم القبض عليها منذ ثلاثة أسابيع للتظاهر
لزيادة نفقات التعليم المجاني التابع لمؤسسة اعادة ادماج الطلاب في الحي الداخلي
أنت دفعت لها الكفالة وأخرجتها
لقد طلبت المساعدة، لذلك ساعدتها
أين هي الآن ؟
لندن
لقد انتقلت هناك مع عائلتها منذ ثلاثة أسابيع
البروفيسور كيلي لم يكن يكذب
كلير تايلور كانت في لندن خلال الـ 23 يومًا السابقة
حسنًا، بالتالي نحن نعرف أنها لم تقتل باين
ماذا أيضًا نعرفه عنها ؟
ولدت في نيويورك وتخرجت من مدرسة ترينتي الاعدادية
وتم ادراجها ضمن مؤسسة ادماج الطلاب في التعليم منذ عامين قطب هناك
عاشت في منزل خارج الحرم الجامعي
في 175 برودواي
وكانت رئيس تحرير " دايلي برو "
ديلي برو؟ - أجل -
جيد هذا مفيد كريستين
شكرًا لك
لماذا ( دايل يبرو ) مفيدة ؟
لأن أختي تعمل هناك أيضًا
أجل، أنا أعرفها
كلانا عمل في ( دايلي برو ) أو اعتدنا
لقد تركت المدرسة لماذا ؟
نعتقد إنها ربما اشتركت
في منظمة سياسية الفجر الجديد
تعتقدون أن الفجر الجديد مشتركة ؟
لقد سمعتهم
أجل، كلير ذكر هذا الاسم عدة مرات
ولكنهم لا يمكن أن يكونوا بهذه الخطورة
كلير " كانت تشعر بالشك "
أعني محارب اجتماعي قوي؟
أجل، ولكن من الصعب أن يكون مؤذي
اعني هي تقضي الصيف في نانتوكيت
حسنًا الآن نحن نعتقد أن الفجر الجديد ربما متورط
( في جريمة قتل ( ناثانيل باين
حسنًا بعيدًا عن ( كلير ) هل تعرف أي شيء آخر
متورط في المنظمة ؟
أجل
أنا قابلت تلك الفتاة التي اسمها هيذر ذات مرة من خلال كلير
قالت إنها كانت جزء من مجموعة راديكالية جديدة
لقد كانت متحمسة للغاية عن الأمر
قالت إن ذلك سيغير العالم بالكامل
أو شيء كهذا
هل تعرفين الاسم الأخير لـ ( هيذر ) ؟
لا، ولكنني أراهن أني يمكنني تعقبها
لا، أنا لا أرغب في أن تشتركين
لماذا ؟
لو أنتِ محقة في ذلك
أن ( الفجر الجديد ) متورط في جريمة القتل
هذه ستكون قصة رائعة
أنا صحافي، تذكرين ؟
أنا قلت لا يا أميرة
لا ينبغي عليكِ الثقة بي؟
أنت لا تعتقد أنه بإمكاني أن أتعامل مع ذلك ؟
الأمر لا يتعلق بذلك
هذه قصة عظيمة يا عمر
وأنا سأقوم بالمطاردة بإثباتك أو بدونه
حسنًا
حسنًا، ماذا ؟
حسنًا يمكنك تعقبها
وبعد ذلك ؟ - بالتالي لا شيء -
أنت اعطيني اسمها الأخير ونحن سنأخذها من هناك
او أقوم بتقديمها إلى ماغي ومساعدتكم يا جماعة في العمل
أنا سأكون على ما يرام أعدك
تعقبها قم بالتقديم هذا كل شيء
حسنًا
حسنًا، تفضل غطائي
أنا صديقة العائلة بنشاط في الماضي
احرصي على تذكر كل تفاصيل الأمر
أنا سأفعل لا تقلق
أميرة هذه ليست مزحة
أتفهمني؟
هي ستكون بخير
ولا ينبغي أن تستغرق الكثير من الوقت
أنا بحاجة منك فقد أن تعرفني على هيذر
بعد ذلك أنا سأتولى الأمر من هناك، حسنًا ؟
ربما أقابل مجموعة من الأعضاء
وأبحث عن مكان لأن أزرع جهاز تنصت
ولكن بعد ذلك أنا سأخرج من ذلك المكان
أرغب فقط في أن أحرص على أن تكوني بخير
نحن سنكون بخير
حظ سعيد
انا لا أعرف كيف تتعاملين معه
هو ليس بهذا السوء
ربما معك ولكن معي
لو أنا اسمي ( زغ ) فسيعتقد أني زاغد
تعرف ماذا أعني ؟
أجل أنا لدي أخ أكبر أيضًا
أتمنى لو كان أخي الأكبر
منذ عشرة سنوات أبونا مات ومنذ ذلك التوقيت
يتعامل وكأنه الأب
هو محق في ذلك
أنت بحاجة حقًا إلى تذكر كل شيء هناك
سأفعل
لا تكن عصبي
أنا سأكون معك طوال الوقت
جيد أنا في الواقع متحمسة جدًا
هذه هي
هيذر؟
مرحبًا أنا أميرة صديقة كلير
لقد تقابلنا منذ فترة - أجل أتذكر -
هذه صديقتي ماغي
لقد كبرنا في نفس الحي
إذًا كيف الحال؟
لماذا اتصلتِ؟
قالت كلير لو أني واجهت مشكلة يمكنكِ المساعدة
ما هي مشكلتك ؟
اليمين
هُم مجموعة قومية بيضاء
اعرف من هم
هؤلاء الحمقى ضربدوا اصدقائي بعدما قتل باين
لأن واحد منهم كان يرتدي قميص بيرني
ولد مازال في المستشفى
أنا آسفة لسماع ذلك
ولكن ما علاقة ذلك بي ؟
أنا لا أقوم باعتداءات من أجل اعتقاداتي
وأنا لا أرغب في أن يحدث ذلك مرة أخرى
مسافة طويلة ما بين عدم الاعجاب والفعل
حسنًا، من هنا أنا وصلت
ماذا تعنين ؟
أعني أنا أرغب أن أشارك في الأفعال
أخبرتني " أميرة " عن كلير والفجر الجديد
أنا التي طلبت منها أن أتعرف
نحن لا نقبل استمارات القبول في هذه اللحظة
أجل الجميع ينبح ولا أحد يعض
مثل الآخرين الليبراليين الحلوين
معذرة ؟
أنا ذرفت الدم لهذه القضية النبيلة
هل تفهميني؟
بالتالي أنا لا أقدر السلوك أو قلة الاحترام
إذًا من الذي تتحركين معه ؟
أين ذرفتِ الدم ؟
" شارلوتفيسيل "
أنا كنت هناك أيضًا
اسمح لي أشتري لك شرابا
حسنًا
حسنًا أميرة، أنتِ قمتِ بالتعريف حان وقت الذهاب
لقد أقسمنا ما كنا نتزحزح حسنًا
الشرطة كان لديها هراوات، ودروع
هل وقفت في الطابور ؟
أجل، أقصد حتى الغاز المسيل للدموع
اذهب وأنت أعمى على ما يبدو أنك تحب الحريق
الآن
هل هناك حمام ؟
بعد المنصة
معذرة
ما هي مشكلتك ؟
أنا سأذهب إلى الغرفة الخلفية
هم لديهم أسلحة هناك أوه ايه
الكثير منهم
هاي
من أنت ؟
أنا صديقة هيذر
ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟
في الوقع أنا كنت أبحث عن الحمام
هذا ليس الحمام
أنت تعرفها ؟
لقد تقابلنا للتو
من هي ؟
صديقة كلير وجاءت هنا مع ماغي
هُم يتكلمون عن الانضمام إلى حركتنا
انتما الاثنان ترغبان في أن تتسخ أياديكم ؟
لن يكون هنا لولاك
نحن كنا سنحصل على توصيلة لماذا لا تأتي معنا ؟
أجل، عظيم
هي ستعود
فلقد تعبت بسبب صعوبة الايام
لا، هذا سيكون علاجي أعدك
فهمت ذلك ولكن كلاكما ستأتيان
الأمر على ما يرام
أنا لا أحب هذا هم متعمقون للغاية
ترغب في أن تخرجهم ؟
لا، لنلعب الىن
أنت سمعت عن الفرسان ؟
أجل، الابناء المتوحشون ولكن الحمقى
استعد لتعريف نفسك
هل هذا هو الرمز ؟
10-34التصوير جاري
استعدوا نحن قادمون
الشخص ومعه علم في الأمام
هل أنت جاهز لهذا ؟
ها أنت ذا
هذا سيء يا رجل
اعطني هذا
لا، نحن بخير
أمامنا فقط خمسة من المجرمين يجلسون هنا يا رجل
هذا وقت حقيقي هذا لا شيء جيد
تعرف ماذا ؟ انا سأتولى الأمر
فقط اصمت وابقى متأهبًا - وقبل مؤخرتي
ادخلي يا سيدتي في سيارتك - هي -
سيدتي ادخلي إلى سيارتك
لا، ما الذي يحدث هنا الآن؟
لماذا توقفنا ؟ - توقفوا عن السير -
هـه ؟
أنت ترغب فقط في التحرش بمواطنين أبرياء ؟
سيدتي نحن لن نحذرك مرة أخرى
هل أميرة بخير ؟ - أجل -
انظر هذه الـ ايه كيه -47 في السيارة
بالتالي أنت بحاجة أن تعطيني دقيقة
ابقى على جهة الساعة السادسة
انا أقوم بتسجيل ذلك حسنًا
هؤلاء ضباط الشرطة يتحرشون بي
فعليًا يعتدون علي وأنا لم أفعل أي شيء خطأ
حسنًا، حسنًا يكفي
انا مواطن بريء مواطن يعمل باجتهاد
لماذا لا تعطيني رقم شارتك ؟
حسنًا حسنًا
ابعد هذه، أنت لم تعد سهلا الليلة
احترس
حسنًا، نحن بخير لنذهب
اعني، هذا كان جنون
الهجوم هو أفضل دفاع
هذا شيء بديهي
ليس حقًا
أليس ذلك عن الفجر الجديد ؟
هذا بالضبط ما نحن نهتم به جميعًا
الذهاب إلى ليلة مجنونة
إلى العديد اكثر - ولا يتم القبض علينا -
أنا سأترأسنا
أميرة من هذا الرجل في الحانة ؟
ذو المعطف الأسود
أنا لا أعرف
معذرة - أجل -
اثنان ويسكي للرجال في الحانة
لا مشكلة - شكرًا لك -
قابلني عند الباب بعد 10 ثواني
البصمات من الكأس
متطابقة مع البصمات من الزجاجتين على قنبلة المولوتوف
الآن لنرى من صاحبهما
" كونر وايتمان "
لنرى ماذا أيضًا يمكننا العثور عليه
ابن الرئيس وايتمان
بالتالي لدينا بصمات " كونر وايتمان "
في مسرح حريق نادي " أبناء المتوحشين "
وفي مكان جريمة قتل ناثيانيل باين
هل هناك أي سجلات جنائية ؟
جنحة واحدة لمقاومة الاعتقال
في عام 2017 في مسيرة نسائية
هو تصاعد في اللعبة الخاصة به منذ ذلك التوقيت
لنقبض عليه
ونرى إذا ما لديه شيء ما ليقوله عن نفسه
لقد دخلنا شقته ولم يكن هناك بالفعل
تكلموا مع الأب
وأخبروه أنه يكفي اخافته أن يقوم باجراء اتصال هاتفي
اوه ايه، أميرة تنتظر في غرفة الاجتماعات
هي بخير؟ - أعتقد ذلك -
هي أقوى مما تبدو
أجل، هي أكثر عنادًا أيضًا
بالتأكيد أنت متأكد ؟ - أنا بخير -
أعتقد لو أني ظللت مع هيذر
تبقين مع هيذر؟ - لا أنت انتهيت -
أنت قمت بالتعريف لقد كنت عظيم
الآن حان وقت العودة
وأن تصبحي طالة جامعية عادية
أنا صحفي في صحيفة ( ذي فيرج ) أتحرى عن قضية كبيرة
( لقد قتلوا ( ناثانيل باين
لقد أحرقوه على قيد الحياة
لهذا السبب هذه قصة عظيمة
لا
لا، هذه قصة مخيفة وقصة خطيرة
أنت انتهيت من ( الفجر الجديد ) أنت انتهيت من هيذر
هل تفهمني؟
تعرف أنت لست أبي
قالت السكرتيرة إن الأمر عاجل ما الأمر ؟
وجدنا اسم ابنك في قائمة المستهدفين
من مجموعة يمينية " أبناء المتوحشين"
ونحن نعتقد إن حياته ربما تكون في خطر
ما الذي تتكلم عنه؟
الخبر يقول هم يعتقدون أنه كان لديه شيء ما يفعله بـ
عملية قتل ناثانيل باين
وهُم يبحثون عن الانتقام
حسنًا هذا غريب
كونر " لم يشارك أبدًا في شجار "
هو ليس قاتل أجير بالتأكيد هذا خطأ
أنا أبلغ الحقائق فقط يا سيدي
أقدر ذلك ولكن - هل تعرف أين هو ؟ -
أنا بحاجة للحديث معه في أسرع وقت ممكن
من أجل حمايته
حسنًا، أنت ستتكلم مع المحامي الخاص بي بدلًا من ذلك
لقد انتهينا هنا
كريستين " بدأنا ؟ "
الاتصال قادم الآن
أبي أنا لا يمكنني التكلم معك الآن
لا، أنت ستتكلم لذلك اصمت واستمع
وأنا سأطلب منك فعل ذلك مرة واحدة فقط
هل لديك أي علاقة بجريمة مقتل ناثانيل باين ؟
لماذا سألتني عن ذلك ؟
لأنك تعيش في عالم الأحلام
مهلًا هل شخص ما قال أي شيء؟
أجل المباحث الفيدرالية كانت هنا للتو
المباحث الفيدرالية كانت تسأل أسئلة عنك
أنا آسف يا أبي
أنا كنت أحاول إخافته
مهلًا مهلًا أنت كان لديك علاقة بفعل ذلك ؟
هل أنت جاد ؟
من الذي جعلك تفعل ذلك ؟
أنا آسف يا أبي لابد أن أذهب
لا لا ابقى حيث أنت
ولو أي أحد جاء ليتكلم معك
الشرطة أو المباحث الفيدرالية لديك محام حسنًا ؟
أنا أحبك يا أبي - أجل أنا -
شيءٌ ما خطأ
هذا الولد يصعّد
أنا لدي الموقع زاوية شارعي 145 آمستردام
اذهب اذهب اذهب
أوه ايه
حسنًا
مطلوب اسعاف في شارعي 338، و145 الآن
هيا
هاي كونر
علينا أن نتكلم بخصوص ناثانيل باين
نحن نعرف أنك ألقيت بقنبلة مولوتوف
في الغرفة الخضراء
لدينا بصماتك على الزجاجة
والزجاجة المستخدمة في حريق نادي أولاد المتوحشين
بالتالي الثانية التي خرجت فيها من هنا
ستكون رهن الاعتقال لجريمة قتل
إلا إذا تعاونت
أنت أخبرنا من الذي أبلغ عن طلقات النار
لو فعلت ذلك يمكننا أن نقدم شيئًا ما
كونر " لقد حصلنا على هاتفك "
وقرأنا جميع رسائلك
نعرف ما يقوله قائدك الذي لا يخاف لك
وكيف أقنعك
هو لم يقنعني
لقد كان يذكرني بـ عقيدتنا
وما هذا ؟
لا يوجد موت نبيل أكثر من ذلك
الجندي يموت من أجل القضية النبيلة
كونر، الانتحار ليس نبيل
وأنت لست جندي
من الذي أخبرك أن تهاجم ناثانيل باين ؟
عمرك 21 عاما
مازال يمكنك الحصول على حياة
حسنًا
حسنًا، ولكن ولكن لا يمكن أن تخبره أني أخبرتك
لن نفعل هل كان صديق؟
لقد كان لقد كان بروفيسور
لقد كان أستاذ في الجامعة
هل هذا أستاذك " ويل كيلي "؟
هل أخبرك أن ترمي قنبلة مولوتوف
على " ناثانيل باين "؟
مباحث فيدرالية
فريق تشارلي قم بمسح المستوى السفلي
وأعلى السلالم والباب العلوي، حسنًا
خال - خال -
أمامنا خال على اليسار
فريق تشارلي تقريرك
هاي
لا يوجد بروفيسور ولكننا عثرنا على أطنان من هذه في المرآب
الستايروفوم والبنزين
حسنًا هو يصنع قنبلة النابالم
بالتالي صدرت نشرة ملاحقة على الممتلكات الخاصة جوًا، والمحمولة جولًا
قسم شرطة مدينة نيويورك وشرطة ولاية نيويورك
كل شرطي وعميل في الشارع يشارك
هُم يبحثون عن سيارة الأستاذ ويل
هل هناك أي تاريخ للسيارة ؟
لقد اشتراها منذ عامين
الملاك السابقون كانوا عبارة عن شركة استئجار
والتي تعني أنه ربما هناك جهاز للتعقب على متنها
والتي لا يمكننا الدخول عليها بدون مذكرة قضائية
مهلًا
"هذه اس ايه سي " داناموسير
أنا بحاجة للتكلم مع ( او يو اس ايه بوسنر ) الآن رجاء
هنري، هاي أنا دانا
انظر أنا بحاجة إلى سلطة فعلية لتنشيط
جهاز التعقب على سيارة ويليام كيلي
قاريء اللوحة حصل على نتيجة للتو في جسر كوينزبورو
الجانب الشرقي من المدينة منذ عشرة دقائق
هو متجه إلى كوينز - أو بروكلين أو لونغ ايلاند -
كلما ابتعد كلما أصبح من الصعب العثور عليه
أجل - أنت الأفضل -
شكرًا لك يا هنري
الوثائق المكتوبة قادمة الآن
حسنًا الشهادة قادمة
ليلى " هل يمكن أن تدخلينا في نظامهم ؟ "
لك ذلك
هو في الواجهة البحرية
ماغي " الدائرة العربية "
علم ذلك نحن نقترب الآن
مازالت دافئة لا يمكن أن تكون سارت بعيدًا
خمسة أو ربما ستة من البلوكات
حسنًا هذا هو المشتبه به لدينا
حسنًا - قسم شرطة مدينة نيويورك-
أجل سيدتي
نحن بحاجة إلى طوق أمني على مسافة 8 من البلوكات
مؤكد - ولا واحد يدخل أو يخرج -
أيها العملاء قوموا بالاستطلاع على الأقدام لنذهب
أو ايه
لا تتحرك
أوه
هاي المباحث الفيدرالية
ضع يديك على الجدار الآن
أنت رهن الاعتقال - لماذا ؟ -
من أجل جريمة قتل، والإرهاب المحلي
والتآمر على ارتكاب جريمة قتل
ولكنني متأكد أن مكتب النائب العام الأمريكي
يمكنه التفكير في الكثير من التهم الاضافية الأخرى أيضًا
لقد عثرنا على ألواحد الستايرفوم والجازولين
في شقتك
لا يوجد قانون ضد امتلاك الستايروفوم والجازولين
لا، لا يوجد ولكن هناك قانون ضد صناعة قنابل
النابالام المتفجرة
ماذا تتكلم عنه بحق الجحيم ؟
أنت قتلت ناثانيل باين
أنا لم أقتل أي أحد، تابع لي فعل " كونر وايتمان "
أفعاله لا علاقة لها بي
بالتأكيد لها علاقة بك هذا اسمه التآمر
هؤلاء الشباب واشابات يعبدوني
لا، أنت تعرف ماذا ؟ هُم يمثلوني
هم يعيشون من أجل تحقيق رؤيتي وأحلامي
ولكن ما يفعلونه وكيف يفعلونه هم يتحملون مغبته
مممم
يبدو مألوف لك ذلك ؟
أنت مثل أسامة بن لادن
و"كونر وايتمان" وجميع أتباع الفجر الجديد
هُم مثل الجهاديون أتباعك ؟
هل هذا ما تقوله ؟
كلماتك، وليس كلماتي
أو ايه
لابد أن تطلع على هاتفه
لقد اطلعنا عليه ولقد تلقى رسالة من هيذر
منذ 20 دقيقة تقول إنها وموظف جديد
كانوا في طريقهما للقيام بمهمة عظيمة أخرى
هل قالت أين كانت ذاهبة وما هو هدفها ؟
لا، ولكنها أرسلت صورة للموظف الجديد
أين هم ؟
أين القنبلة ؟
أين هم ؟ - أو ايه -
أين هم ؟ - وما الذي يحدث ؟
هاي -أين هي ؟
أين هي ؟ - أو ايه، تراجع -
أنت أمامك 3 ثوان
معذرة معذرة
او ايه، إلى اليمين
معذرة
تراجع
هيذر، أنا العميل زيدان هذه أختي الصغيرة
رجاء لا تفعل أي شيء أحمق
أنت تقوم بتنشيط ذلك الهاتف، أنت وأنا
و300 من الأبرياء سيشتعل بهم النيران
هؤلاء الناس ليسوا أبرياء
هُم يدعمون الكراهية والحقد
هذا حقهم
تمامًا مثل حقك في الكلام ضد ذلك
اتباع الحمقى، طويل وروحي لك يا رب ي
الآن نحن تجمعنا اليوم
النابلم في السلة أليس كذلك ؟
أنت تخطيت الأمن لا أحد فحصها
توقف فقط
حان الوقت لاتخاذ اجراء
إما نحن أو هم
لا، أنت مخطيء
إنه نحن وهم
هذا ما عليه البلد
أن تتمكن أن تكون مختلفة
أن تتمكن أن تكون معارض
اعطني الهاتف فقط، حسنًا ؟
قبل أن تفعل شيئًا ما لا يمكنك التراجع فيه
انظري " هيذر" الآن أنتِ مجرد طالبة جامعية
معها هاتف
لا احد تم ايذاءه ولا أحد أصيب بشيء
علينا أن نتخذ قرار
أتباع " باين المخلصون لابد أن يعانوا "
وماذا عن الـ 300 إنسان آخر هنا ؟
الزوجات، والأطفال، وأنت ؟
لا، هو
قالها -- هؤلاء سيكونوا القادة في الصف الأمامي
وأنت صدقته
بروفيسور ويل كاذب
وهو جبان
هو يستغلك هيذر
ولكن هو لا يهتم بما يحدث لك
أو يحدث للطلاب الآخرين
لا، هو رجلٌ عظيم رجلٌ شجاع
بالتالي لماذا ليس هنا ؟
اعطني فقط الهاتف يا هيذر من فضلك
لا تفجري حياتك وتنهيها
لا تفجريه يا هيذر
هو لا يستحق ذلك أؤكد لكِ
رجاء
هل أنت بخير؟
رجاء لا تغضب مني
أنا آسف جدًا
أنا حمقاء - لا، لست كذلك -
أنت بطل
أنت ساعدت في إنقاذ الكثير من الحيوات هناك بالأعلى
أنا فخور بك
حقًا ؟
أجل حقًا
تأهب لمشاهدة الحلقات المقبلة