1 00:00:01,667 --> 00:00:02,567 ...في الحلقات السابقة 2 00:00:02,600 --> 00:00:04,301 علينا نحن الثلاثة إحتساء البيرة في وقت ما 3 00:00:04,334 --> 00:00:06,801 راي، أشعر أننا مررنا بهذا من قبل 4 00:00:06,834 --> 00:00:08,034 سأدع جاي يرد على هذا 5 00:00:08,068 --> 00:00:09,268 لقد سرقت رفيقته، وفطرت قلبه 6 00:00:09,301 --> 00:00:11,034 وهو يريد موتك 7 00:00:11,068 --> 00:00:11,934 حسناً 8 00:00:11,967 --> 00:00:13,934 أنا آمل فقط التواجد لوقت كافي 9 00:00:13,967 --> 00:00:16,901 أن في أحد الأيام، سيسامحني ويل ويسمح بعودتي 10 00:00:16,934 --> 00:00:18,201 لدي خمس أخوات 11 00:00:18,234 --> 00:00:20,034 في منزلي، يمكن أن يكون الوضع شرساً جداً 12 00:00:20,068 --> 00:00:23,101 وآليتي الدفاعية الوحيدة كانت قراءة الناس 13 00:00:23,134 --> 00:00:26,034 لكن ذلك لم يجعل أخواتي يتسكعن معي كثيراً 14 00:00:26,068 --> 00:00:27,667 ...فرانكي تروبريدج 15 00:00:27,700 --> 00:00:30,068 قُتل والديها في هجوم إرهابي 16 00:00:30,101 --> 00:00:32,934 خسارة فادحة للغاية، ربما تلوم نفسها 17 00:00:32,967 --> 00:00:34,368 خوف واضح من الحميمية 18 00:00:34,401 --> 00:00:35,934 دعني أوضح شيء 19 00:00:35,967 --> 00:00:38,034 أنا لا أخلط الأمور الشخصية بالعمل 20 00:00:38,068 --> 00:00:41,034 لذا لن أسمح لنفسي أن أهتم بأي منكم 21 00:00:49,801 --> 00:00:51,700 لا أهتم ما إذا كان الطقس سيئاً 22 00:00:51,734 --> 00:00:53,201 أتعلم ما أحبه عن لوس أنجلوس؟ 23 00:00:53,234 --> 00:00:54,801 هل هكذا يتجول الناس على الشاطيء 24 00:00:54,834 --> 00:00:56,268 بدون إزعاج بعضهم بالدردشة؟ 25 00:00:56,301 --> 00:00:58,368 تجاهل تلميحك، وامضي قدماً بفكرتي 26 00:00:58,401 --> 00:01:00,268 لدى إل إيه كل شيء 27 00:01:00,301 --> 00:01:02,600 أعني، هل ترغب بالمحيط؟ ها هو ذا 28 00:01:02,634 --> 00:01:04,700 الجبال؟ هناك مباشرة 29 00:01:04,734 --> 00:01:06,101 ترغب ببعض البهجة في حياتك؟ 30 00:01:06,134 --> 00:01:07,168 لديهم ديزني لاند 31 00:01:07,201 --> 00:01:08,634 أجل، أنا لست محب للبهجة 32 00:01:08,667 --> 00:01:10,068 أنا أدرك ذلك جيداً 33 00:01:10,101 --> 00:01:12,168 نحن هنا لإيقاف عميل سابق للأمن القومي 34 00:01:12,201 --> 00:01:13,368 من بيع أسرار الدولة 35 00:01:13,401 --> 00:01:14,967 ليس الذهاب في نزهة 36 00:01:15,001 --> 00:01:16,934 إذاً هذا هذا يعني عدم الذهاب في جولة على عجلة فيريس؟ 37 00:01:16,967 --> 00:01:18,368 صحيح 38 00:01:18,401 --> 00:01:19,767 حسناً، لكن عندما ننتهي، سأسأل مرة أخرى 39 00:01:19,801 --> 00:01:21,234 لأنه هناك 40 00:01:22,201 --> 00:01:24,034 هيا، إنه قريب جداً 41 00:01:27,001 --> 00:01:29,567 حسناً ها أنت ذا 42 00:01:30,700 --> 00:01:32,334 هذا بروتيل 43 00:01:32,368 --> 00:01:34,001 حسناً، سألحق بالشاري، تولى أمر البائع 44 00:01:34,034 --> 00:01:35,867 لا سألحق بالبائع 45 00:01:35,901 --> 00:01:37,168 أنت تقول ذلك لأنه عكس ما قلته 46 00:01:37,201 --> 00:01:38,767 لا تعليق 47 00:01:41,134 --> 00:01:43,700 علينا الهرب؟ علينا فعل هذا؟ 48 00:02:07,967 --> 00:02:08,934 ويل 49 00:02:08,967 --> 00:02:10,134 ويل، هل أنت بخير ؟ 50 00:02:22,334 --> 00:02:23,600 انتظر هنا 51 00:02:27,368 --> 00:02:28,801 هل أنت بخير؟ 52 00:02:28,834 --> 00:02:30,901 لماذا قد يزعجك ذلك؟ 53 00:02:34,700 --> 00:02:36,767 عظيم 54 00:02:36,801 --> 00:02:38,201 أين هو رجلك؟ 55 00:02:38,234 --> 00:02:40,068 هل أنت سعيد؟ 56 00:02:40,101 --> 00:02:41,834 ...أنا لا 57 00:02:41,867 --> 00:02:44,068 مهلاً، هل إبتعدت لأنك جئت للإطمئنان عليّ؟ 58 00:02:44,101 --> 00:02:45,334 لا أرغب بالتحدث عن ذلك 59 00:02:45,368 --> 00:02:47,234 لقد كنت قلق بأمري - لا، غير صحيح - 60 00:02:47,268 --> 00:02:49,034 لقد كنت هذه لحظة كبيرة لنا 61 00:02:49,068 --> 00:02:50,634 شكراً جزيلاً لإهتمامك 62 00:02:50,667 --> 00:02:52,268 لا كلمة أخرى، حسناً؟ 63 00:02:52,301 --> 00:02:53,834 علينا الذهاب لعجلة الفيريس الآن 64 00:03:26,001 --> 00:03:27,600 انظر، عليك أن تتوقف عن لوم نفسك بأمر إل إيه 65 00:03:27,634 --> 00:03:28,934 أجل، لقد تمكن الشاري من الهرب 66 00:03:28,967 --> 00:03:30,101 ...لكنه لم يحصل على مراده، لذا 67 00:03:30,134 --> 00:03:31,734 أعلم ما خطبي؟ 68 00:03:31,767 --> 00:03:33,834 لماذا أهتم حتى لو تعرضت لإطلاق النار؟ 69 00:03:33,867 --> 00:03:35,834 لدي، مثل، ألف إجابة على ذلك 70 00:03:35,867 --> 00:03:38,934 انظر، فرانكي، كل ما فعلته هو إظهار بعض التعاطف 71 00:03:38,967 --> 00:03:40,334 الآن، أنا متأكد أنه يبدو غريباً لك على الأرجح 72 00:03:40,368 --> 00:03:41,934 لكن ثق بي، إنه أمر جيد 73 00:03:41,967 --> 00:03:43,767 أنت مزعج للغاية 74 00:03:43,801 --> 00:03:44,667 صحيح؟ 75 00:03:45,501 --> 00:03:47,201 هذا يبدو كسؤال مخادع 76 00:03:47,234 --> 00:03:49,034 إنها غاضبة تجاهي لأنها أظهرت بعض التعاطف 77 00:03:49,068 --> 00:03:50,334 فرانكي؟ تعاطف؟ 78 00:03:50,368 --> 00:03:51,867 أجل 79 00:03:53,134 --> 00:03:54,801 لديها مفاصل حادة 80 00:03:54,834 --> 00:03:56,268 حسناً،عليّ الذهاب للحصول على مهمتنا الجديدة من راي 81 00:03:56,301 --> 00:03:58,068 هل ترغب بالدخول لمكان فرانكي؟ 82 00:03:58,101 --> 00:03:59,634 أجل، أخيراً 83 00:03:59,667 --> 00:04:01,001 هل هذا يجعلني شريك 84 00:04:01,034 --> 00:04:02,567 هل يمكنني ارتداء نظارتي الشمسية الجديدة؟ 85 00:04:03,234 --> 00:04:04,600 لا 86 00:04:06,334 --> 00:04:08,334 المكان مظلم جداً هنا هل يمكنك حتى أن ترى؟ 87 00:04:08,368 --> 00:04:10,134 يمكنني الرؤية بشكل جيد 88 00:04:12,101 --> 00:04:13,168 رائع 89 00:04:13,201 --> 00:04:14,901 راي، قبل أن نبدأ 90 00:04:14,934 --> 00:04:17,234 فرانكي منزعجة من فقدان رجلها في لوس أنجلوس 91 00:04:17,268 --> 00:04:18,967 هل يمكنك البحث في ما إذا كان يمكنك تتبع المشتري من أجلي؟ 92 00:04:19,001 --> 00:04:20,934 إذاً تريد مني أن أسديك صنيعاً 93 00:04:20,967 --> 00:04:22,168 كما يفعل الأصدقاء؟ 94 00:04:23,967 --> 00:04:27,034 أنا فقط ممتن أنك تسمح لي بالعودة لحياتك 95 00:04:27,068 --> 00:04:28,634 ...راي، أنا لست 96 00:04:29,801 --> 00:04:31,834 شريكي يود التركيز على المهمة 97 00:04:31,867 --> 00:04:34,268 كما تعلم، لا يُسمح لك بالحضور لذلك بعد الآن 98 00:04:34,301 --> 00:04:35,767 لماذا؟ 99 00:04:35,801 --> 00:04:37,068 لماذا برأيك؟ 100 00:04:37,101 --> 00:04:39,201 ...لا تنظر لي لا يمكنك حتى أن تراني 101 00:04:39,234 --> 00:04:40,201 استمر، راي 102 00:04:40,234 --> 00:04:41,767 قابل إدي بنسون 103 00:04:41,801 --> 00:04:44,634 صاحب العديد من شركات فورتشن 500 104 00:04:44,667 --> 00:04:46,934 نعتقد أن مشروعه الأكثر ربحية 105 00:04:46,967 --> 00:04:48,767 هو إدارة عصابة مخدرات كبيرة 106 00:04:48,801 --> 00:04:52,134 تُصنع وتوزع المواد الأفيونية الغير مشروعة 107 00:04:52,168 --> 00:04:55,034 حبوبه هي المسؤولة عن الجرعات الزائدة للمراهقين 108 00:04:55,068 --> 00:04:57,667 في الساحل الشرقي 109 00:04:57,700 --> 00:04:59,667 ماذا، ومكافحة المخدرات لا يمكنها إثبات شيء على بينسون؟ 110 00:04:59,700 --> 00:05:00,368 كلا 111 00:05:00,401 --> 00:05:02,101 لكن لدينا معلومات تقول 112 00:05:02,134 --> 00:05:04,234 أن العديد من رجال الأعمال يعملوا كشركاء صامتين 113 00:05:04,268 --> 00:05:06,034 لقد أعطوا المال للعملية 114 00:05:06,068 --> 00:05:07,667 بدون إتساخ أيديهم 115 00:05:08,401 --> 00:05:10,201 بما في ذلك دانيال لو 116 00:05:10,234 --> 00:05:12,334 إنه الرئيس التنفيذي لإحدى شركات بنسون 117 00:05:12,368 --> 00:05:14,001 محب الخير 118 00:05:14,034 --> 00:05:15,368 متزوج من قاضية اتحادية في ولاية كونيتيكت 119 00:05:15,401 --> 00:05:17,700 دانيال هو طريقنا للدخول 120 00:05:17,734 --> 00:05:18,767 لماذا هو؟ 121 00:05:18,801 --> 00:05:20,834 زوجته، كيلي آشلاند 122 00:05:20,867 --> 00:05:23,834 إنها الأقرب إلى عائلة فرانكي 123 00:05:23,867 --> 00:05:25,268 غير ممكن 124 00:05:25,301 --> 00:05:27,234 فرانكي دائماً تشير للعائلة بحرف الإف 125 00:05:27,268 --> 00:05:28,700 هذا صحيح 126 00:05:28,734 --> 00:05:30,334 لذلك، نحن نستخدم كيلي للاقتراب من دانيال 127 00:05:30,368 --> 00:05:31,934 إذا إنقلب على بنسون 128 00:05:31,967 --> 00:05:34,034 يمكننا الإطاحة به وكل عصابته 129 00:05:34,068 --> 00:05:35,268 حسناً، لا بأس، يبدو وكأن 130 00:05:35,301 --> 00:05:36,801 فرانكي وأنا متجهان إلى كونيتيكت 131 00:05:36,834 --> 00:05:37,801 هيا 132 00:05:37,834 --> 00:05:39,034 أنا آسف 133 00:05:39,068 --> 00:05:40,967 عليك خلع تلك الأشياء، يا رجل 134 00:05:41,001 --> 00:05:42,368 أبداً 135 00:06:19,667 --> 00:06:20,734 ويل؟ 136 00:06:20,767 --> 00:06:22,234 ثمانية وثلاثين دقيقة 137 00:06:22,268 --> 00:06:23,967 ثمانية وثلاثين دقيقة 138 00:06:24,001 --> 00:06:25,867 أترى ذلك؟ هذا الوقت الذي أمضيته بدون كلام 139 00:06:25,901 --> 00:06:27,667 قلت لنفسي أنني سأنتظرك فحسب 140 00:06:27,700 --> 00:06:29,034 كاد رأسي أن ينفجر 141 00:06:30,134 --> 00:06:32,234 إذا كنت صريحاً قليلاً 142 00:06:32,268 --> 00:06:33,734 هل تعدني بعدم بالمبالغة في ردك؟ 143 00:06:33,767 --> 00:06:35,934 لا 144 00:06:37,168 --> 00:06:38,934 كانت كيلي بمثابة الأم الثانية بالنسبة لي 145 00:06:38,967 --> 00:06:40,934 ...كانت صديقة جيدة مع والديّ 146 00:06:40,967 --> 00:06:43,934 عندما ماتا، أصبحت وصيتي 147 00:06:43,967 --> 00:06:46,168 كان عمري 17 عاماً، لم أكن سهلة المراس 148 00:06:46,201 --> 00:06:49,734 على أي حال، لم أتحدث إليها منذ انضمامي إلى المخابرات 149 00:06:49,767 --> 00:06:51,234 الأسرة مسؤولية 150 00:06:51,268 --> 00:06:53,634 هذا شعور صحي 151 00:06:53,667 --> 00:06:55,334 أجل إنها تدرك ذلك 152 00:06:55,368 --> 00:06:56,801 لقد علمتني أن أتحلى بالقوة 153 00:06:56,834 --> 00:06:59,634 أن لا أدع عواطفي تبعدني عن طريقي 154 00:06:59,667 --> 00:07:01,700 إنها أقوى إنسانة عرفتها 155 00:07:02,901 --> 00:07:04,700 أحب كونها منغلقة 156 00:07:04,734 --> 00:07:07,134 هذا ليس شيئاً يقوله الناس 157 00:07:11,401 --> 00:07:12,967 ماذا؟ 158 00:07:13,001 --> 00:07:14,967 يا رفاق، أنتم لم تروا بعضهم البعض منذ وقت طويل 159 00:07:15,001 --> 00:07:16,834 هذا حماسي هيا، ألست متحمس؟ 160 00:07:16,867 --> 00:07:18,901 ربما عليك الإنتظار في السيارة 161 00:07:20,734 --> 00:07:23,600 افتح، افتح افتح، افتح 162 00:07:26,667 --> 00:07:28,134 مفاجأة 163 00:07:29,201 --> 00:07:30,867 كيلي من الجيد رؤيتك 164 00:07:30,901 --> 00:07:33,634 فرانكي لقد مر وقت طويل 165 00:07:37,001 --> 00:07:39,234 حسناً، إذن، ليس عناقاً تماماً، لكن لازالت لحظة 166 00:07:39,268 --> 00:07:41,301 صحيح، أترغبوا مني تصوير هذا؟ ها أنتم ذا 167 00:07:41,334 --> 00:07:43,201 فعلتها 168 00:07:43,234 --> 00:07:44,834 هل يتصرف هكذا دائماً؟ 169 00:07:44,867 --> 00:07:46,134 أجل 170 00:07:46,168 --> 00:07:47,700 إنه لطيف، لكن هذا يجعله أقل لطفاً 171 00:07:47,734 --> 00:07:49,334 أخبرني عن ذلك 172 00:07:49,368 --> 00:07:51,134 أعني، لقد حاول التحدث لي في السيارة طوال الطريق إلى هنا 173 00:07:51,168 --> 00:07:52,201 مزعج جداً 174 00:07:52,234 --> 00:07:54,301 يا إلهي هناك إثنين منهم 175 00:07:57,001 --> 00:07:59,001 أحتاج إلى حذف ذلك 176 00:07:59,034 --> 00:08:01,967 إذاً... أنتما معاً؟ 177 00:08:03,168 --> 00:08:04,368 أنت أخبرني 178 00:08:06,368 --> 00:08:09,034 ...حسناً 179 00:08:09,068 --> 00:08:10,834 طالما كنت تحب العيون الزرقاء 180 00:08:10,867 --> 00:08:12,334 انتبه 181 00:08:12,368 --> 00:08:14,368 لكنه إنسان عاطفي 182 00:08:14,401 --> 00:08:15,901 بطريقة جيدة 183 00:08:15,934 --> 00:08:18,700 سأقبل ذلك 184 00:08:18,734 --> 00:08:20,068 كيلي، لديك عائلة جميلة هنا 185 00:08:20,101 --> 00:08:21,700 شكراً لك أجل 186 00:08:21,734 --> 00:08:24,700 هذا زوجي، دانيال وإبننا، تومي 187 00:08:24,734 --> 00:08:25,967 لا يمكنني الإنتظار حتى تلتقي بهم 188 00:08:26,001 --> 00:08:27,268 بلى 189 00:08:27,301 --> 00:08:29,101 لقد تغير الكثير 190 00:08:29,134 --> 00:08:30,767 فرانكي 191 00:08:30,801 --> 00:08:32,834 لقد صنعت الحائط وأنت في فستان التخرج 192 00:08:32,867 --> 00:08:33,967 إنها ليست أنا 193 00:08:34,001 --> 00:08:35,301 كما أنه وردي وردي للغاية 194 00:08:35,334 --> 00:08:36,634 سأقتلك 195 00:08:36,667 --> 00:08:37,834 سألتقط صورة لهذا 196 00:08:37,867 --> 00:08:39,834 وأرسلها لكل من أعرفهم 197 00:08:39,867 --> 00:08:41,767 سأحتاج بعض النبيذ 198 00:08:41,801 --> 00:08:43,034 سأشارك عظيم 199 00:08:43,068 --> 00:08:44,667 سأنضم لكم بعد قليل 200 00:08:44,700 --> 00:08:45,967 لا تستعجل 201 00:08:47,034 --> 00:08:48,101 ماذا تريد؟ 202 00:08:48,134 --> 00:08:49,901 ماذا لديك؟ 203 00:08:57,667 --> 00:08:59,001 انظر إلى تلك الإبتسامة 204 00:08:59,034 --> 00:09:00,667 يا للهول 205 00:09:00,700 --> 00:09:01,801 لا أستطيع أن أصدق أنك ذهبت متنكرة كبريتني سبيرز في عيد الهالوين 206 00:09:01,834 --> 00:09:03,001 لم يكن ذلك الهالوين 207 00:09:03,034 --> 00:09:04,667 كان ذلك مجرد يوم عادي في المدرسة 208 00:09:04,700 --> 00:09:05,901 لا 209 00:09:05,934 --> 00:09:07,634 كانت مجرد مرحلة قصيرة لمدة عام 210 00:09:07,667 --> 00:09:09,901 لا أصدق أنك صنعت كتاب قصاصات 211 00:09:09,934 --> 00:09:11,600 وإبن 212 00:09:11,634 --> 00:09:12,901 ماذا حدث لك؟ 213 00:09:16,134 --> 00:09:21,268 لقد افتقدتك حقاً بعد رحيلك 214 00:09:21,301 --> 00:09:25,600 ...وأدركت أنني أحببت الحصول 215 00:09:25,634 --> 00:09:28,034 على شخص ما في حياتي شخص يمكنني العناية به 216 00:09:28,068 --> 00:09:31,700 كان الأمر صعباً، لكن بمجرد أن أصبحت منفتحة 217 00:09:31,734 --> 00:09:34,001 التقيت دانيال، وأنجبت تومي 218 00:09:34,034 --> 00:09:37,734 وحسناً، أنا سعيدة 219 00:09:39,301 --> 00:09:41,301 هذا جميل 220 00:09:41,334 --> 00:09:43,967 سأحصل على المزيد من النبيذ 221 00:09:44,001 --> 00:09:45,700 حسناً، أعتقد أنه رائع 222 00:09:45,734 --> 00:09:47,301 وليس فقط لأنك حافظت على هذه الصورة 223 00:09:47,334 --> 00:09:49,934 من فرانكي في الكورنروس ، الذي سأخذه 224 00:09:49,967 --> 00:09:51,368 حقاً؟ حسناً سيكون مفيداً 225 00:09:51,401 --> 00:09:53,268 هل تعتقد أن هذا سخيف؟ 226 00:09:53,301 --> 00:09:54,600 انظر لذاك 227 00:09:54,634 --> 00:09:56,301 مقزز هذا لا يقدر بثمن 228 00:09:56,334 --> 00:09:58,600 هناك الكثير من الأمور الجيدة 229 00:09:58,634 --> 00:09:59,967 وماذا عنك، فرانكي؟ 230 00:10:00,001 --> 00:10:02,001 أفكر بك كثيراً هل أنت سعيد؟ 231 00:10:02,034 --> 00:10:03,134 أجل، أحياناً 232 00:10:03,168 --> 00:10:04,700 كما تعلمي، عندما كنت طفلة 233 00:10:04,734 --> 00:10:08,134 كنت مشغولة جداً مع ...الحالات، وأنا فقط 234 00:10:08,168 --> 00:10:11,001 أنا قلقة حقاً لأنني كنت صارمة جداً 235 00:10:13,101 --> 00:10:14,234 لقد كنت على ما يرام 236 00:10:16,834 --> 00:10:19,301 إذاً، ما علاقة المخابرات المركزية 237 00:10:19,334 --> 00:10:21,034 بوجودك في هذه البلدة هذه المرة؟ 238 00:10:22,134 --> 00:10:24,201 نحن نبحث عن مزور 239 00:10:24,234 --> 00:10:26,734 أجل، أرسلتك المالية هنا لتفقد الأمور 240 00:10:26,767 --> 00:10:29,234 وهذا يذكرني... لدينا الكثير من العمل للقيام به 241 00:10:29,268 --> 00:10:31,101 حسنا 242 00:10:31,134 --> 00:10:32,967 شكراً لك 243 00:10:33,001 --> 00:10:35,001 قبل ذهابك، تعالي هنا 244 00:10:35,034 --> 00:10:36,168 لماذا؟ 245 00:10:38,201 --> 00:10:39,600 حسناً 246 00:10:42,700 --> 00:10:44,934 وماذا عنك، أيها الضخم؟ ترغب بواحدة؟ 247 00:10:44,967 --> 00:10:46,734 أنت تعلمين ساخنة 248 00:10:46,767 --> 00:10:48,634 هيا لقد التقينا للتو 249 00:10:48,667 --> 00:10:49,734 أجل، أعلم لكن رغم ذلك، صحيح؟ 250 00:10:49,767 --> 00:10:52,034 أعلم، لكن... لا 251 00:10:52,068 --> 00:10:54,001 لا بأس، أمامنا وقت 252 00:10:54,034 --> 00:10:55,634 يبدو أن كيلي قد تغيرت كثيراً 253 00:10:55,667 --> 00:10:56,967 أعني، إنها المرأة التي اقتديت بها 254 00:10:57,001 --> 00:10:58,368 لتكوني إمرأة مستقلة بوضعك الحالي 255 00:10:58,401 --> 00:11:00,168 وحتى الآن، هي الآن منفتحة جداً وعطوفة 256 00:11:00,201 --> 00:11:01,234 ألا تعتقد؟ 257 00:11:02,834 --> 00:11:04,600 ماذا، هل لا نبادل بعضنا الحديث مرة أخرى؟ 258 00:11:06,201 --> 00:11:08,867 حسناً سأعيد عمل الساعة 259 00:11:16,068 --> 00:11:17,867 سأضع الصور التي أرسلها ويل 260 00:11:17,901 --> 00:11:19,068 وأعمل على التعرف على الوجه 261 00:11:19,101 --> 00:11:20,734 لأرى إذا كان أي من أصدقاء دانيال 262 00:11:20,767 --> 00:11:22,101 لديه سوابق إجرامية متعلقة ببنسون 263 00:11:22,134 --> 00:11:23,767 حسناً، لدينا مراقبة من الكاميرات 264 00:11:23,801 --> 00:11:25,901 التي وضعتها فرانكي بداخل منزل كيلي 265 00:11:25,934 --> 00:11:27,600 أيها المحتفلين 266 00:11:27,634 --> 00:11:29,867 من يرغب بكعك؟ 267 00:11:29,901 --> 00:11:31,334 أنا أرغب 268 00:11:31,368 --> 00:11:33,201 ولكن كلما أحضرت لي الطعام، دائماً ما تريد شيئاً 269 00:11:33,234 --> 00:11:34,734 هذا غير صحيح 270 00:11:34,767 --> 00:11:36,201 لكن هل يمكن أن أطلب منك معروف؟ 271 00:11:38,667 --> 00:11:39,801 ماذا تريد؟ 272 00:11:39,834 --> 00:11:41,001 حسناً، انظر، أنا أحاول تعقب 273 00:11:41,034 --> 00:11:42,234 مشتري لوس انجليس لأجل ويل 274 00:11:42,268 --> 00:11:43,901 لكنني أواجه مشكلة صغيرة 275 00:11:43,934 --> 00:11:45,301 لذا كنت أتسائل إذا كان بإمكانك مساعدتي 276 00:11:45,334 --> 00:11:47,301 بعملية "إستعادة صداقة ويل"؟ 277 00:11:47,334 --> 00:11:49,734 لماذا لا ترسل له علبة من الكعك؟ 278 00:11:51,268 --> 00:11:53,168 لابد أنه من اللطيف أن تكون رجل ويل 279 00:11:53,201 --> 00:11:55,068 اعتدت أن أكون رجله 280 00:11:55,101 --> 00:11:56,901 لقد اعتاد أن يصيح بي لأجل القيام بحماقات 281 00:11:56,934 --> 00:11:58,334 مثل ارتداء النظارات الشمسية في الداخل 282 00:11:58,368 --> 00:11:59,901 لا يمكنك تأنيبي، راي 283 00:11:59,934 --> 00:12:01,600 حسناً، ماذا عن هذا؟ 284 00:12:01,634 --> 00:12:04,201 إذا قلت نعم، أعدك أنني سأغادر الآن 285 00:12:04,234 --> 00:12:05,867 يا إلهي من فضلك قل نعم 286 00:12:06,867 --> 00:12:08,034 حسناً 287 00:12:08,068 --> 00:12:09,301 سأصل لذلك عندما أحظى ببعض الوقت 288 00:12:09,334 --> 00:12:10,867 شكراً، يا صديقي 289 00:12:12,634 --> 00:12:14,134 حسناً، لقد عدت 290 00:12:14,168 --> 00:12:16,700 وقرأت التقييم النفسي الذي قمت به على فرانكي 291 00:12:16,734 --> 00:12:18,934 جميع المعلومات ذات الصلة على كيلي... ويل مُحق 292 00:12:18,967 --> 00:12:20,734 انها نظيفة تماماً 293 00:12:20,767 --> 00:12:22,934 مهلاً، قمت بعمل تقييم نفسي لفرانكي؟ 294 00:12:23,934 --> 00:12:25,700 لقد فعلت 295 00:12:25,734 --> 00:12:28,201 إذاً، هل تكتب تقارير نفسية علينا كذلك؟ 296 00:12:29,201 --> 00:12:30,301 ماذا؟ 297 00:12:30,334 --> 00:12:31,734 هل يمكننا رؤيتها؟ 298 00:12:33,301 --> 00:12:34,268 ماذا؟ 299 00:12:35,634 --> 00:12:36,767 أشعر أن بإمكانك سماعنا 300 00:12:37,901 --> 00:12:39,834 انظر، إنه عملي 301 00:12:39,867 --> 00:12:42,301 القيام بتقارير نفسية لكل أعضاء الفريق 302 00:12:42,334 --> 00:12:44,234 لكن ليس من الجيد لكم قرائتها 303 00:12:45,901 --> 00:12:46,967 حسناً 304 00:12:47,001 --> 00:12:48,234 ليس هناك أى مشكلة 305 00:12:49,401 --> 00:12:51,567 شكراً لك 306 00:12:54,401 --> 00:12:56,334 أحتاج منك أن تأتي للحمام معي 307 00:12:56,368 --> 00:12:57,600 الآن 308 00:13:00,700 --> 00:13:03,034 من الأفضل أن يكون ذلك متعلق بالعمل 309 00:13:03,068 --> 00:13:05,168 تعال قف أمام البالوعة 310 00:13:05,201 --> 00:13:06,767 أنت بخير؟ أجل 311 00:13:06,801 --> 00:13:07,767 حسناً 312 00:13:14,034 --> 00:13:15,867 أنت، كيف بنيت ذلك؟ 313 00:13:15,901 --> 00:13:18,034 لم أفعل لقد وجدت هذا الزر فحسب 314 00:13:18,068 --> 00:13:20,301 اعتقد أنه تبقى من أثناء إدارة المخابرات لهذا المكان 315 00:13:20,334 --> 00:13:22,268 خلال الحرب الباردة، ربما استخدموه، على سبيل المثال 316 00:13:22,301 --> 00:13:25,034 للتجسس على العملاء وتعذيب الناس 317 00:13:25,068 --> 00:13:26,901 فقط أمور مرحة للمخابرات 318 00:13:26,934 --> 00:13:28,567 لكني قمت ببناء هذا 319 00:13:29,767 --> 00:13:31,201 حسناً، هذا المكان رائع 320 00:13:31,234 --> 00:13:32,801 صديقي، لديك مخبأك السري 321 00:13:32,834 --> 00:13:33,901 هذا كهف الخفاش خاصتي 322 00:13:33,934 --> 00:13:36,801 أنا... لا تلمس ذلك 323 00:13:36,834 --> 00:13:39,068 تلك هي نظارات متفجرة 324 00:13:39,101 --> 00:13:42,301 ...ومفاتيح متفجرة قصاصات أظافر متفجرة 325 00:13:42,334 --> 00:13:44,268 كل شيء ينفجر 326 00:13:44,301 --> 00:13:46,168 ماعدا ذلك 327 00:13:47,801 --> 00:13:49,767 جاي، هل هذه محطة كمبيوتر من أجلي؟ 328 00:13:49,801 --> 00:13:51,334 لأن إذا كانت، ربما تغمرني المشاعر 329 00:13:51,368 --> 00:13:53,234 في حالة كان يرغب أحدهم بالبحث ببعض الملفات 330 00:13:53,268 --> 00:13:54,767 بدون معرفة سوزان 331 00:13:58,834 --> 00:14:01,268 حسناً، كم من الوقت تحتاج لسحب تقييماتنا النفسية؟ 332 00:14:01,301 --> 00:14:02,934 إنها بالفعل لديك إنها هناك، وقت ممتع 333 00:14:04,134 --> 00:14:05,967 هذا صحيح جداً بشأني 334 00:14:06,001 --> 00:14:07,901 الولاء هو أفضل ما يميزني 335 00:14:09,034 --> 00:14:10,634 هذا قاسٍ، لكنه عادل 336 00:14:10,667 --> 00:14:12,700 لقد أخبرتها ذلك بسرية 337 00:14:14,934 --> 00:14:16,001 حسناً، الآن أشعر بالألم 338 00:14:16,034 --> 00:14:17,134 لأي مدى تقييمك سيء؟ 339 00:14:21,334 --> 00:14:23,234 ما الذي تشاهده؟ 340 00:14:23,268 --> 00:14:25,168 فيلم رعب 341 00:14:25,201 --> 00:14:26,334 أحبك 342 00:14:26,368 --> 00:14:27,667 هيا بنا 343 00:14:27,700 --> 00:14:28,967 أجل، هذا... مرعب 344 00:14:29,001 --> 00:14:30,967 هذا ما يحدث عندما تلين 345 00:14:31,001 --> 00:14:32,368 ينتهي بك الأمر بالزواج من رجل 346 00:14:32,401 --> 00:14:33,901 يقوم بغسل الأموال لزعيم عصابة مخدرات 347 00:14:33,934 --> 00:14:35,834 بحيث يمكنك أنت وابنك الحصول على منزل جميل 348 00:14:35,867 --> 00:14:37,967 نعم، حسناً، هذا ما يحدث دائماً 349 00:14:38,001 --> 00:14:40,301 الآن علي تفريقهم وتدمير حياة كيلي 350 00:14:40,334 --> 00:14:42,268 سأتحدث مع دانيال 351 00:14:42,301 --> 00:14:43,767 ربما سأطلق النار عليه 352 00:14:43,801 --> 00:14:45,068 لا، لا يمكنك مجرد افتراض أن دانيال سيبدأ 353 00:14:45,101 --> 00:14:46,801 بالتحدث عن بنسون ويجرم نفسه 354 00:14:46,834 --> 00:14:48,168 حسنا، نحن بحاجة إلى نوع من النفوذ 355 00:14:48,201 --> 00:14:49,834 اطلب وسوف تحصل على ذلك 356 00:14:51,134 --> 00:14:53,101 لقد حصلت على تطابق حول تلك الصورة التي أرسلتها 357 00:14:53,134 --> 00:14:55,867 رودني سيجل كان يعمل لدى شركة دانيال 358 00:14:55,901 --> 00:14:58,834 إنه صيدلي براتب جميل لكن متواضع 359 00:14:58,867 --> 00:15:00,334 ومع ذلك، لديه ملايين الدولارات 360 00:15:00,368 --> 00:15:02,667 في الحسابات الخارجية في جزر الكايمان 361 00:15:02,700 --> 00:15:04,201 حسناً، لذلك، سيجل سيأخذنا إلى دانيال 362 00:15:04,234 --> 00:15:05,901 دانيال يعمل على بنسون، يمكننا الإطاحة بالعصابة 363 00:15:05,934 --> 00:15:07,068 يبدو ذلك جيداً بلى 364 00:15:07,101 --> 00:15:08,301 أرشدني لإتجاه سيغال 365 00:15:08,334 --> 00:15:09,901 ستانديش قام بإختراق تقويمه 366 00:15:09,934 --> 00:15:11,901 سيلعب التنس في نادي رياضي في ويستبورت 367 00:15:11,934 --> 00:15:13,301 في الصباح الباكر 368 00:15:13,334 --> 00:15:15,301 هذا عظيم أبدو رائعاً في ملابس التنس 369 00:15:21,667 --> 00:15:23,134 أن تبدو فظيعاً في ذلك السروال القصير 370 00:15:23,168 --> 00:15:24,767 رجاءاً أبدو مذهلاً 371 00:15:24,801 --> 00:15:26,168 حسناً احتفظ بتقمص شخصيتك 372 00:15:26,201 --> 00:15:27,901 هيا... دورك 373 00:15:31,801 --> 00:15:32,667 حسناً 374 00:15:33,867 --> 00:15:35,134 ربما الغولف أقرب لرياضتك 375 00:15:35,168 --> 00:15:36,301 آسف... لم يكن لدي وقت في نشأتي 376 00:15:36,334 --> 00:15:38,334 لألعب لعبة الرجل الأبيض الثري 377 00:15:38,368 --> 00:15:40,767 لقد كنت مشغول جداً وأحظى بالمرح 378 00:15:40,801 --> 00:15:42,334 حسناً، دعنا نتوقف 379 00:15:42,368 --> 00:15:44,034 لنعمل على تدريبك هنا لثانية 380 00:15:44,068 --> 00:15:46,634 حسناً؟ فقط... أرغب منك الوقوف هنا 381 00:15:46,667 --> 00:15:48,268 حسناً، أرني كيف تُمسك المضرب 382 00:15:48,301 --> 00:15:49,801 حسناً، هنا حيث سنبدأ جميعاً 383 00:15:49,834 --> 00:15:51,168 فقط استدر قليلاً هكذا 384 00:15:51,201 --> 00:15:52,301 حسناً، عظيم 385 00:15:52,334 --> 00:15:54,201 الآن، يديك، ابدأ منخفضاً 386 00:15:54,234 --> 00:15:55,734 حسناً صحيح؟ 387 00:15:55,767 --> 00:15:57,334 خذها وصولاً لكتفك 388 00:15:57,368 --> 00:15:58,368 أريني ذلك حسناً 389 00:15:58,401 --> 00:15:59,368 أجل 390 00:15:59,401 --> 00:16:01,834 من الأسفل إلى الأعلى 391 00:16:03,767 --> 00:16:05,068 أجل، هكذا تماماً 392 00:16:05,101 --> 00:16:06,767 حسناً، تمهل مع المضرب 393 00:16:06,801 --> 00:16:08,101 تذكر، هناك مفتاح مهديء في المقبض 394 00:16:08,134 --> 00:16:09,700 لا تحقنه لوقت أكثر من اللازم 395 00:16:09,734 --> 00:16:12,068 وإلا قد يتوقف قلبه 396 00:16:12,101 --> 00:16:14,068 أجل هذا رائع 397 00:16:14,101 --> 00:16:15,801 إنه رائع 398 00:16:15,834 --> 00:16:16,967 فخور جداً 399 00:16:17,001 --> 00:16:18,268 حسناً، إذاً عندما يصل سيغال هنا 400 00:16:18,301 --> 00:16:19,600 سنطرحه أرضاً ونأخذه للبيت 401 00:16:19,634 --> 00:16:20,600 سهل جداً 402 00:16:20,634 --> 00:16:21,901 يا رفاق 403 00:16:21,934 --> 00:16:23,967 يبدو أن سيغال أحضر أصدقاء 404 00:16:24,001 --> 00:16:25,334 إنهم لا يرتدون ملابس لعب التنس 405 00:16:25,368 --> 00:16:27,801 لقد حجزت هذا الملعب 406 00:16:27,834 --> 00:16:29,234 آسف، إنها تحتجزني هنا 407 00:16:29,268 --> 00:16:31,068 فقط أمهلنا ثانية 408 00:16:31,101 --> 00:16:33,734 صحيح، إذاً كما كنت أخبرك، تذكر اليد 409 00:16:33,767 --> 00:16:36,934 من الأسفل للأعلى 410 00:16:36,967 --> 00:16:39,068 الآن أفهم ذلك 411 00:16:50,101 --> 00:16:51,667 استمر بالعمل على تلك الوضعية 412 00:17:00,901 --> 00:17:02,700 لينخفض الجميع 413 00:17:11,368 --> 00:17:13,101 سيغال يهرب 414 00:17:14,700 --> 00:17:16,101 أنه يتجه للمخرج الخلفي 415 00:17:19,234 --> 00:17:20,734 أنا آسف 416 00:17:20,767 --> 00:17:22,234 "لقد نسيت أن أقول "صدارة 417 00:17:24,234 --> 00:17:25,334 صدارة، يا عاهرة 418 00:17:31,767 --> 00:17:33,734 هيئتك بحاجة لبعض العمل 419 00:17:33,767 --> 00:17:35,567 هذا ليس ما يقوله الجهاز 420 00:17:45,700 --> 00:17:47,234 صباح الخير، أيها النائم 421 00:17:47,268 --> 00:17:49,234 يمكنك أن تجرب، لكن تلك الأصفاد 422 00:17:49,268 --> 00:17:50,767 سيكون من الصعب كسرها 423 00:17:50,801 --> 00:17:51,934 أين أنا؟ 424 00:17:51,967 --> 00:17:53,134 في حانة، على وشك إتهامي بمحاولة القتل 425 00:17:53,168 --> 00:17:55,101 لضباط فيدراليين 426 00:17:55,134 --> 00:17:56,734 كيف وصلت هنا؟ 427 00:17:56,767 --> 00:17:58,834 لقد علقت مع مهديء مضرب تنس 428 00:17:58,867 --> 00:18:00,700 ...وأجل هذا يعد شيء 429 00:18:00,734 --> 00:18:02,801 أنا لا أتحدث 430 00:18:02,834 --> 00:18:04,001 سوف نرى 431 00:18:05,101 --> 00:18:06,368 هذا ليس جيد لك 432 00:18:10,801 --> 00:18:12,034 إذا استطعت أن أجعله يتحدث 433 00:18:12,068 --> 00:18:13,301 سأنال منه بشأن تصنيع 434 00:18:13,334 --> 00:18:15,034 وتوزيع المواد الأفيونية 435 00:18:15,068 --> 00:18:16,734 إذا كنا نريد حقاً إسقاط العصابة 436 00:18:16,767 --> 00:18:18,667 إما نتخلص من كل أذرع العملية 437 00:18:18,700 --> 00:18:20,334 أو ستعود للحياة 438 00:18:20,368 --> 00:18:21,901 حق فرانكي في طريقها إلى كونيتيكت لإحضار دانيال 439 00:18:21,934 --> 00:18:23,134 أحتاج منكم البحث عميقاً 440 00:18:23,168 --> 00:18:24,801 في سجلات موظفي الشركات تلك 441 00:18:24,834 --> 00:18:26,667 للبحث في ما إذا كان هناك شخص آخر في شركة دانيال 442 00:18:26,700 --> 00:18:27,767 يمكننا ربطه بتلك العصابة 443 00:18:27,801 --> 00:18:29,201 مهلاً، يعمل مع ستانديش؟ 444 00:18:29,234 --> 00:18:31,101 أجل، لست متأكد من أن بإمكاننا فعل ذلك 445 00:18:31,134 --> 00:18:33,801 حاجتي الماسة للنظام 446 00:18:33,834 --> 00:18:35,901 تجعل من المستحيل بالنسبة لي التواصل مع أي شخص 447 00:18:35,934 --> 00:18:37,334 على المستوى العاطفي 448 00:18:37,368 --> 00:18:39,667 أنا أسف، هل يمكنك التعامل مع هذا بنفسك، ستانديش؟ 449 00:18:39,700 --> 00:18:41,301 ...أنا آسف لا أعرف كيف أجيب على ذلك 450 00:18:41,334 --> 00:18:43,934 لأني أفتقد القدرة على إتخاذ قرارات سريعة في أزمة 451 00:18:43,967 --> 00:18:45,234 بسبب طبيعتي غير الآمنة 452 00:18:45,268 --> 00:18:46,834 ماذا يحدث؟ 453 00:18:46,867 --> 00:18:48,134 اقرأوا تقييماتكم، يا رفاق 454 00:18:48,168 --> 00:18:49,734 أجل 455 00:18:49,767 --> 00:18:51,101 أجل، ولمعلوماتك، لا أسعى 456 00:18:51,134 --> 00:18:52,901 للموافقة المستمرة من زملائي في العمل 457 00:18:52,934 --> 00:18:54,268 صحيح، ويل؟ 458 00:18:54,301 --> 00:18:56,034 أنت لا تسمع نفسك الآن، أليس كذلك؟ 459 00:18:56,068 --> 00:18:58,001 لهذا لم أرغب منكم أن تقرأوها، يا رفاق 460 00:18:58,034 --> 00:18:59,801 هل لأنها مليئة الأكاذيب؟ 461 00:18:59,834 --> 00:19:01,867 تحليل السلوك هو عمل سوزان 462 00:19:01,901 --> 00:19:03,101 هيا، انضج 463 00:19:03,134 --> 00:19:04,767 كلمات كبيرة، قادمة من رجل 464 00:19:04,801 --> 00:19:07,001 مرتبط عاطفياً بعمله 465 00:19:07,034 --> 00:19:09,934 لدرجة أنه خاطر بحياته لإنقاذ كلب هدف 466 00:19:10,967 --> 00:19:12,801 أجل، انظر، روسكو كان خطأ 467 00:19:12,834 --> 00:19:15,667 حسناً؟ وليس فقط لأن المبنى خاصتي لا يسمح بالحيوانات الأليفة 468 00:19:15,700 --> 00:19:17,767 أنا ممتن لأن سوزان تشير لكل ذلك 469 00:19:18,734 --> 00:19:20,101 انظروا، يا رفاق، عليّ أن أذهب للقاء فرانكي، حسناً؟ 470 00:19:20,134 --> 00:19:22,101 هل يمكنك ترك هذا والذهاب للعمل، رجاءاً؟ 471 00:19:22,134 --> 00:19:23,334 حسناً 472 00:19:23,368 --> 00:19:24,834 إذاً عليّ الذهاب للمرحاض 473 00:19:31,001 --> 00:19:32,334 روسكو؟ وضعت ذلك في تقريرك؟ 474 00:19:32,368 --> 00:19:33,767 هيا، هذا ليس جيد 475 00:19:34,734 --> 00:19:36,101 كيف حال روسكو؟ 476 00:19:36,134 --> 00:19:37,368 انظر... الأسرة التي احتضنته 477 00:19:37,401 --> 00:19:39,034 تستمر في إرسالها لي صور له 478 00:19:39,068 --> 00:19:40,634 انظر لهذا، إنه في سترة الكريسماس هنا 479 00:19:40,667 --> 00:19:41,734 تفقد ذلك 480 00:19:43,867 --> 00:19:45,334 حسنًا أنا لا أثق بالناس الذين لا تحب الكلاب 481 00:19:45,368 --> 00:19:46,334 أقول فقط ذلك 482 00:19:53,134 --> 00:19:55,734 ولحسن حظي مثابرتي مدفوعة 483 00:19:55,767 --> 00:19:57,301 أعتقد أن المرة الخامسة كانت الساحرة 484 00:19:57,334 --> 00:19:59,634 لقد وافقت أخيرًا على مواعدتي 485 00:19:59,667 --> 00:20:01,834 لأن المثابرة رائعة 486 00:20:01,867 --> 00:20:04,301 لابد أن أذهب لاحضار تومي من فريق كرة القدم 487 00:20:04,334 --> 00:20:06,101 من الأفضل أن تكون هنا حينما أعود 488 00:20:06,134 --> 00:20:07,600 حسنًا أحبك 489 00:20:07,634 --> 00:20:08,867 أحبك أيضًا 490 00:20:08,901 --> 00:20:10,667 أوه واجعلها تساعدك في الأطباق 491 00:20:10,700 --> 00:20:11,934 دائمًا ما كانت تكره فعل ذلك 492 00:20:13,001 --> 00:20:14,368 إذن أنت ترغب في الغسيل أم التجفيف؟ 493 00:20:16,134 --> 00:20:18,001 أنت محظوظ أني لا أطلق النار عليك 494 00:20:19,068 --> 00:20:20,368 قلت للجميع أني كنت سأفعل 495 00:20:20,401 --> 00:20:22,068 معذرة 496 00:20:22,101 --> 00:20:24,234 أنت اللاعب الأساسي في ساحة مخدرات إيدي بينسون 497 00:20:24,268 --> 00:20:26,967 لذلك أنت ستواصل عمل بينسون وسأطرحه جانبًا للأبد 498 00:20:27,001 --> 00:20:29,901 وبعد ذلك أنت ينبغي عليك أن تدخل السجن لنحو نصف الأبد 499 00:20:29,934 --> 00:20:31,068 إذن هذا لطيف ! 500 00:20:31,101 --> 00:20:32,634 لا أعلم ما الذي تتكلم عنه 501 00:20:32,667 --> 00:20:34,168 لا تتظاهر بالحماقة لدينا كيميائي 502 00:20:34,201 --> 00:20:36,101 لو تفضل يمكنني الانتظار حتى يعود كيلي إلى المنزل 503 00:20:36,134 --> 00:20:38,001 وبعدها يمكن لثلاثتنا أن ننفذ ذلك سويًا 504 00:20:38,034 --> 00:20:39,368 كعائلة 505 00:20:44,268 --> 00:20:45,700 رجاء لا تفعل 506 00:20:45,734 --> 00:20:47,834 هي لا تعرف أي شيء 507 00:20:47,867 --> 00:20:49,967 أقسم حينما طلب "بينسون" مني أول مرة المال 508 00:20:50,001 --> 00:20:51,834 لم أكن أعرف حتى ما كنت استثمر فيه 509 00:20:51,867 --> 00:20:55,234 ولكن حينما عرفت لم أتوقف عن الحصول على نسبتي 510 00:20:55,268 --> 00:20:57,168 لقد كان مبلغ مالي كبير جدًا 511 00:20:57,201 --> 00:20:59,234 انظر أرغب فقط في الحصول على حياة كريمة لكل من تومي وكيلي 512 00:20:59,268 --> 00:21:00,967 هل انتهيت؟ 513 00:21:01,001 --> 00:21:02,734 أم هل كنت ترغب التطرق إلى المزيد من الاعتذارات الإضافية؟ 514 00:21:02,767 --> 00:21:04,934 انظر أنا سأفعل أي ما تريده 515 00:21:04,967 --> 00:21:06,368 اسمح لي فقط أن أطلب خدمة منك 516 00:21:06,401 --> 00:21:07,934 العمل لا يسير وفق هذا النهج 517 00:21:08,901 --> 00:21:10,634 دع كيلي تسمع الأمر مني فقط 518 00:21:10,667 --> 00:21:12,834 حينما تعود إلى المنزل سأخبرها كل شيء 519 00:21:12,867 --> 00:21:15,134 سأقول وداعًا لتومي 520 00:21:15,168 --> 00:21:16,834 وسأقابلك أينما تريد 521 00:21:16,867 --> 00:21:18,834 وسأعطيك كل شيء لدي ضد بينسون 522 00:21:18,867 --> 00:21:20,700 من فضلك؟ 523 00:21:20,734 --> 00:21:22,134 من أجل كيلي؟ 524 00:21:23,867 --> 00:21:24,934 جيد؟ 525 00:21:28,901 --> 00:21:33,268 اذهب إلى هذا المبنى الفيدرالي وسلّم نفسك 526 00:21:34,734 --> 00:21:36,101 لا تجرّب فعل أي شيء 527 00:21:36,134 --> 00:21:37,201 وإلا سأصطادك 528 00:21:38,700 --> 00:21:39,834 وأنا مازلت لم أغسل الأطباق 529 00:21:50,401 --> 00:21:51,700 ما هذا ؟ 530 00:21:51,734 --> 00:21:52,934 مصل الحقيقة 531 00:21:52,967 --> 00:21:54,068 لا يوجد مثل هذا الشيء المسمى مصل الحقيقة 532 00:21:54,101 --> 00:21:55,667 أعلم 533 00:21:55,700 --> 00:21:57,600 بعد الخلط كل المعلومات يمكنني العثور عليها 534 00:21:57,634 --> 00:22:00,101 بخصوص الكيميائي، وسيرته الذاتية ستكون واضحة للغاية 535 00:22:00,134 --> 00:22:02,967 هو مخلص بشدة لذلك هو مستبعد أن يخون 536 00:22:03,001 --> 00:22:06,301 ولكنه أيضًا برجماتي ويقدّر الحفاظ على نفسه 537 00:22:06,334 --> 00:22:08,301 هذا مجرد محلول ملح 538 00:22:08,334 --> 00:22:10,101 اعطه المبرر للكلام 539 00:22:10,134 --> 00:22:12,101 واجعله يشعر وكأن الأمر ليس خطأه 540 00:22:12,134 --> 00:22:13,734 أجل هذا لن ينفع أبدًا 541 00:22:13,767 --> 00:22:15,368 أوه معك حق 542 00:22:15,401 --> 00:22:18,368 ليس لدي فكرة عما أفعله إطلاقًا 543 00:22:18,401 --> 00:22:19,734 شكرًا لك 544 00:22:21,068 --> 00:22:22,700 أعتقد إنها كانت ساخرة 545 00:22:24,134 --> 00:22:26,168 هذا ثيوبينتال الصوديوم 546 00:22:26,201 --> 00:22:28,801 ولكنك ربما تألف أكثر اسمه العامي 547 00:22:28,834 --> 00:22:29,934 مصل الحقيقة 548 00:22:29,967 --> 00:22:31,667 ستشعر بوخز 549 00:22:31,700 --> 00:22:32,834 وضيق في النفس معتدل وبعد ذلك 550 00:22:32,867 --> 00:22:34,034 سنحظى بمحادثة طويلة ولطيفة 551 00:22:34,068 --> 00:22:36,168 قلت لك أنا لن أتكلم 552 00:22:36,201 --> 00:22:37,801 لن يكون لديك خيار هذا ليس خطأك 553 00:22:37,834 --> 00:22:39,967 إنه العلم فقط 554 00:22:42,268 --> 00:22:43,734 على ما يبدو أنه يموت 555 00:22:43,767 --> 00:22:44,801 ما هو اسمك الكامل؟ 556 00:22:46,234 --> 00:22:49,634 رودني ناجيل سيجيل 557 00:22:49,667 --> 00:22:51,268 الحقيقة 558 00:22:51,301 --> 00:22:52,867 لنقفز إليها 559 00:22:52,901 --> 00:22:54,600 هل يمكنك القول أنك تعمل فقط لصالح الرجال الأقوياء 560 00:22:54,634 --> 00:22:56,901 لأن لديك مشاكل أبوية؟ 561 00:22:56,934 --> 00:22:58,634 أم لأنكِ أثرتِ جنسيًا في السر 562 00:22:58,667 --> 00:23:00,068 كونك ذليلة؟ 563 00:23:01,168 --> 00:23:05,334 هذا لأن كلاهما 564 00:23:05,368 --> 00:23:07,034 عظيم 565 00:23:07,068 --> 00:23:09,268 الآن نحن سنعرف كيف تورطت كيميائية لطيفة مثلكِ 566 00:23:09,301 --> 00:23:11,134 في عمل المخدرات 567 00:23:13,334 --> 00:23:15,001 اللعنة هذا يعمل 568 00:23:15,034 --> 00:23:17,667 سوزان امرأة مخيفة 569 00:23:17,700 --> 00:23:19,967 ألا تشعرين بهذا تجاه كل النساء؟ 570 00:23:20,001 --> 00:23:22,301 بلى ولكن خاصة مع سوزان 571 00:23:22,334 --> 00:23:24,101 دانيال سيتواجد هنا في أي لحظة 572 00:23:24,134 --> 00:23:25,734 لقد اتصلت بمجموعة من رجال مكافحة المخدرات 573 00:23:25,767 --> 00:23:27,301 لإحضاره إلى السجن بمجرد وصوله هنا 574 00:23:27,334 --> 00:23:28,134 هذا عظيم 575 00:23:28,168 --> 00:23:31,334 هاي أنا أريدك أن تلقي نظرة على هذه المعلومات لي 576 00:23:31,368 --> 00:23:32,334 كورنروزظ 577 00:23:32,368 --> 00:23:33,600 مستحيل 578 00:23:33,634 --> 00:23:34,301 أعرف صحيح؟ 579 00:23:35,634 --> 00:23:36,700 إجازة الربيع 580 00:23:36,734 --> 00:23:38,001 تبدين جميلة 581 00:23:40,667 --> 00:23:42,001 دانيال أين أنت؟ 582 00:23:42,034 --> 00:23:43,734 لقد اتصلت بـ بينسون 583 00:23:43,767 --> 00:23:46,001 أخبرته أنها حالة طواريء ويجب أن أقابله 584 00:23:46,034 --> 00:23:48,168 أعدك بمجرد وصوله هنا سأحضره لك مباشرة 585 00:23:48,201 --> 00:23:50,600 دانيال انتظر ثانية هذه فكرة سيئة 586 00:23:50,634 --> 00:23:52,034 بينسون رجل خطر للغاية 587 00:23:52,068 --> 00:23:53,667 أعتقد من الأفضل لو أنك جئت فقط 588 00:23:53,700 --> 00:23:55,001 أنا ينبغي علي فعل ذلك من أجل كيلي وتومي 589 00:23:55,034 --> 00:23:56,201 يجب أن أفعل ذلك بصواب 590 00:23:56,234 --> 00:23:57,268 لا يا دانيال تمهل 591 00:23:57,301 --> 00:24:00,068 داجا 592 00:24:00,101 --> 00:24:01,600 ربما كان ينبغي عليك إحضاره حينما كان بحوزتك 593 00:24:02,834 --> 00:24:05,001 هذا ليس شيئصا مفيدًا لذكره 594 00:24:05,034 --> 00:24:06,068 لا يا راي 595 00:24:06,101 --> 00:24:07,634 انظر سيكون الأمر على ما يرام 596 00:24:07,667 --> 00:24:09,734 دانيال رجلٌ ذكي هذا سينجح بالكامل 597 00:24:09,767 --> 00:24:12,667 لو ذهب وقتل كيلي لن تسامحني أبدًا 598 00:24:22,934 --> 00:24:24,600 دانيال 599 00:24:24,634 --> 00:24:25,767 بينسون 600 00:24:28,334 --> 00:24:30,301 شكرًا لك على المجيء سريعًا جدًا 601 00:24:30,334 --> 00:24:32,268 مم 602 00:24:32,301 --> 00:24:36,667 حينما يقول الرئيس اقفز اقفز 603 00:24:36,700 --> 00:24:38,600 ما الذي يمكنني فعله لك يا سيدي؟ 604 00:24:38,634 --> 00:24:39,767 فقط هذا 605 00:24:51,368 --> 00:24:53,268 دانيال ماذا حدث؟ 606 00:24:53,301 --> 00:24:56,068 لا شيء بينسون لم يأتِ أبدًا 607 00:24:56,101 --> 00:24:57,767 لا تقلق بخصوص ذلك سننال منه 608 00:24:57,801 --> 00:24:59,634 لا مزيد من الصواعق هكذا حسنًا؟ 609 00:24:59,667 --> 00:25:01,767 هؤلاء الرجال سيصحبونك إلى مكتب مكافحة المخدرات للاستجواب 610 00:25:01,801 --> 00:25:03,867 شكرًا لك على المجيء سريعًا جدًا 611 00:25:03,901 --> 00:25:07,034 أنا فقط أريد فقط أن أصحح هذا 612 00:25:07,068 --> 00:25:09,600 انظر نحن سعداء لأنك على ما يرام حسنًا؟ 613 00:25:09,634 --> 00:25:10,867 شكرًا لكم يا جماعة 614 00:25:10,901 --> 00:25:12,301 سيعتنون بك 615 00:25:17,834 --> 00:25:18,934 حسنًا التوزيع غالبًا ما يتم من خلال 616 00:25:18,967 --> 00:25:20,700 خطوط الشحن التابعة للشركة 617 00:25:20,734 --> 00:25:22,268 ما يقلل خطورة مقاطعة الشرطة للأقراص 618 00:25:23,967 --> 00:25:25,201 هاي! أخبار عظيمة 619 00:25:25,234 --> 00:25:26,600 يمكنك أن أن تدخل في الموضوع مباشرة 620 00:25:26,634 --> 00:25:27,834 وترسل هؤلاء السادة إلى شرطة مكافحة المخدرات 621 00:25:27,867 --> 00:25:29,134 قرر دانيال أن ينفذ بمفرده 622 00:25:29,168 --> 00:25:30,967 انتهى الأمر 623 00:25:31,001 --> 00:25:33,101 يقود دانيال سيارته إلى المدعي العام الفيدرالي أثناء حديثنا 624 00:25:33,134 --> 00:25:35,134 سيتقدم بالشهادة ضد رئيسك بينسون 625 00:25:35,168 --> 00:25:36,834 ماذا بينسون؟ 626 00:25:36,867 --> 00:25:37,867 ماذا؟ 627 00:25:38,934 --> 00:25:40,168 ما الذي تتكلم عنه؟ 628 00:25:41,767 --> 00:25:43,268 يدير دانيال كل شيء 629 00:25:43,301 --> 00:25:45,001 هو الممول أجل، ولكن 630 00:25:45,034 --> 00:25:47,001 لا بينسون نكرة 631 00:25:47,034 --> 00:25:49,001 دانيال هو العصابة 632 00:25:52,034 --> 00:25:53,801 نحن في طريقنا 633 00:25:53,834 --> 00:25:55,967 ينقل الضباط دانيال الذي وجدوه قتيلًا في مرآب السيارات 634 00:25:56,001 --> 00:25:57,667 لنتحرك 635 00:25:57,700 --> 00:25:59,168 حسنًا هاي أثناء طريقنا إلى كونيكتيكت 636 00:25:59,201 --> 00:26:00,901 شاهدوا يا جماعة إذا ما يمكنكم تحديد موقع دانيال 637 00:26:00,934 --> 00:26:02,268 الأبراج الخليوية، عمليات نقل البطاقة الائتمانية 638 00:26:02,301 --> 00:26:03,334 أي شيء بوسعكم 639 00:26:03,368 --> 00:26:04,801 جار شكرًا لك 640 00:26:04,834 --> 00:26:06,168 سأنهي استجواب سيجيل 641 00:26:06,201 --> 00:26:07,634 هل يمكن لأحد الاتصال بوزارة العدل 642 00:26:07,667 --> 00:26:09,334 للحديث عن نقله إلى موقع آمن؟ 643 00:26:13,634 --> 00:26:16,034 أوه يا جماعة ألن تتكلموا معي؟ 644 00:26:16,068 --> 00:26:18,767 ماذا؟ لا ! هذا جنون 645 00:26:18,801 --> 00:26:21,334 ولكن بما أنك ترغب في التكلم عن الأشياء الشخصية التي نقولها وتستخدمها ضدنا 646 00:26:21,368 --> 00:26:22,934 سنكون حذرين أكثر 647 00:26:22,967 --> 00:26:24,834 أجل سنضع حدود لتعاملاتنا 648 00:26:24,867 --> 00:26:26,767 لتكون بضعة موضوعات مصرع بها فقط 649 00:26:28,634 --> 00:26:31,034 الطقس، والغداء، والساعة ؟ 650 00:26:31,068 --> 00:26:33,368 الساعة الخامسة والنصف 651 00:26:33,401 --> 00:26:35,001 أوه هذه أحد أوقاتي المفضلة 652 00:26:35,034 --> 00:26:36,201 أنا رجل الساعة السادسة صباحًا 653 00:26:36,234 --> 00:26:37,700 حقًا؟ أحب شاحنات القمامة 654 00:26:37,734 --> 00:26:39,301 أحدث صفحاتكم 655 00:26:39,334 --> 00:26:41,667 وفق ميزات السيطرة 656 00:26:41,700 --> 00:26:44,834 أتعامل بطفولة وحماقة 657 00:26:46,934 --> 00:26:48,134 أفترض أني طفل 658 00:26:50,334 --> 00:26:52,168 ها ها واو 659 00:26:52,201 --> 00:26:53,867 رائع 660 00:26:53,901 --> 00:26:55,234 ما الذي يجعلك سعيد جدًا هكذا يا راي؟ 661 00:26:55,268 --> 00:26:56,867 في الواقع هذه كانت المرة الأولى لي 662 00:26:56,901 --> 00:26:59,301 أن تستخدم فيها سوزان كلمات مثل الطفولة والحماقة 663 00:26:59,334 --> 00:27:01,801 ولا تشير إلى راي الكلب 664 00:27:01,834 --> 00:27:03,201 واو كفك ! 665 00:27:04,334 --> 00:27:06,134 ببطء شديد نلت منك ! 666 00:27:06,168 --> 00:27:08,767 اسمع أعتقد أن هذا ربما ليس الوقت المناسب 667 00:27:08,801 --> 00:27:12,634 لكي أسألك إذا ما كنت تعقبت هذا المشتري من لوس أنجلس بعد؟ 668 00:27:15,034 --> 00:27:17,034 أعلم أنه لم يكن الوقت المناسب 669 00:27:17,068 --> 00:27:19,801 حسنًا أنا سأراك يا أحمق ويا طفل لاحقًا 670 00:27:22,168 --> 00:27:23,767 حسنًا لا يمكن أن يظل هذا ويصبح موضوع 671 00:27:23,801 --> 00:27:25,101 هذا مثير للمشاكل 672 00:27:30,334 --> 00:27:32,034 هاي يا جماعة 673 00:27:32,068 --> 00:27:34,068 لقد فتشنا المنزل بالفعل كيلي أين دانيال؟ 674 00:27:34,101 --> 00:27:35,967 قال إنه بحاجة إلى إغلاق أحد مكاتبه 675 00:27:36,001 --> 00:27:37,134 ما الذي يحدث؟ سأذهب لاحضار السيارة 676 00:27:37,168 --> 00:27:38,967 سآتي معك لا أخبرها 677 00:27:40,034 --> 00:27:41,767 انظري أنا ليس لدي الوقت الكثير 678 00:27:41,801 --> 00:27:43,334 أنت وتومي في خطر 679 00:27:43,368 --> 00:27:46,068 السبب الحقيقي لتواجدي في المدينة 680 00:27:46,101 --> 00:27:47,967 هو أن دانيال ليس كما تظني 681 00:27:48,967 --> 00:27:50,634 هو يدير عصابة مخدرات عنيفة جدًا 682 00:27:50,667 --> 00:27:52,334 في الواقع هذا بالتأكيد خطأ 683 00:27:52,368 --> 00:27:53,734 زوجي ليس مجرم 684 00:27:53,767 --> 00:27:55,700 هو مجرم هو أيضًا قاتل 685 00:27:55,734 --> 00:27:57,867 هذا سخيف أنا لا أصدقك 686 00:27:57,901 --> 00:27:59,834 لابد أن أنصرف 687 00:27:59,867 --> 00:28:02,168 انظر إنه أنا ثقي بي 688 00:28:02,201 --> 00:28:03,667 أثق بك ؟ 689 00:28:03,700 --> 00:28:05,801 لم أعرف عنك شيء من سنوات 690 00:28:05,834 --> 00:28:07,967 أنت لم ترد أبدًا على أي من خطاباتي 691 00:28:08,001 --> 00:28:09,901 واضح أنك كنت تكذب علي 692 00:28:09,934 --> 00:28:11,734 منذ الثانية التي وصلت فيها هنا 693 00:28:11,767 --> 00:28:14,767 كيلي لا، لا يمكنك أن ترقص الفالس فقط وتفسد حياتي 694 00:28:14,801 --> 00:28:16,634 لن أدعك تفعل ذلك 695 00:28:16,667 --> 00:28:18,734 أنت لست جزء من هذه العائلة 696 00:28:20,901 --> 00:28:22,867 المكان مكانك 697 00:28:22,901 --> 00:28:24,600 حاولت تحذيرك 698 00:28:33,368 --> 00:28:34,767 علم ذلك 699 00:28:34,801 --> 00:28:35,901 ويل وفرانكي على مسافة 3 دقائق 700 00:28:35,934 --> 00:28:37,201 من مكتب دانيال في ستامفورد 701 00:28:37,234 --> 00:28:38,867 ويل، دانيال بالتأكيد وصل هناك 702 00:28:38,901 --> 00:28:40,268 لقد اخترقت شبكة الشركة 703 00:28:40,301 --> 00:28:42,201 وهو يحذف جميع الملفات من على الخادوم الرئيسي 704 00:28:42,234 --> 00:28:43,867 يحاول التستر على أفعاله 705 00:28:43,901 --> 00:28:45,934 لقد أغلقت كاميرات المراقبة في المبنى للتو 706 00:28:45,967 --> 00:28:47,634 لن ير ويل وفرانكي 707 00:28:47,667 --> 00:28:48,667 عمل رائع 708 00:28:48,700 --> 00:28:50,168 أوه! أجل شيء إضافي 709 00:28:50,201 --> 00:28:52,201 تعقبت موقع مشتري لوس أنجليس الذي ذهب إليه 710 00:28:52,234 --> 00:28:54,034 استغرق مني 4 ثواني 711 00:28:54,068 --> 00:28:56,034 ينبغي عليك التعلم حقًا أقل القليل من التقنية 712 00:28:56,068 --> 00:28:57,600 شكرًا لك 713 00:28:57,634 --> 00:28:59,901 ويل سيكون متحمس 714 00:28:59,934 --> 00:29:01,801 أقصد هذا تغيير في اللعبة يا حبيبي 715 00:29:01,834 --> 00:29:04,168 راي، برأيك ماذا سيحدث بالضبط 716 00:29:04,201 --> 00:29:05,700 حينما تسلم هذا إلى ويل؟ 717 00:29:10,134 --> 00:29:11,801 أنا أمزح وحسب 718 00:29:11,834 --> 00:29:13,667 تعلم ربما أنا متسرع بعض الشيء 719 00:29:13,700 --> 00:29:16,234 ولكني سأعطي هذا إلى ويل وهو سيكون ممتن 720 00:29:16,268 --> 00:29:18,700 أنا سأقول في الحال هاي ترغب في تناول شيئًا مخصص على العشاء؟ 721 00:29:18,734 --> 00:29:20,301 لا يمكنك الرفض يا راي 722 00:29:20,334 --> 00:29:22,034 هل يمكنني إسداء نصيحة صغيرة لك ؟ 723 00:29:22,068 --> 00:29:23,901 جربت العديد 724 00:29:23,934 --> 00:29:26,134 تعامل بصورة سلسة يا رجل 725 00:29:26,168 --> 00:29:27,168 ولو لمرة واحدة 726 00:29:28,801 --> 00:29:29,901 حتى لا ينبغي علي تغليف هذا وكأنها هدية؟ 727 00:29:31,268 --> 00:29:33,600 هُم ينقلون سيجيل إلى شرطة مكافحة المخدرات 728 00:29:33,634 --> 00:29:36,634 ربما أذهب إلى هناك للمساعدة في الاستجواب 729 00:29:36,667 --> 00:29:40,168 إلا إذا بالطبع يا جماعة 730 00:29:40,201 --> 00:29:42,068 تحتاجوني هنا لشيء ما؟ 731 00:29:42,101 --> 00:29:43,567 نحن على ما يرام 732 00:29:44,700 --> 00:29:45,901 طاب يومك 733 00:29:47,667 --> 00:29:49,134 حسنًا 734 00:29:53,134 --> 00:29:55,600 واو هذا كان صعب 735 00:29:55,634 --> 00:29:57,268 ما الذي تتكلم عنه يا راي؟ 736 00:29:57,301 --> 00:30:00,001 واضح أنها تحاول التصالح معكم يا جماعة 737 00:30:00,034 --> 00:30:01,667 تعرف هذا مضحك 738 00:30:01,700 --> 00:30:03,801 ها أنا ذا أعمل باجتهاد لاستعادة صديقي 739 00:30:03,834 --> 00:30:06,301 وأنتم يا جماعة تبذلون الجهد لخسارة أصدقاءكم 740 00:30:07,368 --> 00:30:08,867 لا يمكنني تصديق أن راي لديه وجهة نظر 741 00:30:08,901 --> 00:30:10,134 "هذه تجربة جديدة" 742 00:30:12,101 --> 00:30:13,801 ويل وفرانكي في الموقع 743 00:30:13,834 --> 00:30:15,934 انظر عليك أن تلقي نظرة فقط 744 00:30:15,967 --> 00:30:17,268 من وجهة نظر كيلي، حسنًا؟ 745 00:30:17,301 --> 00:30:18,600 أخيرًا قامت بتجميع هذه العائلة وهو الشيء 746 00:30:18,634 --> 00:30:19,967 أوه يا إلهي ! 747 00:30:20,001 --> 00:30:21,801 أنت ثرثرت عن ذلك طوال الطريق إلى هنا 748 00:30:21,834 --> 00:30:23,301 لا مزيد من الحديث عن كيلي 749 00:30:26,967 --> 00:30:29,201 أعلم أن الأمر لا يسير وفق رغبتك إلى كيلي، صحيح؟ 750 00:30:29,234 --> 00:30:31,801 ولكنك أظهرت لها الكثير من العاطفة بمحاولة تحذيرك لها 751 00:30:31,834 --> 00:30:33,201 ينبغي عليك الشعور بذلك 752 00:30:33,234 --> 00:30:35,001 لا أشعر أشعر بالخوف 753 00:30:35,034 --> 00:30:37,068 هل يمكننا رجاء التركيز على حجز هذا النذل؟ 754 00:30:37,101 --> 00:30:38,901 حسنًا، أجل 755 00:30:40,268 --> 00:30:41,967 لماذا تبتسم؟ 756 00:30:42,001 --> 00:30:43,667 أنا ؟ أنا لا ابتسم 757 00:30:43,700 --> 00:30:45,068 أنا أنا أريح وجهي 758 00:30:45,101 --> 00:30:46,734 لدي ابتسامة الوجه المرتاح على ما أظن 759 00:30:51,234 --> 00:30:52,201 لدينا رفقة 760 00:30:54,967 --> 00:30:56,834 حسنًا أنا سأدعك توزع الأدوار هذه المرة 761 00:30:56,867 --> 00:30:58,201 وأنا سأكون معاكس لذلك 762 00:30:58,234 --> 00:30:59,201 انضج 763 00:31:02,234 --> 00:31:03,068 هاي! 764 00:31:04,134 --> 00:31:05,201 ترغب في بناء رجل الثلج؟ 765 00:31:10,168 --> 00:31:11,700 ماذا تقصد بهراء رجل الثلج؟ 766 00:31:11,734 --> 00:31:12,801 أوه أنا كنت استمع إلى مقطع صوتي من فيلم (فروزن) 767 00:31:12,834 --> 00:31:14,134 هذا الصباح خلال خروجي من العمل 768 00:31:17,101 --> 00:31:19,068 هيا الموسيقى تمنحني اندفاع مادة الاندورفين 769 00:31:19,101 --> 00:31:21,201 هذا جيد للقلب ينبغي عليك تجربة ذلك 770 00:31:22,834 --> 00:31:24,334 أنت جذابة جدًا 771 00:31:24,368 --> 00:31:26,001 هيا 772 00:31:27,834 --> 00:31:29,201 غطيني حسنًا 773 00:31:45,234 --> 00:31:46,867 هل أنت ذاهب لأي مكان؟ 774 00:31:48,234 --> 00:31:51,068 لا يفترض بك أن تأخذ بعض من هذا وتبتعد؟ 775 00:31:51,101 --> 00:31:53,201 طليقتك المستقبلية ربتني أفضل من ذلك 776 00:31:53,234 --> 00:31:54,767 هذا هو العدل 777 00:31:55,834 --> 00:31:56,934 هي كلها لك يا واين 778 00:32:01,234 --> 00:32:02,700 تصبح على خير 779 00:32:35,667 --> 00:32:36,934 هل أنت بخير؟ 780 00:32:36,967 --> 00:32:38,667 هل أمسكتم بـ دانيال؟ 781 00:32:38,700 --> 00:32:40,134 لا، لقد سمعتك ضرب مؤخرتك 782 00:32:40,168 --> 00:32:41,700 لذلك جئت إلى هنا للمساعدة 783 00:32:41,734 --> 00:32:44,301 هاي! مثلما فعلت معي في لوس أنجليس 784 00:32:44,334 --> 00:32:46,368 من الغريبة أنا لست غاضبًا من ذلك؟ 785 00:32:46,401 --> 00:32:48,700 كان ينبغي عليك الإمساك بدانيال يمكنني أن أتولى الأمر بنفسي 786 00:32:48,734 --> 00:32:50,101 أجل، لا، لقد انطلقت مع ثلاثة رجال 787 00:32:50,134 --> 00:32:52,134 بينما كنت أنت تخسر رجل هنا 788 00:32:53,334 --> 00:32:54,867 بالتأكيد دانيال حصل على كثيرمن الدعم 789 00:32:54,901 --> 00:32:56,268 وكأنهم كانوا يعلمون بقدومنا 790 00:32:58,101 --> 00:32:59,801 كيلي 791 00:32:59,834 --> 00:33:01,301 لقد أرشدت عليه 792 00:33:08,767 --> 00:33:09,967 حاولت مساعدتك وخنتيني 793 00:33:10,001 --> 00:33:11,301 كيلي أعلم أنك أرشدت على دانيال 794 00:33:11,334 --> 00:33:13,034 هذا تضليل للعدالة تعرف ذلك 795 00:33:13,068 --> 00:33:16,234 كان يمكنك خسارة عملك، وابنك وكل شيء 796 00:33:16,268 --> 00:33:17,934 هذا كله كان سوء فهم 797 00:33:17,967 --> 00:33:19,767 دانيال أوضح كل شيء لي 798 00:33:19,801 --> 00:33:21,334 لقد اقتنع بتفكيره الاقتصادي 799 00:33:21,368 --> 00:33:22,867 مع بعض الناس السيئة 800 00:33:22,901 --> 00:33:24,168 حاول قتلي 801 00:33:24,201 --> 00:33:26,967 قتلنا من الناحية الفنية حاول قتلنا 802 00:33:27,001 --> 00:33:29,967 فرانكي ما كنت أبدًا أرغب في تعريضك للخطر 803 00:33:30,001 --> 00:33:31,767 لقد عرضتني 804 00:33:33,334 --> 00:33:35,667 أنا أقول فقط أني كنت هناك أيضًا 805 00:33:35,700 --> 00:33:38,134 لا، فهو والد طفلي 806 00:33:39,334 --> 00:33:40,801 ما كان ينبغي عليّ أن أحذرك 807 00:33:40,834 --> 00:33:42,334 ولكنك لم تخالف القواعد أبدًا 808 00:33:42,368 --> 00:33:43,867 بالنسبة لشخص تهتم بأمره؟ 809 00:33:43,901 --> 00:33:45,634 أجل 810 00:33:46,401 --> 00:33:47,967 وأنا لن أفعل ذلك أبدًا مرة أخرى 811 00:33:52,201 --> 00:33:55,101 الأخبار السعيدة هي الآن أن دانيال يثق بك بصورة كاملة 812 00:33:55,134 --> 00:33:57,834 لذلك عليك أن تتصل به 813 00:33:57,867 --> 00:33:59,834 وتخبره أنك ترغب في الهروب معه 814 00:33:59,867 --> 00:34:02,234 وتنصب كمين له كامل من أجلنا 815 00:34:02,268 --> 00:34:04,834 سأفعل أي شيء تحتاجه 816 00:34:04,867 --> 00:34:06,901 معذرة جدًا فرانكي 817 00:34:07,867 --> 00:34:09,168 فرانكي 818 00:34:11,068 --> 00:34:12,201 ستتخطى هذا 819 00:34:12,234 --> 00:34:13,734 تعرف كيف هي فرانكي 820 00:34:15,134 --> 00:34:16,967 أجل أعرف 821 00:34:36,967 --> 00:34:38,134 هاي أنت 822 00:34:38,168 --> 00:34:39,301 لنذهب 823 00:34:39,334 --> 00:34:40,967 لدي طائرة خاصة تنتظر 824 00:34:42,001 --> 00:34:43,234 أين تومي؟ 825 00:34:46,734 --> 00:34:48,001 كيلي ماذا فعلتِ؟ 826 00:34:52,767 --> 00:34:54,101 اسمحي لي أن أرى يديك 827 00:34:56,967 --> 00:34:58,767 انتهى الأمر يا ابن العاهرة 828 00:34:58,801 --> 00:35:00,134 كيلي 829 00:35:00,168 --> 00:35:01,901 كنت أعرف أني لا يمكنني الثقة بك 830 00:35:03,001 --> 00:35:04,101 الآن! 831 00:35:08,334 --> 00:35:10,368 يا رجل هل يشتري هؤلاء الرجال بثمن كبير؟ 832 00:35:10,401 --> 00:35:12,301 هو يدير الأمر 833 00:35:12,334 --> 00:35:13,801 حسنًا عليك تعقبه أمسكت كيلي 834 00:35:13,834 --> 00:35:14,667 اذهب 835 00:35:17,901 --> 00:35:19,101 ااااه 836 00:35:19,134 --> 00:35:20,201 هل أنت بخير؟ 837 00:35:20,234 --> 00:35:21,867 أعتقد أني أرغب في الطلاق 838 00:35:21,901 --> 00:35:23,634 هذا قرار كبير ربما ترغب في التفكير في الأمر 839 00:35:25,268 --> 00:35:26,301 متأكد جدًا 840 00:35:26,334 --> 00:35:27,700 ااه 841 00:35:27,734 --> 00:35:28,767 هذا هو العدل 842 00:35:46,001 --> 00:35:47,268 هم يفوقونا عددًا 843 00:35:47,301 --> 00:35:48,734 أرغب في الالتفاف من أجل الذهاب إلى المقعد الأمامي 844 00:35:48,767 --> 00:35:49,967 ابق منخفضًا وضع السيارة في وضعية عكسية 845 00:35:50,001 --> 00:35:51,068 حسنًا؟ سأغطيك 846 00:35:51,101 --> 00:35:52,168 حسنًا 847 00:35:52,201 --> 00:35:53,268 أعتقد أنك شجاع جدًا 848 00:35:53,301 --> 00:35:54,368 شكرًا لك 849 00:35:54,401 --> 00:35:56,001 وربما أحمق قليلا 850 00:35:56,034 --> 00:35:57,268 حسنًا 851 00:35:57,301 --> 00:35:58,334 يمكنني رؤية لماذا فرانكي مهتم بك 852 00:35:58,368 --> 00:35:59,834 هي لا نحن شركاء 853 00:35:59,867 --> 00:36:01,234 هــه حسنًا 854 00:36:01,268 --> 00:36:02,234 حسنًا جاهز؟ أجل 855 00:36:02,268 --> 00:36:03,101 اذهب 856 00:36:27,301 --> 00:36:28,734 واو 857 00:36:28,767 --> 00:36:30,334 هذا كان مثير للإعجاب حتى بالنسبة لي 858 00:36:30,368 --> 00:36:33,101 هاي كيلي حينما نرى فرانكي عليك أن تخبرها 859 00:36:33,134 --> 00:36:34,867 كيلي؟ 860 00:36:45,168 --> 00:36:48,001 ألق سلاحك وأزيحيه لي 861 00:36:48,034 --> 00:36:49,034 الآن 862 00:36:50,101 --> 00:36:51,268 الآن! 863 00:36:58,901 --> 00:37:01,001 أنا آسف كان لابد أن ينتهي الأمر هكذا 864 00:37:01,034 --> 00:37:02,867 دانيال 865 00:37:02,901 --> 00:37:04,134 كيلي لا تفعلي 866 00:37:04,168 --> 00:37:05,767 كيلي ما الذي تفعليه بحق الجحيم؟ 867 00:37:05,801 --> 00:37:07,700 أوشكت أن أدعك تصطادها مرة 868 00:37:07,734 --> 00:37:09,234 لن اسمح بتكرار ذلك 869 00:37:09,268 --> 00:37:10,700 لا تقترب مني 870 00:37:10,734 --> 00:37:12,368 كيف يمكنك فعل ذلك بنا؟ 871 00:37:12,401 --> 00:37:13,901 إلى تومي؟ 872 00:37:13,934 --> 00:37:15,767 ك لا أرغب في إطلاق النار عليكِ ولكنني سأفعل 873 00:37:17,001 --> 00:37:18,301 لا 874 00:37:18,334 --> 00:37:20,134 فكري في ابننا 875 00:37:20,168 --> 00:37:23,034 الرجل الذي وقعت في حبه مازال في مكان ما هنا 876 00:37:30,734 --> 00:37:32,034 معذرة 877 00:37:34,401 --> 00:37:36,667 هذا ليس لإدراك ما فعلته 878 00:37:39,401 --> 00:37:41,068 يديك خلف ظهرك 879 00:37:55,867 --> 00:37:56,600 شكرًا لك على التوصيلة للمنزل 880 00:37:56,634 --> 00:37:57,301 أجل، بكل تأكيد 881 00:37:57,334 --> 00:37:58,667 هل أنتم يا جماعة جوعى؟ 882 00:38:00,301 --> 00:38:02,134 ترغب في دقيقة حسنًا 883 00:38:02,168 --> 00:38:04,901 أعرف أنكم يا جماعة كنتم تحاولون حمايتي 884 00:38:04,934 --> 00:38:07,600 ولكن ألم تحتاجون الوقوف أمام المسدس ؟ 885 00:38:07,634 --> 00:38:10,134 انظر لقد انتظرت لأخبركم جميعًا شيئًا ما 886 00:38:10,168 --> 00:38:12,967 حياتي تحسنت للغاية 887 00:38:13,001 --> 00:38:15,168 بمجرد أن توقفت على مقربة شديدة 888 00:38:17,734 --> 00:38:19,034 بعد كل ذلك؟ 889 00:38:19,068 --> 00:38:21,600 أجل مازال 890 00:38:23,700 --> 00:38:24,967 وأنا أعرفك 891 00:38:25,001 --> 00:38:27,001 بمجرد أن تبدأ الاهتمام بأحدهم 892 00:38:27,034 --> 00:38:29,034 تهربين في الاتجاه الآخر 893 00:38:30,401 --> 00:38:32,201 أجل 894 00:38:32,234 --> 00:38:35,734 أنتِ تخسرين ما يكفي من الناس الذين تحبيهم 895 00:38:35,767 --> 00:38:37,168 يبدو ذلك آمن 896 00:38:38,234 --> 00:38:39,234 أتفهم ذلك 897 00:38:39,268 --> 00:38:41,268 أتفهم ذلك 898 00:38:41,301 --> 00:38:43,700 عاهدني أنك لن تسمح بحدوث ذلك لي 899 00:38:43,734 --> 00:38:46,734 لأوقفك عن ترك الحب يعود في حياتك 900 00:38:46,767 --> 00:38:48,201 سأحاول 901 00:38:48,234 --> 00:38:51,967 وربما يمكننا تناول العشاء قريبًا؟ 902 00:38:52,001 --> 00:38:53,901 أجل سأتصل 903 00:38:53,934 --> 00:38:55,268 هل ستفعل ؟ 904 00:38:55,301 --> 00:38:56,934 ربما 905 00:38:56,967 --> 00:38:58,201 محتمل 906 00:38:59,168 --> 00:39:00,600 أجل 907 00:39:00,634 --> 00:39:02,001 أحبك 908 00:39:02,034 --> 00:39:03,201 أحبك 909 00:39:04,368 --> 00:39:06,134 أوه واو 910 00:39:06,168 --> 00:39:07,934 هاي وجدت للتو تفاحة 911 00:39:09,168 --> 00:39:10,901 ترغبين في عناق؟ 912 00:39:10,934 --> 00:39:12,368 أجل تعلم ذلك 913 00:39:12,401 --> 00:39:13,368 هيا 914 00:39:13,401 --> 00:39:15,001 جديًا؟ ماذا؟ 915 00:39:15,034 --> 00:39:17,001 هو لا يتعلم أبدًا 916 00:39:17,034 --> 00:39:18,301 هاي لقد أنقذت حياتك للتو 917 00:39:18,334 --> 00:39:20,101 لقد أنقذت حياتك العديد من المرات 918 00:39:20,134 --> 00:39:21,368 لا، أنت لم تفعل لا أتذكر ذلك 919 00:39:21,401 --> 00:39:22,734 أوه هل قلت لا لم أفعل؟ 920 00:39:22,767 --> 00:39:23,934 أجل هل تمزح معي؟ 921 00:39:23,967 --> 00:39:25,268 أوه اسمح لي أن أحصي المرات 922 00:39:25,301 --> 00:39:26,834 لم أكن بحاجة لك لتتواجد هناك 923 00:39:31,801 --> 00:39:33,734 لماذا يا جماعة أرسلتم لي رسالة لأقابلكم هنا؟ 924 00:39:33,767 --> 00:39:36,268 شاهد فقط وستدهش 925 00:39:36,301 --> 00:39:38,600 ليس شيئًا ما تقوله إلى امرأة في الحمام 926 00:39:43,101 --> 00:39:44,600 واو 927 00:39:44,634 --> 00:39:45,901 أنت لديك مخبأ سري؟ 928 00:39:45,934 --> 00:39:47,001 أجل، لقد قمنا ببناءه 929 00:39:48,767 --> 00:39:50,268 جاي قام ببناءه 930 00:39:50,301 --> 00:39:51,867 أوه! 931 00:39:51,901 --> 00:39:53,201 واو! 932 00:39:53,234 --> 00:39:57,368 إذن عرضه عليك عبارة عن مجاز 933 00:39:57,401 --> 00:39:58,934 نحن أصدقاء 934 00:39:58,967 --> 00:40:00,634 لا ينبغي علينا اخفاء أي شيء من بعضنا البعض 935 00:40:00,667 --> 00:40:02,934 أوه شكرًا يا جماعة 936 00:40:02,967 --> 00:40:04,667 تعرفون أعتقد أنه ينبغي علينا تناول الشراب للإحتفال 937 00:40:04,700 --> 00:40:05,934 أجل أجل ! 938 00:40:05,967 --> 00:40:07,801 فكرة جيدة! 939 00:40:09,168 --> 00:40:10,734 مهلًا كيف تعرف عن أوه رجاء 940 00:40:10,767 --> 00:40:13,034 أعرفكم جيدًا أكثر مما تعرفون أنفسكم 941 00:40:13,068 --> 00:40:15,301 كنت أعرف عن هذا المكان منذ شهور 942 00:40:16,634 --> 00:40:17,967 هي شريرة 943 00:40:20,867 --> 00:40:21,967 من أجل إتمام المهمة جيدًا 944 00:40:22,001 --> 00:40:23,767 مممم 945 00:40:23,801 --> 00:40:25,600 مم بخصوص ذكل 946 00:40:25,634 --> 00:40:27,901 هل سنذكر في التقرير أن كيلي وشت عن دانيال؟ 947 00:40:27,934 --> 00:40:30,667 مم أنا كنت أفكر في تناسي ذلك 948 00:40:30,700 --> 00:40:33,334 تعرف إذن هي يمكنها الاحتفاظ بابنها وبعملها وبكل شيء 949 00:40:33,368 --> 00:40:34,667 مممم 950 00:40:34,700 --> 00:40:36,001 يرتكب الجميع أخطاء صحيح؟ 951 00:40:37,201 --> 00:40:39,234 من الجيد إظهار العاطفة مرة كل فترة 952 00:40:40,301 --> 00:40:41,967 أجل، صحيح 953 00:40:43,168 --> 00:40:44,301 هل أنت بخير؟ 954 00:40:45,967 --> 00:40:48,301 أنا تأثرت الآن جدًا لا يمكنني 955 00:40:50,834 --> 00:40:52,234 هاي أين جاي وستانديش وسوزان؟ 956 00:40:52,268 --> 00:40:54,901 أوه رأيتهم يذهبون إلى الحمام سويًا 957 00:40:54,934 --> 00:40:56,301 ما اوه 958 00:40:56,334 --> 00:40:57,901 هاي إليك تلك المعلومات التي أردتها 959 00:40:57,934 --> 00:40:59,767 بخصوص المشتري الذي صدمك في لوس أنجليس 960 00:40:59,801 --> 00:41:01,301 أوه صحيح شكرًا لك يا راي 961 00:41:01,334 --> 00:41:03,034 لا مشكلة 962 00:41:04,934 --> 00:41:08,034 ماذا؟ لا يوجد خطاب أو محاولة ضعيفة للتغلب علي هنا؟ 963 00:41:08,068 --> 00:41:10,101 ممم لا 964 00:41:11,101 --> 00:41:12,301 ممم؟ 965 00:41:12,334 --> 00:41:13,867 حسنًا 966 00:41:13,901 --> 00:41:15,667 شكرًا لك يا راي 967 00:41:17,634 --> 00:41:18,667 هيا بنا؟ 968 00:41:19,901 --> 00:41:20,734 أجل 969 00:41:20,767 --> 00:41:21,834 حسنًا 970 00:41:25,068 --> 00:41:26,368 هل الطقس مشمس في لوس أنجليس؟ 971 00:41:26,401 --> 00:41:28,634 يا رجل أنت أسرع حينما ترغب في الانتقام 972 00:41:28,667 --> 00:41:29,967 هذا كان مسلي 973 00:41:30,001 --> 00:41:31,667 هاي هل يمكننا الذهاب إلى عجل فيريس الآن؟ 974 00:41:31,700 --> 00:41:33,001 نرغب في اصطحاب هذا الرجل معنا 975 00:41:33,034 --> 00:41:34,667 أنا موافق على ذلك