...في الحلقات السابقة
إيما ديفيز، المخابرات السرية
هل أوضحت أنني معجب بك حقاً؟
حسناً، فقط ذكرني
حسناً
وكالة المخابرات المركزية جعلتني هنا
لذلك هذا المكتب سيصبح قاعدتي الأم الجديدة
رائع، إذا كنت في حالة مزاجية جيدة سأكون على إستعداد لتناول شراب
يا رفاق، تذكرون العميلة تينا؟
أعتقد أنه طلبت مواعدتي
كابوت، أعلم أنك لست الشخص الذي يقف وراء هذا
أنت لا تفهم سوف يقتلونني
من هؤلاء؟
يسمون أنفسهم الثقة
أوليرمان
سترافقه
أثناء النقل إلى الإستجواب
مطلق النار، الحادية عشر
لن نصل أبداً إلى مكان التوصيل
أحتاجك أن تعيد توجيهنا إلى الخلية
كنت مستعداً لطائرة، لكن الآن أبدو سخيفاً
كان ذلك قريباً جداً، سيارتي ستكون هنا في خمس دقائق
أجل، خاصتي هنا في ثلاثة، لكن الأمر كان يستحق كل هذا العناء
جدياً؟ لقد وصلوا مبكراً
لا، ذلك أنا
لابد وأن أصلح شعري أيضاً مهلاً، مهلاً، مهلاً
...حسناً
مهلاً، أفضل؟
رائع شكراً لك
متى ستعود؟ حسناً، ربما يستغرق بعض الوقت
يبدو أن لديك دليل آخر تجاه الثقة
جيد، ربما بإمكانك جعلنا أقرب
لأين ذاهب بالمناسبة؟
هذا سري
لقد عرضت عليك خاصتي، لكنك لن تعرض لي خاصتك؟
أستطيع أن أخبرك هذا
حتى أراك مرة أخرى، سأعد الثواني
بالإسبانية
...أونو، دوس، تريس
ستذهب إلى المكسيك؟ بنما؟
كواترو، سينكو، سيس
الأرجنتين؟
بيرو؟
لا، لا أتحدث الإنجليزية
لا أعلم
أعني، هذا هو الشيء أعتقد أن إيما... رائعة
نحن فقط لا نقضي وقتاً كافياً معاً
أعني، لقد أطلقت عليّ "غير مرغوب جغرافياً"
...لم يسبق لي أن وصفت بغير مرغوب في حياتي، لذلك
أنا موافق
أعني، إذا كنا نحب بعضنا البعض حقاً
الأمر يستحق المجهود
إنه كذلك فحسب
...لذا سأفعل كل ما بإمكاني
لجعل الأمر ينجح
شكراً
تبدو بحالة رائعة
ألا يبدو أنها رائعة؟
لا تجعله ينظر لي
أنت مُحق لديك وجهة نظر جيدة
لا، انظر لي
أنت لا ترغب برؤية هذا
ها نحن ذا
هل ستجد مكان إحتجاز بيريدا؟
أجل، الجناح الغربي إنه في الحبس الانفرادي
عصابة ميراندا تعلم أنه أنه سينقلب عليهم
لذلك إذا لم نخرجه، فسيقتلونه
أجل، لماذا تعتقد أني هنا؟
نقطة جيدة
غييرمو، شكراً على الإنصات، صديقي
هل عليك صنع صداقات أينما تذهب؟
ما المتعة إذا لم تفعل؟
قطع جميع إتصالات السجن
لن يكون الحراس قادرين على طلب التعزيزات
هل عادت إتصالات ويل بعد؟
هل بإمكانك إظهار بعض الصبر، رجاءاً؟
هذه الأمور تستغرق وقت
آسف حسناً
أصابعك لا تضغط على أي أزرار
إتصالات ويلز تعمل بالفعل، أليس كذلك؟
أجل
مرحباً، راي مرحباً
يا رفاق، لا تعذبوا راي نيته جيدة
إنها تدافع عنك لأنك أنقذت حياتها
ليس لدي مشكلة مع ذلك
ويل وفرانكي، هناك نقطة استخراج جديدة
سنرسل لك الإحداثيات
أجل، وصلنا ذلك
خاصتي أولاً أنا أفوز
ليس عادلاً، رقبة بيلي بيف هنا
حسناً، إنه الجناح الإنفرادي
الخلية الأولى على اليسار حوالي 50 ياردة إلى الأسفل
الخلية رقم 927
عُلم
أيضاً، لقد كنت تستخدم عصا ليلية، هيا
سوزان، من المفترض أن يجهزوا لك في حوالي أربعة دقائق
أتواجد في الموقع
وهذا كل شيء مع جاي وستاندديش
أدوار صغيرة ولكنها مهمة جداً في هذه المهمة
هل أنت جاهز؟
لقد كنت أتدرب
مشبك
أيدي الصلاة والرقص والرقص
وإنزلاق، إنزلاق
وفراشة وتحية
حسناً
كان هذا غبي جداً
تركت هذا الرجل ينام معك؟
كنت سأفعل ذلك
مهلاً، ماذا؟
هل أنت جاد؟
كان هذا رائعاً حقاً
أعلم
حسناً
حسناً، على محمل الجد دعنا نعود، تبديل الحراس
فلتنل من السيد صاحب الركبة السميكة هذه المرة
فقط تقبل الخسارة، يا رجل
هيا
ستحب هذه الحقيبة التي صنعتها جاي
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
توقيت ممتاز
في الواقع، لقد جئت في وقت مبكر
الأول في فصلنا في القيادة المراوغة في كوانتيكو
اسأل ويل أين إنتهى
لا يوجد خطب بمكان ثاني
ويل سيأتي الثاني كثيراً اليوم
كانت رقبته مثل صنبور ناري، حسناً؟ هيا
حسناً، لدي فكرة
ماذا لو، بدلاً من البقاء في هذه الحانة الوهمية
والتحدث لبعضنا فحسب
ذهبنا لحانة إلى حانة حقيقية وتحدثنا لبعضنا؟
أنا مشارك علينا أن نحتفل
شاهدك الكولومبي إنقلب على رؤسائه
لذا، بفضلك
سنكون قادرين على القضاء تماما على ميراندا كارتل
ولاتزال لدينا بطاقاتك الإئتمانية
من قصة التغطية
...لذا سيكون أمر فني
بينيلوبي سواريز، محامي
بما أن راي هو الوحيد الذي حصل على سيارة شركة بهذا العمل
سوف يأخذ فرانكي وأنا
إلى مكاننا المفضل، وإيصالنا للمنزل
لم أعلم أن تلك كانت خطتنا
لكن أنا راي
حسناً، يا رفاق سأقلع
سنراك لاحقاً ويل
أجل؟ لديك خيارين
يمكنك الذهاب إلى حانة صاخبة مع بيرت وإرني
أو التسكع والحصول على الحلوى مع الأطفال الرائعين
وراي
أنت بيرت بيرت البطل
إرني يحزم فقط
أنت على حق في ذلك
لكنني سأذهب للمنزل وسأتصل بإيما
أراكم لاحقاً هل أنت متأكد؟
لديهم حانة تحلية
حانة تحلية
حسناً، أنا في شقتي، دافيء ومستريح
أنا في برلين، أتجمد
والآن أكرهك
لا، غير صحيح
هل تأكل بينما أنت على الهاتف؟
لا، لأنني أعرف كم تكره ذلك
متى سنتمكن من الجلوس معاً وتناول الطعام؟
حسناً، آمل قريباً
لا يبدو أن الرجل الذي أتبعه
سيظهر
ماذا إذا أتيت إلى لندن؟
يمكنني اللحاق بالرحلة التالية في مطار جي إف كي
تبدو تلك أفضل فكرة سمعتها طوال اليوم
...ويل
....بالمناسبة
أفتقدك
أفتقدك حقاً
جيد
سأراك قريباً
حسناً، وداعاً
العيون على الهدف
...حسناً، ها هي
تماماً كما تركناها
حسناً
كما تعلم، أتمنى لو نظفنا
قبل أن نغادر
يا إلهي، هذا مقزز
لماذا تشم ذلك؟
يؤسفني ذلك
حسناً
...إذاً، جنازة إيما
كانت مليئة
الكثير من الناس
أجل، لقد كانت محبوبة جداً، كما تعلم
أجل، أجل، أعلم
إذن، أين... أين فرانكي وسوزان؟
يقومان بمهمتنا التالية
تباً لقد فعلتها مرة أخرى
أنا لست جيد في تعلم الدروس من المرة الأولى
أتقبل ذلك بشأنك
سيداتي
هل تحدثت إحداكن مع ويل؟
لا، ليس منذ الجنازة
حسناً، لم يرغب حتى بالمغادرة
إنه بحاجة لعدة أسابيع ليتعافى
ويمكنني التغطية لأجله حتى حينها
حسناً، حسناً، عادة ما أحب أن أبدأ
مع القليل من الإطراء لصالح الجميع
ربما إلقاء نكات أزواج
لكن اليوم، سأذهب مباشرة إلى العمل
شكراً للإله ...في الواقع
لأنها المرة الأولى لي، لا أمانع
خوض تجربة راي بالكامل
حقاً؟ حقاً؟
حسناً، تملق
حسناً، أولاً، بجدية
لقد كنتم رائعين يا رفاق في كولومبيا
فقط انتقل للمزحة، راي
انظر، أنا لا أملك أي ...شيء، لذلك
هذان الرجلان ذاهبان لصيد الدببة
...والشخص الأول يقول للثاني
...لا، الدب يقول للشخص الأول
حسناً، أعتقد أنني حظيت بالتجربة
لا، لا، لا، تحملني ...أنت
لم أقصد حتى فعل ذلك
ما هي المهمة، راي؟
نحن نطارد قاتل إيما
عندما قُتلت إيما، كانت تحقق في الثقة
وتتبع عميل مخابرات ألماني
هنري جريفين
لقد فُقد منذ مساعدة أولرمان للخروج من الخلية
ونحن نعتقد أن إيما وجدت دليلاً على أن غريفين
هي الثانية في القيادة لأولرمان وقد إقتربت جداً
لذلك قتلها
هل غريفين هارب؟
أتمنى، كان ليكون من الأسهل العثور عليه
كما تروا، كان غريفين يعمل متخفي بشدة لسنوات
لقد حصل على عدد كبير من الأسماء المستعارة
ربما يكون مختبئاً تحت ...أحد تلك الأسماء حتى
حتى إنتهاء الضغط
لكن لن نسمح بذلك، صحيح؟
لا، لن نفعل
وهذا كل ما نعرفه
سنغادر الليلة
هناك شيء واحد تبقى فعله
العثور عليه وجعله يدفع الثمن
لأجل إيما
أرغب بالمشاركة في ذلك
مرحباً، يا رفاق
لقد عدت
حسناً شكراً، يا رجل
شخص آخر قد يرغب بدور، صديقي
بعد دقيقة حسناً
ستانديش، يا إلهي
كيف حالك؟
بصدق، لست بأفضل حال
كما تعلم، لكن انظر، لقد كنت هنا من قبل
كما تعلم، لقد فقدت أخي
رأيت أصدقاء يسقطون في الجيش
الشيء الوحيد الذي أعرفه هو أن الجلوس في المنزل
يزيد الأمر سوءاً، لذلك أريد أن أكون هنا
أعمل معكم، يا رفاق
نحن عائلة
أجل، صحيح
نحن نفتقدك، جدي
شكراً لك
حسناً
جاي
إذاً ماذا نعرف؟
أنا لست متأكد إنه جاهز
ماذا عنك؟
من الأفضل أن أكون
لقد اتصلت به
إنه يستحق المشاركة
فرانكي
...هل توقفت أبداً وفكرت قبل
هل ترغب أن تغضب تجاهي لاحقاً ومعانقته مرة أخرى؟
إتفقنا
ستانديش، امنح شخص آخر دوراً
افتقدك
تسرني عودتك شكراً لك
لدى غريفين حرفياً أكثر من مئة اسم مستعار
حيث أن الإنتربول كان يراقب الحدود
وقُتلت إيما في ألمانيا
يُرجح أنه لا يزال في أوروبا الغربية
حسناً، بعد التخلص من كل الأسماء الغير غرب أوروبية
...يتبقى لنا
لابد من وجود طريقة أسهل للقيام بذلك
يوجد
علينا فقط أن نكون قادرين على التفكير مثله
انظر، إذا إذا كان غريفين سيعيش تحت شخصية مزيفة
لفترة طويلة من الزمن، سيختار
أي هوية تناسبه
أجل، مثل، إذا كان ويل سيختار هوية وهمية
كان ليصبح مستشار توجيه
أو قس للشباب
حسناً، قضى غريفين ست سنوات
يحاول التسلل إلى الجريمة المنظمة في برلين
...أطول تخفي له
لقد كان يعمل كمدير مكان لكازينو تديره المافيا
موارد التي لا نهاية لها، الكثير من الاتصالات
حسناً، هذا هو المكان الذي نبدأ فيه
وإذا لم نجد غريفين في برلين
حينها سنعمل على بعض معارفه من الصعاليك
لنرى ما يمكننا العثور عليه هناك أيضاً
أجل، فكرة جيدة
حسناً، نحن في الفندق
سوزان وفرانكي يسجلون دخولنا
ستانديش، هل حالفك الحظ
في اختراق الكاميرات الأمنية؟
أجل، لكنه كازينو، لذا هناك تسعة ملايين منهم
...لدينا غرف أجنحة
بالإضافة إلى ذلك، جعل فرانكي الكونسيرج
تمنحه كلمة السر
لكي نتمكن من الوصول لسجل الضيف
لنرى من سجل أيضاً
كيف؟
لقد أطلقت عليه النار
أمزح فحسب لقد رشوته
صحيح، لكنك أردت إطلاق النار عليه
انظر، غريفين ذكي جداً ليكون مهمل
انظر إذا كان بإمكانك العثور على أي مشاركين هنا
حسناً احصل على بعض الراحة
ينبغي إنتهاز الفرصة غداً
أجل، ليلة طيبة
كما تعلم، من المذهل مدى ...سرعة قيام ويل
بالعودة لوضع العمل
قوي
أعني، ما زلت أحاول ...استيعاب حقيقة أن إيما
...رحلت، لكن
أجل، ويل قوي
دعني أسجل الخروج فحسب
لقد كنت أفكر
علينا تفقد بيانات غريفين المالية
ستطلب نفس الطعام؟
لا، يا رجل
سأتناول الطعام مع تينا
بالإضافة، عليّ تثبيت برنامج التعرف على الوجه هذا
للكاميرات الأمنية
لكن، وقت ممتع مع ذلك
لا، أجل لا توجد مشكلة
ليلة طيبة
أجل، ما الأمر؟
أنت أحمق
أعلم ذلك
لكن ما الذي نتحدث عنه؟
جاي كان يتواصل معك
موت إيما كان صعب علينا جميعاً
من الواضح أنه يتألم ويحتاج من يتحدث له
حسناً، يمكنه التحدث لفرانكي
أتعلم؟ أنت مُحق
بمجرد أن قلت ذلك بدا كحماقة
عليك مساعدته لتجاوز هذا
كما ساعدتك تماماً
...حسناً، أعني
...لقد استحمينا معاً لذا
أصلح الأمر فحسب، حسناً؟
حسناً، لكن لن أستحم مع جاي
يمكنك إستخدام قنابل الإستحمام
ربما سأدخل الحمام مع جاي
حسناً، عينان متحاملة
هل لحقت بك في يوم سيء؟
لا
لا، لقد كنت سأستحم
هذا ذكي على الأرجح شعرك جنوني الآن
أنت تعلم حقاً كيف تتحدث للنساء
هيا، هل يمكنني المجيء ثانية، رجاءاً؟
بالطبع شكراً لك
حسناً أجل
غرفتك أكبر من غرفتي
لا يمكنني النوم
أستمر بالتفكير
في ما إذا تمكنت من إيقاف أولرمان
ما كان ليحدث أي من هنا، كما تعلم
كانت لتظل إيما على قيد الحياة
ويل
لا يمكنك ممارسة لعبة الذنب
الشخص الوحيد المسؤول عن وفاة إيما
هو ذاك الرجل الذي سحب الزناد
أعلم أنت مُحق
من الأفضل أن يأمل غريفين أن لا أكون من يعثر عليه
هل أنت متأكد من إستعدادك للعودة هنا؟
حسناً، أنا هنا لقد تأخر الوقت على ذلك الآن
كارينيو
كلنا نتعامل بطرق مختلفة
...فقط
عدني أنك ستستمر بالتحدث لي
إذا كنت تكافح، أجل؟
أعدك
حسناً، سأحاول الحصول على بعض النوم
أحب أننا نخبر بعضنا بكل شيء
هذا مهم لي
شكراً لك
إنه بضعف حجمي تقريباً
لا أفهم
لقد كنت أختنق هناك
كان ذلك قريباً جداً
مؤخرته كانت تلمس قدمي
يا إلهي يا إلهي
ما الذي أفعله؟
أنا صديق فظيع
راي، لا تأخذ هذا ...شخصياً، لكنك
أنت أكبر خطأ إرتكبته في حياتي
كيف يمكن لأي شخص أن يأخذ هذا شخصياً؟
انظر، عندما ماتت إيما، كنت حزيناً
كنا جميعاً هكذا
لذا تعزينا ببعضنا
مراراً وتكراراً
هلا تتوقف؟
انظر، لقد جعلتك تُقسم
أن هذا لن يتكرر مرة أخرى
ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟
لقد اتصلت بي وأخبرتك بأن تأتي
حسناً، هل تفعلوا دائماً ما يقال لكم؟
أنا راي
يا إلهي
هل ترغب مني أن أغادر؟
...سوزان أنا أفكر
حسناً
إرتديت ملابسي وجاهز للمقامرة
وويل إرتدى ملابسه وجاهز لإيقاف بعض السيارات
ما الذي تتحدث عنه؟ هذه بدلة جديدة
حسناً، ستانديش، من الذي نبحث عنه؟
وفقاً لسجل الضيف، واحد نيكولاي مولر
شريك معروف لغريفين
سجل دخول فندقك منذ ساعة تقريباً
إنه هدفك، ولن يذهب لأي مكان
لأنه حالياً يقوم بعمل مذهل في لعبة بلاك جاك
لنتجهز للهجوم على نيكولاي
...هذا هو
الطاولة آخر اليمين، المقعد الأوسط
أجل، نلت منه
هل يمكنك إحضار كأس من الشمبانيا لي؟
إذا كنت تعلم الجيد لك ستوقفها عند زجاجة
أو إثنين
انظر لهذا، أنت تقوم بعمل رائع، صديقي
أنا هنا للمقامرة فقط
أنا أيضاً الطاولة ساخنة
أحتاج للفوز
عزيزي، عزيزي، دعنا لا نكرر ما حدث في موناكو
لقد فقدنا منزلنا الصيفي
هيا
لا أرغب بالتحدث معك أيضاً
هذا لطيف
لا توجد مشكلة، صديقي، اعتبر أفواهنا مُغلقة
أتعلم؟ لدي سؤال واحد
أين غريفين؟
لا أعلم من يكون ذلك
عزيزي، إنه لا يعلم من يكون ذلك
ماذا عن الآن؟
بالمناسبة، أحب هذه النسخة منك
رجاءاً
إذا شاهدني أتحدث لك، سيقتلني
شاهدك؟
إنه هنا؟
ويل شايس هنا ابعده عني
لقد نلت منه
أحب طبيعتك تلك حقاً
...أنتما تخلصا منه
غريفين
لا تتحرك
إذا كنت تريد قتلي
لفعلتها
ماذا؟
ستقتل نفسك
لقد فعلها للتو
احتمالات نجاة شخص من هذه القفزة هي واحدة من مرتين
وأول رجل تمكن من النجاة، لذلك لا
أنت لست مرح
أول مرة يقول شخص هذا لي
مرحباً، يا رجل
ما الذي تسعى له؟
حسناً، غريفين يسعى للخروج من برلين
أقوم بتجهيز أجهزة التنصت
لنيكولاي وكل شركائه
كما تعلم، في حالة قرر الإتصال بصديق
ذكي
بحاجة لبعض المساعدة؟
يمكننا تقسيم البطاطس خاصتي
هل لديك أي مايونيز؟
لا، ولكن هذا لأن فقط المجانين
يرغبوا بالمايونيز على البطاطس المقلية
ولم أكن أعتقد أنك مجنون
حسناً
كيف حالك، يا رجل؟
...أنا بخير على ما أعتقد
أمر إيما ذاك أفسدك؟
أجل أجل
أنا أيضاً أنا أيضاً
ترغب بالتحدث بالأمر؟
دعني أخمن
أخبرتك أن تتحدث لي
أجل، لقد هددتني
أجل
هل تعلم كم من المزعج
أن يقرر شخصين الإجتماع معاً
ويقررا إعطائي بطاطس بدافع الشفقة؟
لا، لا، لا، لا
هذه ليست بطاطس شفقة هذا عن الصداقة
هذه هي بطاطس الصداقة
حسناً
انظر، أعتقد أنك وأنا يمكننا الإتفاق
أن في بعض الأحيان، ربما، يمكن أن أكون
الأقل أنانية
أجل
لكني هنا الآن
حسناً؟
أعطني فرصة
ما المطلوب لكي تكون صريح؟
هناك المايونيز في الثلاجة
لا أحبك كثيراً حسناً
...لكن
عندما تكون مستعداً، أنا هنا
حسناً
هل أنت جاهز الآن؟ لا
حسناً
يا رفاق، لابد وأنك شاهدت ويل في الكازينو
لقد كان بارد وعنيف وقاسي
...كان أشبه
كان يوجد إثنان منك أجل
لقد مررت بذاك الكابوس
فرانكي، كلاكما لستما شيئاً جيداً
علينا إعادة ويل سينصت لك
لماذا؟
على سبيل المثال، إنه ليس مغرم بي
أنا أحب ويل المنفعل
وإلى جانب ذلك، يبدو أنه بخير
حسناً، إنه ليس بخير
هذا ويل يواجه الخسارة بشكل سيء
الشريك الجيد كان ليتمكن من قول أنه يواجه مشكلة
أنت مُحق
عليّ أن أتصل بجيجي وسؤالها وأنت
لتخبرني كل شيء حول ما ليفعله الشريك الجيد
أو مع من قد يفعلها
هل يمكننا التوقف عن ذكر ذلك؟
إنه من الماضي
لماذا تقوم بحمايته؟
لقد أنقذ حياتي
لقد أنقذ حياتها بالكامل
لقد كنت مُقيد في غرفة الغلاية مع تود كان هناك أشرار، لقد ذهبت هناك
أعني، آخر مرة ضربني أحدهم في الوجه كنت بمثابة، بانغ
دعني أخبرك ما حدث لهم بانغ، بانغ
لم يكن الأمر جميلاً
لكني كنت مُقيد ...لذا لم أتمكن من فعل أي ...كانت مُقيدة تماماً
لقد نمتما معاً
رجاءاً
أعني، حقاً؟
فرانكي
هل تعتقد أنني سأترك هذا
يقترب من هذا؟
...مثل، هذا أو هذا
أو هذا، يا فتاة؟
هل يمكنه تدبر هذا لثانية؟
إنه راي
لدي الكثير مما يشغلني
هذا وضع
أتعلم ما أعنيه؟
أنت تعلم
تم؟
أجل
كيف يمكنك ترك هذا يحدث؟
لا أعلم
ليس لديك فكرة عن مقدار كرهي نفسي
أنا أسف
لا بأس، لقد واجهت هذا الرد من قبل
لقد كنت في موقع ضعف
...وراي وأنا، نحن
وجدنا الإطمئنان مع بعضنا
كم مرة؟
مرة واحدة 17.5
هيا
هل يعلم ويل؟
لا
انظر، سأتلقى اللوم، حسناً؟
لقد أنهيت بالفعل علاقتي مع ويل
لذا ليس لدي ما أخسره
هل تعتقد أن هناك من سيصدق
أن لديك أي سيطرة على هذا القرار؟
أنا لست مجرد كلب ذهبي
يفعل كل ما تقوله
اجلس، راي حسناً
أنا أردت الجلوس
انظر، علينا التركيز على ويل الآن، حسناً؟
...أعلم أنت تحب هذا الظل لويل
لكن كلاكما أفضل عندما تحققا التوازن بينكما
أعتقد أنك تعرف ذلك
إذا لم نصل لويل الآن
...ربما يقوم بشيء
لا يمكنه التعافي منه
مرحباً، صديقي
كيف حال تلك الساق؟
لا
اتضح، لدي سؤال آخر
لا، ليس بعد
...إذاً، صديقك أين هو؟
لدي الكثير من الأصدقاء اي صديق؟
...أنا حقاً
...مُتعب
من هذا الرقص
هنري جريفين
هل تتذكر؟
إنه يعمل لصالح الثقة
كما أنه قتل رفيقتي
إذا تحدثت سيقتلوني
ربما
ربما سأسبقهم لذلك
لا، لا، لا
مرحباً، ويل
فرانكي ما الأمر؟
ليس الكثير
هل يمكنني التحدث لك ثانية؟
أنا في وسط شيئاً ما هنا
إنه مجنون
...تهينه هذا ذكي
...الفرصة الأخيرة أين غريفين؟
لنتوقف مؤقتاً
ربما لا
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
أنا أحفزه
كن صادقاً معي هل هذا يحفزك؟
لا أعلم بمكان غريفين
في العادة يمكث في فندق بالقرب من ألكساندربلاتز
هذا كل ما أعرفه
هل ترى؟ لقد نجح الأمر
احظى بيوم مبارك
لا يمكن أن تتركني عالق هنا
تراجع
ماذا تفعل؟ هذا غير صائب
أنت، من كل الناس، تتحامل ضدي؟
هل تعرف كم من الأشخاص كانوا ليتشوهوا أو يموتوا الآن
إذا لم أوقفك عن إيذاءهم؟
ويل، هذا ليس أنت
ربما تحتاج إلى التحدث مع شخص ما حول هذا الموضوع
ليس أنا، لأنني رهيب ...في ذلك، ولكن سوزان
لا، الشيء الوحيد الذي أحتاجه الآن هو العثور على جريفين
لماذا؟ لكي تتمكن من قتله؟
هل ستشارك أم لا؟
لا
حسناً، أراك لاحقاً، فرانكي
إذاً لقد كنت مُحق
عندما يوجد إثنين مني المنطق لا يعود موجود
ويل عبارة عن شبح، إنه يستخدم هاتف مشفر
إنه حتى يتفادى كاميرات المراقبة
لا يمكننا تتبعه
إنه في الواقع جيد حقاً
أجل، تعتقد ذلك؟
نحن بحاجة للحاق به
قبل أن يفعل شيئاً غبياً أو يقتل نفسه
لماذا تسمح له بالحديث للتهرب؟
هل تدرك أي قرار سيء كان ذاك؟
بالطبع أدرك
الآن
ويل يمكن أن يتواجد بأي مكان سأقوم بالإتصال به
سيقوم بالرد عندما يرى أنه أنا
لم يكن غريفين في الفندق، أليس كذلك؟
من الجيد التحدث لك، صديقي القديم أنا أفتقدك
لماذا تتصل بي من هاتف نيكولاي؟
لأنكما التقيتما مؤخراً
كنت أعلم أنك ستقوم بالرد
...لذا، أخبرني كيف هي الأمور؟
ليست سيئة
لقد إنضممت لفصل دوران
وسأقتل صديقك غريفين
وعندما أنتهي منه، سآتي من أجلك
أتعلم ما الغريب؟
لم أخبره حتى أن يقتل رفيقتك
لقد فعل ذلك وحده
ياله من عار
لقد بدت لطيفة
ما الذي تريده؟
ألا يمكنني الإتصال فقط لأقول مرحباً؟
انظر، اعتقدت أنك ربما تهتم
إذا أخبرتك بمكان إختباء غريفين
لماذا قد تفعل ذلك؟
...حسناً
من الواضح أن غريفين صنع فوضى كبيرة
وأنت تمثل إزعاج كبير
فكرت بأني إذا وضعتكما وجهاً لوجه
على الأقل أحدكما عليه الموت
وفي كلتا الحالتين، إنه إنتصار لي
سأقدم لك الموقع
...و، ويل
أنا أشجعك
لقد مررت بيوم طويل
انتهي من السكوتش خاصتك، بحق الإله
بروست
الكثير من الأدلة
حسناً، لذا اخترقت بريد ويل الإلكتروني
وتاريخ وسائل التواصل له
لا شيء حول مكانه
يا رفاق، لدي شيء
لقد وضعنا مراقبة هاتفية
على كل شركاء غريفين المعروفين
لقد توصلت لهاتف نيكولاي
لقد كان أوليرمان
إنه خلف الأمر بكامله
قام أولرمان بتوريط ويل وغريفين في مواجهة
حسناً، هذا سيء، أليس كذلك؟
حسناً، لقد قرأت النصوص
إنهم يتجهون نحو حوض بناء السفن
هل بإمكانك أن ترسل لنا الإحداثيات؟ بلى
نأمل أنه لم يفت الأوان
كان هذا عمل جيد، يا رجل
...أحياناً أشعر أني خفي
ماذا؟
...أنا
هل هذا كل شيء؟ ...إنه
...نحن نحن سنفتح
حسناً، أجل، لا تفضل بالجلوس أجل
حسناً اجلس
إذاً، نحن نفعل ما نفعله
ولا أفكر بخصوص حياتي
...لأن
...لأن لا أحد في قائمة أصدقائي
أجل، أنا أيضاً
ماعدا عمتي الكبيرة
لكنها كانت بغيضة
ستانديش، كان هناك ...الكثير من الناس
في جنازة إيما
...لقد جعلني أفكر ...حسناً، عندما أموت
هل سيظهر أحدهم؟
أنا سأفعل
لذا، على الأقل هناك إثنان منا
هذا إذا لم يكن لدى فرانكي شيء أفضل لفعله
أنا أمزح
انظر، لديك عائلة هنا، يا رجل
نحن نحبك
شكراً لك
...كما تعلم، كما أني سأحضر تينا
إذا كنا لازلنا نتواعد
لذا ربما عليّ أن أموت في الأشهر القليلة القادمة
أعلم أنك قتلتها
لماذا؟
لأنه أخبرك أني فعلت؟
هل تقول أنه لم يكن أنت؟
هل هو أنت؟
أجبني
في هذه اللحظة، هل الأمر حقاً مهم؟
أين هو؟
أين أولرمان؟
سيأتي من أجلك عندما يكون جاهز
أنت مجرد دمية بخيط، ويل تشايس
جميعنا كذلك
اعتقدت أن فقدان إيما كان ألم
كانت تلك البداية فحسب
وهذه هي النهاية
وداعاً
ويل، توقف
لقد قتلها
...ما تفعله
لن يقدم لك خاتمة
أنا لا أبحث عن خاتمة
ويل
أنت مُحق بشأني
لقد قضيت معظم حياتي يتملكني الإنتقام
...إنه ما كنت عليه
إنه ما أكون عليه أحياناً
لا يمكنني الحكم عليك، لكن يمكنني قول هذا
الشيء الوحيد الذي أخرجني من تلك الأزمة العميقة
هو أنت
...لطفك، نزاهتك
بصراحة، إنهم الأسوأ
لأين سنذهب بهذا؟
مع ذلك، برغم إزعاجك
لقد خففت عني
وأنا ممتن
وأعلم أنك تعتقد
أن سحب ذاك الزناد سيعطيك إنتقام
لكنه سيكلفك كل شيء فحسب
انهض سنأخذك
لنذهب للبيت
يبدو صائباً فحسب
أعتقد أنه أكثر إحترافية فحسب
معاقب أجل
عزيزي، لدينا نهاية جديدة
حقاً؟
أجل
مشبك
صلاة، رقص ورقص
ويساراً ويميناً
...و
ماذا؟ ماذا؟
هل تعتقد؟
ربما مصافحتنا
النادي السري
هل تحدث لك
بخصوص ما كنت بحاجة للتحدث عنه
لقد فعل
عمل جيد
لا مزيد من المصافحة
...إذاً
أنت رسمياً في المرحلة حيث تتحكم بك إمرأتك
وتخبرك بما يمكنك ولا يمكنك فعله
أجل
كيف هي تلك المرحلة؟
محتومة
ما الأمر، "أمنية موت"؟
إذاً، لقد إستعدنا حاسب غريفين
إنه مشفر، وسوف يستغرق من ستانديش بعض الوقت
لكنه سوف كسرها
تعتقد حقاً أن غريفين غبي بما يكفي
لترك كل تلك المعلومات حول الثقة هناك؟
أعتقد ذلك
أجل، أعني، انظروا، هذا الأمر حول أولئك الأشخاص
لا يعتقدوا أبداً أنه سيتم الإمساك بهم
لكن سننال منهم جميعاً، فرانكي
سنقوم بالإطاحة بأولرمان
عندما نعثر عليه، هل ستكون ويل المعتاد
أم تعتقد أنك ستصبح مجنون مرة أخرى؟
لا، سأترك جزء الجنون لك
أنت أفضل بكثير في ذلك مما أنا عليه الآن
شكراً لك بلى
اثنان مني ليسا ممتعين كما اعتقدت
كيف تتدبر أمري؟
...هذا سؤال صعب
لست متأكد من إجابته ينبغي أن أجيب لوجهك
لكن كنت أتحدث لمعالجي النفسي حول هذا
...مدربي للحياة
...وفي الواقع، مدرب تأملي المحترف
وهكذا أتدبر الأمر
...راي، لقد كنت
حكة كان عليّ أن أخدشها
وقد فعلت ذلك، والآن إنتهى الأمر
ولا يمكن أن يتكرر مرة أخرى فحسب
أبداً؟
أحد الأشياء التي أنا فخور بها أكثر من غيرها
هو أنني لا أكرر الأخطاء
لا سيما الاخطاء
التي تجعلني أشعر بالسوء حول نفسي كشخص
أنا أسف
...لا، أنا
أفهم تماماً
حسناً
هل لازلت ترغب مني إنتظارك في السيارة؟
أجل
ليلة طيبة، أيها الجمع
...لدي إجتماع
مرحباً، يا رفاق
أرغب بصنع نخب
أردت فقط أن أقول مقدار ما تعنوه لي
وأشكركم لتدخلكم
بينما كنت بأمس الحاجة لكم
أقدر ذلك
نحبك، ويل
وندين بذلك لإيما
أنا موافق
لذا، لنرفع كؤوسنا
...انتظر، قبل أن نشرب
في لانجلي، عندما نفقد شخص ما
نضع نجمة على الحائط
لا إسم
فقط... نجمة لتكريم خدمتهم
شكراً لك
حسناً لأجل إيما لأجل إيما
لأجل إيما
الآن، أعتقد أنه سيكون من الذكاء إذا شربنا جميعاً أكثر من اللازم
سبقتك بخطوة
أحب ذلك
شكراً لك
هل هذا سلاحك، أم أنك سعيد برؤيتي؟
كلاهما
مرحباً، يا رفاق
أريد أن أشكرك
للسماح لي أن أكون جزءاً من عائلتك
بالطبع
في صحتك