سابقًا في هاواي فايف - او
هاي هاي هاي توقفي. من تكوني؟
الرقيب كوين لو الشرطة العسكرية
لماذا تتبعني ؟
يبدو أن كلانا نبحث عن نفس الشخص
اعذرني أيها القاضي
أحتاج فقط الحديث مع صديقي الطيب السيد كولين
عن ماذا كل ذلك ؟
انفجرت سيارتك المرسيدس خارج منزلك
قررت زوجتك توصيل ابنتك للمدرسة
قتلا الاثنتان في الانفجار
هذه نظرية
ولكن إليك الحقيقة
أنا أراهن على هذه النظرية
ويس كولين
أنت مقبوض عليك
للتآمر على ارتكاب جريمة قتل
لن يتهم محام الادعاء كولين
لا أشعر بأنه يمتلك ما يكفي من الدليل للإدانة
ما يعني أن الأمر يخصنا لنقوم بتولي هذه القضية
نحن؟
أجل نحن
أتمنى أن تكوني راغبة في المشاركة
أرغب
منزل ماجريت
إيدي؟
حسنًا، ما الأمر؟ ما الأمر ؟
ترغب الخروج؟
ايدي ما الموجود في المرآب؟
أنا القائد ماجريت من فايف أو
أحتاج فرقة فحص متفجرات في منزلي الآن
سمعت بصورة صحيحة فرقة متفجرات
الآن الآن
إذن انت لن تتكلم معي؟
هل هكذا سنقضي إجازتنا الآن ؟
ما فائدة الحديث؟
كل ما تفعليه الشكوى
الطريقة التي ترغب قضاء بها الإجازة
بها الكثير من الشكاوى
ها نحن ذا ما تشتهر به كارول
الملاءات مخدوشة جدا
والتدليك
كان قاسي جدًا
هناك لطخة في كوب الماء الخاص بي
الكوب كان متسخ يا نيت
والنادل كان يتعامل معي بسخافة وما الذي فعلته ؟
أنت لم تقل أي شيء
أتمنى مرة واحدة فقط
مرة واحدة أن تدافع عني
أنك في الواقع انحزت لي
دكتورغولدمان كان محق
هذه الرحلة ما كانت تحل جميع مشاكلنا
حسنًا، على الأقل أنا أحاول
السبب الوحيد الذي دفع الدكتور غولدمان لا يخبرنا
هو اتخاذ االقرار بالصمت حتى يستطيع الحفاظ
على ا لحافظ على فواتير منا
ما كان هذا ؟
هاواي فايف - او الحلقة 2 الموسم 10
أنت عابس
أجل لا لا
استمتع بالموسيقى
حقًا؟ تستمتع بالموسيقى ؟
هذا ما ترغب قوله؟ حسنًا جونز
استمتع بالموسيقى
أجل، أنا لم .. أعلم أنك كنت بهذه المهارة في التزلج البحري
أعرف أنكِ كنتِ ماهرة ولكن ليس بهذه المهارة
مثل السقطة التي فعلتيها
كيف حتى فعلتِ ذلك
التمرين يا جونز
أنت نسيت أني كنت أتزلج
منذ أن كنت طفل
أنا أيضًا
لا يمكنني فعل ذلك
اسمع الأمر لا يعني أنك سيء في التزلج
الموضوع وما فيه أنا أفضل منك بمراحل
حسنًا
أترى ؟ أنت عابس
ما الذي أصاب المرور؟
ماذا بحق الجحيم ؟
من الذي أغضبته الآن ؟
هذه قائمة طويلة
أارهن أن كولينفي هذا
حسنًا حسنًا هل قلت فساد عشاه
مع القاضي ، وصفعة القيود له
تقنية التحليلات مازالت تحلل الجهاز
ولكنهم تمكنوا من تحديد
أنه تم تجهيزها للتفجير منتصف الليل
حينما تكون في المنزل حسنًا
ربما ترغب في أن تفكر في اعطاء ايدي الصغيرة
وجبة خاصة اليوم
بلا شك
أجل تاني كيف الحال؟
كيف الحال ؟
أعتقد أنك لم تشاهد الأخبار
لا، مكبل اليدين هنا منذ الصباح
لماذا؟ ما الأمر ؟
انهار نفق كاباهولو
أنا وجونز لسنا بعيدين
نفكر في أن ندخل هناك
ونرى إذا ما يمكننا تقديم المساعدة - تمهلي -
لو أن ذلك في الأخبار هذا يعني أن قسم اطفاء هاواي
في الطريق بالفعل دعوهم يدخلون
يحددون إذا ما كان هذا الشيء مستقر بما فيه الكفاية
قبل أن تتسابقي إلى دخوله هناك
أجل، جميع الأسباب التي ينبغي علينا الدخول هناك
ونبدأ إخراج الناس
تعرف كنت ستفعل نفس الأمر
حسنًا
حافظي على سلامتك حسنًا، وابقيني على اطلاع؟
وابقيني على اطلاع
هل أنتِ بخير؟
سيدي
سيدي، هل يمكنك التحرك ؟
اخرج من النفق اخرج من هذا الاتجاه
هذا الاتجاه
هيا، واصلوا التحرك
اضغطي هنا
جونز
جونيور
تعال هنا بسرعة الآن
لدي ضحيتين
لم يموتا في الانهيار
نمط تبادل اطلاق النيران
الدماء مازالت تتصبب
هذا حدث للتو ما هذا ؟
هذا يبدو وكأنه نوع من ترحيل مسجون
أجل، والمسجون غير موجود حيث لم
يستطع بعيدًا
حسنًا علينا التحرك الآن
الرؤية سيئة جدًا
لنتفرق ليكون لدينا فرصة أفضل للعثور عليهم
حسنًا
ستيف - مرحبًا تاني أين أنتم -
لم استطع سماعك الآن
نحن في النفق عثرنا على
شاحنة نقل سجناء محطمة
كلا الحارسان ماتا والسجين مفقود
تاني بالكاد اسمعك
هل يمكنك العثور على اشارة أفضل؟
ثانية واحدة
تحتاجون مساعدة؟
خمسة -او ارفع يديك للأعلى
ابق بالأسفل
قنبلة قنبلة
هاي، خذوا ساتر الآن
تراجعوا الآن
تراجوا تراجعوا
أنت، تراجع اذهب
جونز
جونيور
بالأسفل هنا
جونز
جونز جونز
جونيور
جونز هاي هاي هل أنت بخير؟
أنت بخير؟ جونز
أنت بخير؟ أجل أجل
لقد رأيتهم
كان يوجد اثنين منهم مع السجين
أصبت واحد منهم وأصبح يترنح
ولكنهم خرجوا من خلال باب الطورايء
وبعدهاب ووم
فجروا المكان باستخدام قنبلة سي - 4
هذا ما حدث أجل
أجل، لقد فعلوا ذلك حتى لا يستطيع أحد تعقبهم
أعتقد أنه لم يكن حادث
الهجوم المباديء.. كان بسببهم
أجل
أعتقد أننا عالقين هنا؟
ساعدوني! هل يمكن لأي أحد مساعدتي؟
ساعدوني حسنًا
أنت
إليك ما نعرفه
بعد حوالي 15 دقيقة من الانهيار المبدئي
انفجار آخر حدث خلال جزء آخر من البنك
ما أغلقه من كلا النهايتين
عدد الوفيات غير مؤكد
ولكن الصور الحرارية تشير إلى أن هناك على الأقل
تسعة أشخاص عالقون على قيد الحياة هناك
لا يوجد أي خبر من تاني أو جونيور
اتش. تي. ايه يحضرون مهندس انشاءات
لتقييم الموقف ولكن يبدو أن النفق
غير مستقر وبشدة
إذن نسف بالمتفجرات أو استخدام الجرار والأنقاض لي خيار؟ صحيح
هناك خبر وسار واحد
نظام التهوية مازال يعمل
ما يعني لديهم هواء يمكن تنفسه الآن
نحن لا نعرف كم المدة ستبقى هذه
علينا أن نضع خطة إخراج هنا
الأولوية الأولى نخرج الناس من هنا
الأولوية الثانية معرفة من الذي فعل ذلك ولماذا
أنا لا أفهم لماذا يمرون بكل هذه المشاكل
أقصد لماذا لا يمكن ضرب الشاحنة فقط حينما كانت على الشاحنة ؟
لأن هذا لا يشتري لهم أي وقت للهروب، صحيح؟
داني محق فكر في الأمر
هؤلاء دفنوا مسرح الجريمة بالكامل
أقصد إن لم يكن بسبب تاني، وجونيور
لربما مرت ساعات قبل أي أحد يدرك
كيف هرب ذلك السجين
يمنحهم الكثير من الوقت للهروب من الجزيرة
حسنًا، حسنًا آدم تحقق
من جميع الهيئات ذات الصلة على هذه الجزيرة
اعرف ما المكان الذي كان ينقل إليه السجناء
في هذه الأثناء، ستتواجد مروحيات في الهواء
كلاب على الأرض وكمائن في المحيط
لك ذلك
هل يمكن أن يسمعني أي أحد؟
تراجعوا تراجعوا تحركوا
أنت بخير؟ ساقي لا استطيع التحرك
ما اسمك ؟ اسمي ( لونا)
لوانا نحن سنخجرك من هنا، حسنًا ؟
حسنًا
أنا جونيور رينز هنا تاني راي
نحن من قوات شرطة فايف -اوه د
أحتاج مساعدة من الجميع لنحرك هذه الصخرة
حسنًا يا جماعة، نحن
هنا أفضل طاقم
هيا يا جماعة اضغطوا .. اضغطوا
حسنًا تاني دورك لنذهب
هذا خطأ
حسنًا لوانا
نحن علينا الخروج من هنا، حسنًا؟
مستعد؟
ما الذي فعلناه ؟
اثبتي أنتِ بخير
أنا معك
ضعي ذراعيكِ حولي
تعالي يا للهول
حسنًا ( تاني ) أغلقي الباب
حسنًا
ابقي هادئة أنتِ بخير
لا بأس، أنتِ بخير أنا هنا
انظر هذا ليس
جرح شوكي ولكن كلا الساقين على الأرجح مكسورتان
حسنًا، علينا أن نعثر على شيء ما لنقوم بتهدئتها به
نوع من السناد
رأيت .. رأيت مزلقة
حسنًا اذهبي اذهبي الأمر بخير أنتِ ستكوني بخير
حسنًا؟ حسنًا يا رفاق ؟
حسنًا، ما يجب علينا فعله الآن إنشاء اتصال
مع فرق الإنقاذ بالخارج
إذن ما أريدكم أن تفعلوه هو التحرك ورؤية
إذا ما عثرتم على اشارة محمول حسنًا؟
أجل تحركوا
لونا
كيف حالك ؟ بخير
يبدو أني كنت مخطئة
أنت ماهر في المزلاج
حسنًا
إذن لقد فحصت كل زاوية في المكان
لا يوجد أي خدمات محمول
حسنًا، ربما شخص ما آخر سيحالفه الحظ
وماذا لو أنه لم يحالفه الحظ؟
ما هي الخطة للخروج من هنا؟
حسنًا، اجمع الجميع وتعالوا معي
حسنًا، لا يمكنكم مشاهدته
ولكن خلف كل بقايا باب خروج يؤدي إلى الخارج
تعتقد يمكننا أن نقوم بإبعاد كل ذلك لنخرج ؟
يا صديقي هذا يستغرق ساعات
ربما ولكن هذا أفضل خيار لنا فقط
أجل، رأيت شاحنة تعمل هناك
وهناك الكثير من المجارف تحتها
أعتقد أننا نتعمل سويًا حتى نستطيع أن نفتح الطريق
إلى الباب - رأيت تلك الشاحنة التي تعمل أيضًا -
هناك جاكوش عليها
أقترح أن نقوم بالحفر بها هذا الجدار إلى المخرج
لا لا لا - لا لا -
هذا خطر جدًا حسنًا، حينما نبدأ الحفر
والاهتزازات يمكنها أن توقع المكان بالكامل
أنت متأكد؟ تبدو ثابتة
صحيح الآن؟
هل تعمل في الانشاءات؟ أنا طبيب أسنان
أنا في العام الأخير من كلية الهندسة ويمكنني المعيشة
فترة طويلة كافية لأنهي درجتي العلمية
جونيور محق - صحيح ؟ -
لأني لا أريد أن أموت هنا مع الصخور المدببة
حينما هناك طريقة أسرع للخروج
يا جماعة أعتقد أننا يمكننا الموافقة جميعًا أننا نقف هنا
نتجادل بخصوص ذلك لن نصل لأي شيء
جيد
سنحاول بأسلوبك
أين هذه المجارف؟
في الشاحنة
هذا مخرج الخدمة للطواريء
هذا هو، صحيح - هذا هو الرجل -
بالسترة الصفراء الذي أعطاني هذا
أخبرني أنه هنا حيث حدث الانفجار الثاني
إذن لو أننا نزلنا هنا سيكون هناك
جبل من الحطام أمام الجانب الآخر من ذلك الباب
أتفهم ذلك
ولكن مازال هذا أفضل خيار لنا داني علينا أن
نتمكن من الوصول لأكثر عدد من الناس
للمساعدة في ازالة الحطام
وندخل من هناك، هذا ما سنفعله
ساعدني تواصل مع الاطفاء وكذلك الحماية المدنية رجاء
حسنًا
أجل ( لو ) تفضل
لقد اطلعت على كاميرات المراقبة لهذا النفق
شاحنة سوداء تحركت إليه ولقد وصلت
وصلت إلى مركز شباب للإقامة ولم تخرج أبدًا
يمكن أن تكون مواصلة السجين لدينا
وصلت لرقم السيارة؟
بالطبع، وأي من ينقلونه
بالتأكيد شخصية مهمة لأن الشاحنة اللعينة
مسجلة لوزارة الدفاع
مهلًا وزارة الدفاع؟
تكلم معهم؟ حسنًا بالـتأكيد
كانوا متعاونين جدًا أيضًا
أرسلوا سجل التوصيل
مع شخص اسمه سري وممنوع معرفته
ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم يا رجل؟
لا أعرف، ولكني أعرف من أتكلم معه
سأعاود الاتصال بك
حصن نيلسون- القاعدة العسكرية هونولولو
معذرة لقد مضت دقيقة
منذ أن ركبت سيارة مدنية
استدارة فقط في كابول
مهلًا سيكون من العار أن تنجو في نطاق حرب
لتموت في حادثة السيارة
حدود السرعة هي 30 ميل في الساعة
معذرة د
ستيف مرحبًا
كوين أنا بحاجة لخدمة
أمهلني ثانية
حسنًا
لن أفرض عليك غرامة اليوم
ولكن لو أوقفتك مرة أخرى ستقوم بالتفحيط حول القاعدة
على مقعد على شكل موزة شاوين مع مسدس في السلة الخاصة بك
حسنًا يا سيدتي
حسنًا، ما تحتاجه؟
أفترض أنك سمعت عن انهيار نفق كابهولو؟
بالطبع
تاني وجونيور محتجزان هناك
وواحدة من السيارات هناك
في شاحنة نقل سجين سوداء
باستثناء أن الحارسين العاملان ماتا
والسجين هرب
مهلًا
بالتالي النفق انهار كان متعمد
كجزء من خطة الهروب؟
أجل، نعتقد ذلك
وشاحنة نقل السجين تلك عليها ترخيص
مسجل لكم يا جماعة وزارة الدفاع
كوين أنا
لا أحاول أن أدخلك في مشاكل أعمق ولكن
ما هو رقم الترخيص؟
برافو - ايكو - 73- جيركو
اللعنة هذا الملف
محظور عليّ أنا الأخرى
ليس لدي الإذن
اللعنة ، شكرًا لكِ على المحاولة أقدّر ذلك
مهلًا
ربما لا أتمكن من إخبارك من كان السجين في الشاحنة
ولكن يمكنني إخبارك أين كانوا ذاهبين
تفضلي
جميع السيارات يتم تعقبها
هذه السيارة توقفت بعد الظهر
في مسكن في كانيوهي
جار إرسال العنوان لك الآن
أنت الأفضل
شكرًا جزيلًا أقدّر لكِ ذلك
أدين لك بخدمة
حسنًا يا ستيف
حظ سعيد
كانيوهي
هذا المكان الموجود فيه شاحنتنا الغامضة موجودة منذ بعد العصر
داني - أرى ذلك -
خال
خال .. هؤلاء عملاء فيدراليون
وجدت غرفة كاتمة للصوت
سرير
وحمام
لا توجد نوافذ
هذا إما أسوأ غرفة تابعة لتطبيق ( اير ان بي ان بي ) في هاواي
أو أن الفيدراليين كانوا يحتجزون أحدهم هنا
الثلاثة ماتوا الجثث مازالت دافئة
لدينا نوافذ وأبواب مدعم
هاي هاي هاي
لابد أن نتوقف عن اللقاء هكذا
أنتِ تأخذي سنوات
لتهددي حياتي الشخصي تعرفي ماذا ؟
ما الذي تفعلي هنا؟
ما الذي تتكلما عنه؟
رئيسكم طلب مني المساعدة
علاوة على أن هذا ممتع جدًا أيضًا
لكشف الأمر هذا
بدأت أرى لماذا هي منشغلة بكثير من العمل
يبدو أن السجين كان يسجل هنا أقواله
هل فحصتم الكاميرا؟
وصلنا هنا للتو
تفضلي
ترغب في التكلم عن التوزيع؟
كم الوقت الذي لديك؟
ذكر ( جاكسون ويلكوكس) لأي أحد في أريزونا، نيفادا
يوتاه، كاليفورنيا -- الجميع يعرف اسمي
ماذا عن سانتياغو فيجا؟
هل لديك أي صفقات معه أو مع عصابته؟
لو تقصدي بـ ( الصفقات) أقوم بمحوه من على الخريطة
إذن أجل
وماذا عن ( كريستوبال مورينو)؟
مورينو؟ هذا القرد الصرصور هو التالي
حسنًا، من هذا الرجل بحق الجحيم؟
"جاكسون ويلكوكس"
كان أكبر موزع للميثافيتامينات
غرب الميسسبي
هذا كان سريع
أجل، واضح أن هذا الشيء في يدي
لديه شيء اسمه الإنترنت
ويمكنني أن أدخل عليه
وأعرف جميع أنواع المعرفة البشرية
إذن يبدو أن الفيدراليين كانوا يستخدموا ويكلوكس هنا
لبناء قضية قوية جدًا
الآن نعرف مَن نبحث عنه
هذا جيد، صحيح؟ إليكم الأمر
منذ عامين، شنّ الفيدراليون غارة على مجمع ويكلوكس السكني
في ماكجيل، نيفادا
حسنًا
أجل، ووفقًا لهذا تم إطلاق النار عليه ومات
بالتالي الرجل الموجود في شاحنة وزارة الدفاع عبارة عن شبح
حسنًا، تقول لي أن الفيدراليين أرادوا
الجميع يصدق أن جاكسون ويكلوكس مات
بالضبط
لقد كان مصاب في الغارة
والفيدراليون رأوا الفرصة
أجل، ألصقوه في الحفرة المظلمة
واستخدموه لبناء قضية فيدرالية ضخمة
وبهذه الطريقة لا يوجد مشتبه به وهو يهرب
لأنه يفترض أنه ميت
منطقي سحبه
طوال الطريق إلى أواهو
أرادوا أن يبعدوه أكبر مسافة عن نيفادا
بينما يبقوه على التراب الأمريكي
ويحتفظوا بالسيطرة على القضية
الفيدراليون اقترضوا سيارة نقل من وزارة الدفاع
حتى لا يتم تعقبهم
أجل، حسنًا واضح أن الأمر لم ينجح
وفريق "ويكلوكس" يكتشف أن رئيسهم حيّ
وهنا في هاواي وهذه النتيجة
ستيف، هؤلاء العملاء قتلوا مبكرًا جدًا
النفق على مسافة ميل من الموقع الأسود
أقصد ممكن أن ويلكوكس عاد إلى هناك
قبل أن يعرف أي أحد أنه كان مفقود
في الواقع، بالتأكيد هذا يوضح كيف تمكن
من مباغتة هؤلاء الرجال
ماذا؟ هل ترك محفظته؟
لماذا يعود؟
داني محق الرجل هرب
غير منطقي أن يخاطر بحياته
لكي يقوم بتسوية النزاعات مع المحققين
إذن ما المهم جدًا بالقدر الذي يجعله يعود هنا؟
لا أعلم
لنتواصل مع المكتب الميداني لـ كابولي
نتأكد أن الفيدراليين هناك بسرعة
ممكن أنهم يعلمون شيئًا لا نعلمه
حسنًا، لك ذلك
مرحبًا دوق
سمعت أن لديك مشكلة
عثرنا على طريق دماء خارج مخرج الخروج
نعتقد أن هذا المكان الذي هرب منه
السجين ورجاله
اتصلنا بـ وحدة ك-9
ولكن الكلاب فقدت الرائحة على مسافة ربع ميل
في الغابة
ممكن أن المشتبه بهم كانت لديهم سيارة تنتظرهم
لنجعل سي.اس.يو هنا يقوموا بتحليل هذا الدم
على أمل أنهم يستطيعوا الوصول لأي شيء
حسنًا
كاوي، كيف الحال بإخلاء نقطة الدخول؟
نتعامل بأسرع ما لدينا
ولكن استخدام الأدوات الكهربائية يمكن أن يتسبب في الانهيار
لذلك مجبرون لفعل كل شيء يدويًا
لابد أن نتحرك أسرع
هيا هيا هيا
لنتحرك هيا هيا
أحضروا المزيد من الناس
سيدتي
رجاء ابتعدي، لو لا تستطيعي العمل بسرعة
بهذا المعدل أنتِ تعطلينا
ابتعد
هي مرهقة وتبذل أقصى ما لديها
مثل بقيتنا
إذن أنزل رأسك، وأغلق فمك
يا إلهي
هناك شخص هنا بالأسفل
حسنًا فليتراجع الجميع
تراجعوا
هيا هيا
حسنًا حسنًا
أنا وجونيور سنقوم بنقل الجثمان
هل يمكنكما مساعدتنا؟ حسنًا
شكرًا لك
لنرى إذا ما يمكننا نقل بقية هذه الأحجار
اجعليها تنزلق دعيها تقع
لننقله إلى شاحنة النقل
يا إلهي، انظر لحجم هذه
هل تمزح معي؟
قلت لكم هذه مضيعة للوقت
ما كنا نتمكن أبدًا من تحريك هذه
معذرة
مهلًا
لاسلكي
لا
إنه لا يعمل
هاي هاي
توقف هاي
توقف ! الجدار ليس مستقر
ما الذي حدث بحق الجحيم؟
بالتأكيد اصطدم بخرطوم كهرباء على الجانب الآخر
حدثت قفلة كهربائية
لديه نبض ضعيف ولكن يوجد
ربما أصيب بصدمة قلبية جونز، لو أننا لم نصل
إلى المستشفى الآن سيموت
أيها القائد لدينا مشكلة
بطريقة ما الكهرباء الرئيسية للنفق أصيبت بعطل
لدينا كهرباء احتياطي ولكن لا يمكن معرفة
كم المدة التي سيدوم المولد
ما يعني أنه يمكننا فقدان مروعة التهوية
صحيح؟
لو هذا يحدث كم الأكسجين المتاح
الذي لدى الناس؟
من الصعب تحديد ذلك دون معرفة حالة الناجين
ولكن هذه المروحة
تقوم بترشيح أول أكسيد الكربون باستمرار
بدونها أعتقد
أنه لن يكون هناك أكثر من 20 -30 دقيقة على الأغلب
أقصد ينبغي علينا الاتصال بهؤلاء الناس
قلت نحن ليس لدينا بوابة دخول كبيرة بالقدر الكافي
لنجعل واحد من المنقذين التابعين لنا الدخول. صحيح؟
ماذا عن كلب؟
تعال معي
أنت تعرف لا يوجد ضمان أن يعثر على الطريق
حتى لو أنه دخل يمكن أن يحتجز نفسه هناك
أنا أتفهم المخاطر
يا صديقي اجلس اجلس
ولد رائع ولد رائع
شكرًا لك شكرًا لك
شم هذه شم هذه
هذه جونيور، حسنًا؟
ورد رائع شم هذه
أجل، هذا تاني
هذا تاني ولد رائع
هذا صحيح هذا جونيور، وتاني
حسنًا أنت ستدخل هناك
وستنقل هذا اللاسلكي لهم
ستفعلها ستفعلها
تحرك لنتحرك
لنتحرك ايدي جاهز؟
حسنًا يا رفاق قادم
سيدخل
جاهز اذهب ايدي اذهب
اذهب اذهب ايدي اذهب
اذهب ولد رائع
هذا هو رائع ولد رائع هيا
هذا غير منطقي
تحققت من قائد الموقع منذ قليل
منذ نصف ساعة وقال كل شيء بخير
اس.ايه.سي شينويا أكره أن أقاطعك
ولكن حينما عميلك قال ذلك
ربما كانت هناك بندقية على رأسه
لنبدأ من البداية فقط
لماذا تم نقله في المقام الأول؟
لماذا استخدم هذه الشاحنة؟ لم يكن لدينا خيار
يحتاج إلى علاج اشعاعي روتيني لسرطان الحلق لديه
لا يمكننا أن نحصل على شهادة من إنسان ميت
مقنع بما يكفي
إذن أي من هرّبه
بالتأكيد على علم بجدول مواعيد علاجه بطريقة ما
إليكم ما لا يمكنني فهمه لماذا يعود ويلكوكس هنا؟
أقصد: لم يكن مجرد قتل ثلاثة رجال
ماذا كان يريد؟
لدينا 3 جثث وليست 4
العميل ( أوبونيو ) غير موجود هنا
حسنًا، هذا الحال لديه رهينة
علينا تحذيرهم نتصل الآن
تحذرون من؟ ترغبي إخبارنا
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
زوجة ويلكوكس في مقر حصين
هو يقتل أي أحد
يقف في طريقه للوصول إليها
المكان أمان هنا
( شيلا ) ؟
ها هي ذا
( ستيف ) نحن في موقع المباحث الفيدرالية
حيث زوجة ( ويلكوكس) المدعوة ( شيلا ) تم إحضارها هنا
من العاصمة منذ ثلاثة أيام
لقد كانت حالة جديدة من تعاونه
والفيدراليون كانوا يحتاجون إبقاءه يواصل الكلام لذلك
إذن هناك احتمالية كبيرة أن ويلكوكس قام بأخذ زوجته
في موعد حصوله على علاج السرطان
وهكذا علم فريقه متى وأين يهاجمون؟
أفهم أن "ويلكوكس" وزوجته كان لديهما زيارات خاصة ولكن
بقية الوقت الفيدراليون كانوا يحتجزون شيلا
تحت إشراب صارم
إذن حينما كانت تتواصل
مع فريق الهجوم؟
أجل، أقصد وجهة نظر دقيقة على ما يبدو أن
الوقت قليل جدًا لوضع خطة تصعيدية
هاي هاي هاي
هذا الرجل مازال حي
تسمع ذلك ( ستيف) ؟ - أجل، سمعت -
هذا الرجل هو أفضل فرصة لنا للعثور على
مكان ( ويلكوكس) أبلغوني في الدقيقة
التي يصل فيها المسعفون ويعالجونه، سنفعل
اثنان ثلاثة
إيدي ؟ هاي - إيدي! هاي.. إنه إيدي -
إيدي إيدي هاي إيدي
جونز، لقد حالفنا الحظ
أحضر اللاسلكي
ايدي ولد رائع
أنت ولد رائع أنت ولد رائع
مرحبًا ؟ أنا الضابط تاني راي
فايف- او هل يسمعني أي أحد؟
تاني ! تاني !أنا ستيف معك
يا إلهي، أنا مسرور لسماع صوتك
ستيف - هل أنتم بخير؟ -
ما الأمر؟ أخبروني الموقف هنا بالأسفل، رجاء
جونز، وأنا بخير
لدينا إصابتان منهما امرأة كلا ساقيها مكسورتان
مستقرة، ولكن لدينا رجل تعرض للصعق
ما هي حالته؟
هو ليس بخير نبضه ضعيف جدًا
بدأ يتحول إلى اللون الأًصفر
يحتاج إلى علاج طبي في الحال
مهلًا تاني كيواي، أغلق المراوح
ماذا ؟ لماذا؟ أنا سأتصل بك مهلًا، دعي اللاسلكي يعمل
نغلقه، هذا جنون لا يمكنني فعل ذلك
اسمعني، علينا أن نصل لهؤلاء الناس بسرعة
علينا فعل ذلك الآن حسنًا؟
أفضل طريقة لاستعادتهم من خلال نظام التهوية
لو أغلقت هذه المراوح سيفقدوا الأكسجين
خلال 20 دقيقة
أنت قلتها بنفسك هذا النظام بالكامل
يمكن أن يفشل في أي دقيقة أغلقه الآن لنذهب
لنذهب إلى العمل الآن
تاني، هل مازلت معي؟ أسمعك
حسنًا، اسمعيني
لدي فكرة ويجب أن تستمعي لي أنتِ وجونيور بصورة جيدة
بحذر شديد، حسنًا؟
سيندي، اعطنا دقيقة فقط
حسنًا يا صديقي إليك الأمر
أنت ستنزف حتى الموت بسرعة شديدة ولكننا سنقوم بنقلك
من هنا وعليك أن تخبرنا
أين ويلكوكس، وزوجته ذهبا
وسنجعلك تخرج من هنا
أعتقد أنك بحاجة
لأن تكون مقنع أكثر
حسنًا، أنا لا - داني، كوين -
ممنوع أن ينقله أي أحد، حسنًا؟
تتفحص الحمام؟
لدينا هاتف مدفوع مقدمًا
بالتأكيد شيلا ويلكوكس صحيح ؟
لنرى
لا
لا توجد مكالمات صادرة، ورسائل.. واو
واو
هذا ليس بالضبط ودود
هاي، كيف حالك؟ هذا هو النص
انظروي لتلك الزاوية .. إنها
أرسلت على الأقل عشرات من صور السيلفي المفعمة بالحياة
لنفس الرقم
حسنًا، لا يمكن أن يكون ويلكوكس
أقصد الرجل كان تحت
المراقبة المتواصلة، صحيح ؟
أعني ربما ليس لديه هاتف محمول
وحتى لو كان لديه لا يسمحون له
برسائل مثل هذه
على ما يبدو أن السيدة ويلكوكس لديها بعض من الالتواءات
(لو) ماذا لدينا؟
لقد وصلني التقرير من سي.اس.يو
الدماء الذي تم العثور عليه في باب الخروج من النفق
يعود لـ قريب على قيد الحياة لـ ( جاكسون ويلكوكس)
أخوه المحبوب ( مايك )
مايكي المسكين
حصل على رصاصة أثناء محاولة إنقاذ أخاه الأكبر
الأخر؟
أجل، قبل أن تبدأ
تسليم الشقيق جوائز العام استمع لهذا
يبدو أن ( مايكي) هرب إلى اتش. ان. ال منذ سنوات
يسافر تحت أسماء مستعارة
هو أيضًا اشترى زوج من التذاكر الجوية التجارية
مغادرًا أواهو الليلة
واحدة له والتذكرة الأخرى لامرأة
أيضًا تسافر باسم مستعار
هذه زوجته ويلكوكس
شيلا
هذا صحيح
إذن. كيف هرب زوجها من الجزيرة؟
ربما هذا لم يكن أبدًا جزء من الخطة
(لو) نحتاج التحري عن رقم هاتف
لك ذلك
حسنًا صديقي انظر
أنت مخلص للغاية
أتفهم ذلك، حسنًا؟ ولكن لو أن هذه الحالة
رئيسك -- على وشك الموت
حسنًا، وأنت الوحيد القادر على مساعدته
شاهد مايك لديه شيء ما - شيء متعلق به -
سيدة ويلكوكس
أنت من نوعية الرجال : " شاهد ذلك يصدق" حسنًا
في هذه الحالة
ماذا عن ذلك ؟
كانت ترسل هذه لزوجها
كل صور الأشعة السينية هذه تم إرسالها
ليس إلا لأخو رئيسك مايك
إليك
لو أن لديه علاقة غرامية
مع زوجة أخيه لماذا يهربه من الحجز؟
أتصور أنهم ليس لديهم أي شيء
جيد تم التخطيط له من أجلك، صحيح؟
الطريقة الوحيدة التي يمكنك مساعدة رئيسك بها الآن هي أن تخبرنا
إلى أين كان ذاهب من هنا
الجزء الصعب ينتهي الآن يا حبيبتي
لدي طائرة مملوءة بالوقود
أنا وأنتِ، تأخذنا إلى الجنة "حديقة ولاية هييا "
المالديف
لدي تلك المنتجعات
الفنادق المنتشرة على المحيط
والطوابق المصنوعة من الزجاج
ما الأمر يا أخي الصغير؟
أفهم ذلك مايكي
كنت تعيش في ظلي لفترة طويلة
دائمًا كنت تشتاق أيضًا لبناء شيئا لك
لا يفاجئني ولو لقليل أنك ستتعقب ما هو لي
ولكنكِ؟
لقد أحببتكِ منذ أن كانت أعمارنا 16 سنة
ظننتك مت
أجل
أرى أنكِ واصلت ِ
إذن ماذا يحدث الآن؟
أسلمك إلى مورينو
يدفع مبلغ ضخم
لكي يستمتع بقتلك بنفسه
أراك لاحقًا يا أخي
قادم إلى الأسفل يا رفاق قادم نحو الأسفل
حسنًا، اجهز؟
هل هي بخير؟
هي تخاف من المرتفعات
سأتكلم معها
أعرف أنكِ خائفة
ولكن حبيبتي أنا هنا
يمكننا فعل ذلك
سويًا
هذا ليس علاج نفسي بالنيران، حسنًا؟
أريد التكلم معه
بخصوص كيفية تخطي ذلك
جاهز، ارفع ارفع
ابدأ
وصلنا لك يا سيدي، وصلنا لك
حسنًا حسنًا
لا بأس ستكوني بخير
اصعدوا بهما
برفق وصلنا لك
أنتِ بخير
المزلاك لن يكون مقاس الخروج من شرائح
سأقوم بتوسعة المكان
اسحبني إلى المروحة أحضروها للأعلى يا جماعة
اصعدوا بها اصعدوا بها
احترس
لا بأس نحن معكِ
معك
تفضل اذهب
حسنًا؟ ستكوني بخير كل شيء بخير
نحن معك
يا صديقي أنا معك
أنا معك أحضر سيقانه
من هو ولدي الكبير؟
من هو ولدي الرائع؟ كنت أعرف أنك ستفعلها يا صديقي
حسنًا، اسحبني
حسنًا أسحبوها يا جماعة
أنا معك
وصلنا لكِ
حسنًا جونز
جونيور
جونيور، هل يمكنك أن تسمعني؟ ! جونز
جونيور ! جونيور! جونز هل أنت بخير؟
جونيور ! أنا سأنزل هناك
النزول ليست مشكلة ولكن هذا الحبل
لا يمكن أن يتحملك أنت والضابط رينز
سأفعل ذلك أنا
ماذا تعني بأنك ستفعليها؟
هل لديك فكرة أفضل
جاكسون، رجلي
لابد أن أعترف
حينما سمعت أن الفيدراليين قتلوك في تلك الغارة
كنت محبط جدًا
بقدر معاركنا على مدار السنين
دائمًا كنت تجعلني حذر جدًا
وعلاوة على ذلك
أردت حقًا أن أكون الرجل الذي يضعك على الأرض
وبفضل أخيك، هذا سيحدث
مازلت لم أتعامل
مع هذا المشاكل العصبية يا مورينو لقد كان دائمًا
هو من يعاني من الشك
حسنًا، لا لا لا لا
الأمر سهل جدًا
لدي خطط لهذا الشخص
اجعلوه يركب الجيب
خذ ساتر! تحرك تحرك! فايف -او ارم سلاحك
شكرًا
نحن قادمون يا جونز
برفق
اثبتي
حسنًا نحن بخير بخير
(جون) تعال
جونز هيا تعال
لنتحرك ( جونز)، هيا أنا سأخرجك من هنا
سأصحبك للمنزل
حسنًا، مهلًا (جونز)
حسنًا. حسنًا! اسحب للأعلى هيا هيا هيا
حسنًا، اسحبوها يا رفاق اسحبوها، اسحبوها
حسنًا، هذا غريب
لم يستطع (ويلكوكس) أن يحصل على هذا القدر من البداية
حسنًا إن لم يكن أنه سريع للغاية
خاصة بالنسبة لرجل مصاب بالسرطان وصلت لشيء ما
هيا بنا
هذا مايكي وشيلا
هذه رومانسية منخفضة المدة
الجثث باردة حين لمسها ما يعني
لقد مضى على الأقل 20 دقيقة على قتلهما
إذن ويلكوكس يمكن أن يكون ذهب لمكان بعيد
يا رفاق اسمعوا بينما نحن جميعًا هنا
أرغب في استغلال الفرصة لأقول
عملٌ رائع
لقد حبسنا مجموعة من الاشرار
آملين أن بعض منهم سيكشف مكان الآخرين السيئين
وإلى ما ذلك لذلك شكرًا لكم
شكرًا، شكرًا، شكرًا لكم
الآن حينما أتذكر الأمر
ألوم هذا الارتجاج لأن ليس لدي الكلمات المناسبة
ولكن شكرًا لكم، يا رفاق
أدين حقًا لكم بالكثير
لا، أنت لا تدين لنا بأي شيء
نحن سعداء لأنك بخير
وصلت رسالة للتو من دوق
خفر السواحل اكتشف قارب منقلب بالقرب من خليج كانيهوي
قيل إن المالك سرق القارب
حسنًا، هذا قريب جدًا
إلى المكان الذي شوهد فيه ويلكوكس للمرة الأخيرة
بإفتراض أنه أخذه هل تعتقدوا أنه غرق؟
سيكون لطيف لكن لا يمكنك الرهان على ذلك
أجل، ولا أنا أيضًا - مازلت لا استطيع تصديق -
الأخ حاول سرقة عمل أخيه الكبير
وهذه السيدة وبعدها يبيعه إلى أعداءه
هذا صعب
أجل، واضح أن ويلكوكس أكثر ذكاء
أكثر من الناس الذين أشادوا به
تعرف، بقدر حبي
للحديث والدردشة وأحبه، هل يمكننا التوقف
عن ذلك رجاء
الرائعة طيبة جدًا هنا
يا طاه، ما الذي لديك لنا؟
لدي هوت دوغ
وبعض من بيرجر ماكجريت العائلي الشهير
والقليل من السيريلون وضعته من الجزار
لا تطهو اللحم جدًا
أنت تبالغ في طهيه وهذا يهزم غرضه
أنا سأتناول متوسط الشواء رجاء
لا، لا يوجد لحم لك
يوجد لحم واحد فقط لـ
(إيدوارد) هنا
إيدي لا يأكل الكيبي ؟
تناول الكثير من الكيبي ولكنه البطل هنا
أعني هذا الولد ارتدى النظارة
ودخل بين الحطام و
أنقذ مجموعة من الناس
يحصل على اللحم المشوي هو رجلي
يحصل على اللحم المشوي؟ أجل
لا أجادل في ذلك
أعني: هذا البطل الصغير ساعد في إنقاذ 9 أشخاص
من نفق منهار
وساعد في إنقاذك من قنبلة
يستحق اللحم المشوي
ولكن .. أقصد، أنا لم آخذ غفوة
أعني لقد قمنا بالكثيرمن الأعمال أيضًا
تعرف، واجهنا الكثير
من الأشخاص السيئة
ولكن لا الأمر على ما يرام
أنا سأتناول بيرجر غير مملح
غير مملح؟
حسنًا ماذا لو أنك
تناولت بنفسك خبز مملح
وزبدة فول سوداني وتصنع لنفسك ساندويتش؟
ماذا عن ذلك؟ لطيف
هو حتى لم يعرض عليك الجيلي يا رجل
هذا بارد
تريد كأس آخر؟
لا، شبعان شكرا
ماذا؟ ماذا ؟
ما هذا ؟ لا تنظر هكذا
أنا لطيفة
الرجل مصاب بجرح في الرأس
لم أقل شيئًا
تعرفي ماذا ؟ أحتاج فرك للقدم
انظري لهذا - لا -
حسنًا، أنت مقزز
أنت تعيش هنا
تعرف أين الثلاجة
أنت تعيش مع ( ستيف) هنا ؟ - أجل -
هذا مثير للإعجاب
أنا لم أحب أي من زملائي بالقدر الكافي
ليشربوا بيرة معي بعد العمل وأشاركهم المنزل
هذا ربما صحيح - أجل -
شيء ما أكثر من الزملاء
بالنسبة لك مؤثر
علم ذلك، شكرًا لك
شكرًا جزيلًا مع السلامة
هذه كانت فرقة المفرقعات
انتهو من تحليل الجهاز
الموجود في منزلي
لا توجد بصمات أصابع ولا حمض نووي، ولا أي شيء
فرقة المفرقعات يمكنها قول أي ما تريده
نعرف إنه ( كولين) يا رجل
حسنًا لو أنت محق
تعرف هو سيحاول مرة أخرى
لا يمكننا الجلوس هنا منتظرين حدوث ذلك
ثقوا بي! أنا لن أفعل ذلك
ترجمة - محمد الحكيم