...(سابقاً على (فرقة العدالة
ـ ما الذي تفعليه هنا ؟ .ـ أنا أحقق في جريمة
.نشك في أن إحدى أمازونياتك متورطة
.هذا ما كنت أخشاه
.فكما ترين، لم تولد (أريجا) أمازونية
.لقد أتت من عالم البشر
أصبح وطنها ساحة معركة .لحرب دموية لا معنى لها
...(أريجا) قد نجت
.متشبثة بقطعة من الحطام العائم
.(جرفها المد بإعجوبة إلى شاطىء (ثيميسكيرا
...قمنا نحن الأمازونيات بتبنيها
.ومنحناها القوّة الأمازونية بطريقة سحرية
ـ (أريجا) ؟ ـ (دايانا) ؟
أودّ البقاء والدردشة، لكن قد .ترغبين في الاعتناء بصديقك
.(سوبرمان)
ما كل هذا ؟
.أعتقد أن لدينا الحق في المعرفة
،إنه يبدو كوباء من نوع ما .وقد اجتاح نصف المدينة
.أجل، نصفها من الذكور
‘‘(فـــرقة العـــدالة)’’
‘‘غضب - الجزء الثاني’’
،وحدات الاستجابة للطوارىء .نحن بحاجة إلى الدعم الاحتياطي في 5 و(هورتون)
.لديّ رجل آخر
.العيون باهتة والمصاب لا يستجيب
ذلك السم يؤثر على الرجال فقط ؟
.بالضبط، هذا السبب في أنه لم يؤذيكما
لكن لماذا ؟
ما الذي ستكسبيه من هذا ؟
ما الذي سأكسبه ؟
.انظري حولك
عالم الرجل مليء بالجشع .والخداع والقسوة
.لكنني سأغير كل ذلك
.اليوم، نحن النساء سنتولى السيطرة
.لا يمكن أن تكوني جادة
حقاً ؟
،لحسن الحظ أني عثرت على هذا .لكنه ليس بحال جيد
.سآخذه إلى المستشفى
! (باتمان)
.لقد كنت على حق، إنها أمازونية مرتدة
.أعرف ذلك
..أنا لا أصدق فحسب أن احدى أخواتي قد
! انتبهي
! (باتمان)
كيف حاله يا (جون) ؟
.كالآخرين تماماً
،أياً كان ما أصابهم .فيبدو أنه حساسية وليس فايروساً
.لكن لا يمكنني عزله
.رغم ذلك، فكل لغز له حل
أين نبدأ إذن ؟
.ذلك سهل، نجد (أريجا)
،حتى عندما كانت طفلة .شعرت بمرارة داخلها
.لم تكن واحدة منا أبداً
.أعتقد أنها تناسبت معكن جيداً
كيف تجزمين ذلك ؟
(أريجا) تنفذ قانون .الأمازونيات بامتداده المنطقية
.نحن لا نعلم الكراهية
.إلاّ عندما يتعلق الأمر بالرجال
! أنت هناك ! قفي
.أحسنت
.إنها مثالية، مثالية تماماً
لأجل ماذا ؟
للمزيد من الخيانة والمزيد من الدمار ؟
.صاحبة السمو
أنت من بين كل الناس .يجب أن تتفهمي فعلي هذا
.كلا، لقد انتهكت قانوننا الأمازوني
.آسفة إن كنت ترين الأمر بهذه الطريقة
لكنني قطعت شوطاً طويلاً .للعودة إلى الوراء الآن
ـ هل تحتاجين إلى مساعدة هنا ؟ .ـ أشكرك، ولكننا قمنا باحتواء الحريق هنا
أي ضحايا متبقية ؟
أرسلت للتو آخرهم إلى .مستشفى (غوثام) العام
.أحسنتم العمل يا سيّدات، دعونا نتحرك
.يبدو أنهن يسيطرن على الوضع
.هذا امر مبهر
.يذكرني تقريباً بوطني
نعم، ولكن من يريد أن يعيش في عالم بلا رجال ؟
.لا يمكن أن يكونا أحد ضروريات الحياة
.لا تحكمي على الأمر دون تجربته أيتها الأميرة
.دعينا نجد (أريجا)
.معكم (مديفاك 9)، أطلب ترخيصاً، حوّل
! إنتبه
.أمسكت بكن يا أخواتي
! عظيم، أسرعي
أتحتاجان مساعدة ؟
.اهدأن، لست هنا للقتال
.في الواقع، لقد جئت لتحذيرك
عن (أريجا) ؟
.إنها مجنونة
.تريد أن تمحو كل الرجال في العالم
لاحظنا ذلك، أين هي ؟
،هي و(تسوكوري) في القاعدة الجوية .لكن قد يكون الأوان قد فات
،كان هذا آخرهم .جميع المواد الكيميائية على متن الطائرة
.جيد، تبقت مسألة واحدة غير مكتملة
.وستظل غير مكتملة
ما الذي أخرك ؟
.سامحانا على خدعتنا الصغيرة
(دايانا)، جعلت (ستار فاير) تحضرك ...إلى هنا لأعرض عليك فرصة أخيرة
.للانضمام إلى قضيتنا النبيلة...
،عالم الرجال قد لا يكون مثالياً .لكن تدميره ليس الحل
هل تقفين ضدنا، نحن أخواتك ؟
.ـ أجل ! ـ خسارة
،جهد شجاع يا (دايانا) ،لكنك لن توقفينا
.أضمن لك ذلك
! أطلقي سراحها
أنت لست في وضع يسمح .لك بإعطاء الأوامر هنا
.لا تتحركي ! أنا أحذرك
.لا أريد أن أؤذيها، لكنني سأفعل ذلك
.أحسنت يا (سافاير)
.(تسوكوري)، أخرجينا من هنا
! أمي
.(دايانا)، لقد وجدت هذا في الداخل
ـ مسببات الحساسية ؟ .ـ يجب أن يكون
.قد يكون مفتاح الترياق
،خذيه إلى (جون) .أنا سأوقف (أريجا)
أتعتقدين أنك ستلحقين بذلك الشيء ؟
.إنها شريعة، وكذلك أنا
.يكاد ينتهي
جيد، سنكون في موقع .الإطلاق في أقل من ساعة
وبعدها ؟
سأطلق صواريخ (كروز) هذه .في أعلى الغلاف الجوي
بعد أن تنفجر، ستبعثر الرياح .السم في جميع أنحاء العالم
ويمكنني أن أودع بعض الرجال البغيضين .الذين عرفتهم على مر السنين
.يمكنك أن تودعيهم جميعاً
! جون)، لقد حصلت على عينة من... ويلاه، لا)
،المادة المسببة للحساسية ...لا بدّ أنها كانت على زي (سوبرمان)
...وعندما لمست ذلك...
! (جون)
ـ ماذا حدث ؟ .ـ لقد فقدت الهيدروليك
إلى متى يمكنك إبقائنا في الهواء ؟
.لا أعرف، ما زلنا نخسر الارتفاع
.إذن علينا أن نطلق الصواريخ من هنا
.سوف أعيد ضبط الإحداثيات
! اذهبي وانظري ماذا كان
.عليك أن تسرعي بضبط رموز الإطلاق
ماذا ؟
.ـ لدينا رفقة .ـ تعرفين ما عليك فعله
‘‘الطيران الآلي’’
أيها الحمقى، ألاّ تريان ؟ .نحن لسنا الأعداء، بل الرجال
.ـ يجب تدميرهم .ـ أنت مخطئة يا (أريجا)
،بدون رجال .ما كنت ستظلين حية
،بعد غرق سفينتك .فقدت وعيك بالتأكيد
.بينما جرفك المد على طوفك الخشبي
.كنت ستغرقين
.إلاّ أن ربان السفينة عثر عليك وأنقذك
...بكل بسالة كافح ليبقيك على قيد الحياة
.حتى أوصلك إلى شواطىء (ثيميسكيرا)
.ولكن الجهد كان كثيراً على قلبه
مكانه استراحته الأخير هو .قبر بسيط لا يحمل علامة
إنه الرجل الوحيد الذي .تم دفنه على (ثيميسكيرا)
لذا كما ترين، على الرغم من كرهك للرجال .اتضح أنك مدينة بحياتك لواحد منهم
لماذا لم تخبرني عن هذا ؟
.لم أكن أعتقد أنه أمراً مهماً
.لم أكن أعتقد أنه كان مهماً
.ربما حان الوقت لإعادة النظر في ذلك
.إذاً كل ما علمتني إياه كان كذبة
.ليس كل شيء
مع ذلك، أفعال رجل واحد .لا تكفر عن خطايا نوعه
.ـ يجب أن يدفع جميعهم الثمن ! ـ لا
‘‘إطلاق’’
! الباب الثاني لا يفتح
! جربي رقم ثلاثة
.ـ أوقفي الصاروخ .ـ لقد فات الأوان
! انتظري ! لا يمكنك المغادرة
.أنت تروقين لي، لكن ليس لهذه الدرجة
.مسكينة (أريجا)
.قد تمنحها الآلهة السلام في النهاية
كيف تشعر ؟
بتحسن، لحسن الحظ أنك تمكنت من .أخذ مفكرة (اريجا) من مخبأها
.نعم، فبدونها ما كنا سنعثر على ترياق
أوشك (سوبرمان) و(الفانوس الأخضر) .على الانتهاء من توزيعه
لو كان (أريجا) فقط قد ترى .الصفات النبيلة التي فيكم أيها الرجال
كان بوسعي أن أعلم تلك المثيرة .الشريرة شيئاً أو اثنين عن الرجال
.لسوء الحظ أننا لم نلتق قط
.ربما كان ذلك أفضل
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))