[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.75
Scroll Position: 552
Active Line: 560
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 83104
Last Style Storage: kenko
Audio URI: Peter.no.Souretsu.E07.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Video Zoom: 4
Video File: ..\Peter.no.Souretsu.E07.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Yakout Linotype Light,62,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,1.9,2,10,10,10,1
Style: Caption,Yakout Linotype Light,62,&H0000E7FF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.4,1.9,2,10,10,10,1
Style: Default small,Yakout Linotype Light,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: On-screen 2,Yakout Linotype Light,44,&H0000E7F7,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: On-screen 1,Yakout Linotype Light,34,&H0000E7F7,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: On-screen big,Yakout Linotype Light,46,&H0000E7FF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: up,Yakout Linotype Light,62,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,1.9,2,10,10,124,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.18,0:00:15.64,Caption,,0000,0000,0000,,لأي جريمة تاريخها وسبب حدوثها
Dialogue: 0,0:00:43.42,0:00:45.70,Default,,0000,0000,0000,,هل حدث شيء ما؟
Dialogue: 0,0:00:45.78,0:00:50.84,Caption,,0000,0000,0000,,لقاء هذين الاثنين الذي لم نتخيله
Dialogue: 0,0:00:50.88,0:00:56.56,Caption,,0000,0000,0000,,عرفنا في النهاية خلفية حادثة اختطاف الحافلة
Dialogue: 0,0:00:56.56,0:01:01.70,Caption,,0000,0000,0000,,قمنا بزيارة مدير الشركة السابق موري لإجراء مقابلة معه
Dialogue: 0,0:01:01.72,0:01:05.58,Default,,0000,0000,0000,,أعذروا زوجتي لعدم خروجها لتحيتكم
Dialogue: 0,0:01:05.58,0:01:07.58,Default,,0000,0000,0000,,إنها تعاني الخرف
Dialogue: 0,0:01:09.24,0:01:14.26,Caption,,0000,0000,0000,,وفي الحافلة المتجهة إلى مدينتنا، تحدثنا مع سيدة عجوز
Dialogue: 0,0:01:14.26,0:01:17.91,Default,,0000,0000,0000,,والدتي تقيم في دار كوراسوتي كايفو
Dialogue: 0,0:01:17.91,0:01:21.52,Caption,,0000,0000,0000,,وعندئذ، الحافلة التي كنا نستقلها
Dialogue: 0,0:01:21.62,0:01:25.22,Caption,,0000,0000,0000,,أختطفت بواسطة رجل عجوز
Dialogue: 0,0:01:25.22,0:01:27.80,Caption,,0000,0000,0000,,كلامها وسلوكها
Dialogue: 0,0:01:27.80,0:01:30.22,Caption,,0000,0000,0000,,كانا غريبين في بعض الأحيان
Dialogue: 0,0:01:30.22,0:01:32.02,Default,,0000,0000,0000,,ألا تعلم أنه من الخطير التلويح بشيء كهذا؟
Dialogue: 0,0:01:32.06,0:01:34.02,Caption,,0000,0000,0000,,هناك أوقات كانت بكامل وعيها
Dialogue: 0,0:01:34.08,0:01:36.88,Default,,0000,0000,0000,,أنا ماهرة جداً في تذكر وجوه الناس
Dialogue: 0,0:01:36.92,0:01:40.38,Caption,,0000,0000,0000,,وفي بعض الأحيان لم تكن كذلك، وبدت مشوشة
Dialogue: 0,0:01:40.62,0:01:42.72,Default,,0000,0000,0000,,أنت إنسانة طيبة
Dialogue: 0,0:01:42.72,0:01:45.59,Default,,0000,0000,0000,,احتفالاً بهذا اليوم \Nأخبريني بإسمك من فضلك
Dialogue: 0,0:01:45.59,0:01:47.72,Default,,0000,0000,0000,,إسمي ساكوتا
Dialogue: 0,0:01:47.72,0:01:50.62,Caption,,0000,0000,0000,,الآن بعد أن فكرت في الأمر، بدا أن
Dialogue: 0,0:01:50.64,0:01:54.57,Caption,,0000,0000,0000,,الرجل العجوز كان لطيفاً بشكل خاص مع ساكوتا سان
Dialogue: 0,0:01:54.57,0:02:01.00,Caption,,0000,0000,0000,,هل كان تعاطفه مع ساكوتا سان\N هو الذي بدأ كل شيء؟
Dialogue: 0,0:02:01.22,0:02:04.89,Default,,0000,0000,0000,,هذا الرجل اللطيف" الذي ذكرته للتو"
Dialogue: 0,0:02:04.89,0:02:08.23,Default,,0000,0000,0000,,كنت تقصدين كوريكي، المختطف؟
Dialogue: 0,0:02:08.23,0:02:10.21,Default,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:02:10.60,0:02:13.38,Default,,0000,0000,0000,,هل تعرفين الهوية الحقيقية
Dialogue: 0,0:02:13.42,0:02:15.55,Default,,0000,0000,0000,,للعجوز كوريكي؟
Dialogue: 0,0:02:15.55,0:02:18.56,Default,,0000,0000,0000,,،إذا أخبرتكم
Dialogue: 0,0:02:18.56,0:02:23.16,Default,,0000,0000,0000,,هل ستقبلون المال بدون نقاش؟
Dialogue: 0,0:02:30.57,0:02:33.24,Default,,0000,0000,0000,,في ذلك اليوم، قبل 3 أشهر من اختطاف الحافلة
Dialogue: 0,0:02:33.42,0:02:37.34,Default,,0000,0000,0000,,ذهبت والدتي إلى كوراسوتي كايفو كالمعتاد
Dialogue: 0,0:02:40.58,0:02:43.23,Default,,0000,0000,0000,,هل حدث شيء ما؟
Dialogue: 0,0:02:43.52,0:02:45.04,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:02:46.24,0:02:48.23,Default,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:02:54.04,0:02:58.63,Default,,0000,0000,0000,,هل حدث لك شيء مؤسف؟
Dialogue: 0,0:02:58.78,0:03:01.23,Default,,0000,0000,0000,,لا
Dialogue: 0,0:03:01.58,0:03:04.23,Default,,0000,0000,0000,, لا شيء حقاً
Dialogue: 0,0:03:09.60,0:03:13.23,Default,,0000,0000,0000,,أنا كنت حمقاء
Dialogue: 0,0:03:13.23,0:03:15.33,Default,,0000,0000,0000,,هذا كل شيء
Dialogue: 0,0:03:18.33,0:03:21.33,Default,,0000,0000,0000,,جميع الناس حمقى
Dialogue: 0,0:03:22.64,0:03:25.89,Default,,0000,0000,0000,,...أنا كنت
Dialogue: 0,0:03:26.10,0:03:30.39,Default,,0000,0000,0000,,أنا كنت حمقاء
Dialogue: 0,0:03:32.42,0:03:36.52,Default,,0000,0000,0000,,...أموال أمي الثمينة
Dialogue: 0,0:03:36.60,0:03:38.58,Default,,0000,0000,0000,,ما المشكلة؟
Dialogue: 0,0:03:39.16,0:03:42.40,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، هيا بنا
Dialogue: 0,0:03:45.92,0:03:48.04,Default,,0000,0000,0000,,هل خسرت أموالك؟
Dialogue: 0,0:03:48.14,0:03:49.66,Default,,0000,0000,0000,,اليوم؟
Dialogue: 0,0:03:49.76,0:03:53.21,Default,,0000,0000,0000,,...لا، ليس اليوم بل
Dialogue: 0,0:03:56.74,0:03:59.55,Default,,0000,0000,0000,,قبل فترة قصيرة
Dialogue: 0,0:04:02.91,0:04:05.30,Default,,0000,0000,0000,,هل وقعت منك في مكان ما؟
Dialogue: 0,0:04:05.56,0:04:07.21,Default,,0000,0000,0000,,لا
Dialogue: 0,0:04:07.21,0:04:10.51,Default,,0000,0000,0000,,أعطيتها لشخص ما
Dialogue: 0,0:04:15.29,0:04:18.59,Default,,0000,0000,0000,,أعطيتها لشخص تعرفينه؟
Dialogue: 0,0:04:20.58,0:04:24.18,Default,,0000,0000,0000,,لهذا السبب إنه خطئي
Dialogue: 0,0:04:25.94,0:04:28.90,Default,,0000,0000,0000,,أنا لا أعرف ماذا أقول لأمي
Dialogue: 0,0:04:28.90,0:04:32.47,Default,,0000,0000,0000,,ألا يمكنك استعادة هذا المال مرة أخرى؟
Dialogue: 0,0:04:32.47,0:04:36.57,Default,,0000,0000,0000,,لا أستطيع، لأنه  ألقي القبض عليه
Dialogue: 0,0:04:38.14,0:04:40.30,Default,,0000,0000,0000,,...ألقى القبض عليه
Dialogue: 0,0:04:40.52,0:04:43.23,Default,,0000,0000,0000,,الشخص الذي أعطيته المال؟
Dialogue: 0,0:04:43.23,0:04:48.23,Default,,0000,0000,0000,,ليس ذلك الشخص، بل الرئيس التنفيذي لجمعية نيشو
Dialogue: 0,0:04:49.57,0:04:51.58,Default,,0000,0000,0000,,...لو كان لدي فقط
Dialogue: 0,0:04:51.74,0:04:54.23,Default,,0000,0000,0000,,،لو كان لدي ذلك المال
Dialogue: 0,0:04:54.23,0:04:58.23,Default,,0000,0000,0000,,،لتمكنت والدتي
Dialogue: 0,0:04:58.23,0:05:01.53,Default,,0000,0000,0000,,من دخول دار الرعاية كوراسوتي كايفو الآن
Dialogue: 0,0:05:04.18,0:05:07.57,Default,,0000,0000,0000,,كان حلماً يمكن تحقيقه
Dialogue: 0,0:05:07.76,0:05:11.17,Default,,0000,0000,0000,,أنا دمرته بنفسي
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:18.16,Default,,0000,0000,0000,,حتى الآن... أنا وأمي أولينا عناية إضافية
Dialogue: 0,0:05:18.22,0:05:22.22,Default,,0000,0000,0000,,لأن نعيش بصدق وإستقامة
Dialogue: 0,0:05:22.22,0:05:25.24,Default,,0000,0000,0000,,...لكن في النهاية
Dialogue: 0,0:05:25.24,0:05:28.56,Default,,0000,0000,0000,,انها ليست غلطتك
Dialogue: 0,0:05:28.78,0:05:31.06,Default,,0000,0000,0000,,بل غلطة الشخص الذي خدعك
Dialogue: 0,0:05:31.10,0:05:33.73,Default,,0000,0000,0000,,أوبا سان، تحدث الينا من فضلك
Dialogue: 0,0:05:43.23,0:05:48.23,Default,,0000,0000,0000,,لكن كما تعلم، الذنب يقع على من تعرض للخداع أيضًا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:48.23,0:05:53.24,Default,,0000,0000,0000,,لهذا السبب تقول ابنتي بأن علينا أن نذهب إلى مجموعة دعم الضحايا، لكن
Dialogue: 0,0:05:53.24,0:05:56.24,Default,,0000,0000,0000,,ليس هناك معنى بالذهاب الى هناك
Dialogue: 0,0:05:56.98,0:06:01.24,Default,,0000,0000,0000,,سيدتي، ما اسمك؟
Dialogue: 0,0:06:02.58,0:06:03.78,Default,,0000,0000,0000,,اسمي؟
Dialogue: 0,0:06:03.86,0:06:07.50,Default,,0000,0000,0000,,العالم مليء بالأشخاص الذين يدّعون أنهم الضحية
Dialogue: 0,0:06:07.54,0:06:12.12,Default,,0000,0000,0000,,ليس هناك شخص يعترف بخطئه كما فعلت أنت
Dialogue: 0,0:06:12.12,0:06:14.80,Default,,0000,0000,0000,,أخبريني بإسمك من فضلك
Dialogue: 0,0:06:14.82,0:06:17.23,Default,,0000,0000,0000,,...اسمي
Dialogue: 0,0:06:17.44,0:06:20.06,Default,,0000,0000,0000,,ساكوتا
Dialogue: 0,0:06:20.23,0:06:24.79,Default,,0000,0000,0000,,ساكوتا سان، هل يمكن أن تخبريني اسم تلك الشركة أيضًا؟
Dialogue: 0,0:06:24.79,0:06:27.24,Default,,0000,0000,0000,,أنا أقصد الشركة التي خدعتك
Dialogue: 0,0:06:27.24,0:06:31.34,Default,,0000,0000,0000,,هل سمعتك تقولين نيشو قبل قليل؟
Dialogue: 0,0:06:32.39,0:06:35.49,Default,,0000,0000,0000,,...ما كان اسمها
Dialogue: 0,0:06:37.23,0:06:40.38,Default,,0000,0000,0000,,...نيشو
Dialogue: 0,0:06:40.38,0:06:46.18,Default,,0000,0000,0000,,آه نعم، إنها جمعية نيشو فرونتير
Dialogue: 0,0:06:50.24,0:06:53.68,Default,,0000,0000,0000,,والدتي كانت تحمل معها مذكرة بها جميع المعلومات مثل
Dialogue: 0,0:06:53.68,0:06:56.28,Default,,0000,0000,0000,,عنوانها واسمها، وكذلك
Dialogue: 0,0:06:56.28,0:06:58.26,Default,,0000,0000,0000,,رقم هاتفي ورقم مكان عملي
Dialogue: 0,0:06:58.28,0:07:01.24,Default,,0000,0000,0000,,في حالة عدم قدرتها على العودة إلى المنزل بنفسها
Dialogue: 0,0:07:01.24,0:07:04.57,Default,,0000,0000,0000,,لقد رأى ذلك واتصل بي
Dialogue: 0,0:07:04.72,0:07:08.50,Default,,0000,0000,0000,,والدتك تقول بأنها تستطيع ركوب الحافلة والعودة إلى المنزل بنفسها، لكن
Dialogue: 0,0:07:08.50,0:07:12.22,Default,,0000,0000,0000,,هل لا بأس بتركها على متن الحافلة دون مرافق؟
Dialogue: 0,0:07:12.74,0:07:15.22,Default,,0000,0000,0000,,فهمت، سأفعل ذلك إذاً
Dialogue: 0,0:07:25.55,0:07:28.95,Default,,0000,0000,0000,,كان الرجل العجوز بغاية اللطف، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:28.95,0:07:30.58,Default,,0000,0000,0000,,كان مهتمًا بأمي
Dialogue: 0,0:07:30.60,0:07:34.29,Default,,0000,0000,0000,,التي كانت تبكي، وتجلس وحيدة في محطة الحافلات
Dialogue: 0,0:07:34.29,0:07:36.39,Default,,0000,0000,0000,,لا يوجد الكثير من الناس مثله في أيامنا وعصرنا هذا
Dialogue: 0,0:07:36.39,0:07:39.73,Default,,0000,0000,0000,,ماذا قالت ساكوتا سان؟
Dialogue: 0,0:07:39.73,0:07:43.66,Default,,0000,0000,0000,,اتصلت بها في تلك الليلة وسألتها، ولكن
Dialogue: 0,0:07:43.66,0:07:45.62,Default,,0000,0000,0000,,لم تتذكر أي شيء
Dialogue: 0,0:07:45.68,0:07:49.10,Default,,0000,0000,0000,,الجدة كانت على ما يرام
Dialogue: 0,0:07:49.16,0:07:53.66,Default,,0000,0000,0000,,أوه، كانوا يتناولون طعام الغداء اليوم
Dialogue: 0,0:07:53.66,0:07:56.66,Default,,0000,0000,0000,,بدت مستمتعة بها
Dialogue: 0,0:08:01.90,0:08:05.06,Default,,0000,0000,0000,,ولكن في ذلك الوقت، ساكوتا سان كانت
Dialogue: 0,0:08:05.22,0:08:10.74,Default,,0000,0000,0000,,تدرك أن جدتك لم تكن في كوراسوتي كايفو، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:13.21,0:08:18.21,Default,,0000,0000,0000,,لقد شعرت بالارتياح كون أمي قد نسيت الأحداث الحزينة، ولكن
Dialogue: 0,0:08:18.21,0:08:20.10,Default,,0000,0000,0000,,لم يكن الأمر بهذه البساطة
Dialogue: 0,0:08:20.25,0:08:23.22,Default,,0000,0000,0000,,إنها تعود إلى طبيعتها أحياناً
Dialogue: 0,0:08:23.58,0:08:27.22,Default,,0000,0000,0000,,هل هذه هي المرة الوحيدة التي تحدثت فيها مع كوريكي؟
Dialogue: 0,0:08:27.66,0:08:32.91,Default,,0000,0000,0000,,لا، تحدثت معه مرة أخرى بعد حوالي أسبوع من ذلك
Dialogue: 0,0:08:32.91,0:08:36.66,Default,,0000,0000,0000,,اتصل عندما كنت أقضي الليلة في منزل أمي
Dialogue: 0,0:08:36.70,0:08:38.26,Default small,,0000,0000,0000,,"هاتف عمومي"
Dialogue: 0,0:08:40.12,0:08:43.00,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً، أنا الذي اتصل بك الأسبوع الماضي
Dialogue: 0,0:08:43.08,0:08:44.80,Default small,,0000,0000,0000,,{\pos(590.667,438)\frz30.56}للاستخدام في حالات الطوارئ
Dialogue: 0,0:08:44.06,0:08:49.04,Default,,0000,0000,0000,,أود التحدث معك
Dialogue: 0,0:08:49.16,0:08:50.64,Default,,0000,0000,0000,,بشأن ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:50.68,0:08:53.27,Default,,0000,0000,0000,,الشركة التي احتالت على والدتك
Dialogue: 0,0:08:53.36,0:08:57.78,Default,,0000,0000,0000,,هي جمعية نيشو فرونتير، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:57.86,0:09:00.84,Default,,0000,0000,0000,,هل أخبرتك أمي بكل ذلك أيضًا؟
Dialogue: 0,0:09:00.90,0:09:04.80,Default,,0000,0000,0000,,إذا كان الحال هكذا، فقد أكون قادرًا على
Dialogue: 0,0:09:04.88,0:09:07.54,Default,,0000,0000,0000,,مساعدة والدتك قليلاً
Dialogue: 0,0:09:07.60,0:09:09.80,Default,,0000,0000,0000,,...كيف تساعدها
Dialogue: 0,0:09:09.92,0:09:14.52,Default,,0000,0000,0000,,أنا أخطط للقيام بشيء في غضون بضعة أشهر من الآن
Dialogue: 0,0:09:16.48,0:09:19.23,Default,,0000,0000,0000,,إذا سارت الأمور على ما يرام
Dialogue: 0,0:09:19.64,0:09:23.00,Default,,0000,0000,0000,,على الرغم من أنه سيكون أقل من المبلغ الذي سُرق من والدتك
Dialogue: 0,0:09:23.06,0:09:27.55,Default,,0000,0000,0000,,إلا أنني سأستطيع توفير بعض المال لها
Dialogue: 0,0:09:28.89,0:09:31.55,Default,,0000,0000,0000,,إسمي
Dialogue: 0,0:09:31.78,0:09:34.72,Default,,0000,0000,0000,,كوريكي كازوميتسو
Dialogue: 0,0:09:34.72,0:09:38.23,Default,,0000,0000,0000,,سوف أظهر في نشرات الأخبار بالتأكيد
Dialogue: 0,0:09:38.78,0:09:41.66,Default,,0000,0000,0000,,إنتبهي لذلك من فضلك
Dialogue: 0,0:09:46.22,0:09:50.22,Caption,,0000,0000,0000,,بدا الأمر مثل حكاية\N الطائر الأزرق" الخيالية"
Dialogue: 0,0:09:50.22,0:09:54.29,Caption,,0000,0000,0000,,بحثنا عالي وأسفل العالم الخارجي، ولكن
Dialogue: 0,0:09:54.52,0:09:57.59,Caption,,0000,0000,0000,,الطائر الأزرق كان أمامنا تماماً
Dialogue: 0,0:09:58.57,0:10:03.68,Caption,,0000,0000,0000,,ساكوتا سان، التي أُخذت كرهينة معنا في ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:10:03.76,0:10:06.56,Caption,,0000,0000,0000,,لم تكن على اتصال بنيشو فرونتير فقط
Dialogue: 0,0:10:24.90,0:10:29.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,546)}الرئيس التنفيذي لشركة أوبا والمسؤولين التنفيذيين ليسوا الملامين الوحيدين
Dialogue: 0,0:10:06.56,0:10:09.16,Caption,,0000,0000,0000,,بل وكوريكي كذلك
Dialogue: 0,0:10:24.90,0:10:29.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,546)}الرئيس التنفيذي لشركة أوبا والمسؤولين التنفيذيين ليسوا الملامين الوحيدين
Dialogue: 0,0:10:29.88,0:10:34.55,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,546)}بعد إلقاء القبض عليهم، لا يزال هناك أشخاص يتصرفون الآن كما لو أنهم الضحايا
Dialogue: 0,0:10:34.66,0:10:39.89,Default,,0000,0000,0000,,بينما هم في الواقع يخدعون ويكسبون المال من أشخاص مثل والدتك
Dialogue: 0,0:10:39.89,0:10:42.89,Default,,0000,0000,0000,,ويعيشون حياة مريحة
Dialogue: 0,0:10:42.89,0:10:46.95,Default,,0000,0000,0000,,إنهم يعتبرون عدم القبض عليهم أمراً مفروغاً منه
Dialogue: 0,0:10:46.95,0:10:49.90,Default,,0000,0000,0000,,هذا النوع من الناس لا يزال موجوداً
Dialogue: 0,0:10:50.08,0:10:53.60,Caption,,0000,0000,0000,,الأشخاص الثلاثة الذين حدد كوريكي هوياتهم أثناء اختطاف الحافلة
Dialogue: 0,0:10:53.80,0:10:55.28,Caption,,0000,0000,0000,,كانوا هذا النوع من الأشخاص
Dialogue: 0,0:10:55.30,0:10:57.82,Default,,0000,0000,0000,,انهم... أشرار
Dialogue: 0,0:10:57.92,0:11:01.71,Default,,0000,0000,0000,,لماذا تفعل هذا لأجل أمي؟
Dialogue: 0,0:11:01.71,0:11:03.91,Default,,0000,0000,0000,,هناك الكثير من الضحايا الآخرين
Dialogue: 0,0:11:03.91,0:11:05.88,Default,,0000,0000,0000,,أجل، بالفعل
Dialogue: 0,0:11:05.88,0:11:08.72,Default,,0000,0000,0000,,سيكون من المستحيل لي أن أعوض الجميع
Dialogue: 0,0:11:08.72,0:11:12.24,Default,,0000,0000,0000,,لذلك هذا أيضاً
Dialogue: 0,0:11:12.38,0:11:14.54,Default,,0000,0000,0000,,يجب إعتباره أمراً مقدّراً
Dialogue: 0,0:11:33.73,0:11:37.63,Default,,0000,0000,0000,,هل تصدقون شيئًا كهذا؟
Dialogue: 0,0:11:37.88,0:11:41.10,Default,,0000,0000,0000,,لقد اعتقدت أنه مجرد رجل مجنون يعبث معي
Dialogue: 0,0:11:41.14,0:11:43.40,Default,,0000,0000,0000,,وقلت لنفسي أن علي نسيان الأمر برمته
Dialogue: 0,0:11:43.60,0:11:45.98,Default,,0000,0000,0000,,لكن في ذلك اليوم، وقع الحادث بالفعل
Dialogue: 0,0:11:50.30,0:11:52.70,Default,,0000,0000,0000,,أنا أخجل من كوني جشعة جدًا، لكن
Dialogue: 0,0:11:52.78,0:11:56.23,Default,,0000,0000,0000,,عندما اعتقدت أننا قد نحصل على المال حقًا
Dialogue: 0,0:11:56.46,0:12:00.60,Default,,0000,0000,0000,,لقد فقدت رشدي
Dialogue: 0,0:12:00.74,0:12:04.57,Default,,0000,0000,0000,,لكن عندما وصل المال بالفعل
Dialogue: 0,0:12:04.80,0:12:07.57,Default,,0000,0000,0000,,..كنت مرعوبة
Dialogue: 0,0:12:14.08,0:12:16.84,Default,,0000,0000,0000,,أمي
Dialogue: 0,0:12:16.84,0:12:19.57,Default,,0000,0000,0000,,لقد استرديت أموالك
Dialogue: 0,0:12:20.06,0:12:21.67,Default,,0000,0000,0000,,مال؟
Dialogue: 0,0:12:23.60,0:12:28.88,Default,,0000,0000,0000,,إنها أموالك، لقد استعادها ذلك الرجل اللطيف من أجلك\Nأنا سعيدة جداً من أجلك
Dialogue: 0,0:12:29.28,0:12:31.18,Default,,0000,0000,0000,,أنا سعيدة جداً من أجلك
Dialogue: 0,0:12:32.96,0:12:35.15,Default,,0000,0000,0000,,أنا سعيدة جداً من أجلك
Dialogue: 0,0:12:36.82,0:12:38.54,Default,,0000,0000,0000,,..أنا سعيدة جداً من أجلك
Dialogue: 0,0:12:45.90,0:12:50.44,Default,,0000,0000,0000,,أنا عزباء، وإبنة وحيدة
Dialogue: 0,0:12:50.82,0:12:55.23,Default,,0000,0000,0000,,تدمرت تماماً عندما بدأت تظهر على والدتي علامات الخرف
Dialogue: 0,0:12:55.64,0:13:00.76,Default,,0000,0000,0000,,الأم الجميلة والمبتهجة التي أحببتها وكنت فخورة جداً بها
Dialogue: 0,0:13:02.54,0:13:06.57,Default,,0000,0000,0000,,تساءلت كيف ستكون حياتي في المستقبل
Dialogue: 0,0:13:06.76,0:13:09.57,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكنني الاعتماد على مساعدة أحد
Dialogue: 0,0:13:11.21,0:13:13.23,Default,,0000,0000,0000,,لهذا السبب قررت
Dialogue: 0,0:13:13.23,0:13:15.90,Default,,0000,0000,0000,,التفكير بأن هذا المال هو هدية من السماء
Dialogue: 0,0:13:15.94,0:13:20.55,Default,,0000,0000,0000,,لذلك هذا أيضاً.. يجب إعتباره أمراً مقدّراً
Dialogue: 0,0:13:21.57,0:13:27.12,Default,,0000,0000,0000,,لم يكن في نيتي أن ألتقي بكم وأخبركم بكل هذا
Dialogue: 0,0:13:27.28,0:13:30.22,Default,,0000,0000,0000,,...لكن إذا لم أفعل
Dialogue: 0,0:13:31.30,0:13:34.80,Default,,0000,0000,0000,,كنت تعتقدين أننا سوف نبلغ الشرطة
Dialogue: 0,0:13:35.76,0:13:37.22,Default,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:13:37.22,0:13:40.90,Default,,0000,0000,0000,,الشرطة ستريد التحدث مع والدتي أيضاً
Dialogue: 0,0:13:41.02,0:13:44.15,Default,,0000,0000,0000,,وستعاني من جديد
Dialogue: 0,0:13:46.88,0:13:49.58,Default,,0000,0000,0000,,وبالتالي
Dialogue: 0,0:13:49.70,0:13:52.35,Default,,0000,0000,0000,,من فضلكم، أنا أطلب تعاونكم
Dialogue: 0,0:13:59.39,0:14:03.28,Caption,,0000,0000,0000,,قدمنا ​لها نتائج ما توصلنا إليه حتى الآن
Dialogue: 0,0:14:03.28,0:14:09.08,Caption,,0000,0000,0000,,بأننا نعتقد أن كوريكي قد يكون ميكوريا شوكن، المستشار الإداري
Dialogue: 0,0:14:09.22,0:14:13.24,Caption,,0000,0000,0000,,الذي أحبه أوبا، الرئيس التنفيذي لجمعية نيشو فرونتير
Dialogue: 0,0:14:13.24,0:14:16.72,Caption,,0000,0000,0000,,وأن الأشرار الثلاثة الذين حدد كوريكي هوياتهم أثناء اختطاف الحافلة
Dialogue: 0,0:14:16.74,0:14:20.73,Caption,,0000,0000,0000,,كانوا جميعاً أعضاء مخلصين للجمعية
Dialogue: 0,0:14:20.73,0:14:25.21,Caption,,0000,0000,0000,,وأن الأماكن التي تم إرسال الأموال منها كانت من مقاطعة غونما، لكن
Dialogue: 0,0:14:25.24,0:14:28.89,Caption,,0000,0000,0000,,هوية المرسل ما زالت مجهولة
Dialogue: 0,0:14:28.89,0:14:32.49,Default,,0000,0000,0000,,هذا هو كل ما نعرفه حتى الآن
Dialogue: 0,0:14:34.44,0:14:37.48,Default,,0000,0000,0000,, اخدمي نفسك، إذا أردت -\N شكراً جزيلاً -
Dialogue: 0,0:14:38.86,0:14:43.95,Default,,0000,0000,0000,,بالمناسبة، هل تعرفين من أين تم إرسال طرد ساكوتا سان؟
Dialogue: 0,0:14:43.95,0:14:45.74,Default,,0000,0000,0000,,أنا لا أتذكر
Dialogue: 0,0:14:45.76,0:14:48.78,Default,,0000,0000,0000,, هل تحتفظين بقسيمة الشحن؟ -\N لقد رميتها -
Dialogue: 0,0:14:51.04,0:14:54.56,Default,,0000,0000,0000,,هل تعرفين اسم، ميكوريا شوكن؟
Dialogue: 0,0:14:54.56,0:14:56.56,Default,,0000,0000,0000,,كلا
Dialogue: 0,0:14:56.68,0:15:01.24,Default,,0000,0000,0000,,سوجيمورا سان، أنت تفكر في أن ميكوريا هو كوريكي سان، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:01.58,0:15:05.96,Default,,0000,0000,0000,,عندما أعيد التفكير في سلوك كوريكي على متن الحافلة
Dialogue: 0,0:15:06.02,0:15:08.89,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أنه كان في وضع يسمح له بإعطاء أوامر للآخرين
Dialogue: 0,0:15:08.89,0:15:10.91,Default,,0000,0000,0000,,إعطاء أوامر للآخرين؟
Dialogue: 0,0:15:10.91,0:15:14.88,Default,,0000,0000,0000,,لكني لا أقصد بهذا معلماً قانوني
Dialogue: 0,0:15:14.88,0:15:17.34,Default,,0000,0000,0000,,...بل أشبه بـ -\N  معلم قذر -
Dialogue: 0,0:15:17.38,0:15:20.39,Default,,0000,0000,0000,,أجل، وكان معلم الرئيس التنفيذي لشركة أوبا بعد كل شيء
Dialogue: 0,0:15:20.39,0:15:22.20,Default,,0000,0000,0000,,هذا ما أعتقده أيضاً
Dialogue: 0,0:15:22.22,0:15:24.54,Default,,0000,0000,0000,,أنتم تقصدون إذاً
Dialogue: 0,0:15:24.62,0:15:28.23,Default,,0000,0000,0000,,أن عقلاً مدبراً كهذا أصبح رجلاً صالحاً؟
Dialogue: 0,0:15:28.44,0:15:32.25,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكن للناس أن يتغيروا لهذه الدرجة؟
Dialogue: 0,0:15:32.25,0:15:35.48,Default,,0000,0000,0000,,لابد من حدَث كبير يستدعي وقوع التغيير، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:35.56,0:15:39.42,Default,,0000,0000,0000,,وسماع كيفية تعرض ساكوتا سان للخداع كان ذلك الحدث الكبير؟
Dialogue: 0,0:15:39.58,0:15:42.21,Default,,0000,0000,0000,,هذا محتمل\Nبعد أن قابل ساكوتا سان
Dialogue: 0,0:15:42.21,0:15:45.56,Default,,0000,0000,0000,,لابد أن يكون قد أدرك ما يعنيه كون المرء شريراً
Dialogue: 0,0:15:45.56,0:15:48.98,Default,,0000,0000,0000,,...لا أعلم ذلك -\N ألم تتأثر بهذه القصة التي سمعناها للتو؟ -
Dialogue: 0,0:15:49.02,0:15:53.14,Default,,0000,0000,0000,,رغم ذلك، أستطيع أن أتفهم لو كانت مي تشان، ولكن
Dialogue: 0,0:15:53.20,0:15:55.56,Default,,0000,0000,0000,,ليس ذلك الرجل العجوز الوقح
Dialogue: 0,0:15:55.56,0:15:59.94,Default,,0000,0000,0000,,أنا فقط لا أستطيع أن أفكر بأنه ولد محتالاً
Dialogue: 0,0:15:59.94,0:16:02.23,Default,,0000,0000,0000,,أنا أعرف ماذا تقصدين
Dialogue: 0,0:16:02.36,0:16:04.73,Default,,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:16:04.73,0:16:09.29,Default,,0000,0000,0000,,المحتالون يحبون أن يتداخلوا مع الناس
Dialogue: 0,0:16:09.29,0:16:13.22,Default,,0000,0000,0000,,على الرغم من أنني لا أعرف ما إذا كان ذلك حباً في الناس أو كرهاً فيهم
Dialogue: 0,0:16:13.38,0:16:17.89,Default,,0000,0000,0000,,حتى لو قام بإصلاح نفسه، فقد كان
Dialogue: 0,0:16:17.89,0:16:21.30,Default,,0000,0000,0000,,خبيراً في التلاعب بالناس
Dialogue: 0,0:16:21.30,0:16:24.30,Default,,0000,0000,0000,,وأعتقد أنه استمتع بذلك
Dialogue: 0,0:16:26.24,0:16:28.58,Default,,0000,0000,0000,,لقد عادت كما كانت تماماً
Dialogue: 0,0:16:29.04,0:16:32.22,Default,,0000,0000,0000,,يجب أن أذهب الآن
Dialogue: 0,0:16:34.46,0:16:37.56,Default,,0000,0000,0000,,هل نجحت بإقناعكم
Dialogue: 0,0:16:37.75,0:16:39.72,Default,,0000,0000,0000,,بخصوص ما أريد منكم أن تفعلوه حقاً؟
Dialogue: 0,0:16:39.72,0:16:43.74,Default,,0000,0000,0000,,أجل، أنت تريدين أن تعيدي لوالدتك
Dialogue: 0,0:16:43.74,0:16:46.06,Default,,0000,0000,0000,,الأموال التي سلبت منها، هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:46.06,0:16:48.16,Default,,0000,0000,0000,,نعم، من فضلك
Dialogue: 0,0:16:54.92,0:16:57.10,Default,,0000,0000,0000,,يوماً ما أنا وأمي
Dialogue: 0,0:16:57.80,0:16:59.80,Default,,0000,0000,0000,,أنا ويوشيمي
Dialogue: 0,0:16:59.80,0:17:02.44,Default,,0000,0000,0000,,سنكون مثل ساكوتا سان وابنتها
Dialogue: 0,0:17:02.48,0:17:06.06,Default,,0000,0000,0000,,هكذا حال الجميع\Nجميعاً سنكبر في السن
Dialogue: 0,0:17:07.48,0:17:09.91,Default,,0000,0000,0000,,...أو بالأحرى
Dialogue: 0,0:17:09.91,0:17:15.21,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أنه ليس لدينا خيار سوى قبول المال الآن
Dialogue: 0,0:17:18.62,0:17:21.24,Default,,0000,0000,0000,,ألست سعيداً بذلك؟
Dialogue: 0,0:17:26.84,0:17:30.52,Caption,,0000,0000,0000,,هل كان كوريكي مثل بيتر التائب؟
Dialogue: 0,0:17:30.54,0:17:32.24,Caption,,0000,0000,0000,,...أم كان
Dialogue: 0,0:17:32.24,0:17:35.36,Default,,0000,0000,0000,,أيها المالك، هل كنت تصغي؟ لنقاشنا قبل قليل
Dialogue: 0,0:17:35.40,0:17:41.86,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكن للمحتال أن يبدأ صفحة جديدة ويصبح شخصاً طيباً؟
Dialogue: 0,0:17:45.02,0:17:47.93,Default,,0000,0000,0000,,ربما دخل في معركة مع نيشو فرونتير
Dialogue: 0,0:17:47.93,0:17:51.02,Default,,0000,0000,0000,,فحمل ضغينة شخصية ضد الأشرار الثلاثة
Dialogue: 0,0:17:51.06,0:17:54.26,Default,,0000,0000,0000,,وأراد الانتقام فقط
Dialogue: 0,0:17:54.44,0:17:57.33,Default,,0000,0000,0000,,انتقام يخاطر فيه بحياته؟
Dialogue: 0,0:17:57.34,0:17:59.63,Default,,0000,0000,0000,,أعلم ذلك
Dialogue: 0,0:18:00.66,0:18:04.73,Default,,0000,0000,0000,,إنه شيء أشبه... بقناعة قوية
Dialogue: 0,0:18:04.73,0:18:08.04,Default,,0000,0000,0000,,هذا ما شعرت به في كوريكي
Dialogue: 0,0:18:08.10,0:18:10.46,Default,,0000,0000,0000,,اسمع
Dialogue: 0,0:18:10.57,0:18:14.17,Default,,0000,0000,0000,,الناس يتغيرون
Dialogue: 0,0:18:15.02,0:18:17.66,Default,,0000,0000,0000,,في السراء والضراء
Dialogue: 0,0:18:18.02,0:18:19.57,Default,,0000,0000,0000,,إنهم يتغيرون
Dialogue: 0,0:18:20.02,0:18:24.18,Default,,0000,0000,0000,, لأي سبب؟ \N هذا يختلف من شخص لآخر -
Dialogue: 0,0:18:24.58,0:18:27.54,Default,,0000,0000,0000,,يجب أن يحدث شيء كبير حتى يتغير الناس، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:27.58,0:18:30.56,Default,,0000,0000,0000,,لا، لا أعتقد أن هذا صحيح بالضرورة
Dialogue: 0,0:18:31.08,0:18:35.88,Default,,0000,0000,0000,,حتى مجرد حدث صغير يمكن أن يغير الناس
Dialogue: 0,0:18:35.92,0:18:40.70,Default,,0000,0000,0000,,رغم أن ما قد يبدو حدثاً صغيراً لنا
Dialogue: 0,0:18:40.76,0:18:44.24,Default,,0000,0000,0000,,قد لا يكون كذلك بالنسبة لذلك الشخص
Dialogue: 0,0:19:04.64,0:19:08.84,Default,,0000,0000,0000,,لذا فالأشخاص الطيبون في الخارج ليسوا كذلك تماماً في منازلهم
Dialogue: 0,0:19:08.88,0:19:11.90,Default,,0000,0000,0000,,أنت تمدحين سوجيمورا أكثر من اللازم
Dialogue: 0,0:19:11.90,0:19:16.20,Default,,0000,0000,0000,,إذا كنت لا تريدينه\Nهل يمكنني الحصول عليه؟
Dialogue: 0,0:19:21.44,0:19:23.25,Default,,0000,0000,0000,,لقد عدت
Dialogue: 0,0:19:23.50,0:19:25.55,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:33.59,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:35.46,0:19:39.96,Default,,0000,0000,0000,,هناك شخص كان يشيد بك كثيراً
Dialogue: 0,0:19:40.02,0:19:41.55,Default,,0000,0000,0000,,شخص؟
Dialogue: 0,0:19:41.55,0:19:44.25,Default,,0000,0000,0000,,~إمتدحك كثيراً
Dialogue: 0,0:19:44.25,0:19:47.90,Default,,0000,0000,0000,,لذلك كنت أتساءل ما إذا كنت عظيماً حقاً
Dialogue: 0,0:19:49.08,0:19:50.24,Default,,0000,0000,0000,,من هو؟
Dialogue: 0,0:19:50.24,0:19:54.32,Default,,0000,0000,0000,, من برأيك؟ -\N أبوك؟ -
Dialogue: 0,0:19:54.36,0:19:56.68,Default,,0000,0000,0000,,إنها امرأة
Dialogue: 0,0:19:56.76,0:20:00.55,Default,,0000,0000,0000,,سايوكو سان؟ لا، هذا ليس مرجح الحدوث
Dialogue: 0,0:20:00.55,0:20:03.74,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تقصد بأنه ليس مرجح الحدوث؟
Dialogue: 0,0:20:03.74,0:20:06.23,Default,,0000,0000,0000,,أوه... موموكو
Dialogue: 0,0:20:06.23,0:20:09.12,Default,,0000,0000,0000,,لماذا جميع من تخمنهم من أفراد العائلة؟
Dialogue: 0,0:20:09.98,0:20:13.58,Default,,0000,0000,0000,,ليس لدي فكرة، من تكون؟
Dialogue: 0,0:20:13.82,0:20:16.24,Default,,0000,0000,0000,,مانو سان
Dialogue: 0,0:20:16.50,0:20:19.57,Default,,0000,0000,0000,, هل رأيتها؟\N  كانت هنا اليوم -
Dialogue: 0,0:20:19.57,0:20:21.57,Default,,0000,0000,0000,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:20:21.82,0:20:26.25,Default,,0000,0000,0000,,عندما طلبت النصيحة بشأن\Nبشرتي، جاءت على الفور
Dialogue: 0,0:20:26.70,0:20:28.78,Default,,0000,0000,0000,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:20:28.98,0:20:32.74,Default,,0000,0000,0000,,حقاً؟، حقاً؟" أليس لديك ما تقوله غير هذا؟"
Dialogue: 0,0:20:34.57,0:20:38.59,Default,,0000,0000,0000,,ألا تريد أن تعرف ما الذي أثنت عليه؟
Dialogue: 0,0:20:38.59,0:20:41.24,Default,,0000,0000,0000,,لديه قلب نقي
Dialogue: 0,0:20:41.24,0:20:43.91,Default,,0000,0000,0000,,إنها من خصال سوجيمورا سان، ألا تظنين ذيك؟
Dialogue: 0,0:20:43.91,0:20:47.73,Default,,0000,0000,0000,,إنه لا يحسد الآخرين، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:20:47.73,0:20:50.89,Default,,0000,0000,0000,,انه يقدم المشورة للناس \Nثم يتورط عاطفياً معهم
Dialogue: 0,0:20:50.89,0:20:54.91,Default,,0000,0000,0000,,وينتهي الأمر بإهمال عائلته -\N ..لكن معاملة الجميع بلطف -
Dialogue: 0,0:20:54.91,0:20:57.41,Default,,0000,0000,0000,,قالت بأن لطفك أمر مهم
Dialogue: 0,0:20:58.58,0:21:00.58,Default,,0000,0000,0000,,هل هذا يجعلك سعيداً؟
Dialogue: 0,0:21:00.58,0:21:05.23,Default,,0000,0000,0000,,أشعر وكأنه يقال لي بأنني شخص غير ضار تماماً
Dialogue: 0,0:21:05.23,0:21:07.24,Default,,0000,0000,0000,, حقاً؟
Dialogue: 0,0:21:07.64,0:21:11.92,Default,,0000,0000,0000,,والأهم من ذلك، هل تعتقدين أنني أهمل عائلتي؟
Dialogue: 0,0:21:11.92,0:21:15.93,Default,,0000,0000,0000,,أنا أكثر قلقاً بشأن ذلك -\N كنت تهملنا، أليس كذلك؟ -
Dialogue: 0,0:21:15.93,0:21:19.90,Default,,0000,0000,0000,,هل تلعب دور المحقق مرة أخرى؟ -\Nاعتذري لموموكو من أجلي -
Dialogue: 0,0:21:21.22,0:21:23.44,Default,,0000,0000,0000,,...أجل
Dialogue: 0,0:21:23.60,0:21:26.22,Default,,0000,0000,0000,,...أوه، تباً - \N ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:21:26.54,0:21:30.59,Default,,0000,0000,0000,,كنت سأشتري لك الزهور لكنني نسيت
Dialogue: 0,0:21:30.59,0:21:33.59,Default,,0000,0000,0000,,كنت أود كثيراً أن تفعل ذلك
Dialogue: 0,0:21:37.26,0:21:39.68,Default,,0000,0000,0000,,ألا يجب أن يكون حجراً؟
Dialogue: 0,0:21:39.72,0:21:41.34,Default,,0000,0000,0000,,حجر؟
Dialogue: 0,0:21:41.34,0:21:44.74,Default,,0000,0000,0000,,سايوكو سان رفعت يدها هكذا
Dialogue: 0,0:21:44.92,0:21:47.63,Default,,0000,0000,0000,,وقالت بأن علي أن أشتري لك حجراً
Dialogue: 0,0:21:47.94,0:21:50.23,Default,,0000,0000,0000,,أنا أفضل الزهور
Dialogue: 0,0:21:50.56,0:21:53.53,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، سيدتي
Dialogue: 0,0:22:38.24,0:22:40.54,Default,,0000,0000,0000,,لقد عدت -  \N مرحباً -
Dialogue: 0,0:23:25.91,0:23:28.21,Default,,0000,0000,0000,,مهلاً
Dialogue: 0,0:23:30.68,0:23:33.83,Default,,0000,0000,0000,,هل تسمح لي بدقيقة؟ - \Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:23:36.74,0:23:41.54,Default,,0000,0000,0000,, أبي، ما هذا؟ -\Nإنها أموال التعويض من المختطف -
Dialogue: 0,0:23:43.46,0:23:45.23,Default,,0000,0000,0000,,كم المبلغ؟
Dialogue: 0,0:23:45.40,0:23:47.25,Default,,0000,0000,0000,,خمسة ملايين
Dialogue: 0,0:23:47.94,0:23:50.12,Default,,0000,0000,0000,,لو كنت مكاني، ماذا كنت ستفعل؟
Dialogue: 0,0:23:50.24,0:23:53.59,Default,,0000,0000,0000,,أنا لا أعرف... الـ... الشرطة؟
Dialogue: 0,0:23:53.59,0:23:57.18,Default,,0000,0000,0000,,سيكون ذلك كما لو أنك ترمي بذلك المال
Dialogue: 0,0:23:57.24,0:23:59.59,Default,,0000,0000,0000,,هل أخبرت أمي؟
Dialogue: 0,0:24:00.00,0:24:02.24,Default,,0000,0000,0000,,لا، لم أخبرها
Dialogue: 0,0:24:02.48,0:24:04.90,Default,,0000,0000,0000,,بخلاف زملائي الرهائن
Dialogue: 0,0:24:05.18,0:24:07.20,Default,,0000,0000,0000,,أنت الوحيد الذي يعرف بالأمر
Dialogue: 0,0:24:08.23,0:24:11.23,Default,,0000,0000,0000,,لماذا تخبرني؟
Dialogue: 0,0:24:15.98,0:24:19.40,Caption,,0000,0000,0000,,لا يمكنني تجاهل مشاعر ساكوتا سان وابنتها
Dialogue: 0,0:24:19.42,0:24:23.65,Caption,,0000,0000,0000,,والإبلاغ عن هذه الأموال للشرطة
Dialogue: 0,0:24:23.65,0:24:29.24,Caption,,0000,0000,0000,,مما يعني أن الوقت قد حان أخيراً
Dialogue: 0,0:24:29.24,0:24:33.24,Caption,,0000,0000,0000,,حتى أطلب من الرئيس قبول استقالتي رسميًا
Dialogue: 0,0:24:36.80,0:24:39.57,Default,,0000,0000,0000,,هل تدرك أنك ستعاني لبقية حياتك؟
Dialogue: 0,0:24:39.57,0:24:41.14,Default,,0000,0000,0000,,من حقيقة أن هناك فوارق بينكما
Dialogue: 0,0:24:41.14,0:24:47.24,Caption,,0000,0000,0000,,فجأة، فكرت في والدتي، التي لم أرها منذ سنوات
Dialogue: 0,0:24:47.24,0:24:51.46,Caption,,0000,0000,0000,,هل ذلك بسبب القصة التي سمعتها عن ساكوتا سان؟
Dialogue: 0,0:24:51.58,0:24:56.40,Caption,,0000,0000,0000,,لا شك أنها ستكون سعيدة لسماع أنني أتقدم باستقالتي
Dialogue: 0,0:24:56.72,0:25:01.02,Caption,,0000,0000,0000,,والدتي هي التي أخبرتني وقت زواجنا
Dialogue: 0,0:25:01.08,0:25:05.52,Caption,,0000,0000,0000,,بأن نبتعد عن مجموعة إيمادا، حتى لو اضطررنا إلى الهروب
Dialogue: 0,0:25:09.70,0:25:13.10,Caption,,0000,0000,0000,,في بداية الأسبوع، جلسات الاستماع
Dialogue: 0,0:25:13.12,0:25:16.30,Caption,,0000,0000,0000,,فيما يتعلق بالمضايقة باستغلال السلطة من جانبي ضد ايدي قد بدأت
Dialogue: 0,0:25:16.36,0:25:19.28,Default,,0000,0000,0000,,هذا هو طلب التحكيم الخاص بإيدي سان
Dialogue: 0,0:25:19.38,0:25:24.30,Default,,0000,0000,0000,,لقد وافق على إظهاره أمامك
Dialogue: 0,0:25:39.66,0:25:41.70,Default,,0000,0000,0000,,هذا الاتهام غير صحيح
Dialogue: 0,0:25:41.74,0:25:49.12,Default,,0000,0000,0000,,أنا لم أحاول مرة واحدة الاستفادة من وضعي كصهر الرئيس
Dialogue: 0,0:25:49.14,0:25:50.94,Default,,0000,0000,0000,,خصوصا هذا الجزء هنا، يقال بأن
Dialogue: 0,0:25:51.02,0:25:53.06,Default,,0000,0000,0000,,مانو سان تآمرت معي حتى
Dialogue: 0,0:25:53.14,0:25:58.53,Default,,0000,0000,0000,,لا يشعر إيدي سان بالارتياح في مكان عمله -\N هذا ما يبدو -
Dialogue: 0,0:25:59.46,0:26:02.00,Default,,0000,0000,0000,,لكن هذا هراء
Dialogue: 0,0:26:02.18,0:26:04.48,Default,,0000,0000,0000,,لا توجد حقيقة في اتهامه على الإطلاق
Dialogue: 0,0:26:04.48,0:26:09.60,Default,,0000,0000,0000,,لكن بما أننا تلقينا طلبًا للتحكيم، فلا خيار أمامنا كاتحاد، سوى التدخل
Dialogue: 0,0:26:09.64,0:26:11.08,Default,,0000,0000,0000,,أطلب تفهمك
Dialogue: 0,0:26:11.76,0:26:15.48,Default,,0000,0000,0000,,هل هذا يعني أن إيدي سان أخذ إجازة لتلقي العلاج الطبي؟
Dialogue: 0,0:26:15.52,0:26:18.54,Default,,0000,0000,0000,,تم إرسال شهادة طبية بذلك أيضًا
Dialogue: 0,0:26:18.56,0:26:21.30,Default,,0000,0000,0000,,ما نوع المرض الذي يعاني منه؟
Dialogue: 0,0:26:22.76,0:26:27.74,Default,,0000,0000,0000,,يقول إنه يحتاج إلى أسبوعين على الأقل من الراحة والعلاج الطبي بسبب
Dialogue: 0,0:26:27.86,0:26:33.70,Default,,0000,0000,0000,,الأرق، وفقدان الشهية، وحالة الاكتئاب على المدى الطويل
Dialogue: 0,0:26:34.86,0:26:40.40,Default,,0000,0000,0000,,في المقام الأول، تم اتهام إيدي سان بالتحرش الجنسي
Dialogue: 0,0:26:40.48,0:26:45.88,Default,,0000,0000,0000,,وعندما استجوبته مع رئيسة التحرير سونودا حول هذا الموضوع
Dialogue: 0,0:26:45.92,0:26:49.86,Default,,0000,0000,0000,,أصبح غاضباً وتوقف عن المجيء\Nإلى العمل منذ ذلك الحين
Dialogue: 0,0:26:50.80,0:26:54.84,Default,,0000,0000,0000,,تحرش جنسي تجاه من؟
Dialogue: 0,0:26:56.04,0:27:00.18,Default,,0000,0000,0000,,سأخبرك بعد أن أطلب الاذن من صاحبة الشأن
Dialogue: 0,0:27:00.24,0:27:04.20,Default,,0000,0000,0000,, الأمر ليس وكأن الاتحاد يقف إلى جانب العضو مهما كان الأمر
Dialogue: 0,0:27:04.22,0:27:10.36,Default,,0000,0000,0000,,التحكيم هو خطوة لإيجاد حل عادل وواقعي لكلا الطرفين المعنيين
Dialogue: 0,0:27:10.42,0:27:15.06,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا، سوجيمورا سان في وضع حساس إلى حد ما في الشركة
Dialogue: 0,0:27:15.14,0:27:19.52,Default,,0000,0000,0000,,سيبذل الاتحاد قصارى جهده لأخذ ذلك في عين الاعتبار
Dialogue: 0,0:27:19.56,0:27:21.70,Default,,0000,0000,0000,,شكراً لكم
Dialogue: 0,0:27:31.98,0:27:35.70,Default,,0000,0000,0000,,كيف كانت جلسة الاستماع؟
Dialogue: 0,0:27:35.78,0:27:39.78,Default,,0000,0000,0000,,عندما سأحاول إثبات وجهة نظري بخصوص ايدي سان
Dialogue: 0,0:27:39.94,0:27:43.78,Default,,0000,0000,0000,,من المحتمل أن يطرح موضوع قضية التحرش الجنسي، لكن
Dialogue: 0,0:27:43.84,0:27:46.54,Default,,0000,0000,0000,, هل أنت بخير مع ذلك؟ -\N بالطبع -
Dialogue: 0,0:27:46.68,0:27:52.00,Default,,0000,0000,0000,,كنت سأخبر مكتب إدارة شؤون الموظفين إذا اتصلوا بي
Dialogue: 0,0:27:52.04,0:27:55.62,Default,,0000,0000,0000,,قد يقولون أشياء غير مريحة لك
Dialogue: 0,0:27:55.68,0:27:58.00,Default,,0000,0000,0000,,أنا امرأة بالغة كما تعلم
Dialogue: 0,0:27:58.82,0:28:00.82,Default,,0000,0000,0000,,...علاوة على ذلك
Dialogue: 0,0:28:02.22,0:28:06.92,Default,,0000,0000,0000,,لا بد لي من رد الجميل لك عندما تتاح لي الفرصة
Dialogue: 0,0:28:06.96,0:28:08.34,Default,,0000,0000,0000,,رد الجميل؟
Dialogue: 0,0:28:08.36,0:28:11.66,Default,,0000,0000,0000,,أنا لم أفعل أي شيء من أجلك كي تعتبريه جميلاً
Dialogue: 0,0:28:11.70,0:28:13.78,Default,,0000,0000,0000,,بلى فعلت
Dialogue: 0,0:28:13.82,0:28:18.40,Default,,0000,0000,0000,,سوجيمورا سان، ربما أنت تنسى ما قمت به من أجل الآخرين، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:28:18.42,0:28:21.96,Default,,0000,0000,0000,,هذا ليس صحيحاً، أتذكر ذلك جيداً
Dialogue: 0,0:28:23.10,0:28:25.54,Default,,0000,0000,0000,,ما يذكرني
Dialogue: 0,0:28:26.66,0:28:31.84,Default,,0000,0000,0000,,أنني في الأسبوع الماضي، أقرضت تيشي المال لشراء الغذاء لكنه لم يعده لي بعد
Dialogue: 0,0:28:35.24,0:28:39.68,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكن أن تخبره أنك تريد استعادة ذلك المال؟
Dialogue: 0,0:28:40.34,0:28:42.22,Default,,0000,0000,0000,,بالتأكيد أستطيع
Dialogue: 0,0:28:47.12,0:28:49.40,Default,,0000,0000,0000,,الأمر هكذا دائماً\N"انها تقول، "هذا غير شحيح
Dialogue: 0,0:28:49.46,0:28:51.90,Default,,0000,0000,0000,,"تقول "هذا غير شحيح" لذلك سألتها، "هل لديك صعوبة في نطق حرف الصاد؟
Dialogue: 0,0:28:51.96,0:28:55.08,Default,,0000,0000,0000,,"ثم تتابع قائلة "هذا غير شحيح، يمكنني نطق حرف الشاد، المشكلة لدي مع الياء
Dialogue: 0,0:28:59.26,0:29:02.08,Default,,0000,0000,0000,,كيف كانت جلسة الاستماع؟
Dialogue: 0,0:29:02.10,0:29:04.16,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا، أعتقد أنني قلت ما أريد قوله
Dialogue: 0,0:29:04.16,0:29:07.20,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، هذا هو فتاي
Dialogue: 0,0:29:09.78,0:29:11.28,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:29:13.10,0:29:16.46,Default,,0000,0000,0000,,لا، آسف، لا شيء\Nأيها المالك، الغداء من فضلك
Dialogue: 0,0:29:16.52,0:29:18.94,Default,,0000,0000,0000,, ماذا؟ أوه، الغداء قادم
Dialogue: 0,0:29:19.10,0:29:21.94,Default,,0000,0000,0000,,ما يقوله إيدي سان ليس سوى أكاذيب
Dialogue: 0,0:29:22.02,0:29:25.80,Default,,0000,0000,0000,,أتساءل متى سيتم استدعاءنا لجلسة الاستماع؟
Dialogue: 0,0:29:25.84,0:29:28.94,Default,,0000,0000,0000,,شينا، لماذا أنت متحمسة جداً؟
Dialogue: 0,0:29:29.00,0:29:32.06,Default,,0000,0000,0000,,أوه، بالمناسبة، تلقيت مكالمة من تاناكا سان
Dialogue: 0,0:29:32.10,0:29:34.90,Default,,0000,0000,0000,,كنت في تلك الجلسة، لذلك كان هاتفي مغلقًا
Dialogue: 0,0:29:34.94,0:29:38.16,Default,,0000,0000,0000,, ماذا قال تاناكا سان؟ -\Nقال إنه سيتصل مرة أخرى -
Dialogue: 0,0:29:38.20,0:29:41.28,Default,,0000,0000,0000,,ربما يريد أن يتخذ قراراً، بما أن مهلة الأسبوعين انتهت
Dialogue: 0,0:29:41.32,0:29:44.12,Default,,0000,0000,0000,,قرار قبول المال أم لا؟
Dialogue: 0,0:29:44.16,0:29:46.28,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي قررته؟
Dialogue: 0,0:29:47.10,0:29:52.50,Default,,0000,0000,0000,,تيشي سان، قلت أنك ستعطيه لي، أتذكر؟
Dialogue: 0,0:29:53.24,0:29:54.72,Default,,0000,0000,0000,,لماذا اختفى حماسك؟
Dialogue: 0,0:29:54.78,0:29:57.58,Default,,0000,0000,0000,,تفضل طلبك -\N  شكراً لك -
Dialogue: 0,0:29:57.60,0:30:01.04,Default,,0000,0000,0000,,سوف أضع هذا على حساب تيشي
Dialogue: 0,0:30:02.32,0:30:06.10,Default,,0000,0000,0000,, سمعت ذلك، لماذا؟ لماذا؟ -\Nلا تهتم -
Dialogue: 0,0:30:10.18,0:30:11.53,Default,,0000,0000,0000,,إنه تاناكا سان
Dialogue: 0,0:30:13.76,0:30:16.18,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً، معك سوجيمورا
Dialogue: 0,0:30:18.02,0:30:19.14,Default,,0000,0000,0000,,لا أمانع ذلك، لكن
Dialogue: 0,0:30:19.14,0:30:21.86,Default,,0000,0000,0000,,لن يكون الجميع قادرين على المجيء فجأة
Dialogue: 0,0:30:23.24,0:30:25.74,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، أجل
Dialogue: 0,0:30:26.68,0:30:30.14,Default,,0000,0000,0000,, ماذا أراد؟ -\N يريد رؤيتنا -
Dialogue: 0,0:30:30.18,0:30:32.62,Default,,0000,0000,0000,, متى؟ -\N هذه الليلة -
Dialogue: 0,0:30:32.68,0:30:36.46,Default,,0000,0000,0000,,ما باله؟ انه يظن نفسه محور الكون
Dialogue: 0,0:30:36.52,0:30:39.52,Default,,0000,0000,0000,,لقد قال إن الأمر اختياري، وعلى من لا يستطيع المجيء\Nفليس عليه ذلك، وأن الموضوع لن يستغرق وقتا طويلاً
Dialogue: 0,0:30:39.58,0:30:41.78,Default,,0000,0000,0000,,...من يظن نفسه
Dialogue: 0,0:30:59.00,0:31:02.04,Default,,0000,0000,0000,,لا أستطيع قبول هذا المال
Dialogue: 0,0:31:03.76,0:31:07.08,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تقوله فجأة؟
Dialogue: 0,0:31:07.18,0:31:09.70,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت تاناكا سان حقاً؟
Dialogue: 0,0:31:09.74,0:31:13.06,Default,,0000,0000,0000,, لماذا؟ -\Nلقد كنتَ مستميتاً حتى تحصل على هذه الأموال -
Dialogue: 0,0:31:13.78,0:31:16.06,Default,,0000,0000,0000,,هل شعرت بالخوف من الشرطة أو شيء من هذا القبيل؟
Dialogue: 0,0:31:16.14,0:31:20.58,Default,,0000,0000,0000,,إن إعادته إلى الشرطة سيكون بمثابة رمي هذه الأموال
Dialogue: 0,0:31:20.72,0:31:22.68,Default,,0000,0000,0000,,هذا المال
Dialogue: 0,0:31:22.74,0:31:26.60,Default,,0000,0000,0000,,سوف يذهب إلى السيدة العجوز ساكوتا\Nهذا هو الفعل الصائب
Dialogue: 0,0:31:29.88,0:31:31.80,Default,,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:31:31.88,0:31:37.02,Default,,0000,0000,0000,,هذا المال مصدره محتالون ينهبون أملاك الآخرين\Nمن المستحيل أن أقبله
Dialogue: 0,0:31:37.04,0:31:38.84,Default,,0000,0000,0000,,الآن تقول هذا؟
Dialogue: 0,0:31:38.86,0:31:41.84,Default,,0000,0000,0000,,لقد قلت بأن لك الحق في أخذ المال، أتذكر؟
Dialogue: 0,0:31:41.86,0:31:43.48,Default,,0000,0000,0000,,أتركني وشأني، لقد غيرت رأيي
Dialogue: 0,0:31:43.54,0:31:47.46,Default,,0000,0000,0000,,كي تشان، فليكن\Nأظن أن هذا قرار صائب
Dialogue: 0,0:31:53.22,0:31:57.46,Default,,0000,0000,0000,, أعط المال لجميع الضحايا إذاً
Dialogue: 0,0:31:57.52,0:32:00.82,Default,,0000,0000,0000,,إسمع أيها الطفل، أنا لا أتحدث عن فعل شيء يستحق الثناء
Dialogue: 0,0:32:00.86,0:32:04.61,Default,,0000,0000,0000,,كمساعدة جميع ضحايا تلك الاحتيالات
Dialogue: 0,0:32:05.00,0:32:08.46,Default,,0000,0000,0000,,لكن السيدة العجوز ساكوتا هي شخص أعرفه
Dialogue: 0,0:32:08.48,0:32:11.64,Default,,0000,0000,0000,,أعرف وجهها وتعرفت على ظروفها
Dialogue: 0,0:32:11.68,0:32:14.34,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكنني السماح لنفسي بأخذ الأموال التي أرسلها المحتال
Dialogue: 0,0:32:14.40,0:32:17.86,Default,,0000,0000,0000,,الذي خدع تلك السيدة العجوز
Dialogue: 0,0:32:18.40,0:32:23.24,Default,,0000,0000,0000,,بالطبع، فكرت بحلول أخرى\Nمثل أن أعطيها 3 ملايين فقط
Dialogue: 0,0:32:23.32,0:32:26.04,Default,,0000,0000,0000,,أو ربما ينبغي علي الاحتفاظ بالمال رغم كل شيء
Dialogue: 0,0:32:26.10,0:32:28.68,Default,,0000,0000,0000,,لماذا 3 ملايين؟
Dialogue: 0,0:32:28.78,0:32:32.48,Default,,0000,0000,0000,,مع 7 مليون الخاصة بالسيدة العجوز ساكوتا، سيصل المبلغ إلى 10 مليون
Dialogue: 0,0:32:32.48,0:32:36.84,Default,,0000,0000,0000,,قالت إنها تعرضت للاحتيال بسلب حوالي 10 ملايين منها، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:32:36.96,0:32:40.46,Default,,0000,0000,0000,,أنا لا أطلب منك إعطاء السيدة العجوز حصتك أيضًا
Dialogue: 0,0:32:40.52,0:32:44.94,Default,,0000,0000,0000,,لا فائدة من محاولة التصرف كشخص مستقيم ورائع، نحن نعرف حقيقتك بالفعل
Dialogue: 0,0:32:47.38,0:32:51.04,Default,,0000,0000,0000,,هذا... سأدعك تأخذه\Nآسف لإزعاجك ولكن
Dialogue: 0,0:32:51.10,0:32:54.08,Default,,0000,0000,0000,,سأكون ممتناً لو تمكنت من إيصاله لابنة ساكوتا
Dialogue: 0,0:32:54.26,0:32:56.80,Default,,0000,0000,0000,, هل تعتقد أنها ستأخذه؟ -\N ستفعل -
Dialogue: 0,0:32:56.86,0:33:02.60,Default,,0000,0000,0000,,سيحين دور السيدة العجوز للذهاب الى مكان مثل كوراسوتي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:33:02.74,0:33:05.34,Default,,0000,0000,0000,,أخبرها أنه لا داعي لتشكرني
Dialogue: 0,0:33:05.38,0:33:09.12,Default,,0000,0000,0000,,لا حاجة لشكرك؟ من الذي قال
Dialogue: 0,0:33:09.18,0:33:11.72,Default,,0000,0000,0000,,هل 100 مليون هي كل ما سأحصل عليه؟" عندما كنا في الحافلة" -\N ...توقف بالفعل يا كي -
Dialogue: 0,0:33:11.74,0:33:15.40,Default,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:33:16.90,0:33:19.72,Default,,0000,0000,0000,,كان ذلك خطئي
Dialogue: 0,0:33:23.18,0:33:27.06,Default,,0000,0000,0000,,كل منا سيأخذ حصته
Dialogue: 0,0:33:27.14,0:33:30.44,Default,,0000,0000,0000,,وما نفعله بعد ذلك متروك لنا
Dialogue: 0,0:33:30.44,0:33:34.60,Default,,0000,0000,0000,,حسناً؟ أيها الطفل، أنت موافق على هذا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:33:34.62,0:33:39.42,Default,,0000,0000,0000,,من المؤكد أنني لم يكن يجب أن أضخم الأمر، كما لو أنني ملم بكل شيء
Dialogue: 0,0:33:39.46,0:33:44.22,Default,,0000,0000,0000,,لكن إذا لم أقل ذلك بصوت عالٍ، فربما كنت لأغير رأيي
Dialogue: 0,0:33:45.60,0:33:50.86,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا، شكرًا على كل شيء
Dialogue: 0,0:33:51.02,0:33:54.00,Default,,0000,0000,0000,,أبلغ تحياتي للرئيس
Dialogue: 0,0:33:54.00,0:33:55.92,Default,,0000,0000,0000,,الى اللقاء
Dialogue: 0,0:33:58.40,0:34:00.88,Default,,0000,0000,0000,,لحظة واحدة
Dialogue: 0,0:34:01.12,0:34:05.18,Default,,0000,0000,0000,,أريد أن أخبركم ماذا سأفعل بمالي أيضًا
Dialogue: 0,0:34:05.24,0:34:07.88,Default,,0000,0000,0000,,كنت ستتبرعين به لمكان ما، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:34:07.94,0:34:12.28,Default,,0000,0000,0000,,لا، قررت أن آخذه لنفسي
Dialogue: 0,0:34:15.08,0:34:16.74,Default,,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:34:16.84,0:34:21.94,Default,,0000,0000,0000,,لقد اتخذت قراري بعد سماع قصة ابنة ساكوتا سان
Dialogue: 0,0:34:22.02,0:34:24.44,Default,,0000,0000,0000,,أليس ذلك غريباً؟
Dialogue: 0,0:34:24.64,0:34:26.98,Default,,0000,0000,0000,,سمعنا نفس القصة، لكن
Dialogue: 0,0:34:27.02,0:34:31.06,Default,,0000,0000,0000,,إعتقدت عكس تاناكا سان تماماً
Dialogue: 0,0:34:33.22,0:34:36.64,Default,,0000,0000,0000,,أه ~ ما الذي تسبب في هذا التحول؟
Dialogue: 0,0:34:36.70,0:34:39.74,Default,,0000,0000,0000,,بطريقة ما، إنه صادم أكثر من تحول تاناكا سان
Dialogue: 0,0:34:39.78,0:34:43.40,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أن كوريكي سان أقدم على اختطاف الحافلة
Dialogue: 0,0:34:43.44,0:34:45.66,Default,,0000,0000,0000,,لأن ساكوتا سان كانت على متنها
Dialogue: 0,0:34:45.66,0:34:52.50,Default,,0000,0000,0000,,لكن ساكوتا سان ركبت الحافلة الخاصة بك لأن حافتها المعتادة كانت خارج الخدمة بسبب حادث
Dialogue: 0,0:34:52.56,0:34:55.50,Default,,0000,0000,0000,,أنا لا أعرف ما حدث هناك، ولكن
Dialogue: 0,0:34:55.56,0:35:00.45,Default,,0000,0000,0000,,ظننت أنه ربما تم اختياري مثل ساكوتا سان
Dialogue: 0,0:35:03.70,0:35:07.94,Default,,0000,0000,0000,,ليس فقط لأنه كان من الأسهل اختطاف الحافلة لأنني امرأة
Dialogue: 0,0:35:08.08,0:35:12.12,Default,,0000,0000,0000,,ذلك العجوز كان يعرف اسم ابنتي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:35:12.20,0:35:16.60,Default,,0000,0000,0000,,فكري في يوشيمي تشان المسكينة التي تنتظرك في المنزل
Dialogue: 0,0:35:16.68,0:35:21.00,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أنه تحرى عن الأمر واكتشف بأنني أم عزباء
Dialogue: 0,0:35:21.08,0:35:23.49,Default,,0000,0000,0000,,لهذا السبب أعطاني المال
Dialogue: 0,0:35:28.84,0:35:30.80,Default,,0000,0000,0000,,وبالتالي
Dialogue: 0,0:35:31.02,0:35:35.66,Default,,0000,0000,0000,,قررت أن أكون صادقة مع نفسي
Dialogue: 0,0:35:37.02,0:35:40.16,Default,,0000,0000,0000,,أن أستفيد من المال
Dialogue: 0,0:35:40.24,0:35:43.63,Default,,0000,0000,0000,,بدلاً من رميه، كما قال تاناكا سان
Dialogue: 0,0:35:48.06,0:35:51.36,Default,,0000,0000,0000,, شيبانو سان، أنت رائعة
Dialogue: 0,0:35:51.46,0:35:56.62,Default,,0000,0000,0000,,أنت أروع من الرجل الذي يريد التخلي عن أمواله
Dialogue: 0,0:35:56.68,0:35:58.70,Default,,0000,0000,0000,,أوه حسناً
Dialogue: 0,0:35:58.90,0:36:01.92,Default,,0000,0000,0000,,هذا عائد اليك
Dialogue: 0,0:36:07.76,0:36:11.49,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسفة على أنانيتي
Dialogue: 0,0:36:12.56,0:36:14.48,Default,,0000,0000,0000,,ولكن مع هذا المال
Dialogue: 0,0:36:14.60,0:36:19.38,Default,,0000,0000,0000,,يمكنني إلحاق يوشيمي بالجامعة
Dialogue: 0,0:36:19.42,0:36:21.54,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:36:27.34,0:36:30.62,Default,,0000,0000,0000,,أنا لا أمانع التمسك باستقالتك، ولكن
Dialogue: 0,0:36:30.72,0:36:33.52,Default,,0000,0000,0000,,قرر التوقيت بنفسك
Dialogue: 0,0:36:33.58,0:36:37.16,Default,,0000,0000,0000,,لن أقبلها رسميًا حتى ذلك الحين
Dialogue: 0,0:36:41.38,0:36:44.88,Caption,,0000,0000,0000,,لقد حان الوقت لأقرر
Dialogue: 0,0:37:02.30,0:37:03.96,Default,,0000,0000,0000,,ماما
Dialogue: 0,0:37:04.12,0:37:08.32,Default,,0000,0000,0000,,أيهما أفضل؟ \N البني -
Dialogue: 0,0:37:24.56,0:37:27.06,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً، ماينو سان؟
Dialogue: 0,0:37:27.12,0:37:31.10,Default,,0000,0000,0000,,إكتشفت أن سوق كاميكورا المركزي أصبح متجراً الآن
Dialogue: 0,0:37:31.18,0:37:33.40,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تعنين؟
Dialogue: 0,0:37:33.46,0:37:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ماينو سان، أنا آسف، أنا أستعد للخروج الآن\Nسأتصل بك مرة أخرى، حسناً؟
Dialogue: 0,0:37:39.62,0:37:41.84,Default,,0000,0000,0000,,كوتا، هيا بنا
Dialogue: 0,0:37:44.46,0:37:47.50,Default,,0000,0000,0000,,أسرع - \N حسناً -
Dialogue: 0,0:38:02.02,0:38:04.90,Default,,0000,0000,0000,, أوبا تشان -\N مرحباً، كوتا كن -
Dialogue: 0,0:38:04.96,0:38:08.02,Default,,0000,0000,0000,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:38:31.26,0:38:33.86,Default small,,0000,0000,0000,,{\c&H001DE3&\pos(589.333,423.334)}مرحباً بعودتك الى البيت، كيوكو
Dialogue: 0,0:38:43.80,0:38:46.08,Caption,,0000,0000,0000,,لقد دعينا إلى حفل الافتتاح
Dialogue: 0,0:38:46.22,0:38:51.00,Caption,,0000,0000,0000,,الخاص بمطعم أكو سان التي كانت تساعدها فيه ناهوكو
Dialogue: 0,0:38:51.12,0:38:56.22,Caption,,0000,0000,0000,,هل هذه هي المرة الأولى التي خرجنا فيها كزوجين منذ حفل موموكو الموسيقي؟
Dialogue: 0,0:38:56.92,0:39:00.52,Default,,0000,0000,0000,,لقد قمت بكل التصميم في تلك المنطقة هناك
Dialogue: 0,0:39:00.52,0:39:02.76,Default,,0000,0000,0000,,لقد صار مطعماً لطيفاً للغاية
Dialogue: 0,0:39:02.78,0:39:05.56,Default,,0000,0000,0000,,أخبر أكو سان بذلك لاحقًا
Dialogue: 0,0:39:10.32,0:39:13.77,Default,,0000,0000,0000,,هل تؤلمك؟ - \N لقد أجبرت نفسي على ارتداء الكعب العالي -
Dialogue: 0,0:39:35.80,0:39:37.38,Default,,0000,0000,0000,,ماما
Dialogue: 0,0:39:38.46,0:39:40.00,Default,,0000,0000,0000,,هل هناك من خطب؟
Dialogue: 0,0:39:40.98,0:39:45.54,Default,,0000,0000,0000,,لقد خطر لي بأن عملي قد انتهى الآن
Dialogue: 0,0:39:45.64,0:39:49.24,Default,,0000,0000,0000,,يمكنك البحث عن وظيفة أخرى
Dialogue: 0,0:39:49.30,0:39:52.42,Default,,0000,0000,0000,,أنا، من تحمل قنبلة في قلبي؟
Dialogue: 0,0:39:52.44,0:39:55.54,Default,,0000,0000,0000,,توجب علي أن أفعل هذا لأنها صديقتي
Dialogue: 0,0:39:59.36,0:40:04.58,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أن هناك شيء سيصل الى نهايته بالنسبة لي أيضاً
Dialogue: 0,0:40:04.62,0:40:07.44,Default,,0000,0000,0000,,يصل الى نهايته؟ فيما يتعلق بالعمل؟
Dialogue: 0,0:40:08.04,0:40:11.56,Default,,0000,0000,0000,,أو بالأحرى، بخصوص استقالتي
Dialogue: 0,0:40:11.66,0:40:14.20,Default,,0000,0000,0000,,أخبرتك بذلك من قبل، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:40:15.44,0:40:20.22,Default,,0000,0000,0000,,أنا أفكر في التعامل مع شركة النشر التي كنت أعمل فيها
Dialogue: 0,0:40:21.28,0:40:22.86,Default,,0000,0000,0000,,...وأيضاً
Dialogue: 0,0:40:25.08,0:40:26.46,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:40:28.38,0:40:31.04,Default,,0000,0000,0000,,لماذا لا نخرج من ذلك المنزل؟
Dialogue: 0,0:40:34.06,0:40:35.61,Default,,0000,0000,0000,,ناهوكو سان
Dialogue: 0,0:40:38.06,0:40:40.96,Default,,0000,0000,0000,,أكو سان تريد تقديمك لشخص ما
Dialogue: 0,0:40:41.02,0:40:44.48,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، سأذهب لرؤيتها للحظة -\N حسناً -
Dialogue: 0,0:41:06.64,0:41:08.98,Default,,0000,0000,0000,,أكو سان  قامت بدعوتي
Dialogue: 0,0:41:10.12,0:41:13.20,Default,,0000,0000,0000,, هل رأيت ناهوكو؟ -\N ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:41:13.28,0:41:15.60,Default,,0000,0000,0000,,هل رأيت ناهوكو؟
Dialogue: 0,0:41:15.68,0:41:19.44,Default,,0000,0000,0000,,لمحتها فقط، لكنني لم أتحدث معها حتى الآن
Dialogue: 0,0:41:21.17,0:41:24.86,Default,,0000,0000,0000,,رائعة جداً وجميلة
Dialogue: 0,0:41:25.86,0:41:27.40,Default,,0000,0000,0000,,إنه كذلك بالتأكيد
Dialogue: 0,0:41:28.40,0:41:30.80,Default,,0000,0000,0000,,قصدت زوجتك
Dialogue: 0,0:41:31.48,0:41:34.51,Default,,0000,0000,0000,,أوه شكراً لك
Dialogue: 0,0:41:36.04,0:41:38.38,Default,,0000,0000,0000,,إسمي كوريكي كازوميتسو
Dialogue: 0,0:41:38.38,0:41:41.10,Default,,0000,0000,0000,,سوف أظهر في نشرات الأخبار بالتأكيد
Dialogue: 0,0:41:42.42,0:41:44.46,Default,,0000,0000,0000,,إنتبهي لذلك من فضلك
Dialogue: 0,0:41:45.60,0:41:48.52,Default,,0000,0000,0000,,عندما يتم حل لغز ما
Dialogue: 0,0:41:48.52,0:41:54.00,Default,,0000,0000,0000,,عندما ترى ما لم تستطع رؤيته من قبل، كما يحدث عندما ينجلي الضباب
Dialogue: 0,0:41:54.06,0:41:57.40,Default,,0000,0000,0000,,أشعر بتلك الرجفة في ركبتي
Dialogue: 0,0:41:57.48,0:42:00.56,Default,,0000,0000,0000,,لقد حدث معي ذلك عدة مرات
Dialogue: 0,0:42:00.78,0:42:03.20,Default,,0000,0000,0000,,سوجيمورا سان
Dialogue: 0,0:42:03.30,0:42:05.84,Default,,0000,0000,0000,,يجب أن تكون محققاً
Dialogue: 0,0:42:06.74,0:42:09.24,Default,,0000,0000,0000,,لا أعتقد أن ناهوكو ستسمح لي بذلك
Dialogue: 0,0:42:21.00,0:42:23.24,Default,,0000,0000,0000,,أتعرف، سوجيمورا سان
Dialogue: 0,0:42:25.02,0:42:30.48,Default,,0000,0000,0000,,أنا محظوظة حقًا لأنني أعمل في قسم العلاقات العامة بالمجموعة
Dialogue: 0,0:42:31.50,0:42:33.52,Default,,0000,0000,0000,,هذا ينطبق علينا أيضاً
Dialogue: 0,0:42:33.60,0:42:36.06,Default,,0000,0000,0000,, مانو سان، أنت تقومين بعمل جيد
Dialogue: 0,0:42:36.88,0:42:40.10,Default,,0000,0000,0000,,الأمر لا يتعلق بالعمل فقط
Dialogue: 0,0:42:41.42,0:42:44.34,Default,,0000,0000,0000,,أنا سعيدة لأنني تمكنت من العمل
Dialogue: 0,0:42:44.38,0:42:46.42,Default,,0000,0000,0000,,تحت امرتك، سوجيمورا سان
Dialogue: 0,0:42:48.40,0:42:50.08,Default,,0000,0000,0000,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:42:51.74,0:42:54.04,Default,,0000,0000,0000,,أنا سعيدة لأنني التقيت بك
Dialogue: 0,0:42:56.60,0:42:59.64,Default,,0000,0000,0000,,أشعر وكأنني أستطيع أن أثق بالناس
Dialogue: 0,0:43:02.60,0:43:05.44,Default,,0000,0000,0000,,..لقد كنت راغبة في التغيير
Dialogue: 0,0:43:12.54,0:43:14.88,Default,,0000,0000,0000,,أشعر أنني يمكن أن أكون قوية
Dialogue: 0,0:43:41.22,0:43:43.60,Default,,0000,0000,0000,,هاشيموتو سان؟
Dialogue: 0,0:43:43.80,0:43:45.51,Default,,0000,0000,0000,,...أنا
Dialogue: 0,0:44:15.94,0:44:20.72,up,,0000,0000,0000,,أنا بأفضل الأحوال، من أخبرك بذلك؟
Dialogue: 0,0:44:23.06,0:44:26.12,up,,0000,0000,0000,,...آه ~ آه، اسمع
Dialogue: 0,0:44:26.16,0:44:28.80,up,,0000,0000,0000,,هناك شيء أريد أن أطلبه منك
Dialogue: 0,0:44:28.90,0:44:33.34,up,,0000,0000,0000,,...تلك الصفقة الجميلة التي كنت تتحدث عنها
Dialogue: 0,0:44:37.56,0:44:42.60,up,,0000,0000,0000,,مرحباً؟ اسمي ماينو
Dialogue: 0,0:44:55.42,0:44:57.44,up,,0000,0000,0000,,كيف ذلك؟
Dialogue: 0,0:44:57.48,0:45:00.86,up,,0000,0000,0000,,أنت تعرفين الرجل العجوز، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:45:02.14,0:45:06.18,Default,,0000,0000,0000,,هل تكونين زوجة الرجل العجوز؟
Dialogue: 0,0:45:11.20,0:45:13.52,up,,0000,0000,0000,,{\pos(644,546)}هل حدث شيء؟
Dialogue: 0,0:45:14.72,0:45:16.37,up,,0000,0000,0000,,{\pos(644,546)}أجل
Dialogue: 0,0:45:17.78,0:45:21.47,up,,0000,0000,0000,,لكنه ليس بشيء جديد
Dialogue: 0,0:45:24.58,0:45:27.16,up,,0000,0000,0000,,...في المرة القادمة
Dialogue: 0,0:45:27.32,0:45:30.82,up,,0000,0000,0000,,هل ستصغي اليّ؟
Dialogue: 0,0:45:31.16,0:45:32.62,up,,0000,0000,0000,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:45:37.68,0:45:40.08,up,,0000,0000,0000,,{\pos(648,514)}أتساءل أين ذهبت ناهوكو
Dialogue: 0,0:45:40.92,0:45:43.12,up,,0000,0000,0000,,أعذريني لحظة
Dialogue: 0,0:45:52.98,0:46:00.68,Caption,,0000,0000,0000,,اعتقدت أن طائر السعادة الأزرق كان إلى جانبي
Dialogue: 0,0:46:02.32,0:46:04.90,Caption,,0000,0000,0000,,ذلك ما اعتقدته
Dialogue: 0,0:46:05.44,0:46:10.48,On-screen 2,,0000,0000,0000,,{\pos(170,148)}ترجمة: أكي
Dialogue: 0,0:46:06.90,0:46:08.90,Caption,,0000,0000,0000,,