[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.9 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: JIN [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Yakout Linotype Light,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,1 Style: Caption,Yakout Linotype Light,62,&H0000E7FF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.4,1.9,2,10,10,10,1 Style: Default small,Yakout Linotype Light,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: On-screen 1,Yakout Linotype Light,25,&H0000E7F7,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,10,10,10,1 Style: On-screen 2,Yakout Linotype Light,25,&H0000E7F7,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: On-screen big,Yakout Linotype Light,46,&H0000E7FF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: up,Yakout Linotype Light,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,55,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.88,0:00:02.46,Default,,0000,0000,0000,,هل تتذكرون جميعاً؟ Dialogue: 0,0:00:04.16,0:00:05.56,Default,,0000,0000,0000,,أنا ميت Dialogue: 0,0:00:08.24,0:00:13.32,Default,,0000,0000,0000,,إنها أول شاهد عيان. والمشتبه به الوحيد Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:14.95,Default,,0000,0000,0000,,رئيس التحرير!؟ Dialogue: 0,0:00:17.26,0:00:21.26,Default,,0000,0000,0000,,لا، كان هناك شخص آخر Dialogue: 0,0:00:21.26,0:00:23.26,Default,,0000,0000,0000,,لا تنخدعوا بمظهره Dialogue: 0,0:00:23.26,0:00:27.27,Default,,0000,0000,0000,,أنظروا Dialogue: 0,0:00:27.27,0:00:30.27,Default,,0000,0000,0000,,إنه يبكي بلا دموع Dialogue: 0,0:00:30.27,0:00:35.27,Default,,0000,0000,0000,,هذا الرجل.. لا\Nهذا الشخص هو باحث عن المال Dialogue: 0,0:00:35.27,0:00:37.28,Default,,0000,0000,0000,,هناك شائعات بأنه اختلس أموال الشركة Dialogue: 0,0:00:37.28,0:00:39.28,Default,,0000,0000,0000,,أنا أحقق في الأمر Dialogue: 0,0:00:39.28,0:00:42.28,Default,,0000,0000,0000,,حدث بيننا شجار وفي النهاية لم يعترف هذا الغبي بجريمته Dialogue: 0,0:00:42.28,0:00:45.28,Default,,0000,0000,0000,,،ثم بعد 20 دقيقة Dialogue: 0,0:00:45.28,0:00:49.28,Default,,0000,0000,0000,,!تم اكتشاف جثتي هنا Dialogue: 0,0:00:55.29,0:00:57.30,Default,,0000,0000,0000,,الأموات لا يسردون الحكايات Dialogue: 0,0:00:57.30,0:01:01.23,Default,,0000,0000,0000,,بالنسبة لي الآن، ليس من الضروري أن أقول هذه الحقيقة Dialogue: 0,0:01:01.23,0:01:04.24,Default,,0000,0000,0000,,،لكن، في عالم الألغاز Dialogue: 0,0:01:04.24,0:01:10.24,Default,,0000,0000,0000,,الموتى لديهم الكثير ليقولوه أحياناً Dialogue: 0,0:01:10.75,0:01:14.34,On-screen 2,,0000,0000,0000,,[ألغاز هيغاشينو كيغو] Dialogue: 0,0:01:46.05,0:01:50.19,On-screen 2,,0000,0000,0000,,[الثلاثاء 5 يونيو] Dialogue: 0,0:02:25.65,0:02:30.66,Default,,0000,0000,0000,,هل هي ميتة؟ -\Nنعم - Dialogue: 0,0:02:30.66,0:02:32.66,Default,,0000,0000,0000,,لا يوجد نبض Dialogue: 0,0:02:35.66,0:02:37.66,Default,,0000,0000,0000,,على أي حال، علينا الإبلاغ عن الحادث -\N انتظر - Dialogue: 0,0:02:37.66,0:02:39.66,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ -\Nهذا سيء - Dialogue: 0,0:02:39.66,0:02:40.82,Default,,0000,0000,0000,,"هذا سيء؟" Dialogue: 0,0:02:40.82,0:02:42.56,Default,,0000,0000,0000,,كيف نفسر هذا الموقف؟ Dialogue: 0,0:02:42.56,0:02:43.67,Default,,0000,0000,0000,,كيف؟" حسناً" Dialogue: 0,0:02:43.67,0:02:46.67,Default,,0000,0000,0000,,مهلاً. ماذا يجب أن نفعل؟ Dialogue: 0,0:02:46.67,0:02:48.70,Default,,0000,0000,0000,,..هناك شيء واحد واضح Dialogue: 0,0:02:50.56,0:02:54.33,Default,,0000,0000,0000,,هذه جريمة قتل Dialogue: 0,0:03:00.82,0:03:02.82,Default,,0000,0000,0000,,تاكاو تشان انه ليس خطأك Dialogue: 0,0:03:02.82,0:03:06.62,Default,,0000,0000,0000,,إنه ليس خطئي Dialogue: 0,0:03:10.63,0:03:12.63,Default,,0000,0000,0000,,!آآآآآه Dialogue: 0,0:03:12.63,0:03:14.63,Default,,0000,0000,0000,,!تاكاو تشان Dialogue: 0,0:03:14.63,0:03:16.63,Default,,0000,0000,0000,,ماساكي سان -\Nأوقفه - Dialogue: 0,0:03:16.63,0:03:20.64,Default,,0000,0000,0000,,~آه Dialogue: 0,0:03:20.64,0:03:22.64,Default,,0000,0000,0000,,!إهدأ Dialogue: 0,0:03:27.65,0:03:29.65,Default,,0000,0000,0000,,تاكاو تشان Dialogue: 0,0:03:31.65,0:03:33.65,Default,,0000,0000,0000,,سينسي Dialogue: 0,0:03:33.65,0:03:37.66,Default,,0000,0000,0000,,سينسي، تعال إلى هنا للحظة Dialogue: 0,0:03:37.66,0:03:40.66,Default,,0000,0000,0000,,سينسي، ألا يمكنك مساعدتنا؟ Dialogue: 0,0:03:40.66,0:03:44.66,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ - \N أعني، وكأن هذا لم يحدث - Dialogue: 0,0:03:47.67,0:03:50.67,Default,,0000,0000,0000,,كيشيدا سان، اهدأ أرجوك\Nماذا تقول؟ Dialogue: 0,0:03:50.67,0:03:52.49,Default,,0000,0000,0000,,نحن لن نسبب لك مشكلة بالتأكيد Dialogue: 0,0:03:53.28,0:03:55.99,Default,,0000,0000,0000,,إذا حدث أي شيء، فسأشهد بأنه ليس لك أي علاقة بهذا Dialogue: 0,0:03:55.99,0:03:57.84,Default,,0000,0000,0000,,..ليست هذه هي المشكلة -\Nسينسي - Dialogue: 0,0:03:58.68,0:04:03.62,Default,,0000,0000,0000,,أعد النظر في الأمر أرجوك. سوف تقوم بإضافة المزيد من الجرائم Dialogue: 0,0:04:03.62,0:04:05.62,Default,,0000,0000,0000,,،لا ضرر هنالك طالما لا أحد يعلم بما حدث! لأنه Dialogue: 0,0:04:05.62,0:04:07.62,Default,,0000,0000,0000,,،إذا عُرف بأن هناك قاتل هنا Dialogue: 0,0:04:07.62,0:04:11.62,Default,,0000,0000,0000,,كل العمل الشاق الذي بذلتُه حتى الآن سيتلاشى Dialogue: 0,0:04:11.62,0:04:13.63,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، قد يكون هذا صحيحاً -\Nعلى أي حال، من فضلك - Dialogue: 0,0:04:13.63,0:04:16.63,Default,,0000,0000,0000,,ساعدنا من فضلك، أتوسل اليك Dialogue: 0,0:04:16.63,0:04:20.63,Default,,0000,0000,0000,,توقف أرجوك. أنا مجرد مدرس خاص Dialogue: 0,0:04:24.64,0:04:28.64,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، أعذرني ولكنك تركت كلية الطب Dialogue: 0,0:04:28.64,0:04:33.65,Default,,0000,0000,0000,,وأصبحت مدرساً خاصاً هذا العام. كيف حدث هذا؟ Dialogue: 0,0:04:33.65,0:04:38.65,Default,,0000,0000,0000,,هذا ليس هدفك الحقيقي، أليس كذلك؟\Nألا تحتاج الى المال؟ Dialogue: 0,0:04:40.65,0:04:43.66,Default,,0000,0000,0000,,،إذا كانت كامل عائلتي على ما يرام بعد عام من الآن Dialogue: 0,0:04:43.66,0:04:46.66,Default,,0000,0000,0000,,سأدفع لك 5 ملايين Dialogue: 0,0:04:46.66,0:04:51.66,Default,,0000,0000,0000,,وبعد مرور سنة، 5 ملايين أخرى\Nلماذا لا نوقع عقداً مدته 3 سنوات؟ Dialogue: 0,0:04:51.66,0:04:53.67,Default,,0000,0000,0000,, ..انتظر لحظة من فضلك. ان هذا Dialogue: 0,0:04:53.67,0:04:56.67,Default,,0000,0000,0000,,آه... إنه خطأ ياغي سينسي Dialogue: 0,0:04:56.67,0:04:59.67,Default,,0000,0000,0000,,..أنا لم أرتكب خطأ. آه Dialogue: 0,0:04:59.67,0:05:03.61,Default,,0000,0000,0000,, يجب أبلغ الشرطة -\Nانتظر - Dialogue: 0,0:05:03.61,0:05:05.61,Default,,0000,0000,0000,,!ماساكي سان -\N !ماساكي - Dialogue: 0,0:05:05.61,0:05:08.61,Default,,0000,0000,0000,,هيا لو سمحت. أنا لا أريد Dialogue: 0,0:05:08.61,0:05:10.62,Default,,0000,0000,0000,,أن تصبح حياتي فوضوية بسبب هذا الغبي Dialogue: 0,0:05:10.62,0:05:13.62,Default,,0000,0000,0000,,منذ أن جاءت هذه المرأة، أصبح منزلنا غريبًا Dialogue: 0,0:05:13.62,0:05:15.62,Default,,0000,0000,0000,,ماساكي! اعتذر لأمك Dialogue: 0,0:05:15.62,0:05:18.62,Default,,0000,0000,0000,,أي أم؟ أليست هي التي أنجبت ذلك القاتل؟ Dialogue: 0,0:05:18.62,0:05:20.62,Default,,0000,0000,0000,,!أنت Dialogue: 0,0:05:22.63,0:05:24.63,Default,,0000,0000,0000,,آه. سينسي Dialogue: 0,0:05:24.63,0:05:28.63,Default,,0000,0000,0000,,عشرة ملاييين. لا، سأعطيك 20 مليون Dialogue: 0,0:05:28.63,0:05:30.64,Default,,0000,0000,0000,,أنا فقط لا أستطيع.. لا Dialogue: 0,0:05:30.64,0:05:32.64,Default,,0000,0000,0000,,ألا يمكنك مساعدتنا؟ Dialogue: 0,0:05:34.64,0:05:38.64,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكنني استخدام الحمام؟ Dialogue: 0,0:06:31.63,0:06:33.63,Default,,0000,0000,0000,,حسناً Dialogue: 0,0:06:33.63,0:06:38.64,Default,,0000,0000,0000,,أنت منقذنا \N..اذاً، ماذا سنفعل الآن Dialogue: 0,0:06:38.64,0:06:44.64,Default,,0000,0000,0000,,لا تقلق. دع كل شيء لي Dialogue: 0,0:06:47.65,0:06:56.05,On-screen 2,,0000,0000,0000,,[ليلة قتل بدون قاتل] Dialogue: 0,0:08:11.80,0:08:14.72,Default,,0000,0000,0000,,سيطر على نفسك Dialogue: 0,0:08:14.72,0:08:18.73,Default,,0000,0000,0000,, لا تدع شعرة واحدة تسقط من فضلك Dialogue: 0,0:08:18.73,0:08:21.73,Default,,0000,0000,0000,,كيف يمكن أن تكون هادئاً جداً هكذا؟ Dialogue: 0,0:08:21.73,0:08:24.73,Default,,0000,0000,0000,,ان قلبي يرتعد Dialogue: 0,0:09:10.78,0:09:12.71,Default,,0000,0000,0000,,لا تتقيأ من فضلك Dialogue: 0,0:09:48.75,0:09:50.75,Default,,0000,0000,0000,,أين هو تاكاو كن؟ Dialogue: 0,0:09:50.75,0:09:52.75,Default,,0000,0000,0000,,يبدو متعباً وهو يستريح في غرفتي Dialogue: 0,0:09:52.75,0:09:55.76,Default,,0000,0000,0000,,!لا تمزحوا معي Dialogue: 0,0:09:55.76,0:09:59.76,Default,,0000,0000,0000,,ينام بينما نحن في هذا المأزق Dialogue: 0,0:09:59.76,0:10:02.76,Default,,0000,0000,0000,,حسناً؟ ما الخطوة التالية؟ -\Nنعم - Dialogue: 0,0:10:02.76,0:10:06.77,Default,,0000,0000,0000,,نحن لا نعرف شخصاً يدعى ياغي يوكيكو Dialogue: 0,0:10:06.77,0:10:09.77,Default,,0000,0000,0000,,هي لم تأت إلى هذا المنزل وبالطبع لم تُقتل هنا Dialogue: 0,0:10:09.77,0:10:11.77,Default,,0000,0000,0000,,حسناً؟ Dialogue: 0,0:10:14.71,0:10:17.71,Default,,0000,0000,0000,,واصلوا حياتكم اليومية كما هو معتاد Dialogue: 0,0:10:17.71,0:10:20.72,Default,,0000,0000,0000,,وأنا أيضا سوف آتي مرة أخرى يوم غد كالمعتاد Dialogue: 0,0:10:20.72,0:10:23.25,Default,,0000,0000,0000,,ماذا لو رأى شخص ما ياغي سينسي وهي تدخل وتغادر هذا المنزل؟ Dialogue: 0,0:10:23.74,0:10:27.14,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أن هذا هو يوم ياغي سينسي الثالث هنا؟ Dialogue: 0,0:10:27.84,0:10:28.42,Default,,0000,0000,0000,,نعم Dialogue: 0,0:10:29.37,0:10:32.73,Default,,0000,0000,0000,,إذا كان الأمر كذلك، فليس من المفترض لأحد أن يتعرف على وجهها Dialogue: 0,0:10:32.73,0:10:34.90,Default,,0000,0000,0000,, سوف أساعدكم على التحقق من ذلك -\N شكراً لك - Dialogue: 0,0:10:35.03,0:10:35.73,Default,,0000,0000,0000,,ماساكي كن Dialogue: 0,0:10:38.31,0:10:40.44,Default,,0000,0000,0000,,أنت شريك في الجريمة أيضًا Dialogue: 0,0:10:43.97,0:10:45.31,Default,,0000,0000,0000,, لا تنسى ذلك من فضلك Dialogue: 0,0:11:12.70,0:11:16.70,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً بعودتك -\N أنت هنا؟ - Dialogue: 0,0:11:16.70,0:11:22.71,Default,,0000,0000,0000,,لقد تأخرت اليوم -\N أجل، أنا متعب - Dialogue: 0,0:12:16.48,0:12:19.07,On-screen 2,,0000,0000,0000,,[كتب الانجليزية للصف الثالث اعدادي] Dialogue: 0,0:12:22.69,0:12:23.97,On-screen 2,,0000,0000,0000,,[كتاب الإنجليزية للمدرسة الثانوية] Dialogue: 0,0:13:46.72,0:13:48.72,Default,,0000,0000,0000,,فهمت Dialogue: 0,0:13:48.72,0:13:51.73,Default,,0000,0000,0000,,إذا فعلت بذلك، فلن يلاحظ أحد أن المعلمة قد تغيرت Dialogue: 0,0:13:51.73,0:13:53.92,Default,,0000,0000,0000,,لكنني لن أقوم بتدريس أي شيء Dialogue: 0,0:13:54.17,0:13:55.20,Default,,0000,0000,0000,,هذا لا يهم Dialogue: 0,0:14:16.29,0:14:19.91,Default,,0000,0000,0000,,أتعرف؟ ذلك الشاب لا يزال قليل الحديث Dialogue: 0,0:14:20.69,0:14:22.28,Default,,0000,0000,0000,,لقد مضى ما يقارب الأسبوع Dialogue: 0,0:14:24.69,0:14:26.69,Default,,0000,0000,0000,,كل يوم لمدة ساعتين ألعب معه فحسب Dialogue: 0,0:14:26.69,0:14:28.70,Default,,0000,0000,0000,,يا لها من وظيفة مريحة Dialogue: 0,0:14:35.70,0:14:40.70,Default,,0000,0000,0000,,ما الأمر؟ -\N ماذا؟ - Dialogue: 0,0:14:42.71,0:14:45.71,Default,,0000,0000,0000,,هذا ما قاله أندو كازو سان Dialogue: 0,0:14:45.71,0:14:48.72,Default,,0000,0000,0000,,هل هو حقاً شقيق ياغي سينسي؟ Dialogue: 0,0:14:48.72,0:14:51.72,Default,,0000,0000,0000,,لقد أظهر لنا صورة لأخته Dialogue: 0,0:14:51.72,0:14:53.72,Default,,0000,0000,0000,,وكانت ياغي سينسي بالفعل Dialogue: 0,0:14:53.72,0:14:57.73,Default,,0000,0000,0000,,لكن اسمها هو أندو يوكيكو Dialogue: 0,0:14:57.73,0:15:01.73,Default,,0000,0000,0000,, ياغي كان اسماً مزيفاً حقاً اذاً -\N هل كنت تعلم بشأن ذلك؟ - Dialogue: 0,0:15:01.73,0:15:06.73,Default,,0000,0000,0000,,البريد المرسل الى منزلها كان باسم أندو يوكيكو Dialogue: 0,0:15:07.66,0:15:09.85,On-screen 2,,0000,0000,0000,,[أندو يوكيكو] Dialogue: 0,0:15:16.68,0:15:19.68,Default,,0000,0000,0000,,هذه هنا Dialogue: 0,0:15:26.69,0:15:28.69,Default,,0000,0000,0000,,أنا لم أرها من قبل Dialogue: 0,0:15:28.69,0:15:33.69,Default,,0000,0000,0000,,حقاً؟ أوه حسناً. أنا أستسلم Dialogue: 0,0:15:33.69,0:15:36.70,Default,,0000,0000,0000,,هل تتصل بأختك غالباً؟ Dialogue: 0,0:15:36.70,0:15:39.70,Default,,0000,0000,0000,,لا، لقد جئت لزيارتها بعد فترة طويلة Dialogue: 0,0:15:39.70,0:15:43.70,Default,,0000,0000,0000,,لم ترد على هاتفها ولم تعد إلى المنزل Dialogue: 0,0:15:43.70,0:15:46.71,Default,,0000,0000,0000,,لذلك شعرت بالقلق قليلاً Dialogue: 0,0:15:46.71,0:15:49.65,Default,,0000,0000,0000,,ألا يمكن أن تكون قد ذهبت في عطلة؟ Dialogue: 0,0:15:50.71,0:15:54.72,Default,,0000,0000,0000,,قال جيرانها مساء الثلاثاء الماضي Dialogue: 0,0:15:54.72,0:15:56.72,Default,,0000,0000,0000,,أنهم شاهدوها وهي تغادر منزلها Dialogue: 0,0:15:56.72,0:15:59.72,Default,,0000,0000,0000,,وكيف وجدت هذا المكان؟ Dialogue: 0,0:15:59.72,0:16:03.72,Default,,0000,0000,0000,,كان هناك مذكرة \N ذكرت فيها أنها كانت قادمة الى هنا Dialogue: 0,0:16:03.72,0:16:06.73,Default,,0000,0000,0000,,مذكرة؟ Dialogue: 0,0:16:06.73,0:16:10.73,Default,,0000,0000,0000,,أجل، لقد علّمتها في التقويم يوم الثلاثاء الماضي Dialogue: 0,0:16:10.73,0:16:16.67,Default,,0000,0000,0000,,التقويم في غرفتها؟ -\Nهل هناك من خطب؟ - Dialogue: 0,0:16:16.67,0:16:19.67,Default,,0000,0000,0000,,لا، كيف عرفت من خلال ذلك فقط؟ Dialogue: 0,0:16:19.67,0:16:24.68,Default,,0000,0000,0000,,كان مكتوباً اسم وعنوان كيشيدا Dialogue: 0,0:16:24.68,0:16:28.68,Default,,0000,0000,0000,,سيدتي. أريد أن أري هذه الصورة لجميع أفراد العائلة Dialogue: 0,0:16:28.68,0:16:31.69,Default,,0000,0000,0000,,هل أستطيع الانتظار قليلاً؟ Dialogue: 0,0:16:31.69,0:16:34.69,Default,,0000,0000,0000,,نعم -\N آسف لفرض نفسي - Dialogue: 0,0:16:52.83,0:16:57.83,Default,,0000,0000,0000,,أعتذر عن أخذ الكثير من وقتكم Dialogue: 0,0:16:57.83,0:17:06.84,Default,,0000,0000,0000,,أنت.. أنت تبدين كأختي. ربما بسبب تصفيفة شعرك؟ Dialogue: 0,0:17:06.84,0:17:11.84,Default,,0000,0000,0000,,أنت لم تقابلها مؤخرًا، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:17:13.85,0:17:17.85,Default,,0000,0000,0000,,بلى. لكنها كانت تصفف شعرها بهذا الشكل منذ شبابها Dialogue: 0,0:17:19.86,0:17:21.86,Default,,0000,0000,0000,,شكراً Dialogue: 0,0:17:28.87,0:17:30.87,Default,,0000,0000,0000,,أي مذكرة هذه؟ Dialogue: 0,0:17:30.87,0:17:32.87,Default,,0000,0000,0000,,ألم تنظف غرفتها؟ Dialogue: 0,0:17:32.87,0:17:34.87,Default,,0000,0000,0000,,لقد كانت خدعة\Nلم يكن هناك شيء كهذا Dialogue: 0,0:17:34.87,0:17:38.88,Default,,0000,0000,0000,,لكن ما يهمني هو كيف عرف Dialogue: 0,0:17:38.88,0:17:42.88,Default,,0000,0000,0000,,حول قدوم ياغي سينسي إلى هذا المنزل Dialogue: 0,0:17:42.88,0:17:45.90,Default,,0000,0000,0000,,ربما سمع عن ذلك من أخته؟ Dialogue: 0,0:17:45.90,0:17:51.82,Default,,0000,0000,0000,,أجل، المشكلة هي كم مقدار ما يعرف؟ Dialogue: 0,0:17:51.82,0:17:56.82,Default,,0000,0000,0000,,ماذا يجب أن نفعل؟ اللعنة Dialogue: 0,0:18:06.84,0:18:08.84,Default,,0000,0000,0000,,لماذا لا يمكنك تسوية هذه الأمور حتى؟ Dialogue: 0,0:18:08.84,0:18:10.84,Default,,0000,0000,0000,,ألا يمكنك التهديد بتغيير المقاولين بكل ببساطة؟ Dialogue: 0,0:18:10.84,0:18:13.84,Default,,0000,0000,0000,,افعل شيئًا بخصوص هذه المشكلة بنفسك Dialogue: 0,0:18:24.86,0:18:31.86,Default,,0000,0000,0000,,يا له من مكتب رائع\Nكما هو متوقع من العالمي الشهير كيشيدا سوسكي Dialogue: 0,0:18:31.86,0:18:34.87,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا السلوك؟ Dialogue: 0,0:18:34.87,0:18:37.87,Default,,0000,0000,0000,,ظهور شقيقها كان مفاجئاً Dialogue: 0,0:18:37.87,0:18:41.87,Default,,0000,0000,0000,,لو عرفت ذلك، لم أكن لأنضم إلى هذه الخطة Dialogue: 0,0:18:41.87,0:18:45.84,Default,,0000,0000,0000,,سمعت أنها بلا عائلة Dialogue: 0,0:18:45.84,0:18:48.84,Default,,0000,0000,0000,, لا تخفي شيئاً عني من فضلك Dialogue: 0,0:18:51.08,0:18:55.72,On-screen 2,,0000,0000,0000,,["الحائز على جائزة نوبل "جائزة المهندس المعماري] Dialogue: 0,0:18:56.01,0:18:59.72,Default,,0000,0000,0000,,هذا هو والدهم، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:19:02.73,0:19:05.73,Default,,0000,0000,0000,,أنت تعرفهم، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:19:08.73,0:19:11.74,Default,,0000,0000,0000,,لم أقصد إخفاء ذلك Dialogue: 0,0:19:11.74,0:19:14.74,Default,,0000,0000,0000,,لم أكن أعرف أن تلك المعلمة هي ابنة أندو Dialogue: 0,0:19:15.27,0:19:18.56,Default,,0000,0000,0000,,لأنها قالت بأن اسمها ياغي -\N هذا الشخص - Dialogue: 0,0:19:18.56,0:19:22.75,Default,,0000,0000,0000,,توفي بعد فترة وجيزة من طباعة هذا التقرير Dialogue: 0,0:19:22.75,0:19:25.75,Default,,0000,0000,0000,,لقد كان حادثاً مؤسف Dialogue: 0,0:19:25.75,0:19:29.75,Default,,0000,0000,0000,,الأطفال الناجون يمرون بظروف صعبة Dialogue: 0,0:19:29.75,0:19:32.76,Default,,0000,0000,0000,,لكن أطفال كيشيدا سان كانوا مختلفين Dialogue: 0,0:19:32.76,0:19:35.76,Default,,0000,0000,0000,,ليس هناك مفر\Nلا يمكن فعل شيء حيال القدَر Dialogue: 0,0:19:35.76,0:19:38.76,Default,,0000,0000,0000,,لكن الأخوين أندو لم يفكروا بهذه الطريقة Dialogue: 0,0:19:38.76,0:19:43.77,Default,,0000,0000,0000,,ألا يشعرون بالظلم والكراهية؟ Dialogue: 0,0:19:43.77,0:19:46.80,Default,,0000,0000,0000,,السبب في استخدام أندو يوكيكو لاسم مزيف لدخول عائلة كيشيدا Dialogue: 0,0:19:46.80,0:19:48.81,Default,,0000,0000,0000,,هو هذا، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:19:48.81,0:19:53.81,Default,,0000,0000,0000,,لكن ما الذي كانت تريده؟\Nحتى لو كان من أجل المال Dialogue: 0,0:19:53.81,0:20:01.82,Default,,0000,0000,0000,,لا أعرف. لكن الأمر أصبح مزعجاً Dialogue: 0,0:20:01.82,0:20:05.82,Default,,0000,0000,0000,,لا تقل لي أنك تريد التراجع الآن Dialogue: 0,0:20:05.82,0:20:09.83,Default,,0000,0000,0000,,مهلاً. لقد أعطيتك المال بالفعل Dialogue: 0,0:20:09.83,0:20:12.83,Default,,0000,0000,0000,,الوضع الآن مختلف عن السابق Dialogue: 0,0:20:14.83,0:20:16.83,Default,,0000,0000,0000,,الخطر كبير جداً Dialogue: 0,0:20:20.84,0:20:25.84,Default,,0000,0000,0000,,سأعطيك 10 ملايين أخرى\Nلا يجب أن تشتكي أكثر بعدها Dialogue: 0,0:20:28.85,0:20:31.85,Default,,0000,0000,0000,,،من باب التأكيد فقط، إذا حدث أي شيء Dialogue: 0,0:20:31.85,0:20:34.85,Default,,0000,0000,0000,,أتوسل إليك بصدق ألا تورطني في القضية Dialogue: 0,0:20:34.85,0:20:39.86,Default,,0000,0000,0000,,من تخلص من الجثة هم زوجتك وماساكي كن Dialogue: 0,0:20:39.86,0:20:41.86,Default,,0000,0000,0000,, فهمت Dialogue: 0,0:21:19.83,0:21:22.66,Default,,0000,0000,0000,,هذه المنطقة بها عدد قليل جداً من السيارات Dialogue: 0,0:21:20.46,0:21:24.19,On-screen 1,,0000,0000,0000,,{\pos(288,198)}الانجراف الناجم عن المطر أدى إلى اكتشاف جثة\N أنثى في الساعة 6 من صباح هذا اليوم Dialogue: 0,0:21:22.66,0:21:24.84,Default,,0000,0000,0000,,ولا يتواجد فيها البشر تقريباً Dialogue: 0,0:21:24.84,0:21:27.84,Default,,0000,0000,0000,,عادة ما تكون المنطقة المحيطة بمسرح الجريمة خالية من البشر Dialogue: 0,0:21:27.84,0:21:29.84,Default,,0000,0000,0000,,،لمدة ثلاثة أيام حتى يوم أمس Dialogue: 0,0:21:29.84,0:21:32.84,Default,,0000,0000,0000,,انهمرت الأمطار بغزارة على منطقة كانتو\N،لو لم يكن المطر Dialogue: 0,0:21:32.84,0:21:35.04,Default,,0000,0000,0000,,لما أمكن العثور على الجثة أبدًا Dialogue: 0,0:21:35.04,0:21:36.85,On-screen 2,,0000,0000,0000,,الوجه واليدين للجثة تضررا بشدة\N من الصعب تأكيد هويتها Dialogue: 0,0:21:36.97,0:21:38.84,Default,,0000,0000,0000,,وقد تضرر وجهها ويديها بشكل سيء للغاية Dialogue: 0,0:21:38.85,0:21:41.85,Default,,0000,0000,0000,,إدارة شرطة العاصمة تسارع لتأكيد هويتها Dialogue: 0,0:21:41.85,0:21:43.85,Default,,0000,0000,0000,,هذا كل شيء من مسرح الجريمة Dialogue: 0,0:21:45.87,0:21:48.79,Default,,0000,0000,0000,,هذا مريع\Nلقد تحلّل وجهها وتحطمت أسنانها Dialogue: 0,0:21:48.79,0:21:52.80,Default,,0000,0000,0000,,بلى -\Nما هذا؟ - Dialogue: 0,0:21:52.80,0:21:54.80,Default,,0000,0000,0000,,تاكانو سان - \Nنعم؟ - Dialogue: 0,0:21:59.80,0:22:03.81,Default,,0000,0000,0000,,هذه علكة -\N علكة؟ - Dialogue: 0,0:22:07.05,0:22:10.13,On-screen 2,,0000,0000,0000,,[تم العثور على جثة مجهولة بعد انجراف التربة بسبب الأمطار الغزيرة ] Dialogue: 0,0:22:12.77,0:22:20.20,On-screen 2,,0000,0000,0000,,[قسم شرطة العاصمة مركز شرطة أكيكاوا] Dialogue: 0,0:22:21.05,0:22:25.16,On-screen 2,,0000,0000,0000,,[الجمعة 22 يونيو] Dialogue: 0,0:22:25.40,0:22:26.83,Default,,0000,0000,0000,,جاءت الشرطة؟ Dialogue: 0,0:22:30.36,0:22:32.07,Default,,0000,0000,0000,,لقد أظهروا لنا الصورة Dialogue: 0,0:22:32.84,0:22:36.84,Default,,0000,0000,0000,,كانت نفس الصورة التي بحوزة الأخ Dialogue: 0,0:22:37.27,0:22:39.84,Default,,0000,0000,0000,, قلت لهم أنك لا تعرفينها، صحيح؟ -\N بالطبع - Dialogue: 0,0:22:39.84,0:22:42.85,Default,,0000,0000,0000,,كيف عرفوا هويتها؟ Dialogue: 0,0:22:43.30,0:22:46.52,Default,,0000,0000,0000,,هل ذهب أندو كازو إلى الشرطة؟ Dialogue: 0,0:22:46.52,0:22:51.79,Default,,0000,0000,0000,,نعم. لقد اعتقد أنها قد تكون أخته بعد مشاهدة الأخبار Dialogue: 0,0:23:04.80,0:23:08.81,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت إيتو تاكويا سان؟\Nأنا تاكانو من قسم شرطة أكيكاوا Dialogue: 0,0:23:08.81,0:23:10.81,Default,,0000,0000,0000,,وأنا أودا Dialogue: 0,0:23:10.81,0:23:13.81,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسف لتوقيفك هكذا Dialogue: 0,0:23:13.81,0:23:15.81,Default,,0000,0000,0000,,هل تعرف محل إقامة كيشيدا سان؟ Dialogue: 0,0:23:15.81,0:23:19.82,Default,,0000,0000,0000,,نعم، أنا أسهر على تدريس ابنه Dialogue: 0,0:23:19.82,0:23:23.82,Default,,0000,0000,0000,,هذا شيء أظهرته أمام عائلة كيشيدا سان بأكملها Dialogue: 0,0:23:26.82,0:23:29.83,Default,,0000,0000,0000,,لقد عرضت أمامي هذه الصورة من قبل Dialogue: 0,0:23:29.83,0:23:32.83,Default,,0000,0000,0000,, حقاً؟ بواسطة من؟ Dialogue: 0,0:23:32.83,0:23:36.83,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أنه أندو Dialogue: 0,0:23:36.83,0:23:40.84,Default,,0000,0000,0000,,جاء إلى منزل كيشيدا سان بحثًا عن أخته Dialogue: 0,0:23:40.84,0:23:42.84,Default,,0000,0000,0000,,هل هذا صحيح؟ Dialogue: 0,0:23:42.84,0:23:45.38,Default,,0000,0000,0000,,هل تعرف هذه المرأة؟ Dialogue: 0,0:23:45.38,0:23:49.78,Default,,0000,0000,0000,,لا، أنا لا أعرفها\Nهل حدث شيء؟ Dialogue: 0,0:23:49.78,0:23:51.78,Default,,0000,0000,0000,,هذه المرأة قد قتلت Dialogue: 0,0:23:51.78,0:23:54.78,Default,,0000,0000,0000,,هل هذا صحيح؟ Dialogue: 0,0:23:56.79,0:24:00.79,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت ذاهب إلى منزل كيشيدا سان الآن؟ -\N نعم - Dialogue: 0,0:24:00.79,0:24:03.79,Default,,0000,0000,0000,,هل ترغب في الركوب معنا؟ Dialogue: 0,0:24:03.79,0:24:05.80,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ -\Nحسناً - Dialogue: 0,0:24:05.80,0:24:07.80,Default,,0000,0000,0000,,نحن ذاهبان الى هناك لفترة أيضاً Dialogue: 0,0:24:07.80,0:24:09.80,Default,,0000,0000,0000,,حسناً Dialogue: 0,0:24:19.13,0:24:23.13,Default,,0000,0000,0000,,ألن تخبرونا بالحقيقة؟ Dialogue: 0,0:24:26.14,0:24:32.14,Default,,0000,0000,0000,,لقد جاءت أندو يوكيكو سان إلى هذا المنزل، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:24:42.16,0:24:44.16,Default,,0000,0000,0000,,كيشيدا سان Dialogue: 0,0:24:44.16,0:24:48.16,Default,,0000,0000,0000,,ألست على معرفة بأندو يوكيكو سان حقاً؟ Dialogue: 0,0:24:56.80,0:25:00.05,Default,,0000,0000,0000,,سيدتي. لا بأس أن تغيري رأيك الآن Dialogue: 0,0:25:00.05,0:25:07.18,Default,,0000,0000,0000,,أنت تعرفينها، أليس كذلك؟ -\Nلا، أنا لا أعرفها - Dialogue: 0,0:25:26.89,0:25:27.78,Default,,0000,0000,0000,,ساتو سان Dialogue: 0,0:25:33.14,0:25:38.14,Default,,0000,0000,0000,,عندما عرضت عليك الصورة في\Nوقت سابق، أجبت على الفور Dialogue: 0,0:25:38.14,0:25:41.15,Default,,0000,0000,0000,,قلت إن هذه كانت الصورة التي عرضها عليك أندو سان Dialogue: 0,0:25:41.15,0:25:43.15,Default,,0000,0000,0000,,لقد عرض عليك الصورة قبل عدة أيام Dialogue: 0,0:25:43.15,0:25:46.15,Default,,0000,0000,0000,,وتذكرتها جيداً Dialogue: 0,0:25:46.15,0:25:49.16,Default,,0000,0000,0000,,لدي ثقة كبيرة في ذاكرتي Dialogue: 0,0:25:49.16,0:25:53.16,Default,,0000,0000,0000,,لكن، لقد أمكنك رؤية وجه في صورة مرة واحدة فقط Dialogue: 0,0:25:53.16,0:25:55.16,Default,,0000,0000,0000,,وتمكنت من تذكرها بشكل صحيح Dialogue: 0,0:25:55.16,0:25:57.16,Default,,0000,0000,0000,,الأمر لا يتعلق بالوجه فقط Dialogue: 0,0:25:57.16,0:26:00.17,Default,,0000,0000,0000,,أتذكر الصورة بأكملها Dialogue: 0,0:26:00.17,0:26:04.17,Default,,0000,0000,0000,,مثل التركيبة والخلفية Dialogue: 0,0:26:04.17,0:26:09.18,Default,,0000,0000,0000,,هل تقصد أنك لو رأيت الوجه فقط فلن تكون متأكداً؟ Dialogue: 0,0:26:09.18,0:26:15.18,Default,,0000,0000,0000,,نعم، هذا صحيح -\Nهذا غريب - Dialogue: 0,0:26:15.18,0:26:19.18,Default,,0000,0000,0000,,هذه هي الصورة التي أظهرتها لك Dialogue: 0,0:26:25.12,0:26:28.13,Default,,0000,0000,0000,,نعم. هذا صحيح Dialogue: 0,0:26:28.13,0:26:31.13,Default,,0000,0000,0000,,لكن في الواقع، أندو سان Dialogue: 0,0:26:31.13,0:26:34.13,Default,,0000,0000,0000,,أظهر لك صورة مختلفة Dialogue: 0,0:26:34.13,0:26:40.14,Default,,0000,0000,0000,,هذه هي الصورة التي أظهرها لك أندو سان Dialogue: 0,0:26:52.15,0:26:54.15,Default,,0000,0000,0000,,،عندما رأيت هذه الصورة Dialogue: 0,0:26:54.15,0:26:56.16,Default,,0000,0000,0000,,قلت أنها كانت التي أظهرها لك أندو سان Dialogue: 0,0:26:56.16,0:27:00.16,Default,,0000,0000,0000,,لماذا؟ لأن الشخص الموجود في الصورة هو نفسه Dialogue: 0,0:27:00.16,0:27:02.16,Default,,0000,0000,0000,,وبالتالي كنت مقتنعاً بأنك كنت على حق Dialogue: 0,0:27:02.16,0:27:05.16,Default,,0000,0000,0000,,بمعنى آخر، أنت من قال إنك لن تتعرف الشخص من وجهه فقط Dialogue: 0,0:27:05.16,0:27:09.17,Default,,0000,0000,0000,, أصدرت حكمك على أساس الوجه فقط Dialogue: 0,0:27:09.17,0:27:12.17,Default,,0000,0000,0000,,وهذا دليل على أنك Dialogue: 0,0:27:12.17,0:27:16.19,Default,,0000,0000,0000,,تتذكر وجه أندو يوكيكو سان جيدًا Dialogue: 0,0:27:16.41,0:27:18.00,Default,,0000,0000,0000,,لماذا تكذب؟ Dialogue: 0,0:27:36.62,0:27:37.47,Default,,0000,0000,0000,,أيها السادة Dialogue: 0,0:27:39.13,0:27:44.13,Default,,0000,0000,0000,,ألا تعرفون أندو يوكيكو سان حقاً؟ Dialogue: 0,0:27:45.17,0:27:47.21,Default,,0000,0000,0000,,هناك شيء يعرف باسم تفاعل اللومينول Dialogue: 0,0:27:47.21,0:27:51.26,Default,,0000,0000,0000,,إنه قادر على اكتشاف آثار دم غير مرئية للعين Dialogue: 0,0:28:03.58,0:28:06.14,Default,,0000,0000,0000,,سنكون قادرين على المعرفة فوراً Dialogue: 0,0:28:06.14,0:28:07.72,Default,,0000,0000,0000,,إذا حدثت جريمة قتل في هذا المنزل أم لا Dialogue: 0,0:28:10.16,0:28:13.16,Default,,0000,0000,0000,,هل تمانعون لو تحققنا من ذلك؟ Dialogue: 0,0:28:18.31,0:28:20.14,Default,,0000,0000,0000,,!تاكاو Dialogue: 0,0:28:23.01,0:28:26.01,Default,,0000,0000,0000,,!توقف Dialogue: 0,0:28:26.01,0:28:30.01,Default,,0000,0000,0000,,..أيها المحقق. لقد كان أنا -\N!أنا.. لقد كان أنا - Dialogue: 0,0:28:32.02,0:28:36.02,Default,,0000,0000,0000,,لقد كان أنا -\Nتاكاو تشان - Dialogue: 0,0:28:44.03,0:28:49.03,Default,,0000,0000,0000,,هل قتلت أندو يوكيكو سان؟ Dialogue: 0,0:28:55.04,0:28:59.04,Default,,0000,0000,0000,,لم أقصد أن أقتلها Dialogue: 0,0:29:02.05,0:29:06.30,Default,,0000,0000,0000,,تاكاو كن، هل ترغب بتفاحة؟ Dialogue: 0,0:29:06.30,0:29:08.52,Default,,0000,0000,0000,,أجل -\Nهل يمكن أن تقشرها لي؟ - Dialogue: 0,0:29:08.55,0:29:13.06,Default,,0000,0000,0000,,ياغي سينسي طلبت أن أقشر لها التفاحة Dialogue: 0,0:29:15.09,0:29:19.14,Default,,0000,0000,0000,,عندما أخبرتها أنني لا أستطيع القيام بذلك، سخرت مني قائلة إنه حتى الطفل يمكنه تقشيرها Dialogue: 0,0:29:20.57,0:29:24.01,Default,,0000,0000,0000,,قالت إنني بلا قيمة Dialogue: 0,0:29:25.50,0:29:29.91,Default,,0000,0000,0000,,لو لم تكن عائلتي غنية، فلن يريدني أحد Dialogue: 0,0:29:34.11,0:29:38.12,Default,,0000,0000,0000,,توقفي عن الضحك. لا تقولي كلاماً سيئاً عني Dialogue: 0,0:29:38.12,0:29:40.12,Default,,0000,0000,0000,,توقفي عن الضحك -\Nتوقف - Dialogue: 0,0:29:40.12,0:29:42.12,Default,,0000,0000,0000,,توقفي عن الضحك -\Nإنتظر، توقف - Dialogue: 0,0:29:42.12,0:29:45.12,Default,,0000,0000,0000,,توقفي عن الضحك Dialogue: 0,0:30:40.11,0:30:45.12,Default,,0000,0000,0000,,سأقوم بسؤالكم جميعًا عن القضية مرة أخرى Dialogue: 0,0:30:45.12,0:30:48.12,Default,,0000,0000,0000,,أرجو منكم التعاون Dialogue: 0,0:31:10.52,0:31:11.40,Default,,0000,0000,0000,,أخبرني Dialogue: 0,0:31:15.30,0:31:19.56,Default,,0000,0000,0000,,هل تألمت لوفاة أندو يوكيكو؟ Dialogue: 0,0:31:25.70,0:31:29.09,Default,,0000,0000,0000,,كنتما تتواعدان أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:31:33.10,0:31:38.10,Default,,0000,0000,0000,,ماذا لو مت أنا؟ \N ألم تكن لتهتم حتى لو حدث لي ذلك؟ Dialogue: 0,0:31:40.31,0:31:43.38,Default,,0000,0000,0000,,سأحصل على بقية المال يوم الاثنين Dialogue: 0,0:31:43.69,0:31:48.11,Default,,0000,0000,0000,,هلا ذهبنا إلى مكان ما اذاً؟ Dialogue: 0,0:31:48.11,0:31:50.12,Default,,0000,0000,0000,,حسناً Dialogue: 0,0:32:02.49,0:32:05.05,Default,,0000,0000,0000,,شكراً جزيلاً Dialogue: 0,0:32:09.13,0:32:11.81,Default,,0000,0000,0000,,هذه هي المرة الأولى التي يسألني فيها فرد من أسر الفقيد عن أموال التأمين Dialogue: 0,0:32:11.81,0:32:14.97,Default,,0000,0000,0000,,على الرغم من أن أخته الوحيدة قد قتلت Dialogue: 0,0:32:15.46,0:32:17.47,Default,,0000,0000,0000,,عائلة كيشيدا غريبة للغاية، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:32:17.47,0:32:20.66,Default,,0000,0000,0000,,من أجل تغطية جريمة الابن الأصغر، تخلصت الأم والأخ الأكبر من الجثة Dialogue: 0,0:32:20.66,0:32:24.10,Default,,0000,0000,0000,,وهذا جعل الأب في مأمن تام Dialogue: 0,0:32:24.10,0:32:26.41,Default,,0000,0000,0000,,وذلك المعلم أيضاً Dialogue: 0,0:32:26.41,0:32:30.06,Default,,0000,0000,0000,,ما بال موقفه ذاك رغم كونه دخيلاً على الأسرة؟ Dialogue: 0,0:32:32.83,0:32:33.99,Default,,0000,0000,0000,,تاكانو سان؟ Dialogue: 0,0:32:36.10,0:32:39.10,Default,,0000,0000,0000,,دخيل؟ Dialogue: 0,0:32:39.10,0:32:42.10,Default,,0000,0000,0000,,ما الأمر؟ Dialogue: 0,0:32:44.85,0:32:48.10,Default,,0000,0000,0000,,هل كان ذلك ما أخطأت فيه؟ Dialogue: 0,0:32:53.22,0:32:54.77,On-screen 2,,0000,0000,0000,,[ الاثنين 25 يونيو] Dialogue: 0,0:33:04.06,0:33:05.00,Default,,0000,0000,0000,,حسناً Dialogue: 0,0:33:09.72,0:33:12.67,Default,,0000,0000,0000,,سأغادر أولاً\Nلا تتأخر Dialogue: 0,0:33:13.28,0:33:14.01,Default,,0000,0000,0000,,نعم Dialogue: 0,0:33:53.66,0:33:55.79,Default,,0000,0000,0000,,لقد جئت لأخذه Dialogue: 0,0:33:57.46,0:33:58.92,Default,,0000,0000,0000,,تعال وخذه Dialogue: 0,0:34:21.59,0:34:22.45,Default,,0000,0000,0000,,شكراً لك Dialogue: 0,0:34:36.15,0:34:40.15,Default,,0000,0000,0000,,لقد جئت لأطرح عليك بعض الأسئلة Dialogue: 0,0:34:42.71,0:34:43.56,Default,,0000,0000,0000,,بشأن ماذا؟ Dialogue: 0,0:34:51.20,0:34:54.43,Default,,0000,0000,0000,,ماذا كان دورك؟ Dialogue: 0,0:34:55.49,0:34:56.04,Default,,0000,0000,0000,,معذرة؟ Dialogue: 0,0:34:58.38,0:35:01.85,Default,,0000,0000,0000,,كنت الشخص الذي قرر أدوار الجميع في إخفاء جريمة القتل، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:35:02.80,0:35:07.67,Default,,0000,0000,0000,,لقد تم إجباري على مطابقة أقوالي مع أقوالهم Dialogue: 0,0:35:15.19,0:35:17.19,Default,,0000,0000,0000,,هل تريد بعضها؟ Dialogue: 0,0:35:21.13,0:35:23.13,Default,,0000,0000,0000,,لا، شكراً Dialogue: 0,0:35:25.13,0:35:29.13,Default,,0000,0000,0000,,إنه بشأن مقتل أندو يوكيكو سان Dialogue: 0,0:35:29.13,0:35:32.14,Default,,0000,0000,0000,,لقد كانت تعمل في ملهى ليلي Dialogue: 0,0:35:32.14,0:35:35.14,Default,,0000,0000,0000,,حتى نصف عام مضى، حققت مدخرات قدرها أكثر من 7 ملايين Dialogue: 0,0:35:35.14,0:35:37.14,Default,,0000,0000,0000,,لكن الآن لم يتبق منها سوى بضع عشرات الآلاف Dialogue: 0,0:35:37.14,0:35:39.14,Default,,0000,0000,0000,,ومع ذلك، لا يوجد أي أثر لمعاملات باستخدام مبالغ كبيرة من المال Dialogue: 0,0:35:39.14,0:35:40.17,Default,,0000,0000,0000,,وماذا؟ Dialogue: 0,0:35:40.17,0:35:43.00,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أنها دفعته تقديراً لشخص ما Dialogue: 0,0:35:44.70,0:35:47.62,Default,,0000,0000,0000,,وهناك نقطة أخرى تزعجني Dialogue: 0,0:35:47.93,0:35:50.42,Default,,0000,0000,0000,,شيء قاله أندو كازو Dialogue: 0,0:35:51.58,0:35:55.72,Default,,0000,0000,0000,,قالت أختي إنها ستحصل على مبلغ كبير قريبًا Dialogue: 0,0:35:57.16,0:35:59.16,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أن لاختفائها المفاجئ Dialogue: 0,0:35:59.16,0:36:02.17,Default,,0000,0000,0000,,علاقة بذلك Dialogue: 0,0:36:02.17,0:36:05.17,Default,,0000,0000,0000,,إذا كانت أندو يوكيكو سان Dialogue: 0,0:36:05.17,0:36:09.17,Default,,0000,0000,0000,,،تنوي ابتزاز المال من كيشيدا سوسكي Dialogue: 0,0:36:09.17,0:36:11.18,Default,,0000,0000,0000,,فسيكون هناك دليل في مكان ما، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:36:11.18,0:36:14.18,Default,,0000,0000,0000,,هل سمعت شيئاً عن ذلك؟ Dialogue: 0,0:36:15.31,0:36:18.05,Default,,0000,0000,0000,,إذا كان الأمر يتعلق بوالدها المتوفى وكيشيدا سان الذي تلقي Dialogue: 0,0:36:18.05,0:36:21.73,Default,,0000,0000,0000,,جائزة الهندسة المعمارية، فنعم Dialogue: 0,0:36:21.73,0:36:28.76,Default,,0000,0000,0000,,لكن هذا ليس السبب الوحيد لتحصل على المال Dialogue: 0,0:36:28.76,0:36:34.18,Default,,0000,0000,0000,,،التسلل إلى هذا المنزل كمدرسة خاصة Dialogue: 0,0:36:34.18,0:36:39.14,Default,,0000,0000,0000,,كان لخلق دليل على الابتزاز، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:36:39.14,0:36:43.58,Default,,0000,0000,0000,,خلق؟ أنا لا أفهم ما تقصد Dialogue: 0,0:36:43.58,0:36:46.15,Default,,0000,0000,0000,,جعل كيشيدا تاكاو قاتلاً Dialogue: 0,0:36:46.15,0:36:48.88,Default,,0000,0000,0000,,وأخذ المال كمقابل لالتزام الصمت Dialogue: 0,0:36:48.88,0:36:53.35,Default,,0000,0000,0000,,لكن، تاكاو كن طعن أندو يوكيكو وتوفيت Dialogue: 0,0:36:53.35,0:36:56.09,Default,,0000,0000,0000,,كيف يأخذ انسان ميت المال مقابل صمته؟ Dialogue: 0,0:36:56.09,0:36:59.10,Default,,0000,0000,0000,,ماذا لو كانت قد زيّفت وفاتها؟ Dialogue: 0,0:36:59.71,0:37:00.44,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:37:01.75,0:37:05.49,Default,,0000,0000,0000,,إذا كان لديها شريك، فيمكنه طلب المال مقابل التزام الصمت، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:37:08.75,0:37:12.17,Default,,0000,0000,0000,,،لكن، أندو يوكيكو، التي كان من المفترض أن تكون بخير بتزييف موتها Dialogue: 0,0:37:12.17,0:37:15.17,Default,,0000,0000,0000,,تعرضت للقتل على يد ذلك الشريك Dialogue: 0,0:37:17.73,0:37:21.77,Default,,0000,0000,0000,,من أين جاء هذا التفكير الجامح؟ Dialogue: 0,0:37:22.84,0:37:26.67,Default,,0000,0000,0000,,لأننا وجدنا القليل جداً من الدماء في مسرح الجريمة Dialogue: 0,0:37:27.74,0:37:30.72,Default,,0000,0000,0000,,،بالنسبة لجرح قاتل في الصدر Dialogue: 0,0:37:30.72,0:37:32.88,Default,,0000,0000,0000,,بركة الدم كانت صغيرة جداً Dialogue: 0,0:37:51.69,0:37:53.82,Default,,0000,0000,0000,,كيف يكون لذلك علاقة بالموت المزيف؟ Dialogue: 0,0:37:53.82,0:37:57.53,Default,,0000,0000,0000,,أولاً، قامت بسحب دمها مسبقاً ووضعته على صدرها Dialogue: 0,0:37:57.53,0:38:00.91,Default,,0000,0000,0000,,ثم قادت كيشيدا تاكاو لتوجيه السكين لها Dialogue: 0,0:38:03.16,0:38:06.75,Default,,0000,0000,0000,,،إذا كان لدى الشريك بعض من المعرفة الطبية Dialogue: 0,0:38:06.75,0:38:08.27,Default,,0000,0000,0000,,فهذه الخدعة ليست مستحيلة Dialogue: 0,0:38:09.09,0:38:13.02,Default,,0000,0000,0000,,أب لديه كبرياء عظيم\N وابن أصغر غير مستقر عاطفياً Dialogue: 0,0:38:13.02,0:38:16.88,Default,,0000,0000,0000,,هذه خطة مفصلة تم وضعها بعد التحقق من شخصيات أفراد الأسرة Dialogue: 0,0:38:16.88,0:38:23.11,Default,,0000,0000,0000,,كما كان متوقعاً، اعتقد كيشيدا تاكاو أنه قتل أندو يوكيكو Dialogue: 0,0:38:23.11,0:38:26.11,Default,,0000,0000,0000,,وحاول كيشيدا سوسكي التستر على الحادث Dialogue: 0,0:38:28.11,0:38:33.41,Default,,0000,0000,0000,,وحصل الشريك على المال ليلتزم الصمت Dialogue: 0,0:38:33.41,0:38:37.00,Default,,0000,0000,0000,,كان كل شيء يسير وفقًا للخطة التي سمعتها أندو يوكيكو Dialogue: 0,0:38:37.00,0:38:40.68,Default,,0000,0000,0000,,ربما قيل لها شيء كهذا Dialogue: 0,0:38:40.68,0:38:44.45,Default,,0000,0000,0000,,لا أحد سيموت في هذه الخطة Dialogue: 0,0:38:53.77,0:38:55.38,Default,,0000,0000,0000,,لقد نمت Dialogue: 0,0:38:56.51,0:38:57.27,Default,,0000,0000,0000,,..مما يعنى Dialogue: 0,0:38:59.88,0:39:02.68,Default,,0000,0000,0000,,..أن هذه جريمة قتل بدون قاتل Dialogue: 0,0:39:06.15,0:39:08.15,Default,,0000,0000,0000,,أليس ما تقوله يتجاوز الخيال؟ Dialogue: 0,0:39:08.15,0:39:11.99,Default,,0000,0000,0000,,ماذا لو كان هناك دليل على أنها زيّفت موتها؟ Dialogue: 0,0:39:14.03,0:39:15.31,Default,,0000,0000,0000,,دليل؟ Dialogue: 0,0:39:16.35,0:39:18.75,Default,,0000,0000,0000,,لقد توضح ذلك من خلال تشريح الجثة Dialogue: 0,0:39:20.18,0:39:23.98,Default,,0000,0000,0000,,كان هناك شيء عالق في المريء Dialogue: 0,0:39:25.38,0:39:28.52,Default,,0000,0000,0000,,كان شيئًا أكلته قبل وفاتها Dialogue: 0,0:39:28.52,0:39:31.87,Default,,0000,0000,0000,,لأن الموتى لا يستطيعون تناول الطعام Dialogue: 0,0:39:34.57,0:39:37.59,Default,,0000,0000,0000,,بالطبع لم يكن تفاحاً Dialogue: 0,0:39:51.43,0:39:53.17,Default,,0000,0000,0000,,هل أستطيع الحصول على واحدة؟ Dialogue: 0,0:40:17.73,0:40:19.52,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أنك خمنت ذلك Dialogue: 0,0:40:21.68,0:40:24.63,Default,,0000,0000,0000,,في وقت سابق، وجدنا هذا في السيارة Dialogue: 0,0:40:24.63,0:40:28.10,Default,,0000,0000,0000,,علكة تبدو لذيذ Dialogue: 0,0:40:31.60,0:40:35.95,Default,,0000,0000,0000,,ثم، الأخ الأكبر كيشيدا ماساكي سان، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:40:36.56,0:40:40.67,Default,,0000,0000,0000,,لماذا؟ عندما سمع اسمك Dialogue: 0,0:40:40.67,0:40:42.77,Default,,0000,0000,0000,,بدا خائفاً بشكل غريب Dialogue: 0,0:40:47.79,0:40:51.12,Default,,0000,0000,0000,,أندو يوكيكو لم تُقتل في تلك الغرفة Dialogue: 0,0:40:51.12,0:40:54.13,Default,,0000,0000,0000,,على يد كيشيدا تاكاو، صحيح؟ Dialogue: 0,0:41:10.22,0:41:12.62,Default,,0000,0000,0000,,ليس من الضروري القدوم الى هنا Dialogue: 0,0:41:12.62,0:41:14.81,Default,,0000,0000,0000,,أليس من الأفضل لو انتظرنا في أي مكان فقط؟ Dialogue: 0,0:41:14.81,0:41:18.08,Default,,0000,0000,0000,,ذلك لأن السينسي فكر في كل التفاصيل Dialogue: 0,0:41:18.08,0:41:20.72,Default,,0000,0000,0000,,لكن حتى أنت تتضمنك الخطة Dialogue: 0,0:41:20.72,0:41:23.97,Default,,0000,0000,0000,,ذلك لأن كل أفراد عائلتي فاسدون\Nويبحثون عن مصالحهم Dialogue: 0,0:41:25.09,0:41:28.09,Default,,0000,0000,0000,,حقاً؟ Dialogue: 0,0:41:36.27,0:41:41.99,Default,,0000,0000,0000,,مهلاً، تاكويا. إلى أين ذهب؟ Dialogue: 0,0:41:42.81,0:41:48.53,Default,,0000,0000,0000,,آه. ها أنت ذا. لنذهب الآن Dialogue: 0,0:41:49.14,0:41:51.25,Default,,0000,0000,0000,,..أريد أن أستحم Dialogue: 0,0:42:12.14,0:42:15.49,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تفعل؟ مهلاً! ماذا تفعل!؟ Dialogue: 0,0:42:19.08,0:42:24.07,Default,,0000,0000,0000,,لقد زادت حصتك من الغنيمة، ابتهج Dialogue: 0,0:42:26.08,0:42:27.91,Default,,0000,0000,0000,,أو ماذا؟ Dialogue: 0,0:42:30.83,0:42:34.82,Default,,0000,0000,0000,,هل تريد أن ينتهي بك المطاف مثلها؟ Dialogue: 0,0:42:42.82,0:42:45.04,Default,,0000,0000,0000,,لقد كان هذا ضمن الخطة أيضاً Dialogue: 0,0:42:45.04,0:42:49.24,Default,,0000,0000,0000,,افعل كما أقول وستكون على ما يرام. حسناً؟ Dialogue: 0,0:43:05.22,0:43:09.81,Default,,0000,0000,0000,,حبيبتك محتجزة الآن في المطار Dialogue: 0,0:43:11.79,0:43:15.08,Default,,0000,0000,0000,,..جريمتها ليست كبيرة مثل جريمتك Dialogue: 0,0:43:16.29,0:43:19.79,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أنه من الأفضل لك أن تكون مستعدًا Dialogue: 0,0:43:21.68,0:43:24.07,Default,,0000,0000,0000,,شيء أخير فقط Dialogue: 0,0:43:26.12,0:43:29.01,Default,,0000,0000,0000,,لماذا قتلتها؟ Dialogue: 0,0:43:29.80,0:43:31.36,Default,,0000,0000,0000,,..لو تركته يبدو كموت مزيّف Dialogue: 0,0:43:31.36,0:43:35.37,Default,,0000,0000,0000,,تلك المرأة قالت شيئاً غريباً Dialogue: 0,0:43:38.48,0:43:41.00,Default,,0000,0000,0000,,"قالت، "دعنا نتزوج Dialogue: 0,0:45:38.31,0:45:41.36,Default,,0000,0000,0000,,قبل أن اُقتل Dialogue: 0,0:45:41.36,0:45:44.31,Default,,0000,0000,0000,,لابد أن تكون هناك بعض الأدلة التي تركها القاتل خلفه أيضاً Dialogue: 0,0:45:44.31,0:45:47.55,Default,,0000,0000,0000,,من هو أول شاهد عيان؟ -\N انها أنا - Dialogue: 0,0:45:48.14,0:45:51.06,Default,,0000,0000,0000,,بعد ذلك، عليّ أن أترك كل شيء للشرطة Dialogue: 0,0:45:51.56,0:45:54.17,Default,,0000,0000,0000,,،لكن في عالم الألغاز Dialogue: 0,0:45:54.17,0:45:57.46,Default,,0000,0000,0000,,لا يجب وضع آمال كبيرة على الشرطة Dialogue: 0,0:45:57.46,0:46:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(195,246)}هذه الدراما خيالية Dialogue: 0,0:45:59.98,0:46:04.04,On-screen 1,,0000,0000,0000,,[الحلقة القادمة. ليلة بلا نهاية. الحلقة 3] Dialogue: 0,0:46:01.62,0:46:03.36,Default,,0000,0000,0000,,!ليساعدني أحد ما Dialogue: 0,0:46:03.36,0:46:05.31,Default,,0000,0000,0000,,لا بأس إذا لم يدفع زوجك Dialogue: 0,0:46:05.31,0:46:06.74,Default,,0000,0000,0000,,أنا أكره أوساكا Dialogue: 0,0:46:06.74,0:46:08.74,Default,,0000,0000,0000,,لا يوجد ليال بلا نهاية Dialogue: 0,0:46:08.74,0:46:11.79,Default,,0000,0000,0000,,هل أحببت زوجي حقاً؟ Dialogue: 0,0:46:27.75,0:46:29.55,Default,,0000,0000,0000,,سوف أموت هنا Dialogue: 0,0:46:00.60,0:46:03.41,On-screen 2,,0000,0000,0000,,{\pos(46,64)}ترجمة: أكي Dialogue: 0,0:46:31.55,0:46:33.55,Default,,0000,0000,0000,,