[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: HKM03.ar
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: JIN

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Yakout Linotype Light,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,1
Style: Caption,Yakout Linotype Light,62,&H0000E7FF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.4,1.9,2,10,10,10,1
Style: Default small,Yakout Linotype Light,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: On-screen 1,Yakout Linotype Light,25,&H0000E7F7,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,10,10,10,1
Style: On-screen 2,Yakout Linotype Light,25,&H0000E7F7,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: On-screen big,Yakout Linotype Light,46,&H0000E7FF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: up,Yakout Linotype Light,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,55,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.04,0:00:04.58,Default,,0000,0000,0000,,أنا ميت
Dialogue: 0,0:00:04.58,0:00:09.31,Default,,0000,0000,0000,,تقوم الشرطة بالتحقيق في موقع الجريمة حالياً
Dialogue: 0,0:00:09.31,0:00:15.01,Default,,0000,0000,0000,,هذه هي اللحظة التي يظهر فيه المحقق الذي يحمل مفتاح حل القضية
Dialogue: 0,0:00:15.68,0:00:18.62,Default,,0000,0000,0000,,هل تعرض للطعن؟ - \N لا، إنه الكاتشب -
Dialogue: 0,0:00:18.62,0:00:19.71,Default,,0000,0000,0000,,كاتشب؟
Dialogue: 0,0:00:19.71,0:00:24.06,Default,,0000,0000,0000,,لقد أكل عجة الأرز قبل وفاته - \N لا تتحدث بصوت مرتفع على مقربة من أذني -
Dialogue: 0,0:00:24.06,0:00:25.77,Default,,0000,0000,0000,,صداع الكحول مرة أخرى؟
Dialogue: 0,0:00:25.77,0:00:29.46,Default,,0000,0000,0000,,عادة لن تعطي أمثاله قيمة
Dialogue: 0,0:00:29.46,0:00:32.43,Default,,0000,0000,0000,,ومع ذلك، في عالم الألغاز
Dialogue: 0,0:00:32.45,0:00:34.66,Default,,0000,0000,0000,,المحققون أصحاب العادات السيئة مثله
Dialogue: 0,0:00:34.66,0:00:37.21,Default,,0000,0000,0000,,لديهم قدرات تفكير غير متوقعة
Dialogue: 0,0:00:37.21,0:00:40.08,Default,,0000,0000,0000,,لديه وجه رجل فاسق
Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:43.08,Default,,0000,0000,0000,,يرتدي بدلة وساعة باهظة الثمن
Dialogue: 0,0:00:43.08,0:00:45.08,Default,,0000,0000,0000,,يعمل بجد حتى يستمتع بوقته مع النساء
Dialogue: 0,0:00:45.08,0:00:47.08,Default,,0000,0000,0000,,وفقاً لتجربتي، رجل كهذا
Dialogue: 0,0:00:47.08,0:00:50.09,Default,,0000,0000,0000,,ضمِن كراهية النساء له
Dialogue: 0,0:00:50.09,0:00:51.83,Default,,0000,0000,0000,,أنا أتراجع عن كلامي
Dialogue: 0,0:00:51.83,0:00:54.09,Default,,0000,0000,0000,,،في عالم الألغاز
Dialogue: 0,0:00:54.09,0:00:57.09,Default,,0000,0000,0000,,المحققون الذين يتحدثون كثيراً
Dialogue: 0,0:00:57.09,0:00:59.10,Default,,0000,0000,0000,,لا منطق لديهم
Dialogue: 0,0:00:59.10,0:01:02.03,Default,,0000,0000,0000,,الشخص القادر على حل قضية ما
Dialogue: 0,0:01:02.03,0:01:05.04,Default,,0000,0000,0000,,لديه حاسة شم فريدة
Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:06.98,Default,,0000,0000,0000,,أنفه ثاقب
Dialogue: 0,0:01:06.98,0:01:11.90,On-screen 2,,0000,0000,0000,,[ألغاز هيغاشينو كيغو]
Dialogue: 0,0:01:49.45,0:01:50.96,Default,,0000,0000,0000,,معك تامورا
Dialogue: 0,0:01:51.86,0:01:56.05,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً. هل أنت زوجة تامورا يويتشي؟
Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.17,Default,,0000,0000,0000,,نعم، أنا هي
Dialogue: 0,0:01:58.17,0:02:02.03,Default,,0000,0000,0000,,أنا هيراباياشي من مركز شرطة نامبا في أوساكا
Dialogue: 0,0:02:02.03,0:02:06.03,Default,,0000,0000,0000,,في الواقع، زوجك يويتشي سان
Dialogue: 0,0:02:06.03,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,تعرض للطعن من قبل شخص ما في محله وتوفي
Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:16.60,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكن أن تأتي إلى هنا في أقرب وقت ممكن؟
Dialogue: 0,0:02:19.45,0:02:20.23,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:02:21.38,0:02:23.70,Default,,0000,0000,0000,,سيدتي، هل تستمعين اليّ؟
Dialogue: 0,0:02:25.01,0:02:26.80,Default,,0000,0000,0000,,"لا توجد ليال بلا نهاية"
Dialogue: 0,0:02:29.07,0:02:30.91,Default,,0000,0000,0000,,"لا يوجد مطر بلا نهاية"
Dialogue: 0,0:02:31.75,0:02:33.21,Default,,0000,0000,0000,,إلى محطة طوكيو - \N حسناً -
Dialogue: 0,0:02:34.60,0:02:38.57,Default,,0000,0000,0000,,منذ أن كنت طفلة، كلما مررت بأوقات عصيبة"
Dialogue: 0,0:02:38.57,0:02:41.34,Default,,0000,0000,0000,,"كنت أفكر في هذه الكلمات وأستمر في الحياة
Dialogue: 0,0:02:42.07,0:02:47.07,Default,,0000,0000,0000,,شكراً لكم
Dialogue: 0,0:02:47.07,0:02:50.07,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، سألق بها
Dialogue: 0,0:02:58.08,0:03:03.02,Default,,0000,0000,0000,,"هذا قطار لغير المدخنين"
Dialogue: 0,0:03:03.02,0:03:07.02,Default,,0000,0000,0000,,"الركاب الذين يرغبون في التدخين، تفضلوا بالذهاب إلى غرفة التدخين"
Dialogue: 0,0:03:07.02,0:03:10.03,Default,,0000,0000,0000,,أوساكا؟ - \N  بلى. لقد أخبرتك من قبل، أليس كذلك؟ -
Dialogue: 0,0:03:10.03,0:03:13.03,Default,,0000,0000,0000,,لقد كلفت بمهمة افتتاح محل
Dialogue: 0,0:03:13.03,0:03:17.05,Default,,0000,0000,0000,, في أوساكا وسأكون مسؤولاً عن الماركة الجديدة بشكل كامل
Dialogue: 0,0:03:17.60,0:03:20.54,Default,,0000,0000,0000,,عارض أخي الأمر قائلاً إنه مبكر جداً
Dialogue: 0,0:03:20.54,0:03:22.30,Default,,0000,0000,0000,,لكن أبي قال بأن عليّ المحاولة
Dialogue: 0,0:03:22.75,0:03:27.59,Default,,0000,0000,0000,,أوساكا هي مدينة التجارة، لذا يمكنني التعلم من هناك
Dialogue: 0,0:03:30.05,0:03:31.30,Default,,0000,0000,0000,,،أتسكو
Dialogue: 0,0:03:32.05,0:03:34.99,Default,,0000,0000,0000,,دعينا نعمل بجد معاً في أوساكا
Dialogue: 0,0:03:36.87,0:03:39.02,Default,,0000,0000,0000,,أنا لا أريد ذلك - \N لماذا؟ -
Dialogue: 0,0:03:40.06,0:03:42.06,Default,,0000,0000,0000,,ماذا سنفعل بهذه الشقة؟
Dialogue: 0,0:03:42.06,0:03:44.06,Default,,0000,0000,0000,,لقد مر بالكاد نصف عام منذ أن اشتريناها
Dialogue: 0,0:03:44.06,0:03:47.06,Default,,0000,0000,0000,,وأريد مواصلة التعليم في مدرسة الخياطة
Dialogue: 0,0:03:47.06,0:03:49.07,Default,,0000,0000,0000,,بالإضافة إلى أنها أوساكا
Dialogue: 0,0:03:49.07,0:03:51.07,Default,,0000,0000,0000,,ما المشكلة في أوساكا؟
Dialogue: 0,0:03:51.46,0:03:54.85,Default,,0000,0000,0000,,انهم مجانين بالمال، لا يمنحونك مساحة شخصية، ووقحون
Dialogue: 0,0:03:54.85,0:03:57.07,Default,,0000,0000,0000,,وأنا لا أحب لهجة كانساي
Dialogue: 0,0:03:57.07,0:03:58.93,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ لأسباب كهذه؟
Dialogue: 0,0:04:00.08,0:04:01.78,Default,,0000,0000,0000,,أنا أرفض
Dialogue: 0,0:04:03.01,0:04:04.04,Default,,0000,0000,0000,,أتسكو
Dialogue: 0,0:04:04.80,0:04:07.02,Default,,0000,0000,0000,,أنا راضية بما لدينا الآن
Dialogue: 0,0:04:07.02,0:04:08.74,Default,,0000,0000,0000,,أليس من الأفضل أن تترك الأمر لأخيك؟
Dialogue: 0,0:04:08.74,0:04:11.02,Default,,0000,0000,0000,,،ماذا تقولين؟ إذا نجحت في أوساكا
Dialogue: 0,0:04:11.02,0:04:12.77,Default,,0000,0000,0000,, حلمي بأن أصبح مستقلاً سوف يتحقق
Dialogue: 0,0:04:12.77,0:04:14.53,Default,,0000,0000,0000,,هذه فرصة عظيمة
Dialogue: 0,0:04:14.56,0:04:18.69,Default,,0000,0000,0000,, لماذا لا تذهب وحدك اذاً؟
Dialogue: 0,0:04:23.84,0:04:30.03,Default,,0000,0000,0000,,"لقد بدأت الليلة التي لا نهاية لها مرة أخرى"
Dialogue: 0,0:04:30.03,0:04:34.57,On-screen 2,,0000,0000,0000,,[ليلة بلا نهاية]
Dialogue: 0,0:04:56.60,0:04:59.07,Default,,0000,0000,0000,,هل تسمح لنا؟
Dialogue: 0,0:04:59.07,0:05:01.07,Default,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:05:03.82,0:05:05.69,Default,,0000,0000,0000,,بانبا-سان -\N نعم؟ -
Dialogue: 0,0:05:05.69,0:05:07.17,Default,,0000,0000,0000,,علينا أن نغادر
Dialogue: 0,0:05:07.17,0:05:09.52,Default,,0000,0000,0000,, هذا صحيح. لنسرع
Dialogue: 0,0:05:09.52,0:05:11.23,Default,,0000,0000,0000,,سأترك الأمر لكم -\N حسناً -
Dialogue: 0,0:05:18.02,0:05:22.03,Default,,0000,0000,0000,,واه~ لقد مضى زمن طويل؟ -\N أليس هذا خطأك؟ -
Dialogue: 0,0:05:22.03,0:05:24.03,Default,,0000,0000,0000,,لا، لم أفعل أي شيء خاطئ
Dialogue: 0,0:05:24.03,0:05:26.03,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكن لشخص لديه مثل هذا الوجه فعل شيء خاطئ؟
Dialogue: 0,0:05:26.03,0:05:29.03,Default,,0000,0000,0000,,!أحسنت قولاً
Dialogue: 0,0:05:29.48,0:05:30.43,Default,,0000,0000,0000,,تامورا سان
Dialogue: 0,0:05:31.83,0:05:34.07,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت تامورا سان؟
Dialogue: 0,0:05:34.49,0:05:36.04,Default,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:05:36.04,0:05:37.98,Default,,0000,0000,0000,,أنا بانبا من مركز شرطة نامبا
Dialogue: 0,0:05:39.21,0:05:40.70,Default,,0000,0000,0000,,أنا هيراباياشي
Dialogue: 0,0:05:40.70,0:05:42.62,Default,,0000,0000,0000,,شكراً لقطعك كل هذه المسافة الى هنا
Dialogue: 0,0:05:42.62,0:05:43.69,Default,,0000,0000,0000,,لا بأس
Dialogue: 0,0:05:44.55,0:05:46.71,Default,,0000,0000,0000,,لقد حدث هذا فجأة
Dialogue: 0,0:05:47.88,0:05:51.65,Default,,0000,0000,0000,,ربما يكون ذلك صعبًا عليك، لكننا نقدر مساعدتك في التحقيق
Dialogue: 0,0:05:51.65,0:05:52.91,Default,,0000,0000,0000,,أنا أفهم ذلك
Dialogue: 0,0:05:53.08,0:05:55.65,Default,,0000,0000,0000,, السيارة بهذا الاتجاه، تفضلي
Dialogue: 0,0:05:57.53,0:05:59.93,Default,,0000,0000,0000,,آه، هل يمكنني مساعدتك بحمل حقيبتك؟ -\N   لا بأس -
Dialogue: 0,0:06:00.77,0:06:02.03,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:06:02.03,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,أولاً، نود أن تتعرف الأسرة على الجثة
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:06.98,Default,,0000,0000,0000,,من هذا الاتجاه من فضلك
Dialogue: 0,0:06:13.60,0:06:17.07,Default,,0000,0000,0000,,هل هذا زوجك؟
Dialogue: 0,0:06:20.59,0:06:21.63,Default,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:06:27.02,0:06:29.03,Default,,0000,0000,0000,,..يا الهي
Dialogue: 0,0:06:29.03,0:06:31.30,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:06:36.56,0:06:38.62,Default,,0000,0000,0000,,هل هدأت قليلاً؟
Dialogue: 0,0:06:41.59,0:06:42.65,Default,,0000,0000,0000,,سيدتي؟
Dialogue: 0,0:06:45.04,0:06:46.62,Default,,0000,0000,0000,,هذا غريب
Dialogue: 0,0:06:48.05,0:06:50.48,Default,,0000,0000,0000,,أنا لم أرق دمعة واحدة
Dialogue: 0,0:06:50.48,0:06:54.05,Default,,0000,0000,0000,,لقد حدث هذا فجأة، بحيث لم تستوعبي الواقع بعد
Dialogue: 0,0:06:57.05,0:06:59.90,Default,,0000,0000,0000,,إسمحي لي بطرح سؤال فظ في وقت كهذا
Dialogue: 0,0:07:02.53,0:07:06.11,Default,,0000,0000,0000,,هل كنت تعيشين بعيدة عن زوجك دائمًا؟
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:10.36,Default,,0000,0000,0000,,نعم، بسبب عملي
Dialogue: 0,0:07:10.64,0:07:11.78,Default,,0000,0000,0000,,فهمت
Dialogue: 0,0:07:12.45,0:07:13.49,Default,,0000,0000,0000,,حسناً اذاً
Dialogue: 0,0:07:15.36,0:07:17.01,Default,,0000,0000,0000,,المعذرة
Dialogue: 0,0:07:20.01,0:07:23.47,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكن أن تأخذني للمحل؟
Dialogue: 0,0:07:25.18,0:07:30.01,Default,,0000,0000,0000,,أود أن أرى مكان عمل زوجي الجديد
Dialogue: 0,0:07:30.91,0:07:34.02,Default,,0000,0000,0000,,تراجعوا - \N حسناً، افتح -
Dialogue: 0,0:07:34.02,0:07:36.03,Default,,0000,0000,0000,,إن المكان خطير هنا لذا يرجى عدم التزاحم
Dialogue: 0,0:07:36.03,0:07:38.03,Default,,0000,0000,0000,,لأنه خطير
Dialogue: 0,0:07:38.03,0:07:40.03,Default,,0000,0000,0000,,إنه خطير
Dialogue: 0,0:07:44.75,0:07:47.04,Default,,0000,0000,0000,,وفقاً للتحقيق، مات زوجك
Dialogue: 0,0:07:47.04,0:07:50.42,Default,,0000,0000,0000,,بين 7 و 9 مساءً من الليلة الماضية
Dialogue: 0,0:07:50.90,0:07:52.71,Default,,0000,0000,0000,,التفاصيل حول سبب الوفاة
Dialogue: 0,0:07:52.71,0:07:56.04,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكن الافصاح عنها إلا بعد انتهاء تقرير تشريح الجثة
Dialogue: 0,0:07:59.82,0:08:02.95,Default,,0000,0000,0000,, زوجك سقط هنا
Dialogue: 0,0:08:04.65,0:08:06.99,Default,,0000,0000,0000,,تدفق الدم من صدره
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:12.09,Default,,0000,0000,0000,,وكان مستلقياً هنا مباشرة كما لو كان نائماً
Dialogue: 0,0:08:12.54,0:08:15.64,Default,,0000,0000,0000,,كان كما لو كان نائماً
Dialogue: 0,0:08:17.65,0:08:18.94,Default,,0000,0000,0000,,تفضلي
Dialogue: 0,0:08:21.40,0:08:23.01,Default,,0000,0000,0000,,،بالمناسبة، سيدتي
Dialogue: 0,0:08:23.30,0:08:26.21,Default,,0000,0000,0000,,متى آخر مرة تحدثت مع زوجك؟
Dialogue: 0,0:08:27.58,0:08:29.17,Default,,0000,0000,0000,,الليلة قبل الماضية
Dialogue: 0,0:08:30.01,0:08:31.91,Default,,0000,0000,0000,,عبر الهاتف
Dialogue: 0,0:08:31.91,0:08:34.06,Default,,0000,0000,0000,,عن ماذا تحدثتما؟
Dialogue: 0,0:08:35.63,0:08:38.02,Default,,0000,0000,0000,,أوساكا؟ -\N لا بأس بذلك مرة كل حين، أليس كذلك؟ -
Dialogue: 0,0:08:38.02,0:08:41.02,Default,,0000,0000,0000,,سوف آخذك في جولة حول أوساكا
Dialogue: 0,0:08:41.02,0:08:43.71,Default,,0000,0000,0000,,لا أريد التجول في أوساكا
Dialogue: 0,0:08:43.71,0:08:47.43,Default,,0000,0000,0000,,لا تقولي كلاماً كهذا، أنا نادراً ما أستريح
Dialogue: 0,0:08:47.76,0:08:51.01,Default,,0000,0000,0000,,كيف أجبته يا سيدتي؟
Dialogue: 0,0:08:56.82,0:08:59.84,Default,,0000,0000,0000,,لقد رفضت
Dialogue: 0,0:09:00.49,0:09:01.97,Default,,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:09:02.98,0:09:04.98,Default,,0000,0000,0000,,..ذلك بسبب
Dialogue: 0,0:09:08.31,0:09:10.05,Default,,0000,0000,0000,,..أنا
Dialogue: 0,0:09:10.99,0:09:13.01,Default,,0000,0000,0000,,أكره أوساكا
Dialogue: 0,0:09:14.24,0:09:15.99,Default,,0000,0000,0000,,فهمت
Dialogue: 0,0:09:15.99,0:09:19.72,Default,,0000,0000,0000,,هذه إجابة مقنعة إلى حد ما
Dialogue: 0,0:09:19.72,0:09:23.00,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسفة - \N لا، لا داعي للاعتذار -
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:26.00,Default,,0000,0000,0000,,لكل شخص مكان يكرهه
Dialogue: 0,0:09:27.66,0:09:29.09,Default,,0000,0000,0000,,..هل
Dialogue: 0,0:09:31.01,0:09:34.23,Default,,0000,0000,0000,,هل أمسكتم بالقاتل؟
Dialogue: 0,0:09:34.23,0:09:37.56,Default,,0000,0000,0000,,نحن نحقق من زوايا الثأر والسرقة
Dialogue: 0,0:09:37.56,0:09:40.07,Default,,0000,0000,0000,,لكننا لم نصل الى أي شيء حتى الآن
Dialogue: 0,0:09:40.58,0:09:42.31,Default,,0000,0000,0000,,،سيدتي
Dialogue: 0,0:09:42.31,0:09:47.04,Default,,0000,0000,0000,,سيتم تسليم جثمان زوجك بعد غد
Dialogue: 0,0:09:50.22,0:09:52.03,Default,,0000,0000,0000,,ماذا ستفعلين بعد هذا؟
Dialogue: 0,0:09:52.49,0:09:55.03,Default,,0000,0000,0000,,يمكنني المساعدة في حجز فندق لك
Dialogue: 0,0:09:55.03,0:09:57.03,Default,,0000,0000,0000,,لا، شكراً
Dialogue: 0,0:09:57.44,0:10:00.48,Default,,0000,0000,0000,,أود الذهاب إلى شقة زوجي
Dialogue: 0,0:10:02.04,0:10:08.68,Default,,0000,0000,0000,,أريد أن أرى كيف عاش زوجي
Dialogue: 0,0:10:09.85,0:10:13.48,Default,,0000,0000,0000,,في الواقع نود أن نلقي نظرة أيضاً
Dialogue: 0,0:11:00.10,0:11:02.03,Default,,0000,0000,0000,,،سيدتي
Dialogue: 0,0:11:02.03,0:11:04.03,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكن أن نلق نظرة على هذا الكمبيوتر؟
Dialogue: 0,0:11:04.26,0:11:05.04,Default,,0000,0000,0000,,تفضلوا
Dialogue: 0,0:11:14.38,0:11:16.89,On-screen 2,,0000,0000,0000,,[وصفة حساء البطاطس واللحم]
Dialogue: 0,0:11:28.06,0:11:32.33,Default,,0000,0000,0000,, زوجك أعدّ هذا بنفسه، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:10.77,0:12:12.53,Default,,0000,0000,0000,,هذا اليوم هو يوم عطلة
Dialogue: 0,0:12:12.53,0:12:17.00,On-screen 1,,0000,0000,0000,,مركز شرطة نانبا، أوساكا
Dialogue: 0,0:12:12.53,0:12:17.00,Default,,0000,0000,0000,,ولم يتم سرقة أي نقود أو غير ذلك، ولا أحد رأى شيئاً
Dialogue: 0,0:12:17.03,0:12:19.35,Default,,0000,0000,0000,,،وفقًا لبيانات موظفي المحل
Dialogue: 0,0:12:19.35,0:12:21.56,Default,,0000,0000,0000,,كان العمل يسير بشكل سيئ منذ نصف عام
Dialogue: 0,0:12:21.56,0:12:23.69,Default,,0000,0000,0000,,الضحية اقترض المال من أماكن مختلفة
Dialogue: 0,0:12:23.69,0:12:25.95,Default,,0000,0000,0000,,ليدفع أجور الموظفين
Dialogue: 0,0:12:26.40,0:12:27.74,Default,,0000,0000,0000,,ماذا عن سلاح الجريمة؟
Dialogue: 0,0:12:28.24,0:12:31.45,Default,,0000,0000,0000,,لقد بحثنا في المنطقة المحيطة ولكننا لم نعثر عليه بعد
Dialogue: 0,0:12:32.10,0:12:34.45,Default,,0000,0000,0000,,أي شيء من زوجة الضحية؟
Dialogue: 0,0:12:37.13,0:12:39.04,Default,,0000,0000,0000,,بانبا سان
Dialogue: 0,0:12:39.75,0:12:40.74,Default,,0000,0000,0000,,..آه
Dialogue: 0,0:12:41.61,0:12:43.76,Default,,0000,0000,0000,,لا شيء على وجه التحديد
Dialogue: 0,0:12:45.44,0:12:47.06,Default,,0000,0000,0000,,،حسناً
Dialogue: 0,0:12:47.51,0:12:50.76,Default,,0000,0000,0000,,لقد استعرنا كمبيوتر الضحية من شقته
Dialogue: 0,0:12:50.76,0:12:52.99,Default,,0000,0000,0000,,نحن نتحقق من بريده الإلكتروني، وباقى معارفه
Dialogue: 0,0:12:54.02,0:12:57.77,Default,,0000,0000,0000,,سوف نعيد النظر في التحقيق مع معارف الضحية
Dialogue: 0,0:12:57.77,0:13:00.23,Default,,0000,0000,0000,,بخصوص ما يتعلق بالانتقام والمتاعب المالية
Dialogue: 0,0:13:00.77,0:13:03.77,Default,,0000,0000,0000,,هذا كل شيء لهذا اليوم - \Nنعم سيدي -
Dialogue: 0,0:13:10.43,0:13:12.72,Default,,0000,0000,0000,,ما المشكلة؟ -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:13:13.20,0:13:16.72,Default,,0000,0000,0000,,أليست هذه الوضعية نادرة، هوتوكي سان؟
Dialogue: 0,0:13:17.20,0:13:19.66,Default,,0000,0000,0000,,آه، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:13:19.66,0:13:20.73,Default,,0000,0000,0000,,أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:13:21.81,0:13:24.41,Default,,0000,0000,0000,,من بين الموظفين هناك شخص لا يمكننا العثور على مكان تواجده
Dialogue: 0,0:13:24.41,0:13:25.36,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:26.03,0:13:27.73,Default,,0000,0000,0000,,موريوكا نوبوكو
Dialogue: 0,0:13:27.73,0:13:29.74,Default,,0000,0000,0000,,لم تعد إلى شقتها منذ أمس
Dialogue: 0,0:13:29.74,0:13:31.74,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكننا الوصول اليها عبر هاتفها المحمول أيضًا
Dialogue: 0,0:14:56.09,0:14:57.76,Default,,0000,0000,0000,,!توقف
Dialogue: 0,0:15:03.16,0:15:05.76,Default,,0000,0000,0000,,!ليساعدني أحد ما
Dialogue: 0,0:15:11.07,0:15:12.71,Default,,0000,0000,0000,,!لا تقترب مني
Dialogue: 0,0:15:27.99,0:15:31.72,Default,,0000,0000,0000,,!ساعدني \N !هناك رجل غريب في غرفتي
Dialogue: 0,0:15:51.00,0:15:52.74,Default,,0000,0000,0000,,شكراً لعملكم الشاق
Dialogue: 0,0:15:56.75,0:15:58.75,Default,,0000,0000,0000,,هل تأذيت؟
Dialogue: 0,0:16:02.01,0:16:03.76,Default,,0000,0000,0000,,هل تستطيعين التحدث؟
Dialogue: 0,0:16:06.76,0:16:09.90,Default,,0000,0000,0000,,في أي وقت تعرضت للهجوم؟
Dialogue: 0,0:16:10.96,0:16:14.87,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أنها كانت حوالي الساعة 11 مساءً
Dialogue: 0,0:16:15.60,0:16:21.02,Default,,0000,0000,0000,,لم أستطع النوم، ثم سمعت أصواتاً صادرة من الممر
Dialogue: 0,0:16:27.61,0:16:30.62,Default,,0000,0000,0000,,هل أغلقت الباب؟
Dialogue: 0,0:16:30.62,0:16:32.32,Default,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:16:32.32,0:16:35.62,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت متأكدة أن المهاجم كان رجل؟
Dialogue: 0,0:16:36.04,0:16:37.02,Default,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:16:38.53,0:16:40.63,Default,,0000,0000,0000,,لقد كان يحمل سكين
Dialogue: 0,0:16:40.63,0:16:44.01,Default,,0000,0000,0000,,هل رأيت وجهه؟
Dialogue: 0,0:16:44.63,0:16:46.41,Default,,0000,0000,0000,,لثانية واحدة فقط
Dialogue: 0,0:16:46.41,0:16:48.56,Default,,0000,0000,0000,,هل تتذكرين شكله؟
Dialogue: 0,0:16:49.37,0:16:54.13,Default,,0000,0000,0000,,كان حليق الرأس، ولديه شارب
Dialogue: 0,0:16:55.19,0:16:58.65,Default,,0000,0000,0000,,وأعتقد أن لديه ندبة كبيرة هنا
Dialogue: 0,0:16:58.99,0:17:02.29,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكن أن تساعدينا في رسم صورة لوجهه؟
Dialogue: 0,0:17:02.65,0:17:04.65,Default,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:17:08.36,0:17:10.87,Default,,0000,0000,0000,,هذا محير بالفعل
Dialogue: 0,0:17:11.24,0:17:13.69,Default,,0000,0000,0000,,أن زوجة الضحية تعرضت للهجوم أيضاً
Dialogue: 0,0:17:13.69,0:17:16.13,Default,,0000,0000,0000,,يمكن أن تكون لها علاقة بجريمة القتل
Dialogue: 0,0:17:16.13,0:17:17.39,Default,,0000,0000,0000,,بلى
Dialogue: 0,0:17:17.39,0:17:19.49,Default,,0000,0000,0000,,ولم يكن هناك شهود آخرون؟
Dialogue: 0,0:17:20.16,0:17:22.70,Default,,0000,0000,0000,,نعم. لقد ركزت على سكان المجمع السكني
Dialogue: 0,0:17:22.70,0:17:25.71,Default,,0000,0000,0000,,لكني لم سمع أي شيء حتى الآن
Dialogue: 0,0:17:26.36,0:17:29.13,Default,,0000,0000,0000,,ومع ذلك، تمكن الجاني من دخول غرفتها
Dialogue: 0,0:17:29.38,0:17:30.71,Default,,0000,0000,0000,,هل كان الباب مغلقاً؟
Dialogue: 0,0:17:30.71,0:17:32.10,Default,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:17:32.10,0:17:38.27,Default,,0000,0000,0000,,الأشخاص الذين يملكون المفتاح هم الضحية وزوجته وحارس المجمع السكني
Dialogue: 0,0:17:38.27,0:17:39.72,Default,,0000,0000,0000,,ولم تتعرض مفاتيحهم للسرقة
Dialogue: 0,0:17:39.72,0:17:41.72,Default,,0000,0000,0000,,ماذا عن إمكانية وجود نسخة من المفتاح؟
Dialogue: 0,0:17:41.72,0:17:45.24,Default,,0000,0000,0000,,نعم، نحن نقوم بعمل قائمة من الناس
Dialogue: 0,0:17:45.24,0:17:47.78,Default,,0000,0000,0000,,المقربين من الضحية الذين قد يكون لديهم نسخة من المفتاح
Dialogue: 0,0:17:49.12,0:17:51.05,Default,,0000,0000,0000,,أيمكنني طرح سؤال؟
Dialogue: 0,0:17:51.05,0:17:52.73,Default,,0000,0000,0000,,ما هو، بانبا سان؟
Dialogue: 0,0:17:53.01,0:17:56.74,Default,,0000,0000,0000,,هل عثرتم على الموظفة موريوكا نوبوكو؟
Dialogue: 0,0:17:57.23,0:17:58.40,Default,,0000,0000,0000,,ماذا بشأن ذلك؟
Dialogue: 0,0:17:58.74,0:18:00.74,Default,,0000,0000,0000,,لا يوجد اتصال معها حتى الآن
Dialogue: 0,0:18:00.74,0:18:03.74,Default,,0000,0000,0000,,ماذا لديك بشأن موريوكا نوبوكو؟ -\N نعم -
Dialogue: 0,0:18:04.14,0:18:07.75,Default,,0000,0000,0000,,لقد كنت أتساءل عن نوع العلاقة بينهما
Dialogue: 0,0:18:08.33,0:18:10.06,Default,,0000,0000,0000,, فهمت
Dialogue: 0,0:18:10.73,0:18:13.69,Default,,0000,0000,0000,,،إذا كانت موريوكا نوبوكو مقربة من الضحية
Dialogue: 0,0:18:13.69,0:18:16.02,Default,,0000,0000,0000,,لن يكون غريباً أن تحوز نسخة من المفتاح
Dialogue: 0,0:18:16.05,0:18:19.18,Default,,0000,0000,0000,,..ومن ثم فهي مرتبطة بطريقة ما بهذا الرجل
Dialogue: 0,0:18:20.24,0:18:22.70,Default,,0000,0000,0000,,أليس هذا احتمالاً بعيداً؟
Dialogue: 0,0:18:23.34,0:18:26.70,Default,,0000,0000,0000,,حسناً. على أي حال، دعونا نوقع بالرجل الذي في الصورة
Dialogue: 0,0:18:26.70,0:18:29.70,Default,,0000,0000,0000,,ونواصل التحقيق في مكان وجود
Dialogue: 0,0:18:29.70,0:18:31.71,Default,,0000,0000,0000,,الموظفة موريوكا نوبوكو. هذا كل شيء
Dialogue: 0,0:18:31.71,0:18:32.74,Default,,0000,0000,0000,,نعم سيدي
Dialogue: 0,0:18:42.10,0:18:43.14,Default,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:18:43.72,0:18:45.72,Default,,0000,0000,0000,,هل تمكنت من النوم؟
Dialogue: 0,0:18:51.25,0:18:52.98,Default,,0000,0000,0000,,نعم، شكراً لك
Dialogue: 0,0:18:53.73,0:18:55.73,Default,,0000,0000,0000,,هل ترغبين في تناول مشروب معي في الطابق السفلي؟
Dialogue: 0,0:18:56.25,0:18:58.32,Default,,0000,0000,0000,,هناك العديد من الأشياء التي أود سؤالك عنها
Dialogue: 0,0:19:04.74,0:19:08.58,Default,,0000,0000,0000,,هل لي أن أطرح عليك سؤالاً صعبًا بعض الشيء؟
Dialogue: 0,0:19:10.17,0:19:11.01,Default,,0000,0000,0000,,تفضل
Dialogue: 0,0:19:11.68,0:19:14.45,Default,,0000,0000,0000,,هل تتبادر الى ذهنك
Dialogue: 0,0:19:14.48,0:19:16.60,Default,,0000,0000,0000,, أي علاقات نسائية لزوجك؟
Dialogue: 0,0:19:17.08,0:19:18.28,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:18.28,0:19:20.69,Default,,0000,0000,0000,,،لأنه بعيد عن زوجته ويعيش وحيداً
Dialogue: 0,0:19:20.69,0:19:24.69,Default,,0000,0000,0000,, هذا الاحتمال ممكن، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:19:24.69,0:19:28.70,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا، لم أفكر أبدًا في الأمر
Dialogue: 0,0:19:28.70,0:19:30.70,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:19:30.70,0:19:34.61,Default,,0000,0000,0000,,مخاطر مهنة المحقق هي ارتيابه الشديد
Dialogue: 0,0:19:34.61,0:19:36.70,Default,,0000,0000,0000,,لا تبالي بذلك من فضلك
Dialogue: 0,0:19:41.88,0:19:46.71,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أن محل زوجك كان يواجه مشكلة مالية
Dialogue: 0,0:19:47.08,0:19:49.73,Default,,0000,0000,0000,,هل سمعته يتحدث عن ذلك من قبل؟
Dialogue: 0,0:19:50.46,0:19:53.72,Default,,0000,0000,0000,,لا - \N يبدو أن زوجك -
Dialogue: 0,0:19:53.72,0:19:56.72,Default,,0000,0000,0000,,اقترض المال من عدة أشخاص -\N ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:19:57.37,0:19:59.41,Default,,0000,0000,0000,,أنت لم تعرفي ذلك أيضاً؟
Dialogue: 0,0:20:02.12,0:20:07.49,Default,,0000,0000,0000,,أنا لا أعرف أي شيء
Dialogue: 0,0:20:08.74,0:20:13.67,Default,,0000,0000,0000,,مثل عما كان يدور في ذهنه لأنه عمل بجد في أوساكا
Dialogue: 0,0:20:13.67,0:20:15.20,Default,,0000,0000,0000,,لا شيء
Dialogue: 0,0:20:15.51,0:20:19.68,Default,,0000,0000,0000,,إذا كان الأمر كذلك، هل تقبلين قضاء هذا اليوم بأكمله معي؟
Dialogue: 0,0:20:19.98,0:20:21.68,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ - \N اليوم -
Dialogue: 0,0:20:22.22,0:20:25.69,Default,,0000,0000,0000,,فكرت في الذهاب إلى الأماكن التي يرتادها زوجك
Dialogue: 0,0:20:26.50,0:20:29.69,Default,,0000,0000,0000,,ألا تريدين أن تفهمي قليلاً
Dialogue: 0,0:20:29.69,0:20:31.98,Default,,0000,0000,0000,,الحياة التي كانت لدى زوجك في أوساكا؟
Dialogue: 0,0:20:33.96,0:20:35.70,Default,,0000,0000,0000,,آه، أعذريني
Dialogue: 0,0:20:38.41,0:20:39.86,Default,,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:20:39.86,0:20:42.70,Default,,0000,0000,0000,, موريوكا نوبوكو سلمت نفسها
Dialogue: 0,0:20:42.70,0:20:45.71,Default,,0000,0000,0000,,سلمت نفسها؟ - \N وكذلك -
Dialogue: 0,0:20:45.71,0:20:48.22,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أن لديها عذر مثالي
Dialogue: 0,0:20:48.22,0:20:53.00,Default,,0000,0000,0000,,كما قلت لكم، أنا لم أر هذا الرجل من قبل
Dialogue: 0,0:20:53.71,0:20:57.39,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أنها قضت الأيام الثلاثة الماضية في مسقط رأسها في أوكاياما
Dialogue: 0,0:20:59.38,0:21:02.72,Default,,0000,0000,0000,,فهمت، شكراً لك
Dialogue: 0,0:21:08.55,0:21:11.90,Default,,0000,0000,0000,,ما يتدفق تحت هذا الجسر هو نهر دوتونبوري
Dialogue: 0,0:21:11.90,0:21:15.29,Default,,0000,0000,0000,,عندما يفوز فريق البيسبول، هانشين تايغرز يقفز فيه الناس
Dialogue: 0,0:21:15.82,0:21:17.44,Default,,0000,0000,0000,,ذلك هناك
Dialogue: 0,0:21:18.08,0:21:20.67,Default,,0000,0000,0000,,على الرغم من أن ذلك محظور فعلياً
Dialogue: 0,0:21:22.19,0:21:26.37,Default,,0000,0000,0000,,هذا يدعى مينامي. إنه شارع أوساكا الأكثر ازدحاماً
Dialogue: 0,0:21:27.22,0:21:28.93,Default,,0000,0000,0000,,هل سمعت عن "تناول الطعام حتى يغمى عليك"؟
Dialogue: 0,0:21:29.29,0:21:31.38,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا، لا أعرف اذا كان ذلك متعلقاً فقط بالأشخاص الذين ينهارون من الإفراط في تناول الطعام أم لا
Dialogue: 0,0:21:31.38,0:21:33.91,Default,,0000,0000,0000,,أنا لست متأكداً
Dialogue: 0,0:21:34.38,0:21:37.51,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي لا يعجبك في أوساكا؟
Dialogue: 0,0:21:38.38,0:21:40.38,Default,,0000,0000,0000,,كل شيء
Dialogue: 0,0:21:41.46,0:21:42.39,Default,,0000,0000,0000,,كل شيء؟
Dialogue: 0,0:21:42.77,0:21:46.99,Default,,0000,0000,0000,,لا سيما الطريقة التي يتعلقون فيها بالمال
Dialogue: 0,0:21:47.39,0:21:49.39,Default,,0000,0000,0000,,أنا أكره ذلك
Dialogue: 0,0:21:53.92,0:21:57.59,Default,,0000,0000,0000,,أعذرني ولكن الى أين نحن ذاهبان؟
Dialogue: 0,0:21:58.57,0:22:00.72,Default,,0000,0000,0000,,هل تريدين أن تأكلي الأودون؟
Dialogue: 0,0:22:00.72,0:22:05.41,Default,,0000,0000,0000,,أمامنا مطعم أودون كان يذهب إليه زوجك كثيرًا
Dialogue: 0,0:22:13.35,0:22:18.36,Default,,0000,0000,0000,,أوه، هذا هو إله الحظ، بيلكين
Dialogue: 0,0:22:18.84,0:22:20.57,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تفعلين!؟
Dialogue: 0,0:22:20.57,0:22:22.86,Default,,0000,0000,0000,,إذا أتيت إلى هنا، فيجب عليك أن تلمسي بيلكين
Dialogue: 0,0:22:22.86,0:22:24.36,Default,,0000,0000,0000,,سوف يفيدك ذلك
Dialogue: 0,0:22:24.36,0:22:28.17,Default,,0000,0000,0000,,إلمسيه \N إلمسي هذا الجزء أيضًا
Dialogue: 0,0:22:28.17,0:22:30.07,Default,,0000,0000,0000,,أنت جميلة حقاً
Dialogue: 0,0:22:30.07,0:22:31.37,Default,,0000,0000,0000,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:22:32.09,0:22:33.37,Default,,0000,0000,0000,,آسف لجعلكما تنتظران
Dialogue: 0,0:22:34.27,0:22:35.53,Default,,0000,0000,0000,,تفضلا
Dialogue: 0,0:22:35.53,0:22:38.69,Default,,0000,0000,0000,,يحتوي أودون طوكيو على صلصة سوداء حقًا وكل ما تتذوقينه هو صلصة الصويا
Dialogue: 0,0:22:38.69,0:22:41.38,Default,,0000,0000,0000,,هذا ما قالته زوجتي. هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:22:42.04,0:22:45.38,Default,,0000,0000,0000,,أنا نادراً ما آكله -\Nفهمت -
Dialogue: 0,0:22:45.93,0:22:47.38,Default,,0000,0000,0000,,تفضلي
Dialogue: 0,0:22:56.24,0:22:57.84,Default,,0000,0000,0000,,لذيذ
Dialogue: 0,0:22:58.84,0:23:02.40,Default,,0000,0000,0000,,أيها المالك، هل كان هناك أي تغييرات في تصرفات تامورا سان مؤخراً؟
Dialogue: 0,0:23:02.40,0:23:05.40,Default,,0000,0000,0000,,الآن بعد أن ذكرت ذلك، انه لم يكن سعيدًا جدًا
Dialogue: 0,0:23:05.40,0:23:07.40,Default,,0000,0000,0000,,حقاً؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:23:07.40,0:23:11.06,Default,,0000,0000,0000,,ليس لدي فكره، يبدو أنه كان يعاني مشاكل مالية
Dialogue: 0,0:23:11.06,0:23:14.34,Default,,0000,0000,0000,,لقد رأيته يمشي مع مايدا سان
Dialogue: 0,0:23:14.34,0:23:16.65,Default,,0000,0000,0000,,هل تعني مقرض المال مايدا؟
Dialogue: 0,0:23:16.65,0:23:20.35,Default,,0000,0000,0000,,لقد أصبح معروفاً في نادي الشطرنج في جان جان يوكوتشو
Dialogue: 0,0:23:21.02,0:23:22.35,Default,,0000,0000,0000,,نادي شطرنج؟
Dialogue: 0,0:23:22.92,0:23:25.43,Default,,0000,0000,0000,,هل لعب زوجك الشطرنج؟
Dialogue: 0,0:23:28.45,0:23:30.36,Default,,0000,0000,0000,,آه، هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها بذلك
Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:38.88,Default,,0000,0000,0000,,لقد وجدنا الرجل الذي يشبه الرسمة تمامًا
Dialogue: 0,0:23:39.72,0:23:45.59,Default,,0000,0000,0000,,ايدا تيتسو، 57 سنة. انه عضو في منظمة لإقراض المال
Dialogue: 0,0:23:45.62,0:23:47.74,Default,,0000,0000,0000,,انه يشبه الرسمة بالفعل
Dialogue: 0,0:23:47.77,0:23:51.38,Default,,0000,0000,0000,,لقد سُجن بسبب التهديد وإلتعرض الجسدي وتم إطلاق سراحه منذ 5 سنوات
Dialogue: 0,0:23:52.08,0:23:56.39,Default,,0000,0000,0000,,لقد تولى العديد من أعمال القروض لأكثر من 20 عامًا
Dialogue: 0,0:23:56.39,0:24:00.16,Default,,0000,0000,0000,,وأصبح يعرف باسم جاك نايف تيتسو
Dialogue: 0,0:24:02.23,0:24:06.40,Default,,0000,0000,0000,,،من أجل إنجاح أعماله في أوساكا
Dialogue: 0,0:24:06.40,0:24:11.03,Default,,0000,0000,0000,,عمل زوجك بجد للاندماج هنا
Dialogue: 0,0:24:12.26,0:24:13.34,Default,,0000,0000,0000,,آه
Dialogue: 0,0:24:14.00,0:24:15.81,Default,,0000,0000,0000,,لقد وجدت المقرض مايدا
Dialogue: 0,0:24:15.81,0:24:17.34,Default,,0000,0000,0000,, إنتظري هنا من فضلك
Dialogue: 0,0:24:23.35,0:24:25.35,Default,,0000,0000,0000,,مهلاً، مايدا
Dialogue: 0,0:24:25.99,0:24:27.35,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً
Dialogue: 0,0:24:27.35,0:24:29.35,Default,,0000,0000,0000,,لقد قمت بإنشاء مكان رائع
Dialogue: 0,0:24:29.35,0:24:31.35,Default,,0000,0000,0000,,آه، ليس تماماً
Dialogue: 0,0:24:35.10,0:24:39.16,Default,,0000,0000,0000,,آه~ لقد أصبح الطقس سيئاً
Dialogue: 0,0:24:40.28,0:24:44.25,Default,,0000,0000,0000,,أنت يا سيدتي، هل تبحثين عن مطعم لشواء لحم الخنزير؟
Dialogue: 0,0:24:44.25,0:24:47.29,Default,,0000,0000,0000,,أليس كذلك؟ دعيني أرشدك. اذهبي إلى هناك
Dialogue: 0,0:24:47.29,0:24:50.37,Default,,0000,0000,0000,,وانعطفي يسارًا هناك مطعم يقدم شواءً لذيذاً
Dialogue: 0,0:24:50.37,0:24:52.38,Default,,0000,0000,0000,,أنا أضمن لك ذلك
Dialogue: 0,0:24:52.38,0:24:54.38,Default,,0000,0000,0000,,هل آخذك الى هناك؟
Dialogue: 0,0:24:54.38,0:24:57.81,Default,,0000,0000,0000,,لا، شكراً -\N لا داعي لأن تكوني مهذبة -
Dialogue: 0,0:24:57.81,0:24:59.93,Default,,0000,0000,0000,,يمكنني أخذك الى هناك؟ -\Nلا، شكراً -
Dialogue: 0,0:24:59.93,0:25:01.86,Default,,0000,0000,0000,,آه لقد فهمت
Dialogue: 0,0:25:01.86,0:25:06.39,Default,,0000,0000,0000,,هل تريدين الأحشاء المقلية بدلاً من ذلك؟
Dialogue: 0,0:25:06.84,0:25:08.10,Default,,0000,0000,0000,,!لا
Dialogue: 0,0:25:10.50,0:25:13.33,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تفعل!؟  \N آه، عذرًا، أنا آسف
Dialogue: 0,0:25:13.91,0:25:15.33,Default,,0000,0000,0000,,!سيدتي
Dialogue: 0,0:25:18.13,0:25:20.34,Default,,0000,0000,0000,,ماذا حدث؟ لماذا هربت فجأة؟
Dialogue: 0,0:25:21.10,0:25:23.34,Default,,0000,0000,0000,,لهذا السبب لا أحب أوساكا
Dialogue: 0,0:25:23.34,0:25:25.34,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تكرهينه فيها بشدة؟
Dialogue: 0,0:25:25.34,0:25:27.69,Default,,0000,0000,0000,,أناسها تصرفاتهم فظة، وقحة، متهورة
Dialogue: 0,0:25:27.69,0:25:31.34,Default,,0000,0000,0000,,ويفكرون في المال طوال الوقت، أنا أكره ذلك في أوساكا
Dialogue: 0,0:25:42.32,0:25:44.36,Default,,0000,0000,0000,,نعم، ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:25:44.36,0:25:48.37,Default,,0000,0000,0000,,بانبا سان، وجدنا الرجل الذي يشبه الرسمة
Dialogue: 0,0:25:49.39,0:25:51.93,Default,,0000,0000,0000,,اسمه إيدا، وهو عضو في مجموعة لاقراض الأموال
Dialogue: 0,0:25:51.93,0:25:54.79,Default,,0000,0000,0000,,لقد تولى مختلف أعمال القروض
Dialogue: 0,0:25:56.72,0:26:00.38,Default,,0000,0000,0000,,لقد سمعت للتو من المقرض مايدا
Dialogue: 0,0:26:00.38,0:26:05.13,Default,,0000,0000,0000,,"أنه قدم تامورا سان لمنظمة اقراض أموال تدعى "هارت للقروض
Dialogue: 0,0:26:05.13,0:26:09.32,Default,,0000,0000,0000,,أليست "هارت للقروض" واجهة للمقرضين؟
Dialogue: 0,0:26:09.83,0:26:11.32,Default,,0000,0000,0000,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:26:11.32,0:26:15.33,Default,,0000,0000,0000,,هناك رابط. في النهاية، الشخص نفسه يقف وراء كلتا القضيتين
Dialogue: 0,0:26:16.17,0:26:19.28,Default,,0000,0000,0000,,على أي حال، اتصل بي مرة أخرى إذا وجدت أي شيء
Dialogue: 0,0:26:19.28,0:26:20.33,Default,,0000,0000,0000,,سأدع الأمر لك
Dialogue: 0,0:26:26.60,0:26:28.34,Default,,0000,0000,0000,,الرجل الذي هاجمك
Dialogue: 0,0:26:29.09,0:26:32.92,Default,,0000,0000,0000,,يدعى إيدا، وهو ياكوزا كان يعمل كمقرض أموال
Dialogue: 0,0:26:34.18,0:26:38.35,Default,,0000,0000,0000,,وربما يكون زوجك قد اقترض أموالًا منه أيضاً
Dialogue: 0,0:26:38.35,0:26:42.85,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا، سنقوم بالقبض عليه قريباً
Dialogue: 0,0:26:44.36,0:26:48.05,Default,,0000,0000,0000,,ذلك الرجل قتل زوجي؟
Dialogue: 0,0:26:48.36,0:26:50.36,Default,,0000,0000,0000,,ربما
Dialogue: 0,0:26:59.17,0:27:02.37,Default,,0000,0000,0000,,آه، من فضلك انتظري لحظة
Dialogue: 0,0:27:02.37,0:27:05.38,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ -\N  فطائر تسوريغاني هنا -
Dialogue: 0,0:27:05.38,0:27:07.38,Default,,0000,0000,0000,,انها المفضلة لدى زوجتي
Dialogue: 0,0:27:07.38,0:27:09.38,Default,,0000,0000,0000,,سأعود قريباً
Dialogue: 0,0:27:11.31,0:27:13.32,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً بك -\Nمساء الخير -
Dialogue: 0,0:27:37.14,0:27:38.34,Default,,0000,0000,0000,,أيها المحقق
Dialogue: 0,0:27:38.96,0:27:40.34,Default,,0000,0000,0000,,ذلك الرجل -\Nما الأمر؟ -
Dialogue: 0,0:27:40.92,0:27:43.35,Default,,0000,0000,0000,,لقد ذهب في ذلك الإتجاه -\N ابق هنا، من فضلك -
Dialogue: 0,0:27:58.36,0:28:01.24,Default,,0000,0000,0000,, آسفون لاقتحام المكان - \N ما هذا؟ -
Dialogue: 0,0:28:01.27,0:28:03.37,Default,,0000,0000,0000,,لا تتحركوا -\N مهلاً -
Dialogue: 0,0:28:04.12,0:28:07.28,Default,,0000,0000,0000,,أخبرنا عن مكان إيدا تيتسو
Dialogue: 0,0:28:18.69,0:28:21.32,Default,,0000,0000,0000,,هل هذه هدية لزوجتك؟
Dialogue: 0,0:28:21.85,0:28:22.77,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:28:24.20,0:28:25.96,Default,,0000,0000,0000,,أوه هذه؟
Dialogue: 0,0:28:27.19,0:28:29.33,Default,,0000,0000,0000,,إنها لأجل مذبحها
Dialogue: 0,0:28:29.79,0:28:30.77,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:28:32.36,0:28:34.33,Default,,0000,0000,0000,,لقد توفيت منذ 10 سنوات
Dialogue: 0,0:28:37.22,0:28:38.33,Default,,0000,0000,0000,,انتحرت
Dialogue: 0,0:28:42.79,0:28:44.77,Default,,0000,0000,0000,,أنت تعرف، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:28:45.34,0:28:48.34,Default,,0000,0000,0000,,نحن نعرف مكان الأخ إيدا لكن
Dialogue: 0,0:28:48.34,0:28:52.35,Default,,0000,0000,0000,,من المستحيل لكم اعتقاله بعد الآن
Dialogue: 0,0:28:53.24,0:28:55.35,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تعنيه؟
Dialogue: 0,0:28:59.06,0:29:01.35,Default,,0000,0000,0000,,سوف أتصل بك مرة أخرى
Dialogue: 0,0:29:05.13,0:29:06.36,Default,,0000,0000,0000,,معذرة
Dialogue: 0,0:29:09.30,0:29:10.61,Default,,0000,0000,0000,,نعم؟
Dialogue: 0,0:29:13.30,0:29:15.31,Default,,0000,0000,0000,,لماذا
Dialogue: 0,0:29:15.75,0:29:17.31,Default,,0000,0000,0000,,انتحرت زوجتك؟
Dialogue: 0,0:29:22.32,0:29:24.31,Default,,0000,0000,0000,,كانت غلطتي
Dialogue: 0,0:29:25.09,0:29:26.32,Default,,0000,0000,0000,,،كمحقق
Dialogue: 0,0:29:26.88,0:29:31.32,Default,,0000,0000,0000,,لقد كرهني أولئك الأشخاص الذين اعتقلتهم
Dialogue: 0,0:29:31.83,0:29:36.86,Default,,0000,0000,0000,,من بينهم، كان هناك شخص فظيع يهدد أسرة أفراد الشرطة
Dialogue: 0,0:29:38.45,0:29:40.80,Default,,0000,0000,0000,,بسبب ذلك، زوجتي
Dialogue: 0,0:29:41.28,0:29:43.54,Default,,0000,0000,0000,,أصيبت بمرض عصبي في النهاية
Dialogue: 0,0:29:44.69,0:29:47.34,Default,,0000,0000,0000,,..لو اكتشفت ذلك مبكراً
Dialogue: 0,0:29:48.10,0:29:50.39,Default,,0000,0000,0000,,آه، أنا آسف
Dialogue: 0,0:29:50.39,0:29:52.34,Default,,0000,0000,0000,,لقد ثرثرت كثيراً
Dialogue: 0,0:29:52.34,0:29:53.66,Default,,0000,0000,0000,,حسنآ الان
Dialogue: 0,0:30:03.39,0:30:04.71,Default,,0000,0000,0000,,هل حدث شيء؟
Dialogue: 0,0:30:04.71,0:30:06.55,Default,,0000,0000,0000,,آه، بانبا سان
Dialogue: 0,0:30:07.92,0:30:11.22,Default,,0000,0000,0000,,إنه عن ذلك الرجل الذي يدعى إيدا
Dialogue: 0,0:30:12.30,0:30:15.78,Default,,0000,0000,0000,,ذلك الرجل لم يعد موجوداً
Dialogue: 0,0:30:16.30,0:30:19.30,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ -\N لقد مات بتليف الكبد قبل شهر -
Dialogue: 0,0:30:21.59,0:30:24.31,Default,,0000,0000,0000,,أنا لا أفهم ما يجري
Dialogue: 0,0:30:24.31,0:30:27.97,Default,,0000,0000,0000,,أيها الرئيس، هناك أشياء غريبة أخرى
Dialogue: 0,0:30:27.97,0:30:29.09,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:30:29.09,0:30:31.18,Default,,0000,0000,0000,,لقد أكد لي جميع سكان المجمع السكني
Dialogue: 0,0:30:31.18,0:30:34.32,Default,,0000,0000,0000,,لقد هوجمت الزوجة ولكن في تلك الساعة، لم يرى أحد
Dialogue: 0,0:30:34.32,0:30:36.32,Default,,0000,0000,0000,,أي رجل مشبوه
Dialogue: 0,0:30:36.86,0:30:40.32,Default,,0000,0000,0000,,الكاميرا الأمنية أيضا لم تظهر أي رجل
Dialogue: 0,0:30:40.97,0:30:44.32,Default,,0000,0000,0000,,هل تعرضت الزوجة للهجوم؟
Dialogue: 0,0:30:58.08,0:30:59.34,Default,,0000,0000,0000,,تامورا سان
Dialogue: 0,0:31:01.34,0:31:03.34,Default,,0000,0000,0000,,تامورا سان، أنا بانبا
Dialogue: 0,0:31:05.85,0:31:08.35,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكن أن ترافقيني لفترة؟
Dialogue: 0,0:31:15.75,0:31:17.75,Default,,0000,0000,0000,,،أنا
Dialogue: 0,0:31:18.38,0:31:21.75,Default,,0000,0000,0000,, أحب الاطلالة من هنا أكثر من غيرها
Dialogue: 0,0:31:29.76,0:31:31.76,Default,,0000,0000,0000,,،سيدتي
Dialogue: 0,0:31:31.76,0:31:34.76,Default,,0000,0000,0000,,متى عشتِ في أوساكا
Dialogue: 0,0:31:38.77,0:31:41.77,Default,,0000,0000,0000,,لقد عشتِ في أوساكا من قبل، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:31:48.78,0:31:51.34,Default,,0000,0000,0000,,حتى المدرسة الابتدائية
Dialogue: 0,0:31:52.57,0:31:55.00,Default,,0000,0000,0000,,عشت في هذه المنطقة
Dialogue: 0,0:31:55.79,0:31:58.79,Default,,0000,0000,0000,, لماذا تكرهين أوساكا اذاً؟
Dialogue: 0,0:32:03.25,0:32:05.80,Default,,0000,0000,0000,,والدي
Dialogue: 0,0:32:05.80,0:32:09.04,Default,,0000,0000,0000,,كان تاجر جملة لمواد البناء في واكاياما
Dialogue: 0,0:32:09.80,0:32:16.74,Default,,0000,0000,0000,,لكنه أراد أن يقوم بنفس العمل في أوساكا
Dialogue: 0,0:32:16.74,0:32:23.85,Default,,0000,0000,0000,,لقد أحضرني إلى هذه المدينة عندما كنت صغيرة مع والدتي
Dialogue: 0,0:32:24.94,0:32:28.75,Default,,0000,0000,0000,,في البداية، سار كل شيء على ما يرام مع أعمال أبي
Dialogue: 0,0:32:28.75,0:32:31.76,Default,,0000,0000,0000,,وببطء، ساءت الأمور
Dialogue: 0,0:32:31.76,0:32:34.76,Default,,0000,0000,0000,,ازدادت ديونه فقط
Dialogue: 0,0:32:37.27,0:32:38.76,Default,,0000,0000,0000,,حتى ذلك الحين، أبي
Dialogue: 0,0:32:40.77,0:32:43.77,Default,,0000,0000,0000,,ظل يقول أنها معركته الأخيرة
Dialogue: 0,0:32:43.77,0:32:48.77,Default,,0000,0000,0000,,رهن محله واقترض المال من المقرضين
Dialogue: 0,0:32:51.78,0:32:54.78,Default,,0000,0000,0000,,أمي
Dialogue: 0,0:32:54.78,0:32:57.24,Default,,0000,0000,0000,,عارضته كالمجنونة
Dialogue: 0,0:32:57.78,0:33:01.79,Default,,0000,0000,0000,,عزيزي، استمع الي من فضلك
Dialogue: 0,0:33:01.79,0:33:03.79,Default,,0000,0000,0000,,لقد قلت لك أنه يمكنني إنشاء شيء بهذا
Dialogue: 0,0:33:04.34,0:33:06.32,Default,,0000,0000,0000,,إذا لم تستمع لي
Dialogue: 0,0:33:06.32,0:33:08.79,Default,,0000,0000,0000,,!سأقتل نفسي هنا
Dialogue: 0,0:33:10.32,0:33:12.00,Default,,0000,0000,0000,,..ما هذا \N توقفي عن العبث
Dialogue: 0,0:33:14.73,0:33:16.74,Default,,0000,0000,0000,,لا تقومي بأفعال غبية
Dialogue: 0,0:33:23.15,0:33:27.88,Default,,0000,0000,0000,,في النهاية فشلت أعمال أبي
Dialogue: 0,0:33:28.66,0:33:30.87,Default,,0000,0000,0000,,وغرق في ديون رهيبة
Dialogue: 0,0:33:32.02,0:33:36.75,Default,,0000,0000,0000,,..ثم قام والدي
Dialogue: 0,0:33:41.44,0:33:45.07,Default,,0000,0000,0000,,والدتي كانت تقول
Dialogue: 0,0:33:47.20,0:33:49.15,Default,,0000,0000,0000,,"أوساكا مدينة مخيفة"
Dialogue: 0,0:33:50.27,0:33:52.77,Default,,0000,0000,0000,,،بمجرد بدء مشروع تجاري في أوساكا"
Dialogue: 0,0:33:52.77,0:33:55.77,Default,,0000,0000,0000,,"سيصبح المرء مهووساً ويتغير
Dialogue: 0,0:33:57.78,0:34:00.23,Default,,0000,0000,0000,,قالت
Dialogue: 0,0:34:01.32,0:34:03.78,Default,,0000,0000,0000,,"أوساكا قتلت والدك"
Dialogue: 0,0:34:06.04,0:34:08.45,Default,,0000,0000,0000,,هذا ما حدث اذاً
Dialogue: 0,0:34:09.79,0:34:12.79,Default,,0000,0000,0000,,كلامك هذا أزال كل شكوك لديّ
Dialogue: 0,0:34:15.18,0:34:16.92,Default,,0000,0000,0000,,لماذا
Dialogue: 0,0:34:17.42,0:34:20.55,Default,,0000,0000,0000,,تعرضت للهجوم من قبل رجل ليس من المفترض أن يهاجمك؟
Dialogue: 0,0:34:22.40,0:34:24.97,Default,,0000,0000,0000,,،ذلك الرجل في الرسمة
Dialogue: 0,0:34:25.74,0:34:28.38,Default,,0000,0000,0000,,توفي بداعي المرض قبل شهر
Dialogue: 0,0:34:31.34,0:34:33.75,Default,,0000,0000,0000,,،أخشى أنك يا سيدتي
Dialogue: 0,0:34:33.75,0:34:35.73,Default,,0000,0000,0000,,قد رأيت هلوسة
Dialogue: 0,0:34:37.13,0:34:38.36,Default,,0000,0000,0000,,هلوسة؟
Dialogue: 0,0:34:39.28,0:34:41.75,Default,,0000,0000,0000,,عندما كنت صغيرة، الرجل الذي جاء لتحصيل الديون
Dialogue: 0,0:34:41.75,0:34:43.98,Default,,0000,0000,0000,,كان ذلك الرجل، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:34:45.21,0:34:49.60,Default,,0000,0000,0000,,ذلك ظهر كهلوسة أمامك يا سيدتي
Dialogue: 0,0:34:50.76,0:34:52.76,Default,,0000,0000,0000,,!أعد كل المال
Dialogue: 0,0:34:54.77,0:34:56.45,Default,,0000,0000,0000,,!أرجوك
Dialogue: 0,0:34:56.45,0:34:59.22,Default,,0000,0000,0000,,!لقد أعدت كل ما يمكنني إعادته
Dialogue: 0,0:35:00.45,0:35:01.85,Default,,0000,0000,0000,,!اذهب الى الجحيم اذاً
Dialogue: 0,0:35:01.85,0:35:06.21,Default,,0000,0000,0000,,اعادة أموال التأمين هي الأهم. اذهب إلى الجحيم الآن
Dialogue: 0,0:35:07.61,0:35:10.65,Default,,0000,0000,0000,,أيتها الفتاة الصغيرة، توسلي معي
Dialogue: 0,0:35:10.65,0:35:14.72,Default,,0000,0000,0000,,"قولي، "أبي، أرجوك
Dialogue: 0,0:35:18.96,0:35:22.73,Default,,0000,0000,0000,,الذكريات التعيسة التي كانت هناك في أعماق قلبك
Dialogue: 0,0:35:22.73,0:35:25.44,Default,,0000,0000,0000,,عادت مرة أخرى
Dialogue: 0,0:35:25.44,0:35:27.93,Default,,0000,0000,0000,,بسبب قضية زوجك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:35:30.42,0:35:32.74,Default,,0000,0000,0000,,هذا نفس ما حدث لزوجتي
Dialogue: 0,0:35:33.24,0:35:35.62,Default,,0000,0000,0000,,كانت تُطارد في كل مكان
Dialogue: 0,0:35:36.12,0:35:38.22,Default,,0000,0000,0000,,وبعد ذلك أصيبت بالهلوسة
Dialogue: 0,0:35:39.34,0:35:44.51,Default,,0000,0000,0000,,لو لاحظت ذلك مبكراً، لتمكنت من فعل شيء
Dialogue: 0,0:35:46.75,0:35:50.76,Default,,0000,0000,0000,,لكنني فهمت في النهاية
Dialogue: 0,0:35:51.25,0:35:54.86,Default,,0000,0000,0000,,هذا هو السبب الذي جعلك تكرهين أوساكا
Dialogue: 0,0:35:56.76,0:35:58.85,Default,,0000,0000,0000,,لكن، سيدتي
Dialogue: 0,0:35:59.58,0:36:03.16,Default,,0000,0000,0000,,أنا مازلت أحب أوساكا رغم ما جرى
Dialogue: 0,0:36:04.77,0:36:07.02,Default,,0000,0000,0000,,صحيح، كما قلت، أن الناس في أوساكا
Dialogue: 0,0:36:07.02,0:36:14.79,Default,,0000,0000,0000,,متعطشون للمال، متهورون، ووقحون
Dialogue: 0,0:36:15.71,0:36:21.71,Default,,0000,0000,0000,,لكن أليست الحياة تتطلب العيش بكل ما لديك؟
Dialogue: 0,0:36:24.80,0:36:28.04,Default,,0000,0000,0000,,،نحن نساعد بعضنا البعض بشكل فظ
Dialogue: 0,0:36:28.41,0:36:30.81,Default,,0000,0000,0000,,،دون أن نداري جشعنا
Dialogue: 0,0:36:31.45,0:36:33.19,Default,,0000,0000,0000,,،ولا سلوكنا
Dialogue: 0,0:36:33.97,0:36:36.23,Default,,0000,0000,0000,,ونعيش بشكل متهور
Dialogue: 0,0:36:41.04,0:36:43.34,Default,,0000,0000,0000,,لقد فعل زوجك ذلك أيضًا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:37:02.76,0:37:04.00,Default,,0000,0000,0000,,أيها المحقق
Dialogue: 0,0:37:05.98,0:37:06.82,Default,,0000,0000,0000,,نعم؟
Dialogue: 0,0:37:10.77,0:37:13.03,Default,,0000,0000,0000,,..أنا
Dialogue: 0,0:37:14.23,0:37:16.30,Default,,0000,0000,0000,,قتلت ذلك الرجل
Dialogue: 0,0:37:20.71,0:37:21.89,Default,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:37:27.09,0:37:29.08,Default,,0000,0000,0000,,أنت تعرف ذلك بالفعل، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:37:36.60,0:37:37.97,Default,,0000,0000,0000,,،في ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:37:39.73,0:37:42.33,Default,,0000,0000,0000,, ،استدعاني زوجي
Dialogue: 0,0:37:43.74,0:37:46.30,Default,,0000,0000,0000,,إلى هذه المدينة
Dialogue: 0,0:37:48.09,0:37:50.74,Default,,0000,0000,0000,,هل أحضرت سند الملكية والختم؟
Dialogue: 0,0:37:50.74,0:37:53.48,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تخطط له؟
Dialogue: 0,0:37:53.48,0:37:55.22,Default,,0000,0000,0000,,أنا في حاجة ماسة إلى المال
Dialogue: 0,0:37:55.75,0:37:58.75,Default,,0000,0000,0000,,هل تريد رهن شقتنا لاقتراض المال؟
Dialogue: 0,0:37:58.75,0:38:01.06,Default,,0000,0000,0000,,!أعطني إياه فقط - \N ،إذا فعلت ذلك -
Dialogue: 0,0:38:01.06,0:38:02.75,Default,,0000,0000,0000,,فستكون نهايتنا
Dialogue: 0,0:38:02.75,0:38:04.44,Default,,0000,0000,0000,,لن يحدث ذلك
Dialogue: 0,0:38:04.44,0:38:07.76,Default,,0000,0000,0000,,سأعيد تهيئة المحل بهذه الأموال
Dialogue: 0,0:38:07.76,0:38:09.76,Default,,0000,0000,0000,,لماذا لا تناقش الأمر مع أخيك؟
Dialogue: 0,0:38:09.76,0:38:13.70,Default,,0000,0000,0000,,لا أريد الاعتماد على أخي. يمكنني أن الاعتماد على نفسي كذلك
Dialogue: 0,0:38:14.68,0:38:16.70,Default,,0000,0000,0000,,!أعطني إياها -\N !قلت لا -
Dialogue: 0,0:38:19.34,0:38:22.76,Default,,0000,0000,0000,,!أتسكو، أعطني إياها الآن
Dialogue: 0,0:38:25.27,0:38:28.71,Default,,0000,0000,0000,,عزيزي، لقد استخدمت لهجة أوساكا
Dialogue: 0,0:38:29.19,0:38:31.72,Default,,0000,0000,0000,,لهجة أوساكا؟ وماذا في ذلك؟
Dialogue: 0,0:38:31.72,0:38:33.24,Default,,0000,0000,0000,,!هيا
Dialogue: 0,0:38:39.73,0:38:42.89,Default,,0000,0000,0000,,أرجوك إستمع اليّ
Dialogue: 0,0:38:48.25,0:38:50.07,Default,,0000,0000,0000,,،إذا لم تفعل
Dialogue: 0,0:38:51.33,0:38:52.81,Default,,0000,0000,0000,,!سأموت هنا
Dialogue: 0,0:38:53.34,0:38:55.10,Default,,0000,0000,0000,,لا تتصرفي بغباء
Dialogue: 0,0:38:56.74,0:38:59.75,Default,,0000,0000,0000,,هذا يكفي. أعطني سند الملكية -\N  لا -
Dialogue: 0,0:38:59.75,0:39:01.75,Default,,0000,0000,0000,,!توقف عن ذلك! لا
Dialogue: 0,0:39:20.32,0:39:21.36,Default,,0000,0000,0000,,!ساعدوني
Dialogue: 0,0:39:26.50,0:39:28.07,Default,,0000,0000,0000,,!ساعدوني
Dialogue: 0,0:39:34.36,0:39:36.93,Default,,0000,0000,0000,,في ذلك الوقت تبادر الى ذهني
Dialogue: 0,0:39:38.05,0:39:40.95,Default,,0000,0000,0000,,أن أوساكا تدمر حياتي مرة أخرى
Dialogue: 0,0:39:43.16,0:39:44.72,Default,,0000,0000,0000,,..لذلك
Dialogue: 0,0:40:14.50,0:40:15.79,Default,,0000,0000,0000,,،أيها المحقق
Dialogue: 0,0:40:17.38,0:40:20.40,Default,,0000,0000,0000,,كيف عرفت أنني الفاعلة؟
Dialogue: 0,0:40:23.09,0:40:25.70,Default,,0000,0000,0000,,،عندما كنت أتفحص جثة زوجك
Dialogue: 0,0:40:26.33,0:40:28.70,Default,,0000,0000,0000,,،كانت ضعيفة جداً ولكن
Dialogue: 0,0:40:28.70,0:40:30.02,Default,,0000,0000,0000,,كانت هناك رائحة عطرة
Dialogue: 0,0:40:32.23,0:40:33.26,Default,,0000,0000,0000,,،ذلك
Dialogue: 0,0:40:33.71,0:40:37.21,Default,,0000,0000,0000,,كان من الواضح أنها ليست رائحة سائل تصفيف شعر رجالي
Dialogue: 0,0:40:38.02,0:40:40.53,Default,,0000,0000,0000,,كان عطر امرأة
Dialogue: 0,0:40:42.16,0:40:45.72,Default,,0000,0000,0000,,لماذا أنا؟
Dialogue: 0,0:40:45.72,0:40:47.44,Default,,0000,0000,0000,,في محطة شين أوساكا
Dialogue: 0,0:40:49.72,0:40:51.72,Default,,0000,0000,0000,,كان لديك نفس العطر
Dialogue: 0,0:40:55.21,0:40:56.92,Default,,0000,0000,0000,,ذلك عندما فكرت في هذا
Dialogue: 0,0:40:58.48,0:41:03.68,Default,,0000,0000,0000,,أن القاتل على الأرجح امرأة تحب زوجها كثيرًا
Dialogue: 0,0:41:04.74,0:41:05.98,Default,,0000,0000,0000,,تحب زوجها؟
Dialogue: 0,0:41:06.95,0:41:08.74,Default,,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:41:09.08,0:41:10.74,Default,,0000,0000,0000,,تلك الرائحة
Dialogue: 0,0:41:11.09,0:41:13.05,Default,,0000,0000,0000,,تبقى أثرها على رأس زوجك فقط
Dialogue: 0,0:41:14.75,0:41:16.07,Default,,0000,0000,0000,,أتسائل
Dialogue: 0,0:41:16.91,0:41:19.90,Default,,0000,0000,0000,,لماذا كان ذلك
Dialogue: 0,0:41:21.44,0:41:24.06,Default,,0000,0000,0000,,ثم فكرت في هذا
Dialogue: 0,0:41:26.25,0:41:28.76,Default,,0000,0000,0000,,ربما القاتل
Dialogue: 0,0:41:28.76,0:41:32.03,Default,,0000,0000,0000,,احتضن رأس الضحية في النهاية
Dialogue: 0,0:41:32.54,0:41:34.91,Default,,0000,0000,0000,,طعنته وقتلته بدافع غريزيّ ولكن
Dialogue: 0,0:41:35.72,0:41:37.35,Default,,0000,0000,0000,,،قبل رحيلها
Dialogue: 0,0:41:37.77,0:41:40.90,Default,,0000,0000,0000,,رفعت الضحية مرة أخرى واحتضنته
Dialogue: 0,0:41:53.79,0:41:57.28,Default,,0000,0000,0000,,كان ذلك مقدار حبها لزوجها
Dialogue: 0,0:41:57.48,0:41:59.79,Default,,0000,0000,0000,,،سيدتي
Dialogue: 0,0:41:59.79,0:42:03.80,Default,,0000,0000,0000,,لا أستطيع التفكير في أي شخص آخر سواك
Dialogue: 0,0:42:16.74,0:42:18.25,Default,,0000,0000,0000,,هل أنا
Dialogue: 0,0:42:21.16,0:42:23.84,Default,,0000,0000,0000,,أحببت زوجي حقاً؟
Dialogue: 0,0:42:28.17,0:42:30.35,Default,,0000,0000,0000,,لقد هربت
Dialogue: 0,0:42:32.76,0:42:34.97,Default,,0000,0000,0000,,،وفاة والدي
Dialogue: 0,0:42:35.92,0:42:38.32,Default,,0000,0000,0000,,وقتلي لزوجي
Dialogue: 0,0:42:41.26,0:42:45.93,Default,,0000,0000,0000,,كان ذنب أوساكا
Dialogue: 0,0:42:46.46,0:42:49.23,Default,,0000,0000,0000,,أردت أن أهرب فقط
Dialogue: 0,0:42:51.41,0:42:53.95,Default,,0000,0000,0000,,كنت أفكر في نفسي فحسب
Dialogue: 0,0:42:54.78,0:42:57.03,Default,,0000,0000,0000,,لم أواجه ألمي
Dialogue: 0,0:42:59.49,0:43:03.46,Default,,0000,0000,0000,,كل ذلك كان ذنب أوساكا
Dialogue: 0,0:43:06.42,0:43:07.79,Default,,0000,0000,0000,,..كيف عمل ذلك الشخص
Dialogue: 0,0:43:09.80,0:43:13.47,Default,,0000,0000,0000,,بجد وعاش في هذه المدينة
Dialogue: 0,0:43:14.56,0:43:16.73,Default,,0000,0000,0000,,لم أحاول أن أفهم ذلك
Dialogue: 0,0:43:20.09,0:43:21.35,Default,,0000,0000,0000,,لو أنني
Dialogue: 0,0:43:24.62,0:43:26.75,Default,,0000,0000,0000,,..حاولت مساعدته
Dialogue: 0,0:43:44.05,0:43:45.67,Default,,0000,0000,0000,,ليلة أوساكا
Dialogue: 0,0:43:47.04,0:43:48.77,Default,,0000,0000,0000,,تبدأ الآن
Dialogue: 0,0:43:54.62,0:43:55.99,Default,,0000,0000,0000,,هل
Dialogue: 0,0:43:57.30,0:44:01.02,Default,,0000,0000,0000,,سأكون قادرة على المجيء الى هنا مرة أخرى خلال النهار؟
Dialogue: 0,0:44:02.78,0:44:04.94,Default,,0000,0000,0000,,لأنه لا يوجد
Dialogue: 0,0:44:06.03,0:44:07.78,Default,,0000,0000,0000,,ليال بلا نهاية
Dialogue: 0,0:44:19.98,0:44:21.04,Default,,0000,0000,0000,,،حسناً
Dialogue: 0,0:44:23.39,0:44:24.31,Default,,0000,0000,0000,,هلا ذهبنا؟
Dialogue: 0,0:45:48.41,0:45:51.32,Default,,0000,0000,0000,,حاسة الشم لدى هذا المحقق بليدة
Dialogue: 0,0:45:52.76,0:45:54.76,Default,,0000,0000,0000,, ..من بين ذلك - \N أيها المفتش -
Dialogue: 0,0:45:54.76,0:45:58.48,Default,,0000,0000,0000,,نعم؟ - \N  أليست هذه وصية؟ -
Dialogue: 0,0:45:58.48,0:46:00.63,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أنهم عثروا على وصية
Dialogue: 0,0:46:01.41,0:46:03.77,Default,,0000,0000,0000,,لكنني لا أتذكر كتابتها
Dialogue: 0,0:46:03.77,0:46:04.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(195,246)}هذه الدراما خيالية
Dialogue: 0,0:46:05.47,0:46:08.60,up,,0000,0000,0000,,على أي حال، دعينا نناديك ريكو الآن
Dialogue: 0,0:46:08.60,0:46:10.60,up,,0000,0000,0000,,من أنا؟
Dialogue: 0,0:46:10.60,0:46:11.90,up,,0000,0000,0000,,هل رأيت هذا الوجه من قبل؟
Dialogue: 0,0:46:11.90,0:46:13.90,up,,0000,0000,0000,,هل حدث شيء؟
Dialogue: 0,0:46:27.58,0:46:29.46,up,,0000,0000,0000,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:46:05.37,0:46:08.21,On-screen 2,,0000,0000,0000,,{\pos(335,62)}ترجمة: أكي
Dialogue: 0,0:46:31.46,0:46:33.46,Default,,0000,0000,0000,,