[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: HKM04.ar
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 82983
Audio File: ?video
Video File: ..\..\Downloads\Higashino Keigo Mysteries (2012) Complete Series\Higashino_Keigo_Mysteries.ep04.mp4
Last Style Storage: JIN

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Yakout Linotype Light,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,1
Style: Caption,Yakout Linotype Light,62,&H0000E7FF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.4,1.9,2,10,10,10,1
Style: Default small,Yakout Linotype Light,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: On-screen 1,Yakout Linotype Light,25,&H0000E7F7,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,10,10,10,1
Style: On-screen 2,Yakout Linotype Light,25,&H0000E7F7,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: On-screen big,Yakout Linotype Light,46,&H0000E7FF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: up,Yakout Linotype Light,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,69,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.64,0:00:03.13,Default,,0000,0000,0000,,أنا ميت
Dialogue: 0,0:00:05.62,0:00:06.96,Default,,0000,0000,0000,,لقد تعرضت للقتل
Dialogue: 0,0:00:09.14,0:00:11.14,Default,,0000,0000,0000,,لا خطأ في هذا لأن
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:14.14,Default,,0000,0000,0000,,..القتيل من قال ذلك، ولكن
Dialogue: 0,0:00:14.60,0:00:17.14,Default,,0000,0000,0000,,نظرًا لوجود وصية، فمن المحتمل أن يكون هذا انتحاراً
Dialogue: 0,0:00:17.14,0:00:21.15,Default,,0000,0000,0000,,نعم. يبدو أنه تجرع هذا السم بعد تناول الطعام
Dialogue: 0,0:00:21.63,0:00:27.15,Default,,0000,0000,0000,,بسبب وصية لا أتذكرها اضافة الى السم انحرف التحقيق عن المسار الصحيح
Dialogue: 0,0:00:27.47,0:00:31.37,Default,,0000,0000,0000,,في أوقات كهذه، الشخص الذي يمكن الاعتماد عليه أكثر من الشرطة
Dialogue: 0,0:00:32.68,0:00:35.48,Default,,0000,0000,0000,,هي هذه، مسؤولة النظافة ميساوا سان
Dialogue: 0,0:00:35.96,0:00:40.17,Default,,0000,0000,0000,,في عالم الألغاز، كظهور مدبرة منزل
Dialogue: 0,0:00:40.17,0:00:45.79,Default,,0000,0000,0000,,في قضية كهذه، يكون لدى ذلك الشخص الذي لا علاقة له بالأمر دليل مهم
Dialogue: 0,0:00:45.79,0:00:48.17,Default,,0000,0000,0000,,لقد أخفت شيئاً للتو
Dialogue: 0,0:00:49.18,0:00:51.18,Default,,0000,0000,0000,,تضحك؟
Dialogue: 0,0:00:51.70,0:00:54.18,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أن هناك نقطة اتصال بينها وبين المشتبه بها
Dialogue: 0,0:00:57.18,0:01:00.20,Default,,0000,0000,0000,,يا له من تعبير شرير
Dialogue: 0,0:01:00.92,0:01:03.87,Default,,0000,0000,0000,,انه مشابه لتعبيري عندما كنت أعمل لوقت اضافي
Dialogue: 0,0:01:06.61,0:01:08.68,Default,,0000,0000,0000,,لقد نسيت
Dialogue: 0,0:01:09.41,0:01:14.13,Default,,0000,0000,0000,,،في عالم الألغاز، كلما بدا الشخص لطيفًا
Dialogue: 0,0:01:15.04,0:01:19.13,Default,,0000,0000,0000,,كلما كان قلبه شديد السواد
Dialogue: 0,0:01:20.24,0:01:25.14,On-screen 2,,0000,0000,0000,,[ألغاز هيغاشينو كيغو]
Dialogue: 0,0:01:25.14,0:01:29.16,On-screen 2,,0000,0000,0000,,[شرق شيناغاوا 7-10]
Dialogue: 0,0:01:49.12,0:01:52.17,Default,,0000,0000,0000,,،مع الأخذ بعين الاعتبار خلفية الشباب المعقّدة
Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:56.18,Default,,0000,0000,0000,,قام القاضي باعطائه فرصة لبدء صفحة جديدة
Dialogue: 0,0:01:56.18,0:01:58.43,Default,,0000,0000,0000,,لذلك أنا ممتنة حقاً
Dialogue: 0,0:01:58.43,0:02:03.51,Default,,0000,0000,0000,,من خلال هذه المحاكمة، أعتقد أنني تمكنت من إعادة تأكيد مبدأ الحماية والتعليم
Dialogue: 0,0:01:58.43,0:02:03.51,On-screen 1,,0000,0000,0000,, [المؤتمر الصحفي لقضية حي إدوغاوا - تبرئة المراهق المتهم بجريمة قتل]
Dialogue: 0,0:02:03.51,0:02:08.23,Default,,0000,0000,0000,,للمتهمين القصّر، عوضاً عن الحاق أشد العقوبات بهم
Dialogue: 0,0:02:08.23,0:02:11.09,Default,,0000,0000,0000,,هناك أيضاً انتقادات بأن ذلك الفتى لم يبدي أي ندم
Dialogue: 0,0:02:11.09,0:02:13.13,Default,,0000,0000,0000,,أيتها المحامية أسانو، هل تعتقدين حقًا
Dialogue: 0,0:02:13.13,0:02:16.13,Default,,0000,0000,0000,,أنه من الممكن أن يبدأ الفتى صفحة جديدة؟
Dialogue: 0,0:02:16.13,0:02:18.13,Default,,0000,0000,0000,,القلب الذي يؤمن بوجود الخير في البشر
Dialogue: 0,0:02:18.13,0:02:20.13,Default,,0000,0000,0000,,هو شيء لا ينبغي أن ننساه
Dialogue: 0,0:02:20.13,0:02:24.14,Default,,0000,0000,0000,,بغض النظر عن الظروف، البشر يتغيرون
Dialogue: 0,0:02:24.14,0:02:28.14,Default,,0000,0000,0000,,حتى لو حدث شيء مثلاً، لن أستسلم بالتأكيد
Dialogue: 0,0:02:58.17,0:03:01.11,Default,,0000,0000,0000,,لقد قتل شخصاً، إنسان، ماذا عن ذلك؟
Dialogue: 0,0:03:01.27,0:03:03.40,Default,,0000,0000,0000,,هل فكرت في مشاعر أسرة الضحية؟
Dialogue: 0,0:03:03.40,0:03:07.11,Default,,0000,0000,0000,,أجيبي من فضلك، ماذا عن ذلك؟
Dialogue: 0,0:03:07.75,0:03:09.03,Default,,0000,0000,0000,,..أنا
Dialogue: 0,0:03:11.37,0:03:15.57,Default,,0000,0000,0000,,أنا قد أنجزت ما أؤمن به
Dialogue: 0,0:03:33.59,0:03:36.57,On-screen 2,,0000,0000,0000,,[دفتر مواعيد مليء]
Dialogue: 0,0:03:59.03,0:04:05.48,On-screen 2,,0000,0000,0000,,[ريكو و وريكو]
Dialogue: 0,0:04:49.97,0:04:52.15,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تفعلين في هذا المكان؟
Dialogue: 0,0:04:56.16,0:05:00.16,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا؟ هل أنت طفلة تعيش في هذا المجمع السكني؟
Dialogue: 0,0:05:04.88,0:05:07.74,Default,,0000,0000,0000,,أخبريني، أنا لن أعرف أي شيء إذا التزمت الصمت
Dialogue: 0,0:05:07.74,0:05:10.39,Default,,0000,0000,0000,,أنا لا أعرف أي شيء -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:05:12.28,0:05:16.84,Default,,0000,0000,0000,,ماهذا المكان؟ من أين أتيت؟
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:23.11,Default,,0000,0000,0000,,أنا... من أنا؟
Dialogue: 0,0:05:51.23,0:05:54.33,Default,,0000,0000,0000,,اسمه مايمورا تيتسويا. محفظته معه
Dialogue: 0,0:05:54.33,0:05:57.34,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أن السلاح القاتل كان سكينًا، لكننا لم نجده في مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:05:57.34,0:05:59.99,Default,,0000,0000,0000,,دفتر مواعيد الضحية وهاتفه المحمول كانا مرميان بالقرب منه
Dialogue: 0,0:05:59.99,0:06:02.27,Default,,0000,0000,0000,,وفقاً لسجل المكالمات، كان يتصل بشخص ما عند وقوع الجريمة
Dialogue: 0,0:06:02.27,0:06:06.55,Default,,0000,0000,0000,,وفي ذلك الوقت رأى امرأة واقفة هناك
Dialogue: 0,0:06:14.78,0:06:16.56,Default,,0000,0000,0000,,معذرة، مساعد المفتش إيمانيشي
Dialogue: 0,0:06:16.56,0:06:20.56,Default,,0000,0000,0000,, أنا لا أحب جرائم القتل في الأيام الممطرة -\N نعم -
Dialogue: 0,0:06:20.56,0:06:22.57,Default,,0000,0000,0000,,و؟ -\N آه، نعم -
Dialogue: 0,0:06:22.57,0:06:25.57,Default,,0000,0000,0000,,لقد بدت صغيرة السن. ربما طالبة في الثانوية
Dialogue: 0,0:06:25.86,0:06:26.89,Default,,0000,0000,0000,,طالبة ثانوية؟
Dialogue: 0,0:06:28.51,0:06:29.63,Default,,0000,0000,0000,,هي قاصر اذاً
Dialogue: 0,0:06:38.97,0:06:41.32,On-screen 2,,0000,0000,0000,, [(قضية جريمة قاصر حي إدوغاوا (ملخص]
Dialogue: 0,0:06:46.03,0:06:48.07,On-screen 2,,0000,0000,0000,,[كتب خاصة بالقانون]
Dialogue: 0,0:06:49.08,0:06:52.73,Default,,0000,0000,0000,,معذرة، هل أنت محامية؟
Dialogue: 0,0:06:53.31,0:06:56.08,Default,,0000,0000,0000,,نعم. جرائم الأحداث، وغير ذلك
Dialogue: 0,0:06:56.84,0:07:00.12,Default,,0000,0000,0000,,لقد كنت مسؤولة عن قضايا العديد من الأطفال أمثالك
Dialogue: 0,0:07:03.54,0:07:05.57,Default,,0000,0000,0000,,ريكو؟
Dialogue: 0,0:07:13.76,0:07:16.92,Default,,0000,0000,0000,,ريكو تشان؟
Dialogue: 0,0:07:17.96,0:07:21.64,Default,,0000,0000,0000,,أنت لا تتذكرين أي شيء حقاً
Dialogue: 0,0:07:22.56,0:07:24.16,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:07:25.38,0:07:29.18,Default,,0000,0000,0000,,على أي حال، دعينا نناديك ريكو
Dialogue: 0,0:07:29.57,0:07:31.57,Default,,0000,0000,0000,,آه، حسناً
Dialogue: 0,0:07:31.80,0:07:34.97,Default,,0000,0000,0000,,سأتصل بالشرطة الآن
Dialogue: 0,0:07:35.45,0:07:37.92,Default,,0000,0000,0000,,ربما تكون عائلتك قد قدمت طلباً بالبحث عنك -\N..ولكن أنا -
Dialogue: 0,0:07:37.92,0:07:41.60,Default,,0000,0000,0000,,كيف يجب أن أوضح موقفي؟\Nأنا لا أعرف حتى من أكون
Dialogue: 0,0:07:41.60,0:07:43.58,Default,,0000,0000,0000,,إهدئي أرجوك
Dialogue: 0,0:07:43.73,0:07:46.99,Default,,0000,0000,0000,,إذا فكرت مرة أخرى على مهل فستتذكرين
Dialogue: 0,0:07:49.52,0:07:50.46,Default,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:07:52.52,0:07:54.75,Default,,0000,0000,0000,,لقد جئت إلى هنا بدون أن أدرك
Dialogue: 0,0:07:57.18,0:08:02.72,Default,,0000,0000,0000,,لكن لماذا كنت أتجول في منتصف الليل؟ حتى أنا لا أفهم السبب
Dialogue: 0,0:08:05.03,0:08:05.82,Default,,0000,0000,0000,,وبعد ذلك؟
Dialogue: 0,0:08:06.98,0:08:09.87,Default,,0000,0000,0000,,لماذا قُتل زوجي؟
Dialogue: 0,0:08:09.87,0:08:14.01,Default,,0000,0000,0000,,طبقاً لمسرح الجريمة، لا أعتقد أنه كان بسبب المال
Dialogue: 0,0:08:14.80,0:08:17.02,Default,,0000,0000,0000,,سيدتي، هل يتبادر إلى ذهنك أي شيء؟
Dialogue: 0,0:08:17.90,0:08:19.85,Default,,0000,0000,0000,,وكيف أعرف؟
Dialogue: 0,0:08:21.55,0:08:23.35,Default,,0000,0000,0000,,لا بأس بأي شيء
Dialogue: 0,0:08:24.45,0:08:27.16,Default,,0000,0000,0000,,لقد مر نصف عام منذ رحيله
Dialogue: 0,0:08:27.56,0:08:31.56,Default,,0000,0000,0000,,قام بتغيير رقم هاتفه المحمول ولم يكن يزور طفله
Dialogue: 0,0:08:34.06,0:08:38.11,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا يا سيدتي، هل رأيت هذا الوجه من قبل؟
Dialogue: 0,0:08:41.67,0:08:42.80,Default,,0000,0000,0000,,لا
Dialogue: 0,0:08:46.11,0:08:48.51,On-screen 2,,0000,0000,0000,,[على اليسار: شرق شيناغاوا 6-3.  على اليمين: جسر شيناغاوا]
Dialogue: 0,0:08:49.22,0:08:54.82,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، هذا هو الطريق إلى المحطة. هل تتذكرين أي شيء؟
Dialogue: 0,0:08:55.43,0:09:00.48,Default,,0000,0000,0000,,،حسنًا... تراودني بعض الذكريات عن هذا الشارع ولكن
Dialogue: 0,0:09:01.79,0:09:04.37,Default,,0000,0000,0000,,اعتقدت أنني سوف أتذكر شيئاً من هنا فصاعداً
Dialogue: 0,0:09:06.69,0:09:09.61,Default,,0000,0000,0000,,بطريقة ما أشعر بالخوف
Dialogue: 0,0:09:12.59,0:09:17.03,Default,,0000,0000,0000,,انه صعب نوعاً ما، أليس كذلك؟\N محاولة التذكر
Dialogue: 0,0:09:19.54,0:09:22.17,Default,,0000,0000,0000,,يوكو سينسي
Dialogue: 0,0:09:23.97,0:09:25.03,Default,,0000,0000,0000,,نعم؟
Dialogue: 0,0:09:27.16,0:09:28.47,Default,,0000,0000,0000,,شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:37.48,Default,,0000,0000,0000,,أنت لا تعرفينني لكنك منحتني مكانًا للنوم وملابس أرتديها
Dialogue: 0,0:09:38.56,0:09:42.14,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا، إنه مجرد شيء أردت القيام به
Dialogue: 0,0:09:42.87,0:09:43.72,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:09:46.12,0:09:51.05,Default,,0000,0000,0000,,لا بأس، أنا أفعل ما يفترض بي انجازه
Dialogue: 0,0:09:52.06,0:09:52.76,Default,,0000,0000,0000,,هذا كل شيء
Dialogue: 0,0:09:58.45,0:10:00.76,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ لماذا تحدقين بي؟
Dialogue: 0,0:10:02.92,0:10:07.67,Default,,0000,0000,0000,,اعتقدت أن المحامين مجرد رجال عجائز مخيفين
Dialogue: 0,0:10:09.07,0:10:13.09,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا، باستثنائي، جميعهم كذلك
Dialogue: 0,0:10:19.63,0:10:21.33,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت عطشة؟
Dialogue: 0,0:10:21.73,0:10:23.98,Default,,0000,0000,0000,,سأذهب لشراء شراب ما. انتظري هنا
Dialogue: 0,0:10:29.27,0:10:32.29,Default,,0000,0000,0000,,لقد كانت تمطر في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:10:32.29,0:10:35.30,Default,,0000,0000,0000,,لذلك لم يكن هناك الكثير من الزبائن
Dialogue: 0,0:10:41.66,0:10:44.55,Default,,0000,0000,0000,,فهمت. إذا عرفت أي شيء، يرجى الاتصال بنا
Dialogue: 0,0:10:44.56,0:10:45.68,Default,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:10:46.19,0:10:48.35,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسف لجعلك تنتظرين
Dialogue: 0,0:10:49.78,0:10:52.77,Default,,0000,0000,0000,,معذرة، ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:10:52.77,0:10:57.18,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا، كما ترىن، يبدو أن شخصًا ما قُتل في شارع قريب
Dialogue: 0,0:10:57.18,0:11:01.51,Default,,0000,0000,0000,,..قُتل؟ تلك الرسمة قبل قليل كانت
Dialogue: 0,0:11:01.51,0:11:06.00,Default,,0000,0000,0000,,لا أعرف. هناك رسمة لذا من المحتمل أن يكون وجه القاتل
Dialogue: 0,0:11:07.13,0:11:08.20,Default,,0000,0000,0000,,قاتل؟
Dialogue: 0,0:11:08.20,0:11:10.52,Default,,0000,0000,0000,,قالوا إن الرجل قد طعن بسكين
Dialogue: 0,0:11:11.03,0:11:13.98,Default,,0000,0000,0000,,الفتيات مؤخراً مخيفات جداً
Dialogue: 0,0:11:16.47,0:11:18.53,Default,,0000,0000,0000,,العملاء الثلاثة التالون، تفضلوا من هنا
Dialogue: 0,0:11:18.53,0:11:21.53,Default,,0000,0000,0000,,شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:11:22.01,0:11:23.68,Default,,0000,0000,0000,,ما الأمر، يوكو؟
Dialogue: 0,0:11:23.68,0:11:27.18,Default,,0000,0000,0000,,أنا الآن في مخبز لفافة القرفة الذي ذكرته لي
Dialogue: 0,0:11:27.64,0:11:30.50,Default,,0000,0000,0000,,آه شينيتشي. هل يمكن أن تأتي إلى منزلي الآن؟
Dialogue: 0,0:11:31.08,0:11:35.16,Default,,0000,0000,0000,,الآن؟ لكنني كنت في الطابور لعشرين دقيقة بالفعل
Dialogue: 0,0:11:35.16,0:11:37.55,Default,,0000,0000,0000,,لا تهتم للخبز. تعال بسرعة. أرجوك
Dialogue: 0,0:11:37.74,0:11:38.47,Default,,0000,0000,0000,,يوكو
Dialogue: 0,0:11:40.51,0:11:43.56,Default,,0000,0000,0000,,"تعال بسرعة"\Nثم تغضب بعد ذلك
Dialogue: 0,0:11:44.16,0:11:46.56,Default,,0000,0000,0000,, كيف يجب أن أتفاعل مع هذا نفسياً؟
Dialogue: 0,0:11:46.87,0:11:48.58,Default,,0000,0000,0000,,العملاء الثلاثة التالون، تفضلوا من هنا
Dialogue: 0,0:11:50.98,0:11:52.50,Default,,0000,0000,0000,,تفضل -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:12:06.96,0:12:07.96,Default,,0000,0000,0000,,وبعد ذلك؟
Dialogue: 0,0:12:09.54,0:12:12.83,Default,,0000,0000,0000,,كنت أستخدم مظلة. أين ذهبت؟
Dialogue: 0,0:13:06.21,0:13:07.97,Default,,0000,0000,0000,,أنا لا أعرف أي شيء
Dialogue: 0,0:13:07.97,0:13:09.10,Default,,0000,0000,0000,,طعن بسكين
Dialogue: 0,0:13:09.10,0:13:12.17,Default,,0000,0000,0000,,هناك رسمة لذا من المحتمل أن يكون وجه القاتل
Dialogue: 0,0:13:12.75,0:13:15.21,Default,,0000,0000,0000,,من أنا؟
Dialogue: 0,0:13:18.87,0:13:20.97,Default,,0000,0000,0000,,!لا
Dialogue: 0,0:13:25.32,0:13:26.52,Default,,0000,0000,0000,,!لا تقترب
Dialogue: 0,0:13:26.52,0:13:28.52,Default,,0000,0000,0000,,!ريكو
Dialogue: 0,0:13:28.85,0:13:31.83,Default,,0000,0000,0000,,!لا تقترب -\Nسأبتعد. اهدئي -
Dialogue: 0,0:13:31.83,0:13:34.53,Default,,0000,0000,0000,,يوكو. ما بال هذه الطفلة؟
Dialogue: 0,0:13:34.53,0:13:37.28,Default,,0000,0000,0000,,!أنا أكره الرجال
Dialogue: 0,0:13:37.28,0:13:40.35,Default,,0000,0000,0000,,شينيتشي، هل فعلت شيئاً لهذه الطفلة؟ -\N  لم أفعل -
Dialogue: 0,0:13:40.35,0:13:43.12,Default,,0000,0000,0000,,لقد دخلت للتو ثم فجأة وجدت هذه الطفلة الذي استمرت بالسؤال: من أنت؟
Dialogue: 0,0:13:43.12,0:13:44.54,Default,,0000,0000,0000,,!توقف. لا تقترب
Dialogue: 0,0:13:44.54,0:13:46.54,Default,,0000,0000,0000,,!لا تأتي الى هنا
Dialogue: 0,0:13:47.01,0:13:51.34,Default,,0000,0000,0000,,ريكو، اهدئي، هذا الرجل صديقي
Dialogue: 0,0:13:52.34,0:13:56.49,Default,,0000,0000,0000,,!آه... الرجال... الرجال -\Nريكو، تمالكي نفسك -
Dialogue: 0,0:13:56.90,0:13:59.49,Default,,0000,0000,0000,,!ريكو، تمالكي نفسك
Dialogue: 0,0:14:05.49,0:14:08.32,Default,,0000,0000,0000,,ريكو
Dialogue: 0,0:14:08.80,0:14:10.05,Default,,0000,0000,0000,,إعتلال نفسي؟
Dialogue: 0,0:14:10.96,0:14:14.50,Default,,0000,0000,0000,,عندما يفقد شخص ذاكرته، يكون قلبه قد تلقى صدمة كبيرة
Dialogue: 0,0:14:15.04,0:14:17.90,Default,,0000,0000,0000,,ويفقد ذاكرته بشكل مؤقت لحمايته عقلياً
Dialogue: 0,0:14:19.57,0:14:23.84,Default,,0000,0000,0000,,ذلك يحدث عادة للأطفال المعتدى عليهم
Dialogue: 0,0:14:24.51,0:14:25.63,Default,,0000,0000,0000,, المعتدى عليهم؟
Dialogue: 0,0:14:31.38,0:14:35.92,Default,,0000,0000,0000,,ربما تعرضت تلك الفتاة المذهولة للاساءة من طرف رجل ما في الماضي
Dialogue: 0,0:14:42.25,0:14:43.04,Default,,0000,0000,0000,,ماذا ستفعلين؟
Dialogue: 0,0:14:44.35,0:14:46.23,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أنه من الأفضل الاتصال بالشرطة
Dialogue: 0,0:14:46.54,0:14:50.54,Default,,0000,0000,0000,,على هذا الحال ستتهمين بالتستر على مجرم
Dialogue: 0,0:14:53.84,0:14:55.48,Default,,0000,0000,0000,,أنت لم تعودي مجرد محامية
Dialogue: 0,0:14:56.03,0:14:57.19,Default,,0000,0000,0000,,..هذه فرصة كبيرة للإعلام حتى
Dialogue: 0,0:14:57.19,0:14:59.14,Default,,0000,0000,0000,,كما قلت، لا يمكن تسليم تلك الطفلة
Dialogue: 0,0:14:59.14,0:15:00.99,Default,,0000,0000,0000,,إلى الشرطة في الوضع الراهن
Dialogue: 0,0:15:01.72,0:15:04.49,Default,,0000,0000,0000,,لهذا السبب اتصلت بك، كمستشار نفسي
Dialogue: 0,0:15:05.13,0:15:07.23,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ المستشار ليس كل شيء
Dialogue: 0,0:15:07.23,0:15:10.55,Default,,0000,0000,0000,,الأمر ليس بهذه البساطة -\Nفليكن، ساعدني فقط أرجوك -
Dialogue: 0,0:15:13.35,0:15:17.61,Default,,0000,0000,0000,,فهمت. لكن لا تتعلقي بها عاطفياً
Dialogue: 0,0:15:18.79,0:15:22.41,Default,,0000,0000,0000,,حسناً؟ -\Nأعرف ذلك -
Dialogue: 0,0:15:25.64,0:15:28.26,Default,,0000,0000,0000,,،إذا قتلت شخصاً ما
Dialogue: 0,0:15:30.39,0:15:32.52,Default,,0000,0000,0000,,فعلينا التفكير أن قيامها بشيء مروّع
Dialogue: 0,0:15:33.13,0:15:35.53,Default,,0000,0000,0000,,كالقتل يمكن أن يسبب لها فقدان الذاكرة المؤقتة
Dialogue: 0,0:15:36.23,0:15:38.97,Default,,0000,0000,0000,,لكن المنطقة التي فقدت ذاكرتها فيها
Dialogue: 0,0:15:40.16,0:15:43.02,Default,,0000,0000,0000,,بعيدة قليلاً عن موقع الجريمة
Dialogue: 0,0:15:44.51,0:15:46.12,Default,,0000,0000,0000,,..أتساءل
Dialogue: 0,0:15:49.16,0:15:51.26,Default,,0000,0000,0000,,ماذا بشأن ذلك؟
Dialogue: 0,0:15:52.27,0:15:53.82,Default,,0000,0000,0000,,ألا يبدو متعمداً قليلاً؟
Dialogue: 0,0:15:53.82,0:15:56.54,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:15:56.54,0:15:57.62,Default,,0000,0000,0000,,..بعبارة أخرى
Dialogue: 0,0:16:08.91,0:16:10.56,Default,,0000,0000,0000,,هل استيقظت؟
Dialogue: 0,0:16:15.79,0:16:16.52,Default,,0000,0000,0000,,..مهلاً
Dialogue: 0,0:16:21.56,0:16:23.92,Default,,0000,0000,0000,,لا تقترب. ابق بعيداً
Dialogue: 0,0:16:25.10,0:16:27.51,Default,,0000,0000,0000,,إذا اقتربت أكثر فسأقتل نفسي هنا
Dialogue: 0,0:16:29.42,0:16:31.95,Default,,0000,0000,0000,,لذا، هل أنت موافق على موتي؟
Dialogue: 0,0:16:33.84,0:16:35.97,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:16:37.97,0:16:40.50,Default,,0000,0000,0000,,ضعي هذا السكين
Dialogue: 0,0:16:40.58,0:16:43.03,Default,,0000,0000,0000,,أيتها السافلة، أحضري  ساناي الى هنا
Dialogue: 0,0:16:44.09,0:16:45.40,Default,,0000,0000,0000,,"سافلة؟"
Dialogue: 0,0:16:47.13,0:16:48.52,Default,,0000,0000,0000,,من يكون  ساناي؟
Dialogue: 0,0:16:48.52,0:16:51.53,Default,,0000,0000,0000,, فهمت
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:54.16,Default,,0000,0000,0000,,سأذهب وأحضر هذا الشخص المدعو  ساناي، حسناً؟
Dialogue: 0,0:16:55.41,0:16:57.18,Default,,0000,0000,0000,,أين هو مكانه؟
Dialogue: 0,0:16:59.61,0:17:02.71,Default,,0000,0000,0000,,أين..؟ - \N في مركز التعليم أمام محطة القطار -
Dialogue: 0,0:17:04.60,0:17:10.81,Default,,0000,0000,0000,, ساناي سان من مركز التعليم أمام محطة القطار\N  أليس كذلك؟ سوف أحضرها
Dialogue: 0,0:17:11.14,0:17:13.64,Default,,0000,0000,0000,,ليس أنت أيتها السافلة -\N ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:17:15.04,0:17:17.08,Default,,0000,0000,0000,,هل تريدين تركني لوحدي مع رجل؟
Dialogue: 0,0:17:19.45,0:17:22.37,Default,,0000,0000,0000,,سوف أقتله
Dialogue: 0,0:17:25.54,0:17:28.85,Default,,0000,0000,0000,,فهمت. سأذهب أنا
Dialogue: 0,0:17:34.36,0:17:35.73,Default,,0000,0000,0000,,هذه الطفلة لم تفقد ذاكرتها
Dialogue: 0,0:17:36.83,0:17:40.42,Default,,0000,0000,0000,,انها مصابة باضطراب الهوية. بعبارة أخرى، انفصام الشخصية
Dialogue: 0,0:17:44.34,0:17:45.50,Default,,0000,0000,0000,,سأعود بسرعة
Dialogue: 0,0:17:58.07,0:17:59.92,Default,,0000,0000,0000,,أ لابأس بعدم القبض عليها؟
Dialogue: 0,0:17:59.92,0:18:02.27,Default,,0000,0000,0000,,ميامورا اتصل بإيشيهارا ساناي
Dialogue: 0,0:18:03.15,0:18:05.13,Default,,0000,0000,0000,,لا حاجة لأن تكون متوتراً جداً
Dialogue: 0,0:18:05.31,0:18:06.74,Default,,0000,0000,0000,,إنه يعرف المشتبه به
Dialogue: 0,0:18:13.62,0:18:16.84,Default,,0000,0000,0000,,أتو. لا تكن عديم الصبر
Dialogue: 0,0:18:16.94,0:18:19.98,Default,,0000,0000,0000,,لابد أن يترك القاتل خطأ في مكان ما
Dialogue: 0,0:18:20.94,0:18:25.24,Default,,0000,0000,0000,,السؤال هو هل أدركت الأمر أم تغافلت عنه؟
Dialogue: 0,0:18:26.89,0:18:27.65,Default,,0000,0000,0000,,..بالاضافة الى ذلك
Dialogue: 0,0:18:28.74,0:18:29.69,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:18:31.60,0:18:33.89,Default,,0000,0000,0000,,أليس المحقق
Dialogue: 0,0:18:34.52,0:18:36.38,Default,,0000,0000,0000,,هو القادر على تحديد من هو المشتبه به حقاً؟
Dialogue: 0,0:18:52.45,0:18:54.82,Default,,0000,0000,0000,,معذرة. هل توجد هنا
Dialogue: 0,0:18:54.82,0:18:56.28,Default,,0000,0000,0000,, ساناي التي تعمل في هذا المركز التعليمي؟
Dialogue: 0,0:18:57.07,0:18:58.81,Default,,0000,0000,0000,,..حسنًا
Dialogue: 0,0:19:01.33,0:19:02.34,Default,,0000,0000,0000,,إنها أنا
Dialogue: 0,0:19:02.61,0:19:04.22,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت  ساناي؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:19:04.22,0:19:08.36,Default,,0000,0000,0000,, ساناي سان، هل يمكن أن تأتي معي من فضلك، سأشرح لك الأمر لاحقًا؟
Dialogue: 0,0:19:13.75,0:19:14.21,Default,,0000,0000,0000,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:19:17.37,0:19:18.65,Default,,0000,0000,0000,,أنا ريكو أيضاً
Dialogue: 0,0:19:20.29,0:19:23.03,Default,,0000,0000,0000,,لكن ريكو الأخرى لا تعرف بوجودي
Dialogue: 0,0:19:24.16,0:19:28.02,Default,,0000,0000,0000,,تلك الطفلة لا تتذكر أي شيء عندما تظهرين أنت؟
Dialogue: 0,0:19:28.94,0:19:29.85,Default,,0000,0000,0000,,أجل، أعتقد ذلك
Dialogue: 0,0:19:34.56,0:19:39.34,Default,,0000,0000,0000,,هل قتلت شخصاً ما؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:19:40.19,0:19:43.48,Default,,0000,0000,0000,,أردت فقط أن ألقن  ساناي درساً لخيانتها لي
Dialogue: 0,0:19:43.96,0:19:44.88,Default,,0000,0000,0000,,خيانة؟
Dialogue: 0,0:19:46.74,0:19:49.60,Default,,0000,0000,0000,,،لو لم يخبرني ذلك الشخص
Dialogue: 0,0:19:49.63,0:19:52.91,Default,,0000,0000,0000,,لظللت في العتمة إلى الأبد بسبب  ساناي
Dialogue: 0,0:19:53.16,0:19:57.08,Default,,0000,0000,0000,,ذلك الشخص؟ ما الذي يحدث بحق السماء؟
Dialogue: 0,0:19:58.73,0:20:00.46,Default,,0000,0000,0000,,اخرسي، أيتها الحقيرة
Dialogue: 0,0:20:02.68,0:20:03.38,Default,,0000,0000,0000,,سأطعنك
Dialogue: 0,0:20:09.19,0:20:11.11,Default,,0000,0000,0000,,ريكو تشان -\Nري تشان -
Dialogue: 0,0:20:13.46,0:20:16.92,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تفعلينه هنا؟ لقد كنت قلقة عليك
Dialogue: 0,0:20:16.92,0:20:20.12,Default,,0000,0000,0000,,ضعي ذلك جانباً أرجوك -\Nأيتها الحقيرة -
Dialogue: 0,0:20:21.28,0:20:24.41,Default,,0000,0000,0000,,ألم تقومي بمواعد الرجال من وراء ظهري؟
Dialogue: 0,0:20:24.93,0:20:26.24,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسفة، ري تشان
Dialogue: 0,0:20:26.24,0:20:30.94,Default,,0000,0000,0000,,لقد قتلت الشخص الذي تواعده ساناي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:20:30.94,0:20:31.65,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:34.45,0:20:37.62,Default,,0000,0000,0000,,هذا صحيح. أنا قتلته
Dialogue: 0,0:20:37.62,0:20:43.28,Default,,0000,0000,0000,,لقد قتلت خطيبك الغالي حتى تدفعي ثمن خيانتك
Dialogue: 0,0:20:45.77,0:20:47.14,Default,,0000,0000,0000,,..انتظري
Dialogue: 0,0:20:47.14,0:20:49.30,Default,,0000,0000,0000,,ري تشان، من قلت بأنك قتلت؟
Dialogue: 0,0:20:49.30,0:20:51.83,Default,,0000,0000,0000,,قلت لقد قتلت خطيبك
Dialogue: 0,0:20:51.83,0:20:54.78,Default,,0000,0000,0000,,لا، انه ما زال حياً
Dialogue: 0,0:20:56.90,0:20:58.86,Default,,0000,0000,0000,,لأنه كان معي طوال يوم أمس
Dialogue: 0,0:21:01.48,0:21:04.03,Default,,0000,0000,0000,, من قتلت اذاً؟
Dialogue: 0,0:21:05.74,0:21:10.73,Default,,0000,0000,0000,,أنت تكذبين. هل قتلت الشخص الخطأ؟
Dialogue: 0,0:21:13.50,0:21:21.29,Default,,0000,0000,0000,,..أنت تكذبين. لا يمكن
Dialogue: 0,0:21:22.59,0:21:27.80,Default,,0000,0000,0000,,!!أنت تكذبين
Dialogue: 0,0:21:28.93,0:21:32.93,Default,,0000,0000,0000,,أنت تكذبين - \Nابتعدي من فضلك -
Dialogue: 0,0:21:33.18,0:21:37.96,Default,,0000,0000,0000,,ريكو تشان، لا بأس. لا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:21:39.24,0:21:42.34,Default,,0000,0000,0000,,أولاً، ضعي السكين من يدك
Dialogue: 0,0:21:46.95,0:21:50.68,Default,,0000,0000,0000,,هيا. أعطه لي
Dialogue: 0,0:21:51.63,0:21:52.63,Default,,0000,0000,0000,,ري تشان
Dialogue: 0,0:21:56.83,0:22:00.18,Default,,0000,0000,0000,, ساناي. لقد أردت أن تتخلي عني، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:22:00.18,0:22:01.91,Default,,0000,0000,0000,,ري تشان، هذا ليس صحيحاً
Dialogue: 0,0:22:02.89,0:22:07.45,Default,,0000,0000,0000,,!لا... لا تتخلى عني
Dialogue: 0,0:22:14.17,0:22:16.79,Default,,0000,0000,0000,,! ساناي -\Nالشرطة -
Dialogue: 0,0:22:17.61,0:22:18.47,Default,,0000,0000,0000,,!احترسوا
Dialogue: 0,0:22:19.80,0:22:22.94,Default,,0000,0000,0000,,!دعني أذهب -\Nتصرفي بحكمة -
Dialogue: 0,0:22:24.34,0:22:25.92,Default,,0000,0000,0000,,توقف
Dialogue: 0,0:22:25.92,0:22:27.92,Default,,0000,0000,0000,,دعني أذهب - \N!لا تتحركي -
Dialogue: 0,0:22:27.92,0:22:30.92,Default,,0000,0000,0000,,توقف عن ذلك. لا تمسكها رغماً عنها -\Nلا تلمسني -
Dialogue: 0,0:22:30.92,0:22:32.92,Default,,0000,0000,0000,,دعني أذهب
Dialogue: 0,0:22:32.92,0:22:36.36,Default,,0000,0000,0000,,قلت لك لا تتحركي -\N لا تلمسني -
Dialogue: 0,0:22:36.93,0:22:39.25,Default,,0000,0000,0000,,!توقف
Dialogue: 0,0:22:39.25,0:22:41.93,Default,,0000,0000,0000,,السكين. أتركي السكين
Dialogue: 0,0:22:42.35,0:22:51.15,Default,,0000,0000,0000,,!توقف
Dialogue: 0,0:22:51.94,0:22:55.53,Default,,0000,0000,0000,,يوكو، ضعيه هيا، ضعيه كما ينبغي
Dialogue: 0,0:23:02.13,0:23:04.60,Default,,0000,0000,0000,,أتمنى لو لم تكوني ابنتي
Dialogue: 0,0:23:06.39,0:23:08.89,Default,,0000,0000,0000,,..ساعدوني
Dialogue: 0,0:23:09.89,0:23:13.03,Default,,0000,0000,0000,,!توقف
Dialogue: 0,0:23:25.20,0:23:31.83,Default,,0000,0000,0000,,ابتعد عنها، ريكو؟ ريكو
Dialogue: 0,0:23:31.83,0:23:39.02,Default,,0000,0000,0000,,ريكو
Dialogue: 0,0:23:42.97,0:23:46.87,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ يوكو سينسي
Dialogue: 0,0:23:56.24,0:23:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:24:14.19,0:24:16.51,Default,,0000,0000,0000,,فيما يتعلق بمقتل موظف الشركة
Dialogue: 0,0:24:14.19,0:24:16.51,On-screen 1,,0000,0000,0000,,[مستشفى شرطة العاصمة طوكيو]
Dialogue: 0,0:24:16.51,0:24:19.94,Default,,0000,0000,0000,,الذي حدث الليلة الماضية في شيناغاوا في طوكيو، تم القبض على المشتبه به للتو
Dialogue: 0,0:24:20.58,0:24:23.90,Default,,0000,0000,0000,,المعتقل هو فتاة عاطلة عمرها 16 سنة
Dialogue: 0,0:24:23.90,0:24:25.48,Default,,0000,0000,0000,,والتي كانت تعيش بالقرب من مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:24:25.85,0:24:29.47,Default,,0000,0000,0000,,المشتبه بها لا تتذكر ما حدث
Dialogue: 0,0:24:29.47,0:24:31.54,Default,,0000,0000,0000,,وفقًا للشهادة، يُعتقد أنها تعاني من فقدان الذاكرة
Dialogue: 0,0:24:32.27,0:24:34.55,Default,,0000,0000,0000,,،عندما كانت طفلة في المدرسة الابتدائية
Dialogue: 0,0:24:34.55,0:24:37.08,Default,,0000,0000,0000,,كان زوج أم ياماشيتا ريكو عنيفاً معها
Dialogue: 0,0:24:37.69,0:24:40.03,Default,,0000,0000,0000,,منذ ذلك الحين فقدت ثقتها تماماً بالرجال
Dialogue: 0,0:24:40.03,0:24:42.46,Default,,0000,0000,0000,,لقد تغيرت شخصيتها أيضاً
Dialogue: 0,0:24:43.35,0:24:45.78,Default,,0000,0000,0000,,زوج أمها كان عنيفاً؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:24:47.79,0:24:51.84,Default,,0000,0000,0000,,هل تعرضت للإيذاء الجنسي من قبل زوج أمها عندما كانت صغيرة؟
Dialogue: 0,0:24:53.11,0:24:55.90,Default,,0000,0000,0000,,مع المرضى الذين يعانون من اضطراب الهوية الفصامي
Dialogue: 0,0:24:55.90,0:24:57.47,Default,,0000,0000,0000,,هذا سبب شائع بالتأكيد
Dialogue: 0,0:24:58.23,0:25:01.06,Default,,0000,0000,0000,,هذه الشخصية تتكون عندما يفكر المرء
Dialogue: 0,0:25:01.06,0:25:03.64,Default,,0000,0000,0000,,أن شخصاً آخر يمر تجربة مؤلمة
Dialogue: 0,0:25:04.28,0:25:06.99,Default,,0000,0000,0000,,الإساءة التي لا يمكن للمرء قبولها؟
Dialogue: 0,0:25:08.30,0:25:09.52,Default,,0000,0000,0000,,هذه قضية مروعة
Dialogue: 0,0:25:11.31,0:25:15.97,Default,,0000,0000,0000,,سينسي، أفترض أنك ستتولين هذه القضية؟
Dialogue: 0,0:25:18.28,0:25:22.85,Default,,0000,0000,0000,,نعم. لا أعتقد أن هناك من هو أكثر ملاءمة مني
Dialogue: 0,0:25:46.28,0:25:47.10,On-screen 2,,0000,0000,0000,,[ذلك الشخص]
Dialogue: 0,0:25:47.10,0:25:49.56,Default,,0000,0000,0000,,،لو لم يخبرني ذلك الشخص
Dialogue: 0,0:25:49.59,0:25:52.88,Default,,0000,0000,0000,,لظللت في العتمة إلى الأبد بسبب  ساناي
Dialogue: 0,0:25:57.48,0:25:59.58,Default,,0000,0000,0000,,والديها الفاسدين
Dialogue: 0,0:25:59.58,0:26:02.38,Default,,0000,0000,0000,,رموا ري تشان عند جدتها
Dialogue: 0,0:26:02.38,0:26:07.24,Default,,0000,0000,0000,,ثم انتقلت إلى هنا وأصبحنا جيرانًا
Dialogue: 0,0:26:07.27,0:26:11.05,Default,,0000,0000,0000,,لقد ساعدتها في الواجبات المدرسية وكنت أخرج معها أحياناً
Dialogue: 0,0:26:12.88,0:26:17.13,Default,,0000,0000,0000,,شيئاً فشيئاً، تعلقت بي
Dialogue: 0,0:26:17.13,0:26:20.54,Default,,0000,0000,0000,,وهكذا كنت الوحيدة التي فتحت لها قلبك؟
Dialogue: 0,0:26:22.12,0:26:25.59,Default,,0000,0000,0000,,ولكن الأمور بدأت تتصاعد ببطء
Dialogue: 0,0:26:25.59,0:26:28.55,Default,,0000,0000,0000,,لقد كانت تعتمد عليّ بشكل مفرط -\Nتعتمد؟ -
Dialogue: 0,0:26:28.55,0:26:30.19,Default,,0000,0000,0000,,ذات مرة قالت ري تشان
Dialogue: 0,0:26:30.90,0:26:34.60,Default,,0000,0000,0000,,"قالت، "ساناي سان هي كل شيء بالنسبة لي. إذا تركتني
Dialogue: 0,0:26:34.60,0:26:36.70,Default,,0000,0000,0000,,"سأقتلك ثم أموت معك"
Dialogue: 0,0:26:37.90,0:26:39.90,Default,,0000,0000,0000,,لقد تغيرت ري تشان فجأة
Dialogue: 0,0:26:41.02,0:26:44.86,Default,,0000,0000,0000,,حتى أنها بدأت في تقييد تحركاتي
Dialogue: 0,0:26:46.80,0:26:50.61,Default,,0000,0000,0000,,لم تكن الأمور جيدة على ذلك الحال\N ،إذا استمرت علاقتنا على هذا النحو
Dialogue: 0,0:26:51.19,0:26:53.47,Default,,0000,0000,0000,,سيكون من الصعب لي أن أكون الى جانب ري تشان
Dialogue: 0,0:26:53.92,0:26:55.57,Default,,0000,0000,0000,,تعدد الشخصيات
Dialogue: 0,0:26:55.57,0:26:59.65,Default,,0000,0000,0000,,بعبارة أخرى، هل برزت شخصية ريكو العنيفة مؤخرا فقط؟
Dialogue: 0,0:26:59.65,0:27:01.02,Default,,0000,0000,0000,,نعم. يبدو أنها تظهر بسهولة أكبر عندما أكون مع رجل
Dialogue: 0,0:27:01.02,0:27:02.54,Default,,0000,0000,0000,,شكراً جزيلاً لك -\Nنعم. يبدو أنها تظهر بسهولة أكبر عندما أكون مع رجل
Dialogue: 0,0:27:02.54,0:27:04.82,Default,,0000,0000,0000,,نعم. يبدو أنها تظهر بسهولة أكبر عندما أكون مع رجل
Dialogue: 0,0:27:06.86,0:27:07.95,Default,,0000,0000,0000,,!لا
Dialogue: 0,0:27:07.98,0:27:10.69,Default,,0000,0000,0000,,!لا تقترب من ساناي! ابتعد عن ساناي
Dialogue: 0,0:27:10.91,0:27:13.25,Default,,0000,0000,0000,,،حتى زميلي فوكوزاوا سان الذي جاء بسبب العمل
Dialogue: 0,0:27:13.25,0:27:15.29,Default,,0000,0000,0000,,اعتقدت بأنه حبيبي أيضاً
Dialogue: 0,0:27:17.66,0:27:24.51,Default,,0000,0000,0000,,لم أستطع إخبار ريكو عن خطبتي
Dialogue: 0,0:27:25.09,0:27:26.39,Default,,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:27:27.28,0:27:30.75,Default,,0000,0000,0000,,لأنني أخاف من ري تشان
Dialogue: 0,0:27:35.65,0:27:36.86,Default,,0000,0000,0000,,الرجال
Dialogue: 0,0:27:41.90,0:27:47.57,Default,,0000,0000,0000,,أنا قتلت هذا الشخص؟
Dialogue: 0,0:27:51.32,0:27:52.99,Default,,0000,0000,0000,,لم تكوني الفاعلة
Dialogue: 0,0:27:53.91,0:27:57.83,Default,,0000,0000,0000,,بل الشخصية الآخرى التي تستغل  جسدك هي من فعلتها
Dialogue: 0,0:27:58.62,0:28:01.46,Default,,0000,0000,0000,,حتى مع ذلك، لقد كنت أنا
Dialogue: 0,0:28:03.43,0:28:06.02,Default,,0000,0000,0000,,وقمت بشيء فظيع لساناي سان أيضاً
Dialogue: 0,0:28:06.65,0:28:10.52,Default,,0000,0000,0000,,لن يرغب أحد في التقرب مني بعد الآن
Dialogue: 0,0:28:10.93,0:28:12.19,Default,,0000,0000,0000,,هذا ليس صحيحاً
Dialogue: 0,0:28:12.93,0:28:16.42,Default,,0000,0000,0000,,ساناي سان أيضًا قلقة للغاية بشأنك
Dialogue: 0,0:28:16.42,0:28:18.86,Default,,0000,0000,0000,,وبالطبع أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:28:19.01,0:28:20.29,Default,,0000,0000,0000,,يوكو سينسي
Dialogue: 0,0:28:23.51,0:28:27.35,Default,,0000,0000,0000,,أنا خائفة جداً من نفسي
Dialogue: 0,0:28:27.95,0:28:31.70,Default,,0000,0000,0000,,سيتم الاستحواذ عليّ من شخص آخر في أي لحظة
Dialogue: 0,0:28:33.59,0:28:36.05,Default,,0000,0000,0000,,إذا حدث ذلك، فأنا لا أريد العيش بعد الآن
Dialogue: 0,0:28:36.96,0:28:40.68,Default,,0000,0000,0000,,لكن شخصيتي الأخرى
Dialogue: 0,0:28:41.65,0:28:45.55,Default,,0000,0000,0000,,تريد أن يكون لديها أصدقاء أيضاً، على ما أعتقد
Dialogue: 0,0:28:48.41,0:28:54.07,Default,,0000,0000,0000,,لا بأس، ريكو. أنا سأحميك حتماً
Dialogue: 0,0:28:55.40,0:28:58.57,Default,,0000,0000,0000,,هذا واجبي
Dialogue: 0,0:29:02.25,0:29:02.98,Default,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:29:29.67,0:29:32.87,Default,,0000,0000,0000,,انتظر، ايمانيشي سان؟ -\Nماذا تفعل؟ -
Dialogue: 0,0:29:33.26,0:29:36.36,Default,,0000,0000,0000,,!ايمانيشي سان، انتظر! توقف عن ذلك أرجوك، ايمانيشي سان
Dialogue: 0,0:29:40.32,0:29:41.54,Default,,0000,0000,0000,,!لا
Dialogue: 0,0:29:46.96,0:29:49.69,Default,,0000,0000,0000,,ايمانيشي سان، ماذا كنت تفعل قبل قليل؟
Dialogue: 0,0:29:51.64,0:29:55.90,Default,,0000,0000,0000,,فوجيوارا سان. هل تعتقد حقاً أنها مريضة؟
Dialogue: 0,0:29:58.18,0:30:00.89,Default,,0000,0000,0000,,لا أعرف -\N شينيتشي -
Dialogue: 0,0:30:00.89,0:30:04.15,Default,,0000,0000,0000,,،عادة ما تكون الشخصية الرئيسية للمصاب بانفصام الشخصية
Dialogue: 0,0:30:04.15,0:30:07.13,Default,,0000,0000,0000,,بعبارة أخرى يفترض أن تكون الشخصية الأصلية قادرة على
Dialogue: 0,0:30:07.13,0:30:09.66,Default,,0000,0000,0000,,تذكر الأشياء المهمة، مثل اسمها وعائلتها
Dialogue: 0,0:30:10.36,0:30:12.76,Default,,0000,0000,0000,,ومع ذلك، قالت إنها لا تستطيع تذكر أي شيء
Dialogue: 0,0:30:12.97,0:30:16.41,Default,,0000,0000,0000,,لكنها لن تكذب  -\Nهل ذلك لأنها تعرضت للإساءة؟ -
Dialogue: 0,0:30:23.59,0:30:28.43,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أنها تعيسة. لكنني لا أعتقد أن ذلك هو السبب
Dialogue: 0,0:30:32.60,0:30:34.88,Default,,0000,0000,0000,,لا تزال هناك بعض الأشياء الغير مفهومة
Dialogue: 0,0:30:35.83,0:30:39.57,Default,,0000,0000,0000,,لماذا قتلت مايمورا الذي لم تكن لها صلة به؟
Dialogue: 0,0:30:39.94,0:30:44.26,Default,,0000,0000,0000,,لماذا ذهب مايمورا إلى ذلك المكان واتصل بإيشيهارا ساناي؟
Dialogue: 0,0:30:46.60,0:30:48.64,Default,,0000,0000,0000,,،بغض النظر عن عدد الشخصيات المتعددة لديها
Dialogue: 0,0:30:48.64,0:30:50.71,Default,,0000,0000,0000,,لم تكن لتقتل الشخص الخطأ
Dialogue: 0,0:30:50.96,0:30:52.62,Default,,0000,0000,0000,,نعم، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:30:53.39,0:30:55.94,Default,,0000,0000,0000,,..حتى لو كان لديها عدة شخصيات، أن تخطئ في تحديد هوية الشخص
Dialogue: 0,0:30:56.58,0:30:57.65,Default,,0000,0000,0000,,تخطئ؟
Dialogue: 0,0:30:58.53,0:30:59.08,Default,,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:31:00.48,0:31:02.91,Default,,0000,0000,0000,,ايمانيشي سان، هل كانت زوجة الضحية
Dialogue: 0,0:31:02.91,0:31:05.71,Default,,0000,0000,0000,,مايمورا كاتسكو متورطة في علاقة غرامية؟
Dialogue: 0,0:31:06.90,0:31:09.70,Default,,0000,0000,0000,,نعم، مع رجل يدعى فوكوزاوا الذي عمل في
Dialogue: 0,0:31:09.70,0:31:11.80,Default,,0000,0000,0000,,مركز التعليم المنخرط فيه ابنها
Dialogue: 0,0:31:17.92,0:31:21.66,Default,,0000,0000,0000,,أخبرني يا، شينيتشي. هل من الممكن علاج
Dialogue: 0,0:31:21.66,0:31:23.02,Default,,0000,0000,0000,,اضطراب الهوية الفصامية تماماً؟
Dialogue: 0,0:31:24.30,0:31:26.01,Default,,0000,0000,0000,,إن ذلك يستغرق بعض الوقت ولكن
Dialogue: 0,0:31:26.01,0:31:28.78,Default,,0000,0000,0000,,من الممكن توحيد الشخصيات الأخرى
Dialogue: 0,0:31:29.96,0:31:34.01,Default,,0000,0000,0000,,لكن فقط إذا تم بناء علاقة ثقة مع المعالج والناس من حولها
Dialogue: 0,0:31:34.93,0:31:36.75,Default,,0000,0000,0000,,علاقة ثقة
Dialogue: 0,0:31:44.94,0:31:45.73,Default,,0000,0000,0000,,يوكو
Dialogue: 0,0:31:47.95,0:31:51.05,Default,,0000,0000,0000,,أنا أفهم أن ماضيك جعلك تنغمسين في هذه القضية
Dialogue: 0,0:31:51.95,0:31:54.64,Default,,0000,0000,0000,,لكن لا تخلطي بين الثقة والاعتماد
Dialogue: 0,0:31:55.97,0:31:59.21,Default,,0000,0000,0000,,ريكو تشان الآن في حالة غير مستقرة لأقصى حد
Dialogue: 0,0:31:59.69,0:32:03.62,Default,,0000,0000,0000,,..إذا تلقت المشورة الخاطئة
Dialogue: 0,0:32:04.59,0:32:06.97,Default,,0000,0000,0000,,انتظر لحظة، قل ذلك مرة أخرى
Dialogue: 0,0:32:08.76,0:32:13.94,Default,,0000,0000,0000,,..إذا تلقت المشورة الخاطئة
Dialogue: 0,0:32:14.48,0:32:20.36,Default,,0000,0000,0000,,..تلقت\Nهل طعنت الشخص عن طريق الخطأ؟
Dialogue: 0,0:32:37.43,0:32:41.66,Default,,0000,0000,0000,,لنفترض، لنفترض فقط لو كان هناك شخص يعرف
Dialogue: 0,0:32:41.69,0:32:43.45,Default,,0000,0000,0000,,أن ريكو تتصرف بعنف تجاه أي رجل يقترب من ساناي سان؟
Dialogue: 0,0:32:43.94,0:32:45.71,Default,,0000,0000,0000,,عندها ذلك الشخص الذي لديه رجل يريد قتله
Dialogue: 0,0:32:45.71,0:32:47.87,Default,,0000,0000,0000,,قام باستغلال ريكو تشان
Dialogue: 0,0:32:48.29,0:32:50.85,Default,,0000,0000,0000,,لا يوجد الكثير من الناس الذين يعرفون حالة ريكو تشان
Dialogue: 0,0:32:51.43,0:32:54.20,Default,,0000,0000,0000,,ناهيك عن وجود رجل يريدون قتله
Dialogue: 0,0:32:54.20,0:32:58.58,Default,,0000,0000,0000,,هو اذاً شخص لديه رجل يريد قتله ويعرف حالة ريكو تشان
Dialogue: 0,0:33:00.49,0:33:03.99,Default,,0000,0000,0000,,آه. زميل ساناي سان
Dialogue: 0,0:33:03.99,0:33:06.67,Default,,0000,0000,0000,,ريكو تشان هاجمت فوكوزاوا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:33:07.89,0:33:10.54,Default,,0000,0000,0000,,،وهو عشيق زوجة الضحية مايمورا تيتسويا
Dialogue: 0,0:33:10.54,0:33:13.03,Default,,0000,0000,0000,,مايمورا كاتسكو
Dialogue: 0,0:33:15.83,0:33:18.36,Default,,0000,0000,0000,,هذا محتمل. وإذاً؟
Dialogue: 0,0:33:19.33,0:33:21.74,Default,,0000,0000,0000,,مايمورا تيتسويا كان مستثمراً
Dialogue: 0,0:33:22.07,0:33:24.63,Default,,0000,0000,0000,,لكن بسبب كشف خيانة كاتسكو، كانا على وشك الطلاق
Dialogue: 0,0:33:24.63,0:33:27.61,Default,,0000,0000,0000,,وقد ذكر المحقق إيمانيشي أنها طلبت أموال العزاء
Dialogue: 0,0:33:28.43,0:33:30.77,Default,,0000,0000,0000,,لذلك فقد تآمرت مع فوكوزاوا للحصول على ميراث زوجها
Dialogue: 0,0:33:30.77,0:33:33.51,Default,,0000,0000,0000,,وارتكبت الجريمة. أليس هذا ممكناً؟
Dialogue: 0,0:33:34.33,0:33:37.32,Default,,0000,0000,0000,,اذاً فان الشخص الذي دفع ريكو للقتل
Dialogue: 0,0:33:37.32,0:33:39.99,Default,,0000,0000,0000,,هي زوجة القتيل، مايمورا كاتسكو
Dialogue: 0,0:33:40.88,0:33:45.53,Default,,0000,0000,0000,,هذا صحيح، لقد استخدمت كاتسكو طريقة ما لايصال معلومات خاطئة لريكو
Dialogue: 0,0:33:45.53,0:33:47.02,Default,,0000,0000,0000,,لقتل مايمورا
Dialogue: 0,0:33:47.33,0:33:49.93,Default,,0000,0000,0000,,حتى لو تذكرت ريكو تشان كل شيء
Dialogue: 0,0:33:49.93,0:33:52.94,Default,,0000,0000,0000,,،وشهدت على تعرضها للتحريض على القتل
Dialogue: 0,0:33:52.94,0:33:55.12,Default,,0000,0000,0000,,فهي قاصر تعاني انفصام الشخصية
Dialogue: 0,0:33:55.12,0:33:57.70,Default,,0000,0000,0000,,وقدرت أن لا أحد سيصدق شهادتها
Dialogue: 0,0:33:57.70,0:33:59.53,Default,,0000,0000,0000,,وبذلك حرّضت ريكو تشان
Dialogue: 0,0:33:59.53,0:34:03.64,Default,,0000,0000,0000,,ودفعتها لقتل الشخص الخطأ. بعبارة أخرى، قتلت شخصًا عن طريق الخطأ
Dialogue: 0,0:34:04.10,0:34:05.98,Default,,0000,0000,0000,,لكن لا يوجد دليل على الإطلاق
Dialogue: 0,0:34:05.98,0:34:08.57,Default,,0000,0000,0000,,،ما لم تظهر شخصية ريكو الأخرى وتشهد
Dialogue: 0,0:34:08.57,0:34:13.22,Default,,0000,0000,0000,,الحقيقة لن تنكشف، الجزء الخاص بذاكرتها المفقودة لم يحل بعد
Dialogue: 0,0:34:13.22,0:34:15.75,Default,,0000,0000,0000,,لذلك دعنا نذهب إلى منزل مايمورا كاتسكو
Dialogue: 0,0:34:15.75,0:34:18.46,Default,,0000,0000,0000,,أنا متأكدة من وجود دليل هناك على أنها اتصلت بريكو تشان
Dialogue: 0,0:34:18.46,0:34:19.31,Default,,0000,0000,0000,,يوكو؟
Dialogue: 0,0:34:34.34,0:34:35.44,Default,,0000,0000,0000,,ماذا يحدث؟
Dialogue: 0,0:34:36.17,0:34:37.48,Default,,0000,0000,0000,,سينسي؟
Dialogue: 0,0:34:38.03,0:34:39.88,Default,,0000,0000,0000,,تعالي الى هنا من فضلك، دعوها تمر
Dialogue: 0,0:34:43.34,0:34:46.97,Default,,0000,0000,0000,,لقد أتيت بسرعة. كنت على وشك الاتصال بك
Dialogue: 0,0:34:47.28,0:34:50.56,Default,,0000,0000,0000,,مايمورا كاتسكو قُتلت -\N ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:34:51.14,0:34:52.63,Default,,0000,0000,0000,,القاتل هو فوكوزاوا
Dialogue: 0,0:34:53.35,0:34:56.68,Default,,0000,0000,0000,,اعترف فوكوزاوا بكل شيء يخص قضية ريكو تشان أيضًا
Dialogue: 0,0:35:03.98,0:35:06.45,Default,,0000,0000,0000,,انتظر. ليس أمام غرفة الطفل
Dialogue: 0,0:35:07.88,0:35:09.07,Default,,0000,0000,0000,, ساناي تشاورت
Dialogue: 0,0:35:09.07,0:35:12.37,Default,,0000,0000,0000,,مع فوكوزاوا عن مرض ريكو تشان
Dialogue: 0,0:35:12.37,0:35:15.52,Default,,0000,0000,0000,,ثم تحدث فوكوزاوا إلى كاتسكو عن هذا الموضوع ذات يوم
Dialogue: 0,0:35:17.38,0:35:19.08,Default,,0000,0000,0000,,لدي فكرة جيدة
Dialogue: 0,0:35:21.75,0:35:26.32,Default,,0000,0000,0000,,في ليلة الجريمة، قالت كاتسكو أنها تريد التحدث عن الطلاق في منزل أحد الأصدقاء
Dialogue: 0,0:35:26.32,0:35:28.94,Default,,0000,0000,0000,,واتصلت بمايمورا في ذلك المكان
Dialogue: 0,0:35:33.04,0:35:36.94,Default,,0000,0000,0000,,هناك رجل يعتزم انتزاع ساناي سان الغالية منك
Dialogue: 0,0:35:38.07,0:35:38.77,Default,,0000,0000,0000,,استمعي
Dialogue: 0,0:35:40.04,0:35:44.36,Default,,0000,0000,0000,,ذلك الرجل سوف يتصل بساناي سان على الهاتف
Dialogue: 0,0:35:45.76,0:35:48.34,Default,,0000,0000,0000,,..ولهذا أنت سوف
Dialogue: 0,0:36:12.37,0:36:13.46,Default,,0000,0000,0000,,عرفت ذلك
Dialogue: 0,0:36:13.79,0:36:15.62,Default,,0000,0000,0000,,وإيشيهارا ساناي
Dialogue: 0,0:36:15.62,0:36:17.37,Default,,0000,0000,0000,,قام حبيبها بايصالها الى شقتها
Dialogue: 0,0:36:17.37,0:36:19.37,Default,,0000,0000,0000,,في نفس وقت وقوع الجريمة
Dialogue: 0,0:36:19.82,0:36:23.47,Default,,0000,0000,0000,,من المحتمل جدا أن تكون ياماشيتا ريكو رأتهما
Dialogue: 0,0:36:24.53,0:36:29.32,Default,,0000,0000,0000,,بعد رؤية ذلك، تسببت الصدمة في تغيير شخصيتها
Dialogue: 0,0:36:29.74,0:36:33.39,Default,,0000,0000,0000,,لهذا السبب لم تتذكر أي شيء قبل مغادرتها مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:36:36.68,0:36:39.02,Default,,0000,0000,0000,,لقد تم استغلال ياماشيتا ريكو فقط
Dialogue: 0,0:36:40.33,0:36:43.77,Default,,0000,0000,0000,,استغلال المرض فيه قسوة كبيرة
Dialogue: 0,0:36:45.96,0:36:47.34,Default,,0000,0000,0000,,أين هي ريكو تشان الآن؟
Dialogue: 0,0:36:47.34,0:36:51.34,Default,,0000,0000,0000,,إنها تتلقى العلاج على يد طبيب نفسي. لكنها هدأت إلى حد كبير
Dialogue: 0,0:36:51.34,0:36:53.38,Default,,0000,0000,0000,,وريكو الأخرى لم تظهر
Dialogue: 0,0:36:54.87,0:36:55.79,Default,,0000,0000,0000,,فهمت
Dialogue: 0,0:36:56.82,0:37:00.32,Default,,0000,0000,0000,,لماذا أقدم فوكوزا على قتل كاتسكو؟
Dialogue: 0,0:37:01.35,0:37:04.61,Default,,0000,0000,0000,,تافهة، مجرد سبب تافه
Dialogue: 0,0:37:05.98,0:37:08.36,Default,,0000,0000,0000,,قتلها في نوبة غضب عند شجارهما
Dialogue: 0,0:37:08.36,0:37:10.42,Default,,0000,0000,0000,,على الأموال التي حصلا عليها من وفاة مايمورا
Dialogue: 0,0:37:27.89,0:37:30.93,Default,,0000,0000,0000,,ايمانيشي سان، من هو هذا الطفل؟
Dialogue: 0,0:37:32.00,0:37:33.89,Default,,0000,0000,0000,,انه ابن مايمورا كاتسكو
Dialogue: 0,0:37:36.08,0:37:37.08,Default,,0000,0000,0000,,انه يتحمل الفاجعة بشجاعة
Dialogue: 0,0:37:38.02,0:37:39.00,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، دعونا نذهب
Dialogue: 0,0:37:52.57,0:37:56.89,Default,,0000,0000,0000,,سينسي، عمل المحامين يعتمد على التصديق
Dialogue: 0,0:37:57.53,0:38:00.03,Default,,0000,0000,0000,,وعملنا كمحققين يعتمد على الشك
Dialogue: 0,0:38:02.19,0:38:03.77,Default,,0000,0000,0000,,لكنني أريد أن أثق بالناس حقاً
Dialogue: 0,0:38:04.35,0:38:06.84,Default,,0000,0000,0000,,أنا أيضاً أريد التفكير بأنني أريد الثقة بهم
Dialogue: 0,0:38:09.49,0:38:13.26,Default,,0000,0000,0000,,لكنهم موجودين، في هذا العالم
Dialogue: 0,0:38:14.75,0:38:17.07,Default,,0000,0000,0000,,الناس الفاسدون بطبيعتهم حتى النخاع
Dialogue: 0,0:38:19.11,0:38:20.84,Default,,0000,0000,0000,,لهذا السبب سأقاتل
Dialogue: 0,0:38:23.37,0:38:25.28,Default,,0000,0000,0000,,..بغض النظر عن مدى سوء الآباء
Dialogue: 0,0:38:28.30,0:38:32.92,Default,,0000,0000,0000,,طالما هناك شخص واحد يصدق، فهذا يكفي
Dialogue: 0,0:38:32.92,0:38:35.11,Default,,0000,0000,0000,,،طالما هناك صديق الى جانبه
Dialogue: 0,0:38:36.06,0:38:40.56,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أن المرء سيتغير
Dialogue: 0,0:38:41.81,0:38:42.66,Default,,0000,0000,0000,,..أنا
Dialogue: 0,0:38:45.28,0:38:48.62,Default,,0000,0000,0000,,أعرف أطفالاً استطاعوا الوقوف على أقدامهم من جديد بهذا الشكل
Dialogue: 0,0:38:51.33,0:38:52.55,Default,,0000,0000,0000,,..لهذا السبب
Dialogue: 0,0:38:54.98,0:38:56.90,Default,,0000,0000,0000,,،من أجل أولئك الأطفال
Dialogue: 0,0:38:58.51,0:39:00.49,Default,,0000,0000,0000,,سوف أثق بهم وأقاتل
Dialogue: 0,0:39:02.01,0:39:03.17,Default,,0000,0000,0000,,..هذا هو
Dialogue: 0,0:39:05.03,0:39:06.46,Default,,0000,0000,0000,,واجبي
Dialogue: 0,0:39:15.77,0:39:20.79,Default,,0000,0000,0000,,هل كون لديك أبوين رهيبين يعني أنك ستعيش في بؤس؟
Dialogue: 0,0:39:31.90,0:39:34.97,On-screen 2,,0000,0000,0000,,[بعد سنة]
Dialogue: 0,0:39:35.12,0:39:35.15,Default,,0000,0000,0000,, فيما يتعلق بالفتاة البالغة 16 سنة
Dialogue: 0,0:39:36.82,0:39:40.72,Default,,0000,0000,0000,,المتهمة بالقتل، حكمت محكمة الأسرة في طوكيو للتو
Dialogue: 0,0:39:40.72,0:39:43.31,Default,,0000,0000,0000,,انها لا تتحمل المسؤولية الجنائية
Dialogue: 0,0:39:43.31,0:39:45.92,Default,,0000,0000,0000,,ولن تتعرض للمحاكمة
Dialogue: 0,0:39:48.06,0:39:49.91,Default,,0000,0000,0000,,التقيت والدتي مؤخراً
Dialogue: 0,0:39:51.31,0:39:53.38,up,,0000,0000,0000,,والدتك؟ -\N نعم -
Dialogue: 0,0:39:54.32,0:39:57.55,up,,0000,0000,0000,,فهمت، لقد قررت مقابلتها أخيراً
Dialogue: 0,0:39:58.68,0:40:03.61,up,,0000,0000,0000,,ذهبت لأنها كانت في منزل للعجائز
Dialogue: 0,0:40:04.33,0:40:06.77,up,,0000,0000,0000,,أمي أصيبت بالخرف تماماً
Dialogue: 0,0:40:07.10,0:40:09.39,up,,0000,0000,0000,,ولا يبدو أنها تتذكرني على الإطلاق
Dialogue: 0,0:40:10.76,0:40:14.34,up,,0000,0000,0000,,فهمت -\Nلكني سعيدة -
Dialogue: 0,0:40:15.08,0:40:18.64,up,,0000,0000,0000,,كانت لطيفة مع من حولها ومحبوبة
Dialogue: 0,0:40:19.35,0:40:23.54,up,,0000,0000,0000,,لم تكن لتفكر أنها الأم التي أساءت إليّ منذ سنوات
Dialogue: 0,0:40:24.37,0:40:28.01,up,,0000,0000,0000,,ربما هذا هو الجانب الحقيقي لأمك
Dialogue: 0,0:40:30.02,0:40:34.28,up,,0000,0000,0000,,قضية تلك الطفلة جعلتني أقرر مقابلة والدتي
Dialogue: 0,0:40:35.50,0:40:38.48,up,,0000,0000,0000,,الجميع لديهم سواد في قلوبهم
Dialogue: 0,0:40:39.51,0:40:41.30,up,,0000,0000,0000,,،لكن، عندما تواجه ذلك
Dialogue: 0,0:40:41.64,0:40:43.99,up,,0000,0000,0000,,ربما يمكنك أن تفهم حقيقة نفسك
Dialogue: 0,0:40:44.81,0:40:47.70,Default,,0000,0000,0000,,ربما هذا صحيح -\Nتوقف، توقف عن فعل هذا -
Dialogue: 0,0:40:47.70,0:40:50.53,Default,,0000,0000,0000,,أيها الجد، أنت تتظاهر بالخرف مرة أخرى
Dialogue: 0,0:40:50.59,0:40:55.67,Default,,0000,0000,0000,,من أنت؟ -\N من أنا؟ -
Dialogue: 0,0:40:56.95,0:41:00.42,Default,,0000,0000,0000,,لقد أصبحت تجيد التظاهر بالخرف
Dialogue: 0,0:41:05.53,0:41:06.26,Default,,0000,0000,0000,,يوكو
Dialogue: 0,0:41:07.33,0:41:07.75,Default,,0000,0000,0000,,نعم؟
Dialogue: 0,0:41:09.73,0:41:12.35,Default,,0000,0000,0000,,..أتعلمين - \Nما الأمر؟ -
Dialogue: 0,0:41:17.22,0:41:20.44,Default,,0000,0000,0000,,سأسبقك، ريكو تنتظرني
Dialogue: 0,0:41:27.28,0:41:29.57,Default,,0000,0000,0000,,ريكو. مبارك على اطلاق سراحك
Dialogue: 0,0:41:29.57,0:41:31.03,Default,,0000,0000,0000,,يوكو سينسي
Dialogue: 0,0:41:36.29,0:41:37.82,Default,,0000,0000,0000,,لقد عملت بجد
Dialogue: 0,0:41:37.82,0:41:41.59,Default,,0000,0000,0000,,لن يكون هناك مزيد من جلسات المحاكمة \Nلست مضطرة لتدفعي ثمن الجريمة
Dialogue: 0,0:41:44.15,0:41:48.14,Default,,0000,0000,0000,,لا بأس، أنت يمكنك أن تتغيري
Dialogue: 0,0:42:04.72,0:42:07.92,Default,,0000,0000,0000,,ما الأمر؟ لماذا تضحكين هكذا؟
Dialogue: 0,0:42:22.10,0:42:27.06,Default,,0000,0000,0000,,ما الأمر؟ أنت تتصرفين بغرابة
Dialogue: 0,0:42:28.64,0:42:31.41,Default,,0000,0000,0000,,لأنك قلت أن بإمكاني أن أتغير
Dialogue: 0,0:42:39.11,0:42:43.29,Default,,0000,0000,0000,,التظاهر بكوني طفلة مطيعة هو أمر متعب
Dialogue: 0,0:42:43.76,0:42:44.28,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:42:45.62,0:42:48.60,Default,,0000,0000,0000,,أنا محظوظة حقًا لأنك محاميتي
Dialogue: 0,0:42:49.30,0:42:52.47,Default,,0000,0000,0000,,شكراً لك، يوكو سينسي
Dialogue: 0,0:42:53.99,0:42:56.24,Default,,0000,0000,0000,,لا تقولي أنك...؟
Dialogue: 0,0:42:56.91,0:43:00.31,Default,,0000,0000,0000,,لقد كنت هكذا دائماً
Dialogue: 0,0:43:00.31,0:43:04.12,Default,,0000,0000,0000,,انظري إلي يا سينسي. هذه هي حقيقتي
Dialogue: 0,0:43:08.59,0:43:13.86,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكنني أن أتغير
Dialogue: 0,0:43:14.32,0:43:17.57,Default,,0000,0000,0000,,...أنا... أنا
Dialogue: 0,0:43:18.33,0:43:20.10,Default,,0000,0000,0000,,لن أتغير
Dialogue: 0,0:43:24.30,0:43:26.06,Default,,0000,0000,0000,,هل المؤتمر الصحفي جاهز؟
Dialogue: 0,0:43:27.37,0:43:29.77,Default,,0000,0000,0000,,اذهبي وأخبري الجميع الآن
Dialogue: 0,0:43:30.50,0:43:34.19,Default,,0000,0000,0000,,أنني لا أتحمل مسؤولية أفعالي
Dialogue: 0,0:43:36.65,0:43:37.56,Default,,0000,0000,0000,,..ذلك
Dialogue: 0,0:43:38.81,0:43:39.76,Default,,0000,0000,0000,,..هو
Dialogue: 0,0:43:41.12,0:43:46.60,Default,,0000,0000,0000,,واجبك
Dialogue: 0,0:43:49.16,0:43:50.19,Default,,0000,0000,0000,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:44:26.16,0:44:31.33,Default,,0000,0000,0000,,،مع الأخذ بعين الاعتبار الخلفية المعقدة للفتاة
Dialogue: 0,0:44:31.79,0:44:37.34,Default,,0000,0000,0000,,لقد أعطاها القاضي فرصة لبدء صفحة جديدة
Dialogue: 0,0:44:37.34,0:44:39.10,Default,,0000,0000,0000,,لذا أنا ممتنة حقاً لذلك
Dialogue: 0,0:44:44.35,0:44:50.35,Default,,0000,0000,0000,,من خلال هذه المحاكمة، أعتقد أنني تمكنت من إعادة تأكيد
Dialogue: 0,0:44:50.35,0:44:53.35,Default,,0000,0000,0000,,مبدأ الحماية للمتهمين القصّر، عوضاً عن الحاق أشد العقوبات بهم
Dialogue: 0,0:44:53.35,0:44:59.35,Default,,0000,0000,0000,,لأجل أطفال مجتمعنا في المستقبل
Dialogue: 0,0:45:01.36,0:45:05.05,Default,,0000,0000,0000,,القلب الذي يؤمن بوجود الخير في البشر
Dialogue: 0,0:45:05.11,0:45:08.67,Default,,0000,0000,0000,,هو شيء لا ينبغي أن ننساه
Dialogue: 0,0:45:11.78,0:45:16.95,Default,,0000,0000,0000,,بغض النظر عن الظروف، البشر يتغيرون
Dialogue: 0,0:45:19.38,0:45:23.68,Default,,0000,0000,0000,,حتى لو حدث شيء مثلاً، لن أستسلم بالتأكيد
Dialogue: 0,0:45:24.07,0:45:30.22,Default,,0000,0000,0000,,حتى أنجز ما أؤمن به
Dialogue: 0,0:45:38.23,0:45:40.02,Default,,0000,0000,0000,,أنا لا أصدق أحداً
Dialogue: 0,0:45:40.96,0:45:45.01,Default,,0000,0000,0000,,بما في ذلك المباحث، والجميع يمثّل
Dialogue: 0,0:45:47.17,0:45:53.24,Default,,0000,0000,0000,,ومن هنا، يظهر أكثر شخص مشبوه
Dialogue: 0,0:45:56.24,0:45:57.25,Default,,0000,0000,0000,,زوجتي
Dialogue: 0,0:45:57.94,0:45:59.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(195,246)}هذه الدراما خيالية
Dialogue: 0,0:46:00.32,0:46:02.63,Default,,0000,0000,0000,,سمعت أنه كان التسمم بأول أكسيد الكربون
Dialogue: 0,0:46:02.63,0:46:03.88,Default,,0000,0000,0000,,لا أستطيع أن أفعل ذلك
Dialogue: 0,0:46:03.88,0:46:05.88,Default,,0000,0000,0000,,لا أستطيع أن أكون والدة تلك الطفلة
Dialogue: 0,0:46:05.88,0:46:07.88,Default,,0000,0000,0000,,أجيبني. هل أنت
Dialogue: 0,0:46:07.88,0:46:09.11,Default,,0000,0000,0000,,من قتل هيروكو؟
Dialogue: 0,0:46:10.51,0:46:14.01,Default,,0000,0000,0000,,..في ذلك اليوم، رأيت زوجتك الجديدة
Dialogue: 0,0:46:14.01,0:46:17.33,Default,,0000,0000,0000,,تنقل الكيروسين الى المنزل
Dialogue: 0,0:46:19.15,0:46:21.77,Default,,0000,0000,0000,,ليس لدي الحق في منحك السعادة
Dialogue: 0,0:46:22.38,0:46:24.57,Default,,0000,0000,0000,,هل تكرهين هيروكو !؟
Dialogue: 0,0:46:26.24,0:46:27.55,Default,,0000,0000,0000,,أقتلني
Dialogue: 0,0:46:27.55,0:46:29.55,Default,,0000,0000,0000,,لقد كان أنت اذاً
Dialogue: 0,0:46:00.00,0:46:02.84,On-screen 2,,0000,0000,0000,,{\pos(48,64)}ترجمة: أكي
Dialogue: 0,0:46:29.55,0:46:31.55,Default,,0000,0000,0000,,