[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: HKM09.ar
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 82913
Last Style Storage: JIN
Audio File: ?video
Video File: ..\..\Downloads\Higashino.Keigo.Mysteries.720p.HDTV.x264-mTHD\Higashino.Keigo.Mysteries.E09.720p.HDTV.x264-mTHD.mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Yakout Linotype Light,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,1
Style: Caption,Yakout Linotype Light,62,&H0000E7FF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.4,1.9,2,10,10,10,1
Style: Default small,Yakout Linotype Light,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: On-screen 1,Yakout Linotype Light,25,&H0000E7F7,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,10,10,10,1
Style: On-screen 2,Yakout Linotype Light,25,&H0000E7F7,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: On-screen big,Yakout Linotype Light,46,&H0000E7FF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: up,Yakout Linotype Light,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,55,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.25,0:00:08.62,Default,,0000,0000,0000,,أنا ميت
Dialogue: 0,0:00:10.51,0:00:12.10,Default,,0000,0000,0000,,علاوة على ذلك، أنا مكتئب
Dialogue: 0,0:00:12.83,0:00:15.90,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أن ابنتي تكرهني
Dialogue: 0,0:00:19.31,0:00:21.40,Default,,0000,0000,0000,,لماذا هو وابنتي..؟
Dialogue: 0,0:00:24.03,0:00:27.27,Default,,0000,0000,0000,,لماذا هم مقربون بهذا الشكل هنا؟ كيف؟
Dialogue: 0,0:00:28.04,0:00:30.04,Default,,0000,0000,0000,,!هذا مكاني
Dialogue: 0,0:00:33.51,0:00:34.12,Default,,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:00:38.47,0:00:39.49,Default,,0000,0000,0000,,!لا يمكن
Dialogue: 0,0:00:43.31,0:00:45.15,Default,,0000,0000,0000,,نحن سعداء في هذه الصورة
Dialogue: 0,0:00:46.02,0:00:48.06,Default,,0000,0000,0000,,عائلة متناغمة
Dialogue: 0,0:00:48.06,0:00:49.73,Default,,0000,0000,0000,,أصدقاء ودودون
Dialogue: 0,0:00:59.85,0:01:01.37,Default,,0000,0000,0000,,ومع ذلك، الصورة
Dialogue: 0,0:01:02.79,0:01:05.58,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكنها أن تعكس تماماً
Dialogue: 0,0:01:06.27,0:01:07.86,Default,,0000,0000,0000,,علاقتنا الحقيقية
Dialogue: 0,0:01:10.45,0:01:14.16,On-screen 2,,0000,0000,0000,,[ألغاز هيغاشينو كيغو]
Dialogue: 0,0:01:26.38,0:01:28.27,Default,,0000,0000,0000,,النقانق الكبيرة جداً في عرضنا الخاص اليوم
Dialogue: 0,0:01:28.29,0:01:33.25,Default,,0000,0000,0000,,حدث ذلك ذات يوم قبل أسبوع
Dialogue: 0,0:01:34.07,0:01:35.14,Default,,0000,0000,0000,,من عيد ميلادي الثلاثين
Dialogue: 0,0:01:42.05,0:01:44.05,Default,,0000,0000,0000,,ماما، أريد تلك الحلوى
Dialogue: 0,0:01:45.58,0:01:46.33,Default,,0000,0000,0000,,ما.. ماما؟
Dialogue: 0,0:01:47.15,0:01:49.05,Default,,0000,0000,0000,,تباً -  \Nتباً؟ -
Dialogue: 0,0:01:49.29,0:01:50.76,Default,,0000,0000,0000,,لقد ظننتك شخصاً آخر، ماما
Dialogue: 0,0:01:52.06,0:01:55.06,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسفة. ما بك؟
Dialogue: 0,0:01:55.54,0:01:59.23,Default,,0000,0000,0000,, طفل في المدرسة الابتدائية اعتقد أنني والدته
Dialogue: 0,0:02:17.01,0:02:20.39,Default,,0000,0000,0000,,سن الثلاثين.. هذا أمر مزعج للغاية
Dialogue: 0,0:02:21.55,0:02:23.78,Default,,0000,0000,0000,,،عندما كان عمرك 30 سنة يا أمي
Dialogue: 0,0:02:23.78,0:02:26.02,Default,,0000,0000,0000,,ربما كنت قد أنجبت طفلك الثالث
Dialogue: 0,0:02:26.02,0:02:27.21,Default,,0000,0000,0000,,،لكن كما تعلمين
Dialogue: 0,0:02:29.08,0:02:31.03,Default,,0000,0000,0000,,أنا أعرف، استمعي فقط
Dialogue: 0,0:02:31.03,0:02:34.29,Default,,0000,0000,0000,,لكن عصرك يختلف عن عصري
Dialogue: 0,0:02:34.29,0:02:36.03,Default,,0000,0000,0000,,أنت ربة منزل متفرغة تماماً
Dialogue: 0,0:02:36.03,0:02:38.81,Default,,0000,0000,0000,,أنا لدي وظيفة
Dialogue: 0,0:02:38.81,0:02:40.93,Default,,0000,0000,0000,,أنا أعمل في المجتمع
Dialogue: 0,0:02:41.86,0:02:47.16,Default,,0000,0000,0000,,رغم أن عقدي مع وكالة التوظيف انتهى منذ نصف شهر
Dialogue: 0,0:02:47.94,0:02:49.55,Default,,0000,0000,0000,,لذلك أنا عاطلة عن العمل حالياً
Dialogue: 0,0:02:50.23,0:02:53.32,Default,,0000,0000,0000,,،حتى لو عذّبتني
Dialogue: 0,0:02:53.33,0:02:54.49,Default,,0000,0000,0000,,لن أعترف بذلك
Dialogue: 0,0:02:58.20,0:03:00.18,On-screen 2,,0000,0000,0000,,[إينوي سان من خدمات الموارد البشرية ]
Dialogue: 0,0:03:00.83,0:03:01.43,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً
Dialogue: 0,0:03:02.61,0:03:06.84,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ وظيفة في شركة للنشر؟ هناك وظيفة؟
Dialogue: 0,0:03:08.32,0:03:11.39,Default,,0000,0000,0000,,نعم. لقد عملت لمدة ثلاث سنوات في شركة نشر كبرى كمحررة
Dialogue: 0,0:03:11.39,0:03:15.01,Default,,0000,0000,0000,,لمجلة أزياء المرأة. لذلك لدي خبرة
Dialogue: 0,0:03:15.24,0:03:15.65,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:17.90,0:03:18.78,Default,,0000,0000,0000,,مجلة المدينة؟
Dialogue: 0,0:03:20.38,0:03:20.95,Default,,0000,0000,0000,,توزع
Dialogue: 0,0:03:22.24,0:03:23.47,Default,,0000,0000,0000,,في المحطات مجاناً؟
Dialogue: 0,0:03:25.84,0:03:29.50,Default,,0000,0000,0000,,لا، أنا لست منحازة تجاه تلك المجلات
Dialogue: 0,0:03:30.36,0:03:32.68,Default,,0000,0000,0000,,أوه لكن، أنا آسفة
Dialogue: 0,0:03:32.68,0:03:35.12,Default,,0000,0000,0000,,اسمح لي بالتفكير
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.04,Default,,0000,0000,0000,,قال أحدهم ذات مرة
Dialogue: 0,0:03:50.04,0:03:51.64,Default,,0000,0000,0000,,الحياة
Dialogue: 0,0:03:51.64,0:03:55.05,Default,,0000,0000,0000,,ليس من المفترض أن تكون هكذا" قالها مراراً"
Dialogue: 0,0:03:55.05,0:03:57.86,Default,,0000,0000,0000,,"وانتهى بـ "هكذا هو الأمر اذاً
Dialogue: 0,0:04:02.31,0:04:03.99,Default,,0000,0000,0000,,ياماشيتا؟
Dialogue: 0,0:04:04.23,0:04:05.07,Default,,0000,0000,0000,,نوريكو؟
Dialogue: 0,0:04:06.68,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,من هذه؟
Dialogue: 0,0:04:11.41,0:04:14.68,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكن أن تكون تلك الـ نوريكو؟
Dialogue: 0,0:04:15.35,0:04:18.37,Default,,0000,0000,0000,,تومومي، لم أركِ منذ وقت طويل. كيف حالك؟
Dialogue: 0,0:04:18.37,0:04:21.86,Default,,0000,0000,0000,,لقد تسببت في القلق للجميع لفترة طويلة
Dialogue: 0,0:04:21.86,0:04:24.06,Default,,0000,0000,0000,,لكنني الآن وأخيراً
Dialogue: 0,0:04:24.65,0:04:27.89,Default,,0000,0000,0000,,أصبحت عروساً
Dialogue: 0,0:04:46.03,0:04:49.35,Default,,0000,0000,0000,,انه زميل لي يدعى ياماشيتا ماساكي
Dialogue: 0,0:04:49.35,0:04:52.04,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، إنها قصة حب مكتبية
Dialogue: 0,0:04:52.04,0:04:53.75,Default,,0000,0000,0000,,فهمت
Dialogue: 0,0:04:53.75,0:04:56.84,Default,,0000,0000,0000,,تومومي تشان، كما قلتِ
Dialogue: 0,0:04:56.84,0:05:00.87,Default,,0000,0000,0000,,الأمر لا يتعلق بوجه الرجل. اللطف ينبع من القلب
Dialogue: 0,0:05:01.06,0:05:03.55,Default,,0000,0000,0000,,الحب أعمى
Dialogue: 0,0:05:04.11,0:05:06.67,Default,,0000,0000,0000,,لكن هوايته بجمع الفراشات
Dialogue: 0,0:05:06.67,0:05:09.57,Default,,0000,0000,0000,,هي ما لا أستطيع أن أفهمه
Dialogue: 0,0:05:09.57,0:05:11.55,Default,,0000,0000,0000,,إنه مبالغ به، كما تعلمين -\N فراشات؟ -
Dialogue: 0,0:05:12.34,0:05:16.53,Default,,0000,0000,0000,,الفراشات المحنّطة تملأ منزلنا الصغير الجديد
Dialogue: 0,0:05:16.53,0:05:17.38,Default,,0000,0000,0000,,مقرف
Dialogue: 0,0:05:18.81,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,تومومي، كيف تسير أموك؟
Dialogue: 0,0:05:21.21,0:05:24.00,Default,,0000,0000,0000,,أنا متأكدة أنك لا تزالين في دار النشر الخاصة بالأناقة تلك
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:25.71,Default,,0000,0000,0000,,وتعملين بجد
Dialogue: 0,0:05:26.64,0:05:29.12,Default,,0000,0000,0000,,دار النشر تلك أغلقت منذ ثلاث سنوات
Dialogue: 0,0:05:29.69,0:05:34.53,Default,,0000,0000,0000,,آه، حسناً، لقد أرفقت لك صورة التقطناها معاً
Dialogue: 0,0:05:36.01,0:05:39.99,Default,,0000,0000,0000,,حسناً. بعد كل ما قلته، ربما لا يزال رجلاً وسيماً
Dialogue: 0,0:05:44.19,0:05:44.92,Default,,0000,0000,0000,,آه، فهمت
Dialogue: 0,0:05:49.03,0:05:51.29,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ من هذه؟
Dialogue: 0,0:05:52.59,0:05:53.94,Default,,0000,0000,0000,,هذه ليست نوريكو
Dialogue: 0,0:05:56.03,0:05:58.53,Default,,0000,0000,0000,,هل أجرت جراحة تجميل؟
Dialogue: 0,0:06:24.50,0:06:28.55,Default,,0000,0000,0000,,مستحيل. حتى هيكل العظام مختلف تماماً
Dialogue: 0,0:06:29.31,0:06:31.34,Default,,0000,0000,0000,,هذه امرأة أخرى
Dialogue: 0,0:06:34.19,0:06:37.40,Default,,0000,0000,0000,,لمن الصورة التي أرسلتها نوريكو؟
Dialogue: 0,0:06:46.02,0:06:48.02,Default,,0000,0000,0000,,الرقم الذي طلبته للتو
Dialogue: 0,0:06:48.02,0:06:51.37,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكن الوصول اليه
Dialogue: 0,0:06:56.03,0:06:58.03,Default,,0000,0000,0000,,الرقم الذي طلبته للتو
Dialogue: 0,0:06:58.03,0:07:01.40,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكن الوصول اليه
Dialogue: 0,0:07:02.41,0:07:07.71,Default,,0000,0000,0000,,صديقة قديمة من الجامعة أرسلت لي إخطارًا غامضًا بالزواج
Dialogue: 0,0:07:08.35,0:07:09.71,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكن أن يكون هذا
Dialogue: 0,0:07:11.45,0:07:13.42,Default,,0000,0000,0000,,بداية
Dialogue: 0,0:07:15.90,0:07:16.86,Default,,0000,0000,0000,,لغز؟
Dialogue: 0,0:07:18.07,0:07:23.34,On-screen 2,,0000,0000,0000,,[متزوجين حديثاً]
Dialogue: 0,0:07:28.99,0:07:33.22,Default,,0000,0000,0000,,في النهاية، لم أستطع الاتصال بنوريكو لمدة ثلاثة أيام
Dialogue: 0,0:07:33.70,0:07:38.13,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكن إرسال بريد صوتي لها ولا رسائل قصيرة
Dialogue: 0,0:07:38.66,0:07:41.00,Default,,0000,0000,0000,,أنا لا أعرف رقم هاتف منزلها
Dialogue: 0,0:07:41.22,0:07:43.62,Default,,0000,0000,0000,,كان ينبغي لها على الأقل كتابة عنوان بريدها الإلكتروني
Dialogue: 0,0:07:52.24,0:07:54.63,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، هذا توقيت مناسب
Dialogue: 0,0:07:55.48,0:07:57.67,Default,,0000,0000,0000,,ليس لدي عمل وأنا حرة تماماً
Dialogue: 0,0:07:57.67,0:08:01.70,Default,,0000,0000,0000,,هذه فرصة متاحة لتغيير الجو ولقاء صديقة قديمة
Dialogue: 0,0:08:10.80,0:08:12.40,Default,,0000,0000,0000,,الصورة ألتقطت هنا
Dialogue: 0,0:08:15.28,0:08:17.33,Default,,0000,0000,0000,,من هما هذان الشخصان؟
Dialogue: 0,0:08:27.98,0:08:28.85,Default,,0000,0000,0000,,ها هو ذا
Dialogue: 0,0:08:37.84,0:08:40.63,On-screen 2,,0000,0000,0000,,[ياماشيتا ماساكي، نوريكو]
Dialogue: 0,0:09:15.47,0:09:16.48,Default,,0000,0000,0000,,عفواً
Dialogue: 0,0:09:19.86,0:09:23.58,Default,,0000,0000,0000,,معذرة ولكن هل تعيش هنا؟
Dialogue: 0,0:09:23.58,0:09:25.13,Default,,0000,0000,0000,,آه، نعم - \N حسناً، أنا -
Dialogue: 0,0:09:25.64,0:09:28.88,Default,,0000,0000,0000,,أنا صديقة لجيرانك ياماشيتا
Dialogue: 0,0:09:29.58,0:09:31.78,Default,,0000,0000,0000,,آه، حسناً - \N  آه -
Dialogue: 0,0:09:34.26,0:09:37.07,Default,,0000,0000,0000,,هل هذان ياماشيتا وزوجته؟
Dialogue: 0,0:09:37.07,0:09:38.54,Default,,0000,0000,0000,,آه، نعم
Dialogue: 0,0:09:38.54,0:09:40.71,Default,,0000,0000,0000,,اعتقدت أنهما ليسا كذلك
Dialogue: 0,0:09:40.71,0:09:41.69,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:43.10,0:09:44.48,Default,,0000,0000,0000,,ألست صديقتهما؟
Dialogue: 0,0:09:44.48,0:09:46.06,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ بلى
Dialogue: 0,0:09:57.47,0:10:00.01,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:10:45.55,0:10:46.48,Default,,0000,0000,0000,,شخص ما يراقبني
Dialogue: 0,0:10:47.27,0:10:50.31,Default,,0000,0000,0000,,هناك شخص ما يراقبني بالتأكيد
Dialogue: 0,0:11:08.01,0:11:10.01,Default,,0000,0000,0000,,بالتأكيد الزوجان
Dialogue: 0,0:11:10.01,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,ياماشيتا ماساكي ونوريكو هما من يعيشان في تلك الشقة
Dialogue: 0,0:11:15.46,0:11:19.52,Default,,0000,0000,0000,,آه -  \N هذا صحيح. هذا الشخص -
Dialogue: 0,0:11:20.02,0:11:22.03,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت متأكد؟ - \N نعم -
Dialogue: 0,0:11:22.03,0:11:24.90,Default,,0000,0000,0000,,جاء الزوج لتوقيع العقد شخصياً
Dialogue: 0,0:11:25.85,0:11:29.03,Default,,0000,0000,0000,,آه، إذا أمكن، هل أستطيع الحصول على رقم هاتفهما؟
Dialogue: 0,0:11:29.03,0:11:32.39,Default,,0000,0000,0000,,دعيني أرى.. مكتوب هنا
Dialogue: 0,0:11:32.39,0:11:36.04,Default,,0000,0000,0000,,رقم هاتف مكتب الزوج
Dialogue: 0,0:11:36.53,0:11:39.71,Default,,0000,0000,0000,,إسمح لي، هل مكتب "ياغامي للنقل والإمداد" قريب من هنا؟
Dialogue: 0,0:11:39.71,0:11:43.01,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا، إنه على بعد دقائق بسيارة الأجرة
Dialogue: 0,0:11:44.39,0:11:46.11,Default,,0000,0000,0000,,شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:11:47.51,0:11:50.84,Default,,0000,0000,0000,,هل ستقابلين الزوج؟
Dialogue: 0,0:11:51.96,0:11:53.74,Default,,0000,0000,0000,,ربما -  \Nاذا قابلته -
Dialogue: 0,0:11:53.74,0:11:55.57,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكنك مساعدتي في ايصال رسالة له؟
Dialogue: 0,0:11:55.57,0:11:58.64,Default,,0000,0000,0000,,اسأليه متى يريد تغيير قفل شقته؟
Dialogue: 0,0:11:58.64,0:11:59.79,Default,,0000,0000,0000,,تغيير القفل، حسناً
Dialogue: 0,0:12:02.86,0:12:04.67,Default,,0000,0000,0000,,هذا إذا نجحت في مقابلته
Dialogue: 0,0:12:05.60,0:12:08.00,Default,,0000,0000,0000,,هل معي مكتب ياغامي للنقل والإمداد؟ - \N نعم -
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:11.57,Default,,0000,0000,0000,,آه، أنا إيدا -  \N نعم -
Dialogue: 0,0:12:11.57,0:12:15.76,Default,,0000,0000,0000,,هل ياماشيتا ماساكي من قسم المبيعات موجود؟
Dialogue: 0,0:12:15.76,0:12:18.47,Default,,0000,0000,0000,,نعم، هذا أنا -\N آه -
Dialogue: 0,0:12:18.89,0:12:22.02,Default,,0000,0000,0000,,معذرة  ولكن، من أين أنت يا إيدا ساما؟
Dialogue: 0,0:12:22.24,0:12:24.16,Default,,0000,0000,0000,,أوه، أنا آسفة
Dialogue: 0,0:12:24.69,0:12:29.20,Default,,0000,0000,0000,,أنا صديقة زوجتك نوريكو من أيام الجامعة
Dialogue: 0,0:12:30.03,0:12:35.03,Default,,0000,0000,0000,,هل هناك شيء يتعلق بنوريكو؟
Dialogue: 0,0:12:35.26,0:12:36.33,Default,,0000,0000,0000,,غريب
Dialogue: 0,0:12:36.83,0:12:40.27,Default,,0000,0000,0000,,عند سماع اسم نوريكو، تغير صوته فجأة
Dialogue: 0,0:12:40.95,0:12:44.64,Default,,0000,0000,0000,,أنا الآن في أوداوارا
Dialogue: 0,0:12:44.64,0:12:47.04,Default,,0000,0000,0000,,لذلك فكرت في مقابلة نوريكو
Dialogue: 0,0:12:47.04,0:12:49.05,Default,,0000,0000,0000,,وذهبت إلى منزلها
Dialogue: 0,0:12:49.05,0:12:51.03,Default,,0000,0000,0000,,لكن لا أحد هناك
Dialogue: 0,0:12:52.58,0:12:56.58,Default,,0000,0000,0000,,ولم أستطع الوصول إليها عبر هاتفها المحمول أيضًا
Dialogue: 0,0:12:57.05,0:12:58.35,Default,,0000,0000,0000,,فهمت
Dialogue: 0,0:12:59.62,0:13:00.52,Default,,0000,0000,0000,,هذا غريب
Dialogue: 0,0:13:01.23,0:13:03.48,Default,,0000,0000,0000,,لماذا يراوغ؟
Dialogue: 0,0:13:03.51,0:13:04.99,Default,,0000,0000,0000,,..حسناً
Dialogue: 0,0:13:04.99,0:13:08.00,Default,,0000,0000,0000,,في الواقع، نوريكو الآن
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:10.00,Default,,0000,0000,0000,,في ر.. ر.. رحلة
Dialogue: 0,0:13:10.24,0:13:12.00,Default,,0000,0000,0000,,في رحلة؟ - \N نعم -
Dialogue: 0,0:13:12.38,0:13:16.01,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسف. لو عرفَت أنك قادمة
Dialogue: 0,0:13:16.46,0:13:19.20,Default,,0000,0000,0000,,هذا الرجل يكذب
Dialogue: 0,0:13:20.27,0:13:22.07,Default,,0000,0000,0000,,انه يخفي شيئاً
Dialogue: 0,0:13:22.80,0:13:26.02,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكن أن تعطيني رقم هاتف نوريكو المحمول اذاً؟
Dialogue: 0,0:13:26.02,0:13:28.97,Default,,0000,0000,0000,,آسف، لكنني في خضمّ اجتماع
Dialogue: 0,0:13:30.58,0:13:32.46,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسف. سأتصل بك مرة أخرى
Dialogue: 0,0:13:32.46,0:13:33.31,Default,,0000,0000,0000,,وداعاً
Dialogue: 0,0:13:35.11,0:13:35.70,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ آه
Dialogue: 0,0:13:48.04,0:13:49.76,Default,,0000,0000,0000,,آه، أنا آسفة جداً
Dialogue: 0,0:13:49.76,0:13:51.59,Default,,0000,0000,0000,,ياماشيتا ليس هنا في الوقت الراهن
Dialogue: 0,0:13:51.59,0:13:54.04,Default,,0000,0000,0000,,أنا لا أعرف متى سيعود
Dialogue: 0,0:13:56.55,0:13:57.05,Default,,0000,0000,0000,,..حقاً
Dialogue: 0,0:13:58.18,0:13:59.50,Default,,0000,0000,0000,,،حسناً اذاً
Dialogue: 0,0:14:01.02,0:14:04.60,Default,,0000,0000,0000,,اتصلي بي عندما يعود رجاءً
Dialogue: 0,0:14:04.60,0:14:05.73,Default,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:14:20.15,0:14:22.06,Default,,0000,0000,0000,,ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,0:14:24.49,0:14:25.30,Default,,0000,0000,0000,,آه
Dialogue: 0,0:14:28.49,0:14:29.67,On-screen 2,,0000,0000,0000,,[لديك رسالة نصيّة]
Dialogue: 0,0:14:29.67,0:14:30.60,Default,,0000,0000,0000,, رسالة نصيّة؟ 
Dialogue: 0,0:14:30.60,0:14:30.77,Default,,0000,0000,0000,, رسالة نصيّة؟
Dialogue: 0,0:14:34.40,0:14:37.98,Default,,0000,0000,0000,,أنا ياماشيتا. آسف لما حدث سابقاً
Dialogue: 0,0:14:38.68,0:14:42.51,Default,,0000,0000,0000,,لدى شيء مهم أخبرك به. هل يمكن أن نلتقي الآن؟
Dialogue: 0,0:14:44.34,0:14:45.44,Default,,0000,0000,0000,,الآن؟
Dialogue: 0,0:14:55.10,0:14:57.61,Default,,0000,0000,0000,,لماذا نلتقي في مكان كهذا؟
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:29.00,Default,,0000,0000,0000,,!انتظر
Dialogue: 0,0:15:34.01,0:15:36.31,Default,,0000,0000,0000,,!ساعدوني
Dialogue: 0,0:15:37.13,0:15:38.73,Default,,0000,0000,0000,,!ساعدوني
Dialogue: 0,0:15:45.02,0:15:46.06,Default,,0000,0000,0000,,!آه
Dialogue: 0,0:16:33.94,0:16:36.90,Default,,0000,0000,0000,,أنا هاشيموتو من مركز شرطة جنوب أوداوارا
Dialogue: 0,0:16:39.07,0:16:39.80,Default,,0000,0000,0000,,كيف حالك؟
Dialogue: 0,0:16:40.98,0:16:42.95,Default,,0000,0000,0000,,لقد تعرضت لإصابة بسيطة فقط
Dialogue: 0,0:16:43.32,0:16:45.15,Default,,0000,0000,0000,,هذا جيد حالياً
Dialogue: 0,0:16:45.85,0:16:49.69,Default,,0000,0000,0000,,عندما يسقط المرء من ذلك المكان، لن يكون هناك من يساعده
Dialogue: 0,0:16:53.01,0:16:54.50,Default,,0000,0000,0000,,فهمت
Dialogue: 0,0:16:54.50,0:17:00.65,Default,,0000,0000,0000,,في رسالة صديقتك عن زواجها، صورة المرأة المرفقة معها
Dialogue: 0,0:17:00.65,0:17:02.66,Default,,0000,0000,0000,,ليست صديقتك
Dialogue: 0,0:17:03.21,0:17:03.80,Default,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:17:04.66,0:17:08.66,Default,,0000,0000,0000,,هل جئت من طوكيو لتتأكدي من ذلك؟
Dialogue: 0,0:17:08.98,0:17:10.42,Default,,0000,0000,0000,,لأن الأمر أزعجني
Dialogue: 0,0:17:10.42,0:17:13.18,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، لنضع ذلك جانباً
Dialogue: 0,0:17:13.18,0:17:14.67,Default,,0000,0000,0000,,نضع ذلك جانباً؟ -\N  بشأن ما -
Dialogue: 0,0:17:14.67,0:17:16.67,Default,,0000,0000,0000,,،حدث الليلة
Dialogue: 0,0:17:16.67,0:17:20.67,Default,,0000,0000,0000,,زوج تلك الصديقة، ياماشيتا ماساكي
Dialogue: 0,0:17:20.98,0:17:23.06,Default,,0000,0000,0000,,اتصل بك
Dialogue: 0,0:17:23.06,0:17:25.61,Default,,0000,0000,0000,,نعم. حسناً، انه هذا الشخص
Dialogue: 0,0:17:26.64,0:17:27.65,Default,,0000,0000,0000,,آه، عفواً
Dialogue: 0,0:17:31.15,0:17:32.62,Default,,0000,0000,0000,,..نعم
Dialogue: 0,0:17:33.40,0:17:36.78,Default,,0000,0000,0000,,هل هذا صحيح؟ فهمت. سأعود بعد خمس دقائق
Dialogue: 0,0:17:38.27,0:17:39.63,Default,,0000,0000,0000,,ياماشيتا ماساكي
Dialogue: 0,0:17:39.63,0:17:42.36,Default,,0000,0000,0000,,وافق على مقابلة الشرطة
Dialogue: 0,0:17:43.20,0:17:45.91,Default,,0000,0000,0000,,هذا غريب. هناك شيء غريب يتعلق بذلك الرجل
Dialogue: 0,0:17:45.91,0:17:48.33,Default,,0000,0000,0000,,انه يخفي شيئاً بشأن زوجته نوريكو
Dialogue: 0,0:17:48.33,0:17:50.64,Default,,0000,0000,0000,,إنه يكذب
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:51.34,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:52.64,0:17:55.91,Default,,0000,0000,0000,,لا، أنا لم أتصل بها
Dialogue: 0,0:17:55.91,0:17:58.64,Default,,0000,0000,0000,,الليلة الساعة 7:18 مساءً، تم إرسال بريد نصيّ الى
Dialogue: 0,0:17:58.64,0:18:00.65,Default,,0000,0000,0000,,هاتف إيدا تومومي
Dialogue: 0,0:18:01.09,0:18:03.65,Default,,0000,0000,0000,,ياماشيتا سان، لقد كانت من هاتفك المحمول
Dialogue: 0,0:18:03.65,0:18:04.55,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:04.55,0:18:05.65,Default,,0000,0000,0000,,أنت -  \N نعم -
Dialogue: 0,0:18:06.02,0:18:10.66,Default,,0000,0000,0000,,في الآونة الأخيرة، يمكننا اكتشاف ذلك على الفور
Dialogue: 0,0:18:10.95,0:18:13.90,Default,,0000,0000,0000,,لديك اثنين من الهواتف المحمولة
Dialogue: 0,0:18:16.44,0:18:17.51,Default,,0000,0000,0000,,..ذلك
Dialogue: 0,0:18:17.51,0:18:18.64,Default,,0000,0000,0000,,ذلك خاص بالعمل
Dialogue: 0,0:18:19.90,0:18:23.60,Default,,0000,0000,0000,,وقد سقط مني في مكان ما وفقدته
Dialogue: 0,0:18:24.13,0:18:25.61,Default,,0000,0000,0000,,هل فقدته؟ -\N  نعم -
Dialogue: 0,0:18:25.96,0:18:28.61,Default,,0000,0000,0000,,أليس من المفترض أن تلغي خدمته بمجرد فقدانه؟
Dialogue: 0,0:18:30.16,0:18:32.61,Default,,0000,0000,0000,,..كنت مشغولاً، وبطريقة ما
Dialogue: 0,0:18:42.75,0:18:45.63,Default,,0000,0000,0000,,اختفاء نوريكو الغامض
Dialogue: 0,0:18:45.63,0:18:49.87,Default,,0000,0000,0000,,ومحاولة قتلي ربما من طرف زوجها
Dialogue: 0,0:18:50.52,0:18:53.31,Default,,0000,0000,0000,,هناك رابط في مكان ما بالتأكيد
Dialogue: 0,0:18:54.24,0:18:54.80,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:55.98,0:18:57.64,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكن أن تكون نوريكو
Dialogue: 0,0:18:57.90,0:19:00.41,Default,,0000,0000,0000,,قد وقعت في مشاكل مع زوجها
Dialogue: 0,0:19:00.89,0:19:03.64,Default,,0000,0000,0000,,وقتلها بالفعل؟
Dialogue: 0,0:19:06.18,0:19:07.65,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكن ذلك
Dialogue: 0,0:19:07.84,0:19:10.86,Default,,0000,0000,0000,,ذلك الزوج الذي عرف أنني أبحث عن نوريكو
Dialogue: 0,0:19:12.88,0:19:15.42,Default,,0000,0000,0000,,..وقبل أن أكتشف أي شيء
Dialogue: 0,0:19:34.80,0:19:37.47,On-screen 2,,0000,0000,0000,,[المنزل]
Dialogue: 0,0:19:38.29,0:19:40.61,Default,,0000,0000,0000,,لديك رسالتان جديدتان
Dialogue: 0,0:19:41.08,0:19:43.81,Default,,0000,0000,0000,,"للاستماع إلى رسائلك الصوتية، يرجى الضغط على رقم1"
Dialogue: 0,0:19:43.81,0:19:46.77,Default,,0000,0000,0000,,"*ولإنهاء العملية، اضغط على علامة"
Dialogue: 0,0:19:50.62,0:19:53.02,Default,,0000,0000,0000,,هنا شركة نامينو العقارية
Dialogue: 0,0:19:53.02,0:19:57.13,Default,,0000,0000,0000,,سيتم الانتهاء من المبنى السكني المخصص للعزاب هذا الربيع
Dialogue: 0,0:19:57.13,0:19:59.19,Default,,0000,0000,0000,,أنا المسؤول عن ذلك المبنى
Dialogue: 0,0:19:59.19,0:20:00.04,Default,,0000,0000,0000,,..لشراء
Dialogue: 0,0:20:00.63,0:20:02.37,Default,,0000,0000,0000,,الرسالة الثانية
Dialogue: 0,0:20:02.97,0:20:05.44,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً~ تومومي؟ أنا نوريكو
Dialogue: 0,0:20:06.96,0:20:09.64,Default,,0000,0000,0000,,لقد جئت إلى طوكيو أخيراً لأمرح
Dialogue: 0,0:20:09.64,0:20:11.64,Default,,0000,0000,0000,,لكنك لست هنا
Dialogue: 0,0:20:11.64,0:20:13.08,Default,,0000,0000,0000,,نوريكو
Dialogue: 0,0:20:13.84,0:20:16.06,Default,,0000,0000,0000,,أردت أن أتحدث إليك عن بعض الأمور
Dialogue: 0,0:20:16.06,0:20:17.30,Default,,0000,0000,0000,,لكن لا بأس
Dialogue: 0,0:20:19.08,0:20:22.91,Default,,0000,0000,0000,,إنها حية - \N سأعود إلى أوداوارا غداً -
Dialogue: 0,0:20:22.91,0:20:24.12,Default,,0000,0000,0000,,أراك لاحقاً
Dialogue: 0,0:20:28.59,0:20:30.20,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:20:36.85,0:20:38.60,Default,,0000,0000,0000,,الرقم الذي طلبته للتو
Dialogue: 0,0:20:38.60,0:20:41.61,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكن الوصول اليه
Dialogue: 0,0:20:42.20,0:20:45.61,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:20:49.44,0:20:51.61,Default,,0000,0000,0000,,أنا سعيدة لأن نوريكو بخير
Dialogue: 0,0:20:52.62,0:20:54.62,Default,,0000,0000,0000,,،من رسالتها الصوتية
Dialogue: 0,0:20:54.62,0:20:56.99,Default,,0000,0000,0000,,لا يبدو أنها تعاني من أي مشكلة
Dialogue: 0,0:20:57.75,0:21:01.62,Default,,0000,0000,0000,,لماذا كدت أتعرض للقتل اذاً؟
Dialogue: 0,0:21:04.57,0:21:06.20,Default,,0000,0000,0000,,أنا أقف عقبة في طريق
Dialogue: 0,0:21:07.21,0:21:10.63,Default,,0000,0000,0000,,شخص ما
Dialogue: 0,0:21:19.38,0:21:20.14,Default,,0000,0000,0000,,نوريكو؟
Dialogue: 0,0:21:20.90,0:21:23.24,Default,,0000,0000,0000,,!آه، نوريكو
Dialogue: 0,0:21:25.07,0:21:26.00,Default,,0000,0000,0000,,تومومي؟
Dialogue: 0,0:21:26.59,0:21:29.59,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ ماذا؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:21:29.83,0:21:32.82,Default,,0000,0000,0000,,أنت نوريكو. أنت نوريكو بالتأكيد
Dialogue: 0,0:21:32.82,0:21:35.30,Default,,0000,0000,0000,,أنت لم تغيري وجهك على الإطلاق
Dialogue: 0,0:21:35.30,0:21:36.62,Default,,0000,0000,0000,,هذا رائع
Dialogue: 0,0:21:36.62,0:21:37.72,Default,,0000,0000,0000,,هاه؟
Dialogue: 0,0:21:38.31,0:21:41.60,Default,,0000,0000,0000,,ما مشكلة هاتفك المحمول؟ لم أستطع الاتصال بك على الإطلاق
Dialogue: 0,0:21:41.60,0:21:44.48,Default,,0000,0000,0000,,أغلقته وتركته في المنزل قبل رحيلي
Dialogue: 0,0:21:44.48,0:21:46.61,Default,,0000,0000,0000,,لماذا؟ - \N حسناً، لقد حدثت عدة أمور -
Dialogue: 0,0:21:47.07,0:21:50.00,Default,,0000,0000,0000,,بالحديث عن ذلك، لماذا لديك رقم هاتفي المحمول؟
Dialogue: 0,0:21:50.00,0:21:51.10,Default,,0000,0000,0000,,لقد غيرته العام الماضي فحسب
Dialogue: 0,0:21:51.10,0:21:53.21,Default,,0000,0000,0000,,ألم تكتبيه في رسالتك؟
Dialogue: 0,0:21:53.21,0:21:54.22,Default,,0000,0000,0000,,رسالة؟
Dialogue: 0,0:21:55.62,0:21:56.31,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:57.94,0:22:01.74,Default,,0000,0000,0000,,أردت أن أكتب إليك بشأن زواجي فعلاً
Dialogue: 0,0:22:01.74,0:22:03.15,Default,,0000,0000,0000,,لكني لم أرسلها في النهاية رغم أنني كتبتها
Dialogue: 0,0:22:03.49,0:22:04.05,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:04.87,0:22:06.62,Default,,0000,0000,0000,,ثم حدث ذلك
Dialogue: 0,0:22:07.26,0:22:08.31,Default,,0000,0000,0000,,حدث ذلك؟
Dialogue: 0,0:22:08.31,0:22:09.69,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، هذا الأمر
Dialogue: 0,0:22:10.25,0:22:13.04,Default,,0000,0000,0000,,لكن كيف حصلت على هذه؟
Dialogue: 0,0:22:15.15,0:22:17.69,Default,,0000,0000,0000,,..حسناً، لأن - \N  أنا لم أرسل الرسالة -
Dialogue: 0,0:22:19.64,0:22:20.87,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:22:21.66,0:22:25.94,Default,,0000,0000,0000,,هذه المرأة كانت حبيبة زوجي السابقة قبل زواجنا
Dialogue: 0,0:22:26.58,0:22:31.21,Default,,0000,0000,0000,, اسمها هوريوتشي أكيو
Dialogue: 0,0:22:32.19,0:22:33.59,Default,,0000,0000,0000,,هوريوتشي أكيو
Dialogue: 0,0:22:33.59,0:22:35.59,Default,,0000,0000,0000,,،الجمعة الماضية
Dialogue: 0,0:22:35.59,0:22:37.59,Default,,0000,0000,0000,,جاءت هذه المرأة فجأة إلى منزلنا الجديد
Dialogue: 0,0:22:38.30,0:22:40.59,Default,,0000,0000,0000,,وأحدثت ضجة كبيرة
Dialogue: 0,0:22:41.21,0:22:43.60,Default,,0000,0000,0000,,ضجة كبيرة؟  - \N   هل يمكنك أن تغفري ذلك؟ -
Dialogue: 0,0:22:43.60,0:22:46.81,Default,,0000,0000,0000,,وبعد زواجنا، كان زوجي
Dialogue: 0,0:22:46.81,0:22:49.26,Default,,0000,0000,0000,,لا يزال يلتقي بهذه المرأة
Dialogue: 0,0:22:49.60,0:22:52.08,Default,,0000,0000,0000,,آه ~ هذا سيء حقاً
Dialogue: 0,0:22:52.08,0:22:54.61,Default,,0000,0000,0000,,أليس كذلك؟  وهكذا ثرت غضباً
Dialogue: 0,0:22:54.61,0:22:56.61,Default,,0000,0000,0000,,وغادرت المنزل
Dialogue: 0,0:22:56.61,0:22:59.12,Default,,0000,0000,0000,,أوه، هكذا اذاً
Dialogue: 0,0:22:59.34,0:23:02.36,Default,,0000,0000,0000,,حتى زوجك لم يعرف إلى أين ذهبت
Dialogue: 0,0:23:02.39,0:23:04.89,Default,,0000,0000,0000,,،ثم أردت أن أعرف كيف حاله
Dialogue: 0,0:23:04.89,0:23:07.01,Default,,0000,0000,0000,,لذلك اتصلت بزميلي السابق
Dialogue: 0,0:23:07.01,0:23:09.99,Default,,0000,0000,0000,,ثم طلب مني الاتصال بالشرطة على الفور
Dialogue: 0,0:23:09.99,0:23:12.16,Default,,0000,0000,0000,,آه، فهمت، هكذا اذاً؟
Dialogue: 0,0:23:12.95,0:23:17.63,Default,,0000,0000,0000,,وأنه مشتبه به لمحاولته قتل امرأة
Dialogue: 0,0:23:17.63,0:23:19.09,Default,,0000,0000,0000,,هذا جنون
Dialogue: 0,0:23:19.43,0:23:21.29,Default,,0000,0000,0000,,الضحية - \N ماذا!؟ -
Dialogue: 0,0:23:21.60,0:23:25.47,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً؟ أنا هاشيموتو من مركز شرطة جنوب أوداوارا
Dialogue: 0,0:23:26.50,0:23:28.82,Default,,0000,0000,0000,,شكراً لمساعدتك، أنا ياماشيتا
Dialogue: 0,0:23:28.89,0:23:31.88,Default,,0000,0000,0000,,إيدا سان، أنت هنا أيضًا؟
Dialogue: 0,0:23:31.88,0:23:33.88,Default,,0000,0000,0000,,هذا جيد
Dialogue: 0,0:23:35.00,0:23:36.48,Default,,0000,0000,0000,,زوجك
Dialogue: 0,0:23:37.09,0:23:38.75,Default,,0000,0000,0000,,تم تبرئته من الشبهة
Dialogue: 0,0:23:40.33,0:23:42.64,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ -\N  بعد الاستجواب -
Dialogue: 0,0:23:42.64,0:23:47.17,Default,,0000,0000,0000,,اتضح أنه وقت الاعتداء على إيدا سان، ياماشيتا ماساكي
Dialogue: 0,0:23:47.17,0:23:51.50,Default,,0000,0000,0000,,كان يشرب مع زملائه
Dialogue: 0,0:23:51.50,0:23:55.50,Default,,0000,0000,0000,,لقد حصلنا على أقوالهم للتأكد من أنّ حجة الغياب صحيحة
Dialogue: 0,0:24:03.31,0:24:06.47,Default,,0000,0000,0000,,نوريكو - \N ماذا تفعل؟ -
Dialogue: 0,0:24:07.65,0:24:10.07,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا، هذا كل شيء اذاً
Dialogue: 0,0:24:12.16,0:24:12.92,Default,,0000,0000,0000,,..آه
Dialogue: 0,0:24:15.09,0:24:17.52,Default,,0000,0000,0000,,،بشأن قضية هوريوتشي أكيو
Dialogue: 0,0:24:17.76,0:24:19.53,Default,,0000,0000,0000,,..إذا كنت تعرف أي شيء، أي شيء على الإطلاق
Dialogue: 0,0:24:19.53,0:24:21.53,Default,,0000,0000,0000,,ماذا حدث لهوريوتشي أكيو؟
Dialogue: 0,0:24:21.53,0:24:24.56,Default,,0000,0000,0000,,آه، زوجتك تعرفها أيضًا؟
Dialogue: 0,0:24:24.56,0:24:29.53,Default,,0000,0000,0000,,نعم. لقد واصلت رؤية زوجي بعد زواجنا
Dialogue: 0,0:24:29.53,0:24:30.57,Default,,0000,0000,0000,,نوري تشان
Dialogue: 0,0:24:31.03,0:24:32.80,Default,,0000,0000,0000,,لقد اختفت
Dialogue: 0,0:24:33.17,0:24:36.15,Default,,0000,0000,0000,,في الواقع، قدم والداها طلب للبحث عنها
Dialogue: 0,0:24:36.15,0:24:39.51,Default,,0000,0000,0000,,أنت تفهمين ذلك، صحيح؟ -\N  طلب بحث؟ -
Dialogue: 0,0:24:39.51,0:24:43.28,Default,,0000,0000,0000,,قد لا يكون من الصواب قول هذا أمام الزوجة ولكن
Dialogue: 0,0:24:43.90,0:24:47.73,Default,,0000,0000,0000,,لقد بدت مضطربة للغاية بعد انفصالها عن زوجك
Dialogue: 0,0:24:47.73,0:24:49.59,Default,,0000,0000,0000,,..حتى لو قلت ذلك
Dialogue: 0,0:24:49.59,0:24:51.31,Default,,0000,0000,0000,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:24:52.27,0:24:52.74,Default,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:24:52.74,0:24:58.60,Default,,0000,0000,0000,,أيها المحقق، زوجي لم يعد مرتبطًا بتلك المرأة
Dialogue: 0,0:24:58.60,0:25:00.60,Default,,0000,0000,0000,,أليس كذلك؟ -  \N نعم -
Dialogue: 0,0:25:00.60,0:25:02.66,Default,,0000,0000,0000,,لنذهب إلى المنزل - \N حسناً -
Dialogue: 0,0:25:03.48,0:25:05.11,Default,,0000,0000,0000,,هل قلت الكثير؟
Dialogue: 0,0:25:08.29,0:25:09.61,Default,,0000,0000,0000,,تعالي معنا اذا أردتِ
Dialogue: 0,0:25:10.63,0:25:11.61,Default,,0000,0000,0000,,..لكن
Dialogue: 0,0:25:11.61,0:25:13.93,Default,,0000,0000,0000,,أنا لا أريد أن أكون وحدي معها
Dialogue: 0,0:25:14.29,0:25:15.05,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:25:23.47,0:25:25.05,Default,,0000,0000,0000,,مدهش
Dialogue: 0,0:25:25.05,0:25:29.08,Default,,0000,0000,0000,,فكرت في عدم العودة إلى مكان كهذا أبداً
Dialogue: 0,0:25:30.06,0:25:31.62,Default,,0000,0000,0000,,مكان كهذا؟
Dialogue: 0,0:25:33.62,0:25:35.98,Default,,0000,0000,0000,,إنه مليء بالفراشات المحنطة
Dialogue: 0,0:25:36.43,0:25:38.63,Default,,0000,0000,0000,,إنه قادر على الاحتفاظ بهم جميعًا
Dialogue: 0,0:25:39.02,0:25:41.42,Default,,0000,0000,0000,,لكنه لم يستطع الحفاظ على علاقته بالنساء
Dialogue: 0,0:25:41.42,0:25:42.63,Default,,0000,0000,0000,,حسناً ولكن
Dialogue: 0,0:25:42.63,0:25:45.19,Default,,0000,0000,0000,,..لقد اتصلَت بي عدة مرات قائلة تلك الأمور، فلم أستطع
Dialogue: 0,0:25:45.19,0:25:49.49,Default,,0000,0000,0000,,أليس ذلك لأنك لم تكن واضحاً معها؟
Dialogue: 0,0:25:49.64,0:25:51.64,Default,,0000,0000,0000,,..معذرة
Dialogue: 0,0:25:51.64,0:25:53.05,Default,,0000,0000,0000,,أي نوع من الاتصالات؟
Dialogue: 0,0:25:55.98,0:25:56.65,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، قالت
Dialogue: 0,0:25:56.65,0:26:00.65,Default,,0000,0000,0000,,لا أستطيع تخيل الحياة بدون ماساكي" وكلام من هذا القبيل"
Dialogue: 0,0:26:01.16,0:26:04.65,Default,,0000,0000,0000,,"أو "أريد أن أموت - \Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:26:04.65,0:26:06.66,Default,,0000,0000,0000,,بالطبع لم أستطع تجاهلها
Dialogue: 0,0:26:06.66,0:26:09.31,Default,,0000,0000,0000,,لم يكن عبر الهاتف فقط
Dialogue: 0,0:26:09.66,0:26:13.53,Default,,0000,0000,0000,,ما زلت أرتعش عندما أفكر في ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:26:14.66,0:26:16.48,Default,,0000,0000,0000,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:26:16.48,0:26:17.98,Default,,0000,0000,0000,,الرسالة الموجهة إلى تومومي
Dialogue: 0,0:26:18.60,0:26:20.15,Default,,0000,0000,0000,,الليل التي كتبت فيها ذلك
Dialogue: 0,0:26:28.06,0:26:28.99,Default,,0000,0000,0000,,قادمة
Dialogue: 0,0:26:36.40,0:26:38.12,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسف لقدومي في وقت متأخر
Dialogue: 0,0:26:38.12,0:26:40.82,Default,,0000,0000,0000,,كنت في المنطقة المجاورة
Dialogue: 0,0:26:42.20,0:26:44.63,Default,,0000,0000,0000,,من تكونين؟
Dialogue: 0,0:26:45.44,0:26:48.63,Default,,0000,0000,0000,,أنا هوريوتشي أكيو
Dialogue: 0,0:26:49.04,0:26:52.17,Default,,0000,0000,0000,,ماساكي اعتنى بي عندما كنت طالبة
Dialogue: 0,0:26:52.90,0:26:56.64,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، أنا آسفة
Dialogue: 0,0:26:56.64,0:26:59.64,Default,,0000,0000,0000,,زوجي ليس في المنزل -   \Nأنا أعلم ذلك -
Dialogue: 0,0:27:00.28,0:27:03.30,Default,,0000,0000,0000,,إنه مشغول في العمل
Dialogue: 0,0:27:05.30,0:27:07.80,Default,,0000,0000,0000,,لم يكن أمامي خيار سوى السماح لها بالدخول
Dialogue: 0,0:27:09.18,0:27:11.65,Default,,0000,0000,0000,,ماساكي
Dialogue: 0,0:27:11.65,0:27:14.08,Default,,0000,0000,0000,,كان يجب أن يتزوجني أنا
Dialogue: 0,0:27:16.17,0:27:18.66,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:27:27.29,0:27:31.29,Default,,0000,0000,0000,,،لكن إذا رفض الزواج منك
Dialogue: 0,0:27:31.29,0:27:33.94,Default,,0000,0000,0000,,وضعه في العمل سوف يسوء
Dialogue: 0,0:27:34.61,0:27:36.65,Default,,0000,0000,0000,,وبالتالي لم يكن لديه خيار سوى الانفصال عني
Dialogue: 0,0:27:37.61,0:27:42.25,Default,,0000,0000,0000,,لماذا يسوء وضعه في العمل إذا لم يتزوجك؟
Dialogue: 0,0:27:42.25,0:27:43.88,Default,,0000,0000,0000,,ربما
Dialogue: 0,0:27:43.88,0:27:46.76,Default,,0000,0000,0000,,لأن والدي هو رئيس قسم المبيعات
Dialogue: 0,0:27:48.00,0:27:49.63,Default,,0000,0000,0000,,لكن
Dialogue: 0,0:27:49.63,0:27:52.02,Default,,0000,0000,0000,,أنت من تقدم لي بطلب الزواج
Dialogue: 0,0:27:53.91,0:27:54.84,Default,,0000,0000,0000,,..أعتقد
Dialogue: 0,0:27:58.45,0:28:00.95,Default,,0000,0000,0000,,انها أساءت فهم الأمور بطريقة ما
Dialogue: 0,0:28:00.95,0:28:02.64,Default,,0000,0000,0000,,ماذا بعد هذا؟
Dialogue: 0,0:28:02.64,0:28:04.33,Default,,0000,0000,0000,,أنا أتحدث عنك
Dialogue: 0,0:28:04.93,0:28:06.08,Default,,0000,0000,0000,,..حسنآ الان
Dialogue: 0,0:28:06.84,0:28:09.66,Default,,0000,0000,0000,,لكن أنظري. أنت شرحتِ لها موقفك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:28:09.66,0:28:11.65,Default,,0000,0000,0000,,..فعلت، وثم
Dialogue: 0,0:28:12.08,0:28:13.66,Default,,0000,0000,0000,,هذا ليس صحيحاً
Dialogue: 0,0:28:14.92,0:28:16.56,Default,,0000,0000,0000,,ماساكي
Dialogue: 0,0:28:16.56,0:28:19.54,Default,,0000,0000,0000,,لا يزال يحبني
Dialogue: 0,0:28:21.01,0:28:25.59,Default,,0000,0000,0000,,هذا الهاتف خاص بنا نحن الاثنين للبقاء على اتصال
Dialogue: 0,0:28:25.59,0:28:26.95,Default,,0000,0000,0000,,انه من ماساكي سان
Dialogue: 0,0:28:33.09,0:28:36.61,Default,,0000,0000,0000,,لا أعرف ما إذا كان التوقيت جيدًا أم سيئًا
Dialogue: 0,0:28:36.61,0:28:38.22,Default,,0000,0000,0000,, ما كن اتصل
Dialogue: 0,0:28:38.98,0:28:39.94,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً
Dialogue: 0,0:28:40.78,0:28:43.20,Default,,0000,0000,0000,,لقد أراد مني اصطحابه من المحطة لأنها كانت تمطر
Dialogue: 0,0:28:44.13,0:28:46.62,Default,,0000,0000,0000,,لذلك تركتها تنتظر هنا
Dialogue: 0,0:28:47.26,0:28:50.05,Default,,0000,0000,0000,,وذهبت لإحضار ما كن من المحطة
Dialogue: 0,0:28:50.08,0:28:52.62,Default,,0000,0000,0000,,تركتها هنا؟
Dialogue: 0,0:28:53.09,0:28:55.43,Default,,0000,0000,0000,,النظرة على وجه ما كن آنذاك
Dialogue: 0,0:28:56.02,0:28:59.09,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ هي في منزلنا الآن؟
Dialogue: 0,0:28:59.09,0:29:01.31,Default,,0000,0000,0000,,دعنا نتحدث ونستوضح الأمور نحن الثلاثة
Dialogue: 0,0:29:03.31,0:29:04.58,Default,,0000,0000,0000,,،لكنها
Dialogue: 0,0:29:10.64,0:29:13.51,Default,,0000,0000,0000,,كانت قد غادرت بالفعل
Dialogue: 0,0:29:17.58,0:29:19.20,Default,,0000,0000,0000,,،حسناً، مهما يكن
Dialogue: 0,0:29:19.58,0:29:21.65,Default,,0000,0000,0000,,عند ذلك بدأنا الشجار
Dialogue: 0,0:29:22.67,0:29:26.02,Default,,0000,0000,0000,,وفي النهاية غادرت المنزل
Dialogue: 0,0:29:29.09,0:29:30.86,Default,,0000,0000,0000,,هذا ما حدث
Dialogue: 0,0:29:31.48,0:29:34.13,Default,,0000,0000,0000,,هذا صحيح -\N لا تتحدث كما لو أنه ليس من شأنك -
Dialogue: 0,0:29:36.66,0:29:38.60,Default,,0000,0000,0000,,..لكن بعدها
Dialogue: 0,0:29:39.26,0:29:42.60,Default,,0000,0000,0000,,كيف للرسالة التي لم ترسليها يا نوريكو
Dialogue: 0,0:29:42.60,0:29:46.13,Default,,0000,0000,0000,,أن وصلتني بالبريد مع الصورة؟
Dialogue: 0,0:29:46.61,0:29:49.09,Default,,0000,0000,0000,,لمضايقتي؟
Dialogue: 0,0:29:50.16,0:29:51.99,Default,,0000,0000,0000,,للتنفيس عن الغضب؟
Dialogue: 0,0:29:51.99,0:29:51.99,Default,,0000,0000,0000,,أم هو الانتقام؟
Dialogue: 0,0:29:51.99,0:29:52.63,Default,,0000,0000,0000,,من تقصدين؟
Dialogue: 0,0:29:53.62,0:29:56.24,Default,,0000,0000,0000,,أنا؟ أنا لن أفعل ذلك أبداً؟
Dialogue: 0,0:29:56.24,0:29:59.25,Default,,0000,0000,0000,,ألست تلمح إلى أن هذه هي المرأة التي يجب أن تتزوج منها؟
Dialogue: 0,0:29:59.25,0:30:00.62,Default,,0000,0000,0000,,لا تكوني سخيفة
Dialogue: 0,0:30:00.62,0:30:03.17,Default,,0000,0000,0000,,،حسنًا، حتى لو كان ذلك صحيحًا
Dialogue: 0,0:30:03.17,0:30:06.07,Default,,0000,0000,0000,,لماذا أبلغها هي بذلك؟
Dialogue: 0,0:30:06.07,0:30:08.49,Default,,0000,0000,0000,,حتى لو؟ -\N  .."لقد قلت "لو -
Dialogue: 0,0:30:08.49,0:30:10.63,Default,,0000,0000,0000,,ماذا "لو"؟ - \N ..إنتظرا، إنتظرا -
Dialogue: 0,0:30:10.63,0:30:12.63,Default,,0000,0000,0000,,أنت لا تستمعين لكلامي حتى نهايته
Dialogue: 0,0:30:12.63,0:30:14.13,Default,,0000,0000,0000,,آه! كدت أنسى
Dialogue: 0,0:30:16.44,0:30:20.58,Default,,0000,0000,0000,,لقد سأل وكيل الإسكان عن متى تريد تغيير القفل
Dialogue: 0,0:30:22.10,0:30:23.22,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:30:24.43,0:30:27.39,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أن ذلك كان في اليوم الذي رحلت فيه
Dialogue: 0,0:30:27.39,0:30:30.59,Default,,0000,0000,0000,,اتصل بي وكيل الإسكان في طريق عودتي من المكتب
Dialogue: 0,0:30:31.17,0:30:34.01,Default,,0000,0000,0000,,نسخة المفتاح التي لديهم
Dialogue: 0,0:30:34.01,0:30:36.18,Default,,0000,0000,0000,,قد ضاعت - \Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:30:36.18,0:30:39.08,Default,,0000,0000,0000,,وسأل عما إذا كنا نريد تغيير قفلنا
Dialogue: 0,0:30:39.11,0:30:41.39,Default,,0000,0000,0000,,قال بأنهم سيتحملون جميع التكاليف
Dialogue: 0,0:30:41.39,0:30:42.21,Default,,0000,0000,0000,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:30:45.05,0:30:45.64,Default,,0000,0000,0000,,..آه
Dialogue: 0,0:30:46.60,0:30:50.94,Default,,0000,0000,0000,,هذه مشكلة بيننا كزوج وزوجة
Dialogue: 0,0:30:50.94,0:30:52.61,Default,,0000,0000,0000,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:30:52.97,0:30:56.61,Default,,0000,0000,0000,,لا ينبغي لنا أن نفرض عليك البقاء أكثر من هذا
Dialogue: 0,0:30:56.61,0:30:59.84,Default,,0000,0000,0000,,هذا صحيح. ان هذه
Dialogue: 0,0:30:59.84,0:31:01.56,Default,,0000,0000,0000,,معركة بيننا
Dialogue: 0,0:31:01.56,0:31:04.62,Default,,0000,0000,0000,,معركة؟ -  \N أنا آسفة. شكراً لك -
Dialogue: 0,0:31:04.97,0:31:05.64,Default,,0000,0000,0000,,آه
Dialogue: 0,0:31:06.99,0:31:07.75,Default,,0000,0000,0000,,أراك لاحقاً
Dialogue: 0,0:31:12.37,0:31:16.63,Default,,0000,0000,0000,,إذاً، ماذا عني أنا التي كدت أتعرض للقتل؟
Dialogue: 0,0:31:19.84,0:31:20.66,Default,,0000,0000,0000,,آه
Dialogue: 0,0:31:23.02,0:31:25.57,Default,,0000,0000,0000,,هذا صحيح. لابد أن هذا ما حدث
Dialogue: 0,0:31:25.75,0:31:28.58,Default,,0000,0000,0000,,تلك المرأة المترصّدة، أكيو
Dialogue: 0,0:31:28.58,0:31:30.58,Default,,0000,0000,0000,,اختبأت في مكان قريب
Dialogue: 0,0:31:30.96,0:31:33.98,Default,,0000,0000,0000,,وحاولت التخلص من جميع النساء اللائي اقتربن من ماساكي
Dialogue: 0,0:31:35.75,0:31:39.58,Default,,0000,0000,0000,,في البداية اعتقدت أنه كان ماساكي، لكنها
Dialogue: 0,0:31:40.59,0:31:42.59,Default,,0000,0000,0000,,كانت تستهدفني طوال الوقت
Dialogue: 0,0:31:43.10,0:31:44.59,Default,,0000,0000,0000,,..وعندما حانت الفرصة
Dialogue: 0,0:31:46.09,0:31:46.59,Default,,0000,0000,0000,,آه
Dialogue: 0,0:31:50.99,0:31:52.52,Default,,0000,0000,0000,,هكذا اذاً
Dialogue: 0,0:31:53.60,0:31:55.42,Default,,0000,0000,0000,,هذا ما حدث حتماً
Dialogue: 0,0:32:00.99,0:32:02.06,Default,,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:32:05.72,0:32:09.16,Default,,0000,0000,0000,,ما بك؟ الضوء لا يزال أحمر
Dialogue: 0,0:32:09.38,0:32:10.62,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:32:12.26,0:32:13.81,Default,,0000,0000,0000,,آه - \N  آه -
Dialogue: 0,0:32:14.76,0:32:17.56,Default,,0000,0000,0000,,أنت من أتيت يوم أمس -\N كيف حالك؟ -
Dialogue: 0,0:32:18.09,0:32:21.16,Default,,0000,0000,0000,,ساكوراي سينسي، أنت رائع جدًا!  أنت رائع يا ساكوراي سينسي
Dialogue: 0,0:32:21.16,0:32:24.57,Default,,0000,0000,0000,,انتبهوا يا أولاد. لا تلعبوا في الجوار، عودوا إلى المنزل الآن
Dialogue: 0,0:32:25.10,0:32:26.57,Default,,0000,0000,0000,,لكننا سنذهب إلى الدرس الآن
Dialogue: 0,0:32:26.57,0:32:27.52,Default,,0000,0000,0000,,صحيح؟ -  \N صحيح -
Dialogue: 0,0:32:30.34,0:32:31.21,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت مدرس؟
Dialogue: 0,0:32:31.89,0:32:34.23,Default,,0000,0000,0000,,آه، أنا كذلك في الواقع
Dialogue: 0,0:32:34.23,0:32:36.58,Default,,0000,0000,0000,,أنا أدرّس في مدرسة ابتدائية في هذا الحي
Dialogue: 0,0:32:36.58,0:32:37.78,Default,,0000,0000,0000,,اسمي ساكوراي
Dialogue: 0,0:32:38.45,0:32:40.93,Default,,0000,0000,0000,,أوه -  \N هل حدث شيء؟ -
Dialogue: 0,0:32:41.52,0:32:45.32,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ لا، لا شيء على وجه الخصوص
Dialogue: 0,0:32:45.89,0:32:47.38,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، شكراً لك
Dialogue: 0,0:32:49.59,0:32:50.20,Default,,0000,0000,0000,,آه
Dialogue: 0,0:32:51.92,0:32:56.53,Default,,0000,0000,0000,,آسفة لطرح سؤال غريب آخر عليك -\N  نعم؟ -
Dialogue: 0,0:32:56.96,0:33:02.60,Default,,0000,0000,0000,,هل رأيت أي امرأة غريبة تحوم حول الشقة مؤخرًا؟
Dialogue: 0,0:33:02.90,0:33:03.41,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:33:04.79,0:33:07.10,Default,,0000,0000,0000,,بالطبع لا يوجد، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:33:07.77,0:33:09.41,Default,,0000,0000,0000,,شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:33:11.74,0:33:15.62,Default,,0000,0000,0000,,في الواقع، من الصعب قول ذلك
Dialogue: 0,0:33:15.62,0:33:17.49,Default,,0000,0000,0000,,لكنني أعتقد أنه من السيء الشّكّ في الآخرين
Dialogue: 0,0:33:17.49,0:33:19.66,Default,,0000,0000,0000,,لذلك أنا لم أخبر أحداً
Dialogue: 0,0:33:20.05,0:33:22.90,Default,,0000,0000,0000,,إذا لم أكن مخطئاً، لقد  رأيت امرأة غريبة
Dialogue: 0,0:33:23.56,0:33:26.25,Default,,0000,0000,0000,,تحوم حول الشقة
Dialogue: 0,0:33:28.64,0:33:29.74,Default,,0000,0000,0000,, حقاً؟
Dialogue: 0,0:33:30.08,0:33:32.57,Default,,0000,0000,0000,,كانت غريبة حقًا لذلك استرعت انتباهي
Dialogue: 0,0:33:32.95,0:33:34.59,Default,,0000,0000,0000,,هكذا اذاً -  \N ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:33:35.57,0:33:37.57,Default,,0000,0000,0000,,شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:33:39.85,0:33:41.46,Default,,0000,0000,0000,,لا خطأ في ذلك
Dialogue: 0,0:33:43.01,0:33:44.95,Default,,0000,0000,0000,,انه كما اعتقدت تماماً، هوريوتشي أكيو
Dialogue: 0,0:33:44.98,0:33:47.83,Default,,0000,0000,0000,,تتجسس على تلك الشقة من مكان قريب
Dialogue: 0,0:33:49.38,0:33:50.45,Default,,0000,0000,0000,,انها مترصّدة
Dialogue: 0,0:33:51.32,0:33:53.18,Default,,0000,0000,0000,,نسخة المفتاح التي لديهم
Dialogue: 0,0:33:53.18,0:33:55.57,Default,,0000,0000,0000,,قد ضاعت
Dialogue: 0,0:33:56.78,0:33:57.68,Default,,0000,0000,0000,,..لا يمكن
Dialogue: 0,0:34:04.39,0:34:08.08,Default,,0000,0000,0000,,من الصعب معرفة ما الذي سيفعله المترصّد عند تضييق الخناق عليه
Dialogue: 0,0:34:11.61,0:34:12.42,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكن
Dialogue: 0,0:34:13.88,0:34:14.92,Default,,0000,0000,0000,,نوريكو
Dialogue: 0,0:34:17.49,0:34:18.61,On-screen 2,,0000,0000,0000,,[لديك رسالة نصيّة]
Dialogue: 0,0:34:26.78,0:34:28.67,On-screen 2,,0000,0000,0000,,من مجهول\Nتعالي إلى منزل ياماشيتا \N إذا اتصلت بالشرطة، سأقتل نوريكو
Dialogue: 0,0:34:28.67,0:34:29.48,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:34:30.27,0:34:32.84,On-screen 2,,0000,0000,0000,,[سأقتل نوريكو]
Dialogue: 0,0:34:55.58,0:34:57.40,Default,,0000,0000,0000,,ساكوراي سينسي في المنزل
Dialogue: 0,0:35:11.09,0:35:13.76,On-screen 2,,0000,0000,0000,,من مجهول\N أنت تأخذين وقتاً طويلاً منذ نزولك من سيارة الأجرة
Dialogue: 0,0:35:15.79,0:35:17.00,Default,,0000,0000,0000,,هل أنا مراقبة؟
Dialogue: 0,0:35:37.93,0:35:39.70,On-screen 2,,0000,0000,0000,,[أدخلي]
Dialogue: 0,0:36:01.14,0:36:04.35,Default,,0000,0000,0000,,..أنا إيدا
Dialogue: 0,0:36:09.45,0:36:10.26,Default,,0000,0000,0000,,نوريكو؟
Dialogue: 0,0:36:11.11,0:36:12.21,Default,,0000,0000,0000,,ماساكي؟
Dialogue: 0,0:36:17.02,0:36:18.69,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت هنا؟ هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:36:33.52,0:36:34.54,Default,,0000,0000,0000,,أكيو سان؟
Dialogue: 0,0:36:36.52,0:36:39.92,Default,,0000,0000,0000,,أنا أعرف كل شيء عنك بالفعل
Dialogue: 0,0:36:42.52,0:36:46.53,Default,,0000,0000,0000,,اختطاف الشخص الذي يحلو لك بشكل اجرامي
Dialogue: 0,0:36:47.39,0:36:51.22,Default,,0000,0000,0000,,ربما لن يحقق لك السعادة
Dialogue: 0,0:36:53.54,0:36:55.02,Default,,0000,0000,0000,,أنا لم أتصل بالشرطة
Dialogue: 0,0:36:58.54,0:36:59.36,Default,,0000,0000,0000,,..مهلاً
Dialogue: 0,0:37:01.81,0:37:03.89,Default,,0000,0000,0000,,لا تفعلي شيئًا لا يمكنك التراجع عنه
Dialogue: 0,0:37:33.86,0:37:34.68,Default,,0000,0000,0000,,نوريكو
Dialogue: 0,0:37:38.14,0:37:39.75,Default,,0000,0000,0000,,هل أكيو سان هنا؟
Dialogue: 0,0:37:41.19,0:37:41.83,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:37:48.15,0:37:48.88,Default,,0000,0000,0000,,ليست هنا
Dialogue: 0,0:37:51.69,0:37:53.19,Default,,0000,0000,0000,,ساكوراي سينسي
Dialogue: 0,0:37:53.66,0:37:54.82,Default,,0000,0000,0000,,!ليست هنا
Dialogue: 0,0:37:56.59,0:37:57.66,Default,,0000,0000,0000,,أين هي؟
Dialogue: 0,0:37:58.42,0:37:59.44,Default,,0000,0000,0000,,أين هي؟
Dialogue: 0,0:38:01.58,0:38:02.93,Default,,0000,0000,0000,,!كريستيا
Dialogue: 0,0:38:05.80,0:38:09.67,Default,,0000,0000,0000,,في عدد شهر أغسطس 2010، قمت بتقديم
Dialogue: 0,0:38:09.66,0:38:12.10,Default,,0000,0000,0000,,نموذج محنط لفراشة كريستياتوريباني
Dialogue: 0,0:38:12.10,0:38:13.69,Default,,0000,0000,0000,,!أريد هذه
Dialogue: 0,0:38:14.54,0:38:16.68,Default,,0000,0000,0000,,آخر مرة أتيت فيها الى هنا لم أجدها
Dialogue: 0,0:38:19.38,0:38:20.48,Default,,0000,0000,0000,,أين قمت بإخفائها؟
Dialogue: 0,0:38:21.83,0:38:22.34,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:38:28.82,0:38:31.41,Default,,0000,0000,0000,,أنا لم أعد أملكها
Dialogue: 0,0:38:31.41,0:38:34.68,Default,,0000,0000,0000,,كاذب! لا يوجد جامع فراشات
Dialogue: 0,0:38:34.68,0:38:36.99,Default,,0000,0000,0000,,يمكن أن يتخلى عن فراشة بهذه القيمة
Dialogue: 0,0:38:36.99,0:38:38.20,Default,,0000,0000,0000,,أنا لا أكذب
Dialogue: 0,0:38:39.91,0:38:41.46,Default,,0000,0000,0000,,لقد قمت فعلاً
Dialogue: 0,0:38:41.46,0:38:42.67,Default,,0000,0000,0000,,ببيعها
Dialogue: 0,0:38:46.28,0:38:47.01,Default,,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:38:49.18,0:38:50.98,Default,,0000,0000,0000,,لأنني كنت بحاجة إلى المال
Dialogue: 0,0:38:53.14,0:38:57.15,Default,,0000,0000,0000,,من أجل شراء خاتم الخطوبة
Dialogue: 0,0:39:01.32,0:39:02.90,Default,,0000,0000,0000,,يا لك من أحمق
Dialogue: 0,0:39:05.26,0:39:07.26,Default,,0000,0000,0000,,يمكنك أن تقول ما تشاء
Dialogue: 0,0:39:15.74,0:39:19.32,Default,,0000,0000,0000,,يكفي، يمكنكم أن تموتوا هنا جميعًا
Dialogue: 0,0:39:22.64,0:39:23.35,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:39:25.35,0:39:27.38,Default,,0000,0000,0000,,الجانية
Dialogue: 0,0:39:27.38,0:39:28.64,Default,,0000,0000,0000,,هي هوريوتشي أكيو
Dialogue: 0,0:39:33.12,0:39:35.54,Default,,0000,0000,0000,,لقد أخطأت
Dialogue: 0,0:39:35.54,0:39:37.09,Default,,0000,0000,0000,,في ذلك اليوم الممطر
Dialogue: 0,0:39:38.12,0:39:42.84,Default,,0000,0000,0000,,دخلت هنا باستخدام المفتاح الذي حصلت عليه من وكالة الإسكان
Dialogue: 0,0:39:44.61,0:39:45.88,Default,,0000,0000,0000,,وكانت هنا وحدها
Dialogue: 0,0:39:53.88,0:39:56.81,Default,,0000,0000,0000,,اعتقدت بأنها الزوجة
Dialogue: 0,0:40:01.54,0:40:02.50,Default,,0000,0000,0000,,..هل قمت
Dialogue: 0,0:40:04.15,0:40:07.09,Default,,0000,0000,0000,,بقتلها؟ -\N لم يكن أمامي خيار، أليس كذلك؟ -
Dialogue: 0,0:40:08.44,0:40:10.72,Default,,0000,0000,0000,,أنا معلم في المدرسة الابتدائية
Dialogue: 0,0:40:10.72,0:40:12.81,Default,,0000,0000,0000,,،إذا اكتشف طلابي أنني كمعلم
Dialogue: 0,0:40:12.81,0:40:14.33,Default,,0000,0000,0000,,،اقتحمت منزل شخص ما
Dialogue: 0,0:40:15.74,0:40:17.57,Default,,0000,0000,0000,,كانوا سيشعرون بالاحباط
Dialogue: 0,0:40:18.10,0:40:19.88,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكن أن أسمح لهم بالشعور بالتعاسة
Dialogue: 0,0:40:22.30,0:40:25.43,Default,,0000,0000,0000,,ثم كانت هناك تلك الرسالة
Dialogue: 0,0:40:25.43,0:40:27.96,Default,,0000,0000,0000,,اعتقدت أن زوجة ياماشيتا من كتبتها
Dialogue: 0,0:40:32.11,0:40:33.43,Default,,0000,0000,0000,,ثم فكرت في ذلك
Dialogue: 0,0:40:34.11,0:40:36.13,Default,,0000,0000,0000,,،إذا تم إرسال هذه الرسالة في اليوم التالي
Dialogue: 0,0:40:36.81,0:40:39.20,Default,,0000,0000,0000,,فسيُعتقد بأن هذه المرأة كانت على قيد الحياة حتى ذلك الحين
Dialogue: 0,0:40:40.72,0:40:42.52,Default,,0000,0000,0000,,وسيتغير وقت وقوع الجريمة
Dialogue: 0,0:40:53.73,0:40:56.64,Default,,0000,0000,0000,,صباح الخير - \N صباح الخير -
Dialogue: 0,0:40:56.92,0:40:59.11,Default,,0000,0000,0000,,صباح الخير - \N صباح الخير -
Dialogue: 0,0:41:00.14,0:41:01.06,Default,,0000,0000,0000,, ..أكيو
Dialogue: 0,0:41:02.55,0:41:04.49,Default,,0000,0000,0000,,ماذا حدث لأكيو بعد وفاتها؟
Dialogue: 0,0:41:05.44,0:41:08.32,Default,,0000,0000,0000,,دفنتها بجانب نهر ساكاوا
Dialogue: 0,0:41:14.09,0:41:17.00,Default,,0000,0000,0000,,أحتاج لأن يُعتقد بأنها على قيد الحياة لوقت أطول قليلاً
Dialogue: 0,0:41:18.66,0:41:21.09,Default,,0000,0000,0000,,تلك المترصّدة صارت أفعالها منحرفة
Dialogue: 0,0:41:21.09,0:41:22.69,Default,,0000,0000,0000,,فدخلت هذا البيت
Dialogue: 0,0:41:23.90,0:41:25.48,Default,,0000,0000,0000,,وأحرقتكم أنتم الثلاثة
Dialogue: 0,0:41:26.97,0:41:28.10,Default,,0000,0000,0000,,حتى الموت
Dialogue: 0,0:41:31.45,0:41:32.66,Default,,0000,0000,0000,,،ساكوراي سينسي
Dialogue: 0,0:41:34.27,0:41:38.43,Default,,0000,0000,0000,,هل تعرف لمن باع تلك الفراشة؟
Dialogue: 0,0:41:38.77,0:41:39.14,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:41:40.63,0:41:41.62,Default,,0000,0000,0000,,إليّ
Dialogue: 0,0:41:42.83,0:41:45.39,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ -\N اذا كنت تعتقد أنني أكذب -
Dialogue: 0,0:41:47.12,0:41:49.19,Default,,0000,0000,0000,,،داخل حقيبتي هناك
Dialogue: 0,0:41:50.24,0:41:52.83,Default,,0000,0000,0000,,توجد صورة لها
Dialogue: 0,0:41:53.79,0:41:54.91,Default,,0000,0000,0000,,ألق نظرة
Dialogue: 0,0:42:32.51,0:42:36.10,Default,,0000,0000,0000,,ان الوضع خطير -\N لا تتدافعوا من فضلكم -
Dialogue: 0,0:42:38.66,0:42:41.81,Default,,0000,0000,0000,,،ياماشيتا سان، عندما قلت أنك أضعت أحد هواتفك
Dialogue: 0,0:42:41.81,0:42:44.74,Default,,0000,0000,0000,,لقد كان يخص هوريوشي أكيو، صحيح؟
Dialogue: 0,0:42:45.72,0:42:46.29,Default,,0000,0000,0000,,آه
Dialogue: 0,0:42:47.44,0:42:51.41,Default,,0000,0000,0000,,الجاني، ساكوراي، أخذه بعد قتل أكيو
Dialogue: 0,0:42:51.41,0:42:54.46,Default,,0000,0000,0000,,واستخدمه لإرسال الرسائل النصية
Dialogue: 0,0:42:55.10,0:42:58.03,Default,,0000,0000,0000,,ربما لجعلنا نعتقد أن أكيو من فعلت ذلك
Dialogue: 0,0:43:00.12,0:43:03.58,Default,,0000,0000,0000,,فهمت، لهذا السبب اشتبهتم بي
Dialogue: 0,0:43:03.58,0:43:05.33,Default,,0000,0000,0000,,..لو أخبرتنا بهذا من قبل
Dialogue: 0,0:43:06.34,0:43:08.13,Default,,0000,0000,0000,,كنت خائفاً من أنني سأكتشف الأمر، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:43:08.13,0:43:08.62,Default,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:43:13.81,0:43:14.88,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً
Dialogue: 0,0:43:16.65,0:43:20.62,up,,0000,0000,0000,,وجدنا جثة هوريوشي أكيو من خلال اعتراف ساكوراي
Dialogue: 0,0:43:22.20,0:43:23.64,up,,0000,0000,0000,,هكذا اذاً؟
Dialogue: 0,0:43:23.89,0:43:26.45,up,,0000,0000,0000,,نجوتم بأعجوبة حقاً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:43:27.97,0:43:33.16,up,,0000,0000,0000,,من كان يظن أن الجار كان جامع فراشات أيضًا
Dialogue: 0,0:43:34.17,0:43:35.81,up,,0000,0000,0000,,لهذا السبب
Dialogue: 0,0:43:35.81,0:43:38.10,up,,0000,0000,0000,,أراد حيازة الفراشات
Dialogue: 0,0:43:38.10,0:43:40.42,up,,0000,0000,0000,,التي كانت لدى ياماشيتا سان ولم تكن لديه هو
Dialogue: 0,0:43:40.79,0:43:44.99,up,,0000,0000,0000,,من الصعب تصديق أن شخصًا مثله معلم في المدرسة الابتدائية
Dialogue: 0,0:43:44.99,0:43:47.55,up,,0000,0000,0000,,انه يحظى بشعبية كبيرة
Dialogue: 0,0:43:48.03,0:43:50.93,up,,0000,0000,0000,,سمعت أنه يدعو الأطفال المهتمين بالحشرات
Dialogue: 0,0:43:50.93,0:43:53.21,up,,0000,0000,0000,,ويريهم مجموعة فراشاته
Dialogue: 0,0:43:53.94,0:43:55.66,up,,0000,0000,0000,,حسناً ولكن كان هناك آباء
Dialogue: 0,0:43:55.66,0:43:59.38,up,,0000,0000,0000,,أرادوه أن يتوقف عن فعل ذلك
Dialogue: 0,0:43:59.92,0:44:03.12,up,,0000,0000,0000,,{\pos(191,210)}قالوا إن المعلم الذي يجمع الفراشات مقرف
Dialogue: 0,0:44:03.38,0:44:04.11,up,,0000,0000,0000,,{\pos(191,210)}لا يمكن
Dialogue: 0,0:44:05.12,0:44:07.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(191,210)} هذا التحيز مزعج حقاً
Dialogue: 0,0:44:07.49,0:44:10.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(191,210)}هذا صحيح. إنها مجرد هواية لجمع فراشات محنطة
Dialogue: 0,0:44:10.79,0:44:12.76,up,,0000,0000,0000,,{\pos(191,210)}حتى هذا الرجل أسيء فهمه
Dialogue: 0,0:44:12.76,0:44:15.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(191,210)}ان التحيز مزعج
Dialogue: 0,0:44:15.07,0:44:15.63,Default,,0000,0000,0000,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:44:16.56,0:44:17.32,Default,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:44:29.69,0:44:30.42,up,,0000,0000,0000,,{\pos(191,210)}نعم
Dialogue: 0,0:44:32.42,0:44:35.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(191,210)}آسفة لعدم الاتصال بك سابقاً
Dialogue: 0,0:44:35.91,0:44:36.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(191,210)}سوف أفعلها
Dialogue: 0,0:44:37.49,0:44:41.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(191,210)}سوف أتولى وظيفة المحررة لمجلة المدينة
Dialogue: 0,0:44:43.09,0:44:43.66,Default,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:45:03.11,0:45:04.78,Default,,0000,0000,0000,,انتظر -  \N أتركيني -
Dialogue: 0,0:45:04.78,0:45:07.77,Default,,0000,0000,0000,,هل كنت هنا بالأمس أيضًا؟
Dialogue: 0,0:45:07.77,0:45:10.90,Default,,0000,0000,0000,,وماذا؟ هل ستشين بي لدى ساكوراي سينسي؟
Dialogue: 0,0:45:10.90,0:45:13.52,Default,,0000,0000,0000,,وتطلبين منه أن يتوقف عن إظهار الفراشات لنا؟ -\N ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:45:14.11,0:45:16.22,Default,,0000,0000,0000,,..لأنك، أيتها الخالة - \Nخالة؟ -
Dialogue: 0,0:45:16.22,0:45:19.74,Default,,0000,0000,0000,,ألست والدة أحد الأطفال الذين يترددون على منزل ساكوراي سينسي غالباً؟
Dialogue: 0,0:45:23.15,0:45:24.25,Default,,0000,0000,0000,,!لا
Dialogue: 0,0:45:28.50,0:45:31.80,Default,,0000,0000,0000,,إنهم لا يكرهونني فقط
Dialogue: 0,0:45:32.56,0:45:35.94,Default,,0000,0000,0000,,لقد اتحدوا سراً دون أن أعرف
Dialogue: 0,0:45:48.78,0:45:49.82,Default,,0000,0000,0000,,..و
Dialogue: 0,0:45:53.29,0:45:55.71,Default,,0000,0000,0000,,كل شيء متصل ببعضه
Dialogue: 0,0:45:57.63,0:45:59.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(195,246)}هذه الدراما خيالية
Dialogue: 0,0:46:00.36,0:46:01.71,Default,,0000,0000,0000,,ماذا فعل؟
Dialogue: 0,0:46:01.71,0:46:03.71,Default,,0000,0000,0000,,،أن تداري سراً
Dialogue: 0,0:46:03.71,0:46:05.71,Default,,0000,0000,0000,,..عن الشخص الذي تحبه
Dialogue: 0,0:46:05.71,0:46:07.06,Default,,0000,0000,0000,,هذا الصيف
Dialogue: 0,0:46:07.06,0:46:11.71,Default,,0000,0000,0000,,اللغز الإنساني المؤثر بشدّة
Dialogue: 0,0:46:00.40,0:46:04.64,On-screen 1,,0000,0000,0000,,{\pos(366,37)}ترجمة: أكي
Dialogue: 0,0:46:29.87,0:46:31.87,Default,,0000,0000,0000,,