خدعة ام حلوى ايها الوغد
تَرْجَمَة و تَعْدِيل مُحمَّد طَالِب التَّمِيمِيّ
" عـشية عـيد القـديسيـن "
خدعة ام حلوى- خدعة ام حلوى-
خدعة ام حلوى
(مرحباً (بيت
أين (سكيتر)؟
.لم أره بعد
.نحن الاوائل
حقاً؟ ، نوعاً ما تمنيت
تمنيت ان نكون ماذا؟
هذه المرة الاخيرة ، اليس كذلك (بيت)؟
اخر مرة نلتقي هكذا؟
لوحدنا؟
.(يجب ان نلتزم بالقواعد (جيل
.القواعد ، صحيح
نحن..التنانين الذهبية اليس كذلك؟
.جزء من النادي
.علاوة على ذلك ، انها التنين الوحيد بيننا الذي لديه اثداء
.لا استطيع رؤية قدر كبير من الاثداء بهذه البدلة المتكتلة
.لا استطيع رؤية الكثير بدونها
.سحقاً لك ايها المتلعثم- .مهلاً،مهلاً-
أتخططان يارفاق للزواج قبل ام بعد الطفل؟
.اخرس
اين (بوبي) و (سكيتر)؟
.لم أرهم بعد
.اسمع يا رجل، يجب ان نبدأ العرض
.انا متشوق ، هيا
(قلت منزل السيدة العجوز (مورتي
.انها دوماً طيبة في درب التبانة
انها ليست على المسار (بينكي
سحقاً للمسار
تذكر ما حصل اخر مرة؟
كدنا ان نفزعها حتى الموت
.صحيح، كان ذلك مضحكاً
.كان ذلك تقليدي
!خدعة ام حلوى
.خدعة ام حلوى
.انظرا ، ذلك (ريفستين
.والمجوعة قاربت على الاكتمال
.بوبي)، الى هنا)
بدلة الهيكل العظمي الغبية نفسها، ها؟
هل استحوذت على اية غنائم بعد (بوبي)؟
تعلم ، ظننت اننا لن نبدأ الامر
.الى ان ننجمع كلنا
.قواعد النادي وما شابه
.تبدو كـ بثرة تمشي يا (برادويل
.حسناً، لا بد ان الامر اشبه بالنظر الى المرآة
ألم تفكر بتنظيف هذه البدلة؟
ألم تفكر بتقبيل مؤخرتي في عيد القديسين؟
.(لا نستطيع البدء بدون (سكيتر .وأنا لم اره بعد
.انه بالقرب من البوابة الحديدية .يتألم
لمَ؟- .يقول انه سئم-
من امور الهالووين هذه .ويقول انه اكبر من هذه الاشياء
.نحن اكبر من هذه الاشياء
.حسناً، انني اؤيد هذا الهراء
كاي) هل قلت له ان هذه اخر مرة؟)
لست اخاه (بيت
.لذا لا اخبره كيف يمسك قضيبه عندما يبول
.اخبره انت
.هيا
.(سكيتر)
لا يمكنك التوقف عن هرائك ، اليس كذلك؟
.اعني، انك التنين الذهبي
.عضو مهم لهذا النادي
اقصد...قدمت المعونة لبناء منزل الشجرة، اتذكر؟
،اسمع
.اسمع،اعرف كيف تشعر، لكن جميعنا قطعنا عهداً
.تعلم ، اعطينا كلمة شرف، كالعائلة
فقط مرة اخرى ويمكننا توديع
.توديع هذه البدلات السخيفة ونكون ما نريد ان نكون
هيا ، ما رأيك؟
.انه منهك يا (بيت)، يريد الراحة
حسناً، انه ليس الوحيد
.هيا
.لنقم بهذا
.لا تنظر الي هكذا .لا تنظر الي هكذا
!خدعة ام حلوى
.خدعة ام حلوى
.خدعة ام حلوى سيد (بودينير- .حباً يالرب ، ليس انتم
.بلحمنا ودمنا ، ان جاز التعبير .لا، لا اعرفكم
.لا اعرف اي شيء عنكم
.حسناً، انت حالياً تخاطب التنانين الذهبية
....ونحن بأمس الحاجة الى قوت لذا
.بلطف ناولنا المواد
وأعفينا من حلوى الذرة
.هاك ، خذوها كلها
نوع من الفضلات الضئيلة سيد (بودينير)؟
سُذج" ،هذا ما تظننا عليه سيد (بودينير)؟"
مصاص؟
رباه ، رباه وبعد كل هذه السنين
..حسناً،
.السيدة صنعت بعض الكيك امس
....ربما يمكنني الذهاب و- .لسنا ابناء أمس -
سيد (بودينير
.حسناً، اعتقد اننا نوعاً ما كذلك
لكن هل كنت لتعرف بشأن كل ذلك
أليس كذلك (بودينير)؟
الكثير حول الايام الماضية ، هل انا محق؟
هيا يا رفاق .هذا يكفي ، دعوه وشأنه
.اجل، (جيل) محقة (بينكي) ، هيا بنا
.تبول على نفسه- .غير صحيح-
.تبول على نفسه عند عتبة الباب
.فاشل مذعور
.فقط اخرس و كل .لقد رأيتي ذلك ايضاً (جيل
بقعة كبيرة على سرواله ، هل انا محق؟
.لم اكن اشاهد خصيتيه ، تلك هوايتك
بقعة كبيرة
.(خدعة ام حلوى سيدة (كولينز
.(كعكة ساخنة ، لا بأس بذلك سيدة (كولينز
.بعضها بطعم التوت
.لست مولعاً بالتوت ماذا لديك غيرها؟
.(يمكنني ان اصنع لك شطيرة لحم خنزير (بينكي
ذلك انت في رداء الشيطان ، اليس كذلك؟
بينكي برادويل)؟)
.لا ، انا (مايكل مايرز) سيدة (كولينز)؟ "شخصية فلم رعب" ، في فيلم هالووين"
!وحوش، ايها الوحوش الصغار الملعونة
.لا ،(رالف)، لا
.يدخل الزوج الحقود
كيف حالك (رالفي)؟
.بدأ الناس يسمون اطفالهم (رالف
تعتقد ان بمقدورك النجاة بفعلتك كل سنة ، اليس كذلك؟
تعتقد ان بمقدورك تخويف البلدة بأكملها؟
.شكراً،لا
.فقط هذا الحي المزري
.(كف عن هذا يا (ريفستين
.هيا يا رفاق ، لنخرج من هنا
.كل سنة تستمر بالعودة
.لقد دمرت حياتنا
.لقد كان ابننا الوحيد
.ابننا الوحيد
.(في البداية كان (آل سميث)، ثم (آل كيدنر
.ثم (آل بودينيرز)، ثم نحن
من التالي ايها المعتل النغل؟
متى ستتوقف؟
.عندما ننتهي سيد (كولينز
لا يبدو كثيراً كمنزل شجرة الان ، اليس كذلك؟
.لا تبدو كثيراً كشجرة
.كل شيء إلى زوال,
.انظروا من فجأة ذكر الحنين
.(لم اظن ان لديك هكذا شعور (برادويل
.كان عندي
أتفكر بشأن ابوك وأمك؟
.انا افتقدهم ايضاً
.اذاً، ها قد وصلنا
.ها قد وصلنا اخيراً
.بعد طول انتظار
.من الافضل ان يدوم طويلاً
،اسمعوا يا رفاق، قبل ان تصبحوا عاطفيين
.لا اعتقد ان احداً هنا
.لا ، بل هم هنا ، هيا بنا
.(خدعة ام حلوى سيدة (هاثواي
.خدعة ، على ما اظن
.(أيدي)،(أيدي)
اين انت؟
هل (أيدي) موجود سيدة (هاثواي)؟
.لا
أواثق انت من ذلك؟
ذهب الى منزل اجداده
.ولن يعود بعد شهر
.او سنة ...ربما
!اخرجوا
.كلكم وألا اقسم انني سأطلق النار
اين (ايدي) سيدة (هاثواي)؟
!قلت اخرجوا الان
.(نريد (ايدي) سيدة (هاثواي
.نريده ان يكسر الدورة
.انا احذرك ، خطوة اخرى
.وسأطلق النار
.اذاً، اطلقي النار سيدة (هاثواي)، اطلقي النار علي
.(ثم اطلقي النار على (بينكي)، (بوبي) و (جيل
.حتى (سكيتر) الصغير
.ان كان ذلك حقاً ما تعتقديه انها الاجابة
.ان كنتِ حقاً ان ذلك سيسوي الامور
.او يجعلها افضل
أذلك ما تعتقديه مدام؟
اتعقدي اننا نريد التواجد هنا؟
.لا استطيع القيام بهذا بعد الان
.سنة بعد سنة ، قلقت انه سيكون التالي
.بينما شاهدتكم تأخذون الاخرين واحداً تلو الاخر
(مرحباً (ايدي
.حسناً
ان كانت خائفة من قيامها بالامر .اذن انا سأفعل
.انت ايضاً يا رأس القضيب
.اذاً ، اطلق النار يا (ايدي)، اسحب الزناد، هيا
.قتل الاشياء سريع
.تركها تكبر هي ما تتطلب وقت
.سأطلق النار
.لست خائفاً
حقاً؟، اذن كيف حدث انك كنت تختبئ خلف
امك طوال هذه السنين
مثل اصدقائك الجبناء الاخرين؟
!لا،لا،لا
هذا ليس جيداً (ايدي)، سيستمرون بالعودة
!انا بريء امي
!لا تسمحي لهم بالقيام بهذا- .سيجدونا حيثما نذهب-
!لا تسمحي لهم بالقيام بهذا، ابتعدوا عني
!امي، ساعديني، ارجوك
!ارجوك
جيل)، هل احتجتِ للمسساعدة بذلك؟)
...ارجوك- .لا بأس، سأتكفل بهذا-
!ارجوكم ، لا،لا
.انا اقل لك ، كان الامر مزحة هالووين
.لم يكن من المفترض ان يتأذى احد
.حسناً، الناس تتأذت بالفعل
أليس كذلك ، يا (أيدي)؟ .لكن ليس بواسطتي
.كانت فكرة الرجل الاخر
!الرجل الاخر الذي بدأ الامر كله
.(لقد رأيت ذلك يا (سكيتر
.قل لهم انني لست الفاعل
.قل لهم انني بريء
!يا الهي ، يا الهي
أتتذكر هذه؟
.اجل، انت من جلبها
.نفس تلك الليلة- .هذه جريمة-
.اجل، اصدقائك قالوا الشيء ذاته
.ارجوك ، ارجوك ، لا،لا
!ارجوك ، لا
" التنانين الذهبية " "للأعضاء فقط"
لنرى ماذا يكون يا رجل لأني كنت انتظر
.هذه اللعبة بأكملها- .ممتعة للغاية-
23 .هذا ما ظننته
.كنت قريب
.يا رفاق، حل الظلام .حان وقت خدعة ام حلوى
حسناً ، في مكان ما في الخارج .هناك درب تبانة
.منقوش اسمي عليه
بينكي)، الا تتوقف عن الاكل؟)
لمَ قد افعل ذلك؟ .هيا يا رفاق، انا مستعدة هيا
.يا رفاق ، انه عالق
قد يكون الاطار ملتوي
.بسبب الجو الرطب
هاك
.لا، مهلاً
.لا، انه حقاً عالق، لا يُفتح
، يا رفاق ، انظروا تحت
أليست تلك عصابة (أيدي هاثاوي)؟
.سيكون الامر مضحكاً
ما الذي يفعلونه تحت؟
!ايها الفاشلون اللعنة ، أذلك عود ثقاب؟
!مهلاً
!من الافضل ان تنزلوا وتهرعوا الى امهاتكم
، من الافضل لكم الهرب
!ستصعد النار بسرعة
.حسناً، يارفاق اعتقد اننا اخفناهم
!يجب ان نخرج ، هيا هيا
!ليس بالامر المضحك- !ليساعدنا احد-
!(لا،(ايدي)،(ايدي !الرجاء المساعدة
!افتحوا الباب، لا
!انت مجنون .لن تنجو بفعلتك
لمَ لا (ايدي)؟
.انت نجوت
!لا
.حسناً ، انتهى الامر
.ليس بالقدر الكافي لي
.من الرائع العودة للمنزل ، رغم ذلك ، علي ان اعترف
هل انت واثق انك حصلت على طعام كافٍ الان (برادويل)؟
.(اخرس (ريفستين
انت فقط تشعر بالغيرة .لأن ردائي اجمل من ردائك
.اجل، جميل كلاعبة استعراضية
...اعتقد انني سأراك في
..في احلامي
(نل قسط من الراحة الان يا (سكيت أتسمعني؟
.نل قسط من الراحة
.(ليتنا تعرفنا على بعضنا البعض منذ زمن طويل ييا (سكيت
,احبك يا اخي الصغير
" المجموعة مشت البوابة الحديدية وتحركت بعمق الى المنطقة الغابية " "شواهد وعلامات القبور اختفت تحت ضوء القمر " "الاولاد اختفوا كما لو انهم اتجهوا الى راحتهم المطلوبة في مقبر سميثيفايل"
" الرجل في الحقيبة "
هل رجعت ، كيف الحال"؟" "في المطار ، كل شيء سيء ، كارلا هجرتني ، ابي غاضب "
هل انت و (كارلا) انفصلتما"؟" "لا ، سندخل الكلية"
"امر سيء "
"سآتي لأخذ اغراض غداً ، لست واثقة في اي ساعة"
.ماذا؟ ،لا،لا،لا
!اللعنة
لِمَ تتصل بي على الفيسبوك؟
.بجدية؟ .اجل، بجدية
.اسمع، عنيت كل شيء قلته
.ستذهب للمنزل لتتوسل الى ابيك لأجل المال
.لن يمحي وضعنا بطريقة سحرية
أين انت؟ هل انت مخمور وتتصل بي؟
!لا
هل انتَ منتشي؟
ما علاقة ذلك بكل يء؟
.الكثير، في الحقيقة
.اسمع ، امر الانفصال كله .ليس انت فحسب، انا
ذلك ما يفترض بي قوله ، صحيح؟
،لا استطيع ، مفهوم ،ليس بدون كذب
.ولا اشعر انني اكذب
...لكن ان- ..انا فقط
شخص له دافع
جستن)، اشعر انك لن تكترث حتى)
.ان تم طردي من الجامعة غداً
أفرّق جهدي فعلاً- .حسناً
حسناً، ان طرأ امراً ما ، اعلمني
.ربما يمكننا مناقشة الموضوع
لكن حتى ذلك الحي، يجب ان اذهب، وداعاً؟
.ارجوك ، ارجوك ،ساعدني
.اجل، اجل، (اليكس)، سأفعل ذلك
عليك ان تمص قضيبي اولاً، اتفقنا؟
.(اليكس)
.اليكس)، اعرف انك تعبث معي يا صاح)
.لا وجود لـ(اليكس) هنا
.ارجوك
ماذا بحق الجحيم يا رجل؟
.ارجوك ، ادر وجهي من الحقيبة
.لكي اتحدث بوضوح
ماذا؟
.ارجوك
اعني، حقاً ماذا بحق الجحيم؟
.ارجوك ، لا تضربني
ماذا حصل لك؟
.أهنت شخصاً ما
.ما كان يجب ان أهينه
انت محق في ذلك، تبدو كصندوق "بينتو
هل ستساعدني؟- كيف؟-
.اعني ، انك بحاجة لمستشفى
.لنضعك في سيارتي
....وسأخذ- .هذا لطف منك-
لكن ليس هناك شيء في المستشفى الغربية
.يمكنها تقديم المساعدة لحالتي
..هل انتَ تمزح؟ ، لا ..لا، يمكنهم ان يفعلوا كل شيء
اعني، هناك طفل في مدرستي
، تحطمت دراجته وفقد ساقيه
واان يستخدم عصا القفز
...التي صنعوها له- ..نعم ، لكن-
والان هو بارع في كرة السلة
وهو امر غريب ، لأن في السابق كان لعبه سيئاً
.والان هو نوع من الانسان الالي الغير قابل للأيقاف
...انه امر رائع اعتقد ان الامر سينتقل
الى رأسه .لأنه يقوم بمسح
ساحة اللعب والكل يتحدث عن ذلك
...لكن ليس بطريقة مضحكة- .من فضلك ، ارجوك-
لا اقصد المقاطعة ، لكني في حالة
ألم شديد ولا اقدر
ان اعطي موضوع مدرستك الانتباه الذي تستحقه
صحيح، كنت سآخذك للمستشفى
!لا- لمَ لا؟-
.لأنهم....سيعثرون علي
من؟
ماذا، الرجال الذين سببوا لك هذا؟
مهلاً، ان كان هناك أشخاص يبحثون عنك
...فهذا يعني انهم سيأتون الى هنا
.يجب ان اعيدك الى المطار
!لا- ماذا؟-
ان اخرجتني فقط من الحقيبة
.قد يمكنني ان امشي مجدداً بقوتي
حسناً، حسناً، عظيم رائع ، سيكون ذلك مذهلاً ، شكراً لك
لا اريد حقاً ان اكون محبطاً
لكن على ما يبدو ان الحقيبة هي اشيء الوحيد
.الذي يجمعك
ولا يمكنني ان
...فأنا بالكاد مستأجر .اتوقف عن الكلام
.ارجوك
.فقط اخرجني من الحقيبة
.ابدأ بقدمي اولاً، لا بأس
.اجل، انها حقيقية
حالة مؤسفة
تجعلني أنتج الذهب عندما أتألم
ماذا، مهلاً ماذا؟ ، كيف؟- لا اعلم-
.ليس بالامر الممكن- اخشى انك منذ-
، حملك قطعة نقدية خرجت من فمي
فعبء عدم قبولك لهذا يعود اليك
.لكني لا اتمنى الكلام
.ربما يمكننا محاولة تحريري لاحقاً
.اي ثروة تُنتج بجهدنا ، بالطبع
...ستكون ملك لك مع الاخذ بنظر الاعتبار
مساعدتك القيمة
.سيجدوني
، ان كان هناك اشخاص يبحثون عنك
.فهذا يعني انهم سيأتون الى هنا
!مهلاً
حسناً ، ما لديك هنا قطعة نقطة نقدية تساوي 100 قروش
.من عصر (عبد الامين) الثاني
.ليس رجل محظوظ
، مات بعد الحرب العالمية الاولى
، مع الامبراطورية العثمانية
لكن هل هي ذات قيمة؟
سمعتني اقول ذهب، اليس كذلك؟
.بالطبع انها قيمة
كيف وجدتها؟
.في بعض الامتعة
جميل، مار أيك ان اعطيك 275 دولار مقابلها؟
.كان يجب ان تطلب 350
.كان ليعطيك على الاقل 325
لمَ اتصلت بي؟
.اتصلت بك لنتناول الغداء
.لا اعني، للمفاوضة ، انت سيء في ذلك الامر
.لا اقصد الاهانة ، لكن انت تجعل الناس تتكل عليك
.مثل (كارلا) على سبيل المثال
.اجل، تلك لم تعد مشكلة
أأنت بخير؟
.لا ، بالطبع لا
.انها....انها رائعة
ماذا عن القطعة النقدية؟ ..اين وجدتها
اين قلت انك وجدتها؟
.في بعض الامتعة
هل هناك المزيد؟
.ربما
.هراء ، ذلك هراء محض
،ليس لأنني مجنون .كنت لأكذب عليك اين
...كنت سأحصل على 500 قطعة ذهبية .حتى قول 500 قطعة ذهبية
.هذه امور مشابهة لقصص التنانين والزنزانات يا رجل
ماذا فعلت ، لففت قزم؟
.اببتعد عن طريقي- ما الذي تفعلينه هنا؟-
.اخبرتك انني سآتي لأخذ اغراضي
ما الخطب؟- علمت انك تقوم-
.بأمور كبيرة ، لكن ليس القتل
!اليكس)، يا رفاق، انتظروا)
.اللعنة- لمَ هو في الداخل؟-
جستن)، ما الذي اقترفته؟) !انا؟ ، لا شيء، لا
.وجدته على تلك الحالة
وتركته هكذا هناك؟
ألا يجب ان نخرجه؟
صحيح، فكرة جيدة ، لمَ لم افكر بذلك؟
.اسمعا، الامر معقد قليلاً
.دعني اساعدك
.لنفعل الامر مجدداً- .حسناً-
ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟ .هل بالغت؟
.لا اعلم ، حدث ليلة البارحة ايضاً
.اعتقد يجب ان نتوقف .احتاج للراحة-
تحتاج للراحة؟- .هذا كثير عليه-
.علينا ان نخرجك- .ارجوكم ، ارجوكم
.تعال هنا
.فقط تعال هنا
.وجدتها في حقيبة .اجل
حسناً يا رفاق، كيف يقوم بذلك؟
.لا يهم كيف يقوم بها ، انه يقوم بها فحسب
.هذا مذهل يا رجل، سنصبح اثرياء
......مهلاً ، اولاً ،"نحن" ثانياً
حسناً، ليفسر احدكم لي
ما الذي يجري بحق الجحيم؟- .اجل "نحن
.سنكون اثريا ، نحن زملاء يا رجل
نتشارك بكل شيء ، اليس كذلك؟ ماذا عنه؟-
، ليس كل شيء وثانياً
.سنقوم بمساعدته لكي نخرجه من الحقيبة
.من فضلك سيدي الشاب
.ربما يمكننا جني بعض المال
.لا،لا- .جستن)، هل هذا حقيقي؟)
.ليس انت ، السيد الشاب الاخر
هذا ذهب ، اليس كذلك؟- .لن يحصل مكروه-
لأي احد....اشعر ان مكروه سيحصل
.ان ابقيناه في الجوار لفترة طويلة
! توقف،توقف،توقف، لا
!لا سيدي الشاب ، ارجوك ، ارجوك
.لا نستطيع- !اعرف-
اليكس)، ما الذي تفعله يا رجل؟)- ما الذي تفعله يا رجل؟-
.(اليكس)- .اليكس)، بحق المسيح)-
.لن يذهب لأي مكان
.اجل، حسناً
.نبقيه لـ(48) ساعة ومن ثم نطلق سراحه
.اتفقنا
.اللعنة
تدخني حشيش؟
لمَ توقفت؟
اصعقه مرة اخرى ، ما الذي تنتظره؟
.لا اعلم ان كان سيحتمل مستوى اعلى
.هذا ماقلته قبل ان تقوم بتشغيله اخر مرة
.وأنظر الى النقود التي تخرج
.اعتقد يجب ان نتوقف
.لا- .لا-
.لا، لا بأس
.ا استحق اي معاملة افضل
.افعل ما تشاء
.اعتقد..ان قلبي سيتوقف قريباً
.ارجوك
لا ، مهلاً، ماذا دهاك بحق الجحيم؟ هل سمعت ما قاله
.جستن)، لا تكن وغداً)
.نحن على وشك الحصول على كل شيء حلمنا به
تلك سيارة "تشالينجر" الحمراء التي كنت تضع عينك نصبها
.ستكون من نصيبك يا رجل
اعني بهذا القدر من المال ن فنحن على وشك
لشراء منازل صيفية مدفوعة الضرائب
!مع قوارب
.قوارب يا رجل
.لا ، اتفقنا 48 ساعة
.(اليكس)
سيأتي وقت عندما تسأل نفسك
من تريد ان تكون؟- لمَ لا يزال يتحدث؟-
.اريد ان اكون غنياً ، اريد ان اكون غنياً
.انظر لحولك ، افتح عيونك
مع هذا المال، يمكنك ان تشتري عمل ابوك
.وتجعله يشتغل عندك
.لا،لا، انتما شريران .هذا هراء
جستن)، كيف اعتقدت ان هذا سينتهي؟)
لم اعتقد ان الامر سينتهي بنا ان نكون قتلة
.سأتصل بالشرطة
!لا
لا ، ما الذي تفعلينه؟
ماذا نفعل الان؟
.نهرب
.هذا ما سنفعله .نخرج من هنا
هذا النوع من المال سيأخذنا الى باريس
الى ريو ..ربما القسنطنطينية
.لم يعد ذلك مكاناً
.اخرس
ماذا نفعل بشأنه؟
.نحصل على الجائزة الاخيرة
.لا، ارجوكم لا
.ايها الشقيان
.انتما شقيان
كيف سيحتوي العالم شروركما؟
!اجل، اجل
!لا،لا،لا
" تحسن قريباً ايها الفتى المدهش ، وأن احتجت اي شيء على الاطلاق " " فقط فكر بي وستجدني عندك "
كيف كانت زيارتك الى مدينتنا الجميلة؟
.كانت مبهجة ، اكثر انتاجية كالعادة
اثق ان كل شيء في مكانه؟
.الدرجة الاولى ، مقعد بجانب النافذة ، سنصل الى اسطنبول
.في الـ9:30 صباحاً
و هل انتِ واثقة من قدرتك على
استييعاب حقائبي
لزبون موثوق مثلك ؟ ، اي شيء
!ساعدوني
تَرْجَمَة و تَعْدِيل مُحمَّد طَالِب التَّمِيمِيّ