[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video File: ?dummy:23.976000:200000:1280:720:47:163:254:
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 561
Active Line: 572
Video Position: 62967

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Droid Arabic Naskh,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,150,150,30,1
Style: signs,Hacen Algeria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,11,11,11,1
Style: Title,Hacen Algeria,110,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,11,11,11,1
Style: Default - Copy,Droid Arabic Naskh,69,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,1
Style: signs2,Dubai,70,&H00FCFDFB,&H000000FF,&H00292929,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,11,11,11,1
Style: shopping street,Hacen Casablanca Heavy,80,&H00A56A3B,&H000000FF,&H00E3B618,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,0,2,11,11,11,1
Style: signs boxed,Hacen Algeria,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292929,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,6,0,2,11,11,11,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.28,0:00:02.90,Default,,0,0,0,,!إن لم يتمكن الشخص من أن يحلم، لن يستطيع تغيير المستقبل
Dialogue: 0,0:00:02.90,0:00:04.51,Default,,0,0,0,,!يجب عليك أن تضع عينيك على الواقع من حولك
Dialogue: 0,0:00:04.51,0:00:06.26,Default,,0,0,0,,أنا أيضاً أريد أن تنجح عملية بناء فرن الصهر
Dialogue: 0,0:00:06.26,0:00:07.44,Default,,0,0,0,,فلتجعل حلمك حقيقة رجاءً
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:09.48,Default,,0,0,0,,...إن إعادة التنظيم ستحدث بسرعة أكبر مما تخيلت
Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:11.26,Default,,0,0,0,,...إن لم أكن امرأة
Dialogue: 0,0:00:12.31,0:00:13.47,Default,,0,0,0,,أحبكِ
Dialogue: 0,0:00:15.21,0:00:18.10,Default,,0,0,0,,كما ظننت، إنك طفل جدك
Dialogue: 0,0:00:20.41,0:00:25.75,Default,,0,0,0,,هذه قصة ابنٍ كان يخاطر بحياته ليصنع الفولاذ الذي سيقدمه للعالم
Dialogue: 0,0:00:25.76,0:00:29.96,Default,,0,0,0,,والأب الذي كافح لأجل النجاة بسبب إعادة ترتيب الأنظمة المالية
Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:33.13,Default,,0,0,0,,وهذه قصة عاطفية
Dialogue: 0,0:00:33.13,0:00:39.95,Default,,0,0,0,, مليئة بحب، كره و حزن عائلة مانبيو التي كان الأب والابن ينتميان لها
Dialogue: 0,0:00:40.98,0:00:48.73,Title,,0,0,0,,{\fad(2750,0)}{\c&H040404&\pos(644,316)}العائلة العظيمة
Dialogue: 0,0:00:40.98,0:00:48.73,Title,,0,0,0,,{\fad(2750,0)}{\fs70.001\c&H040404&\pos(804,643)}الحلقة الثانية
Dialogue: 0,0:01:13.78,0:01:15.81,Default,,0,0,150,,لأجل هانشين توكوشو سيكو
Dialogue: 0,0:01:12.78,0:01:18.15,signs2,,0,0,0,,{\pos(632,614)}1967 في عام
Dialogue: 0,0:01:15.81,0:01:18.20,Default,,0,0,150,,الذين قرروا بناء فرن الصهر الخاص بهم
Dialogue: 0,0:01:18.20,0:01:24.08,Default,,0,0,0,,أكبر مشكلة واجهتهم هي الحصول على المواد الخام إلى حين الانتهاء من بناء فرن الصهر
Dialogue: 0,0:01:24.08,0:01:29.93,Default,,0,0,0,,ولهذا السبب، جمع تيبي موظفيه وطلب منهم أن يتحدوا في تعاونهم
Dialogue: 0,0:01:29.93,0:01:31.93,Default,,0,0,0,,...سبب طلبي لكم هنا
Dialogue: 0,0:01:32.67,0:01:35.58,Default,,0,0,0,,هو لأن منتجات شركتنا أصبحت تتلقى تقديراً أعلى من قبل
Dialogue: 0,0:01:35.58,0:01:38.00,Default,,0,0,0,,وبدأنا بتلقي الكثير من الاستفسارات
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:39.34,Default,,0,0,0,,في حالة
Dialogue: 0,0:01:39.81,0:01:42.66,Default,,0,0,0,,عدم وجود ما يكفي من المواد الخام
Dialogue: 0,0:01:42.67,0:01:44.58,Default,,0,0,0,,لن نستطيع تسليم الطلب في الوقت المحدد
Dialogue: 0,0:01:45.21,0:01:46.58,Default,,0,0,0,,ثقتهم في شركتنا
Dialogue: 0,0:01:47.47,0:01:50.97,Default,,0,0,0,,التي كنا نكتسبها مع مرور الوقت\N ستختفي
Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:54.52,Default,,0,0,0,,،ويمكنكم رؤية هذا بأنفسكم
Dialogue: 0,0:01:54.60,0:01:58.86,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن يقال بأن مقدار هذه الخردة سيكون كافياً
Dialogue: 0,0:02:00.07,0:02:04.00,Default,,0,0,0,,ولهذا السبب لدي معروفٌ لأطلبه منكم جميعاً
Dialogue: 0,0:02:04.14,0:02:08.80,Default,,0,0,0,,بينما نبذل جهدنا لكي نحصل على حديد الزهر
Dialogue: 0,0:02:09.43,0:02:14.34,Default,,0,0,0,,أود منكم جميعاً أن تقوموا بأفضل ما لديكم لتجمعوا الخردة أيضاً
Dialogue: 0,0:02:14.41,0:02:16.34,Default,,0,0,0,,على أية حال، ستستمر هذه المعركة لسنتين
Dialogue: 0,0:02:16.72,0:02:20.21,Default,,0,0,0,,أيها المدير! ما الذي تعنيه بـ" سنتين"؟
Dialogue: 0,0:02:20.25,0:02:21.82,Default,,0,0,0,,،في اجتماع اللجنة قبل عدة أيام
Dialogue: 0,0:02:21.82,0:02:25.39,Default,,0,0,0,,قُرر رسمياً بأننا سنبني فرن الصهر الخاص بنا
Dialogue: 0,0:02:26.31,0:02:27.60,Default,,0,0,0,,،بعد سنتين من الآن
Dialogue: 0,0:02:27.60,0:02:30.53,Default,,0,0,0,,!سيكون هنالك فرن صهر في هانشين توكوشو سيكو
Dialogue: 0,0:02:38.24,0:02:39.67,Default,,0,0,0,,من الآن وصاعداً، لسنتين
Dialogue: 0,0:02:40.27,0:02:42.95,Default,,0,0,0,,فلتتحدوا جميعاً رجاءً
Dialogue: 0,0:02:42.95,0:02:45.20,Default,,0,0,0,,!لنقم بأفضل ما لدينا معاً
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:58.25,Default,,0,0,0,,،إن هذا سيئ أيها المدير
Dialogue: 0,0:02:58.72,0:03:01.55,Default,,0,0,0,,،لم نتلقَّ أي رد بشأن القرض المالي من مصرف هانشين بعد \N...لكنك قمت بذلك الإعلان
Dialogue: 0,0:03:01.55,0:03:04.98,Default,,0,0,0,,لكن من قرر بناء فرن الصهر
Dialogue: 0,0:03:04.98,0:03:07.26,Default,,0,0,0,,،لم يكن مصرف هانشين\Nبل نحن
Dialogue: 0,0:03:07.96,0:03:09.36,Default,,0,0,0,,ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:03:10.07,0:03:12.30,Default,,0,0,0,,لقد تأثرت
Dialogue: 0,0:03:12.49,0:03:15.77,Default,,0,0,0,,!هكذا سيمكننا تخطي تيكوكو سيتيتسو
Dialogue: 0,0:03:15.77,0:03:16.77,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:03:17.81,0:03:18.74,Default,,0,0,150,,...خلال ذلك الوقت\N
Dialogue: 0,0:03:17.67,0:03:22.81,signs2,,0,0,0,,{\pos(650,618)} وزارة المالية
Dialogue: 0,0:03:18.79,0:03:21.41,Default,,0,0,150,,وزارة المالية بدت بالاستعجال في عملها
Dialogue: 0,0:03:21.41,0:03:23.17,Default,,0,0,150,,بشأن إعادة التنظيم المالية
Dialogue: 0,0:03:23.87,0:03:27.22,Default,,0,0,160,,وكان ذلك عن طريق دمج مصارف المدينة الاثني عشر \N
Dialogue: 0,0:03:23.71,0:03:28.25,signs2,,0,0,0,,{\pos(648,610)}قسم المصرف
Dialogue: 0,0:03:27.22,0:03:30.23,Default,,0,0,160,,ليصبحوا 4 أو 5 مصارف كبيرة
Dialogue: 0,0:03:30.23,0:03:34.85,Default,,0,0,0,,ليقاوموا المستثمرين الاجانب الكبار
Dialogue: 0,0:03:34.85,0:03:40.27,Default,,0,0,0,,في الوقت ذاته، عملية دمج هذه المصارف الأولى في اليابان
Dialogue: 0,0:03:40.27,0:03:42.51,Default,,0,0,0,,،كانت تستعد كالعاصفة الآن
Dialogue: 0,0:03:42.51,0:03:46.48,Default,,0,0,0,,وتهدد بالاستيلاء على مصرف هانشين
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:50.33,signs2,,0,0,0,,{\pos(652,564)}مصرف هانشين \N رئيس فرع طوكيو أوكوتاغاوا
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:50.32,Default,,0,0,0,,{\pos(1032,672)}ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:50.32,0:03:53.95,Default,,0,0,0,,مصرف فوكوكو يهدفون لدمج مصارف المدينة؟
Dialogue: 0,0:03:53.96,0:03:56.43,Default,,0,0,0,,...أيعقل بأنهم يهدفون للاستيلاء على مصرفنا
Dialogue: 0,0:03:56.43,0:04:00.95,Default,,0,0,0,,وصل لفرعنا في طوكيو عرض لتكوين علاقة من مصرف فوكوكو
Dialogue: 0,0:04:00.95,0:04:03.19,Default,,0,0,0,,حتى مع أنهُ عرضٌ جيد لمصرفنا
Dialogue: 0,0:04:03.20,0:04:07.39,Default,,0,0,0,,لكن إن الميزة بالنسبة مصرف فوكوكو قليلة جداً
Dialogue: 0,0:04:07.39,0:04:09.06,Default,,0,0,0,,...أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:04:09.06,0:04:13.92,Default,,0,0,0,,{\pos(626,190)}ربما قد تكون أول خطوة لأجل الدمج\N،ونحو إعادة التنظيم المالية
Dialogue: 0,0:04:09.02,0:04:12.62,signs2,,0,0,0,,{\pos(640,572)}المدير أوغامي
Dialogue: 0,0:04:13.92,0:04:16.32,Default,,0,0,0,,لكن في هذه الحالة إن خصمنا هو مصرف كبير
Dialogue: 0,0:04:16.32,0:04:18.70,Default,,0,0,0,,،إن استهترنا بالوضع
Dialogue: 0,0:04:18.70,0:04:21.43,Default,,0,0,0,,قد ينتهي الأمر بخسارة مصرفنا
Dialogue: 0,0:04:22.67,0:04:24.97,Default,,0,0,0,,فلتتصل بقسم الميزانية في وزارة المالية
Dialogue: 0,0:04:27.17,0:04:29.31,Default,,0,0,0,,واطلب ميما
Dialogue: 0,0:04:29.36,0:04:30.34,Default,,0,0,0,,حسناً يا سيدي
Dialogue: 0,0:04:39.47,0:04:40.52,Default,,0,0,0,,أحسنت عملاً
Dialogue: 0,0:04:45.69,0:04:46.86,Default,,0,0,0,,يوشيهيكو
Dialogue: 0,0:04:48.03,0:04:49.95,Default,,0,0,0,,أيها المدير
Dialogue: 0,0:04:49.95,0:04:51.05,Default,,0,0,0,,هل ستذهب لتناول الغداء الآن؟
Dialogue: 0,0:04:51.05,0:04:52.41,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:04:52.42,0:04:53.96,Default,,0,0,0,,لنذهب معاً إذاً\N ادخل إلى سيارتي
Dialogue: 0,0:04:55.05,0:04:56.77,Default,,0,0,0,,...ألم تكن ذاهباً إلى طوكيو لأجل العمل
Dialogue: 0,0:04:56.77,0:04:58.33,Default,,0,0,0,,لهذا السبب من الأفضل أن آكل قبل الذهاب
Dialogue: 0,0:05:00.94,0:05:01.87,Default,,0,0,0,,تسوغيكو؟
Dialogue: 0,0:05:03.67,0:05:04.51,Default,,0,0,0,,!تسوغيكو
Dialogue: 0,0:05:08.14,0:05:09.51,Default,,0,0,0,,!أخي تيبي
Dialogue: 0,0:05:10.36,0:05:11.88,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث؟ لماذا أتيتِ إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:05:13.49,0:05:15.88,Default,,0,0,0,,...لدي ما أود مناقشته معك يا أخي
Dialogue: 0,0:05:15.88,0:05:17.35,Default,,0,0,0,,إن الوقت مناسب، هل تودين تناول الغداء معنا؟
Dialogue: 0,0:05:18.50,0:05:19.35,Default,,0,0,0,,إنك لا تمانع، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:20.36,0:05:21.09,Default,,0,0,0,,...أجل
Dialogue: 0,0:05:21.86,0:05:22.59,Default,,0,0,0,,لنصعد
Dialogue: 0,0:05:45.22,0:05:50.17,Default,,0,0,0,,هل تذهب لأماكن كهذه عادةً يا أخي؟
Dialogue: 0,0:05:50.17,0:05:53.22,Default,,0,0,0,,إن الطعام اللذيذ حقاً يوجد في أمكان كهذه أيتها السخيفة
Dialogue: 0,0:05:53.79,0:05:56.03,Default,,0,0,0,,،تلك المطاعم التي يجب أن يتظاهر الناس فيها ليست جيدة\N كُلي هذا
Dialogue: 0,0:05:56.04,0:05:59.09,Default,,0,0,0,,ضعي كُل هذا فوق الأرز ومن ثم اسكبي الشاي فوقه وتذوقيه
Dialogue: 0,0:06:04.29,0:06:05.47,Default,,0,0,0,,ما الذي أردتِ مناقشته معي؟
Dialogue: 0,0:06:05.47,0:06:07.94,Default,,0,0,0,,...لا شيء، أردت تناول الغداء معك فقط
Dialogue: 0,0:06:07.94,0:06:09.17,Default,,0,0,0,,ألسنا نفعل هذا الآن؟
Dialogue: 0,0:06:09.91,0:06:11.60,Default,,0,0,0,,صحيح، أليس كذلك؟ - \N نعم -
Dialogue: 0,0:06:16.46,0:06:19.38,Default,,0,0,0,,،لقد قُلتِ بأن هنالك شخصٌ تحبينه\N هل كان ذلك ما أردتِ الحديث عنه؟
Dialogue: 0,0:06:19.38,0:06:20.15,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:20.61,0:06:23.55,Default,,0,0,0,,أنت متفاجئ، أليس كذلك؟\N إن تسوغيكو تحبُ شخصاً ما
Dialogue: 0,0:06:25.14,0:06:26.22,Default,,0,0,0,,!أنا آسف أيها المدير
Dialogue: 0,0:06:26.43,0:06:27.59,Default,,0,0,0,,لماذا تعتذر؟
Dialogue: 0,0:06:28.08,0:06:29.62,Default,,0,0,0,,...لا
Dialogue: 0,0:06:43.21,0:06:44.24,Default,,0,0,0,,هو!؟
Dialogue: 0,0:06:47.37,0:06:48.04,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:06:50.10,0:06:50.84,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:06:52.98,0:06:53.98,Default,,0,0,0,,!أنا حقاً آسف
Dialogue: 0,0:06:53.98,0:06:54.95,Default,,0,0,0,,..لا، لا
Dialogue: 0,0:06:58.45,0:06:59.92,Default,,0,0,0,,إذاً إنه يوشيهيكو؟
Dialogue: 0,0:07:00.74,0:07:01.35,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:07:02.96,0:07:04.22,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:07:05.93,0:07:09.19,Default,,0,0,0,,حقاً؟ - \N نعم -
Dialogue: 0,0:07:09.19,0:07:10.83,Default,,0,0,0,,فلتضعيه على الأرز بسرعة - \N ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:07:12.74,0:07:17.67,Default,,0,0,0,,عندما علم بأن أخته الصغرى تسوغيكو، التي نشأت في بيئة مشوهة مثل عائلة مانبيو
Dialogue: 0,0:07:18.36,0:07:24.21,Default,,0,0,0,,وقعت في الحب ببراءة دون التفكير بالطبقة الاجتماعية أو الشرف
Dialogue: 0,0:07:24.21,0:07:26.58,Default,,0,0,0,,كان تيبي سعيداً جداً
Dialogue: 0,0:07:33.71,0:07:34.84,Default,,0,0,150,,من تكاليف بناء فرن الصهر \N
Dialogue: 0,0:07:33.92,0:07:36.59,signs2,,0,0,0,,{\pos(648,612)}المركز الرئيسي لمصرف دايدو، طوكيو
Dialogue: 0,0:07:34.85,0:07:38.62,Default,,0,0,150,,الـ25 بليون ين، سنقوم بتوفير الـ5 بليون ين بأنفسنا
Dialogue: 0,0:07:38.81,0:07:43.09,Default,,0,0,0,,و50% من الـ20 بليون ين الباقية سيقوم مصرف هانشين الرئيسي بتمويلها لنا
Dialogue: 0,0:07:43.41,0:07:47.71,Default,,0,0,0,,،الـ30% المتبقية سيقوم مصرف دايدو بتمويلها
Dialogue: 0,0:07:47.71,0:07:52.30,Default,,0,0,0,,والـ20% المبتقية سأطلبها من مصارف الاستثمار على المدى الطويل
Dialogue: 0,0:07:51.93,0:07:55.67,signs2,,0,0,0,,{\pos(752,616)} رئيس مصرف دايدو: ميكوكو \N كان في مصرف اليابان
Dialogue: 0,0:07:52.30,0:07:54.78,Default,,0,0,0,,{\pos(230,678)}حقاً؟ لقد فهمت \N
Dialogue: 0,0:07:54.78,0:07:56.51,Default,,0,0,0,,{\pos(254,680)}سأفكر بالأمر
Dialogue: 0,0:07:57.43,0:07:58.56,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:07:58.57,0:08:01.18,Default,,0,0,150,,فلتنتظر لحظة أيها الرئيس ميكومو
Dialogue: 0,0:08:01.18,0:08:04.21,Default,,0,0,150,,تمويل بناء فرن صهر بـ6 بليون ين \N
Dialogue: 0,0:08:01.08,0:08:06.05,signs2,,0,0,0,,{\pos(642,626)}المدير واتاناكي
Dialogue: 0,0:08:04.21,0:08:06.44,Default,,0,0,150,,تبدو كفكرة خطرة بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:08:06.44,0:08:08.33,Default,,0,0,0,,،أيها المدير واتاناكي
Dialogue: 0,0:08:08.33,0:08:15.77,Default,,0,0,0,,...كمصرفي، علينا أن نفكر بالاستثمار في تطوير الأعمال
Dialogue: 0,0:08:15.77,0:08:20.21,Default,,0,0,0,,دائماً ما يريد الأشخاص الذين أتو من مصرف اليابان التصرف بمثالية بكل سهولة
Dialogue: 0,0:08:20.21,0:08:23.16,Default,,0,0,0,,مال الإيداع هذا جمعه موظفوا مصرفنا بالمرور بمواقف صعبة
Dialogue: 0,0:08:23.16,0:08:24.15,Default,,0,0,150,,...إن كان هنالك  \N
Dialogue: 0,0:08:23.16,0:08:26.77,signs2,,0,0,0,,{\pos(648,624)} المدير العام كوجيما
Dialogue: 0,0:08:24.15,0:08:26.19,Default,,0,0,150,,%احتمالية فشل حتى لو كانت 1
Dialogue: 0,0:08:26.19,0:08:27.32,Default,,0,0,150,,أليس من الأفضل أن نتجنبها؟
Dialogue: 0,0:08:27.32,0:08:28.96,Default,,0,0,0,,إنني لا أنوي تغيير طريقة تفكيري
Dialogue: 0,0:08:28.96,0:08:30.52,Default,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:08:30.52,0:08:33.67,Default,,0,0,0,,أؤمن بأن مساعدة الأعمال ذات الطموح العالي
Dialogue: 0,0:08:33.67,0:08:35.71,Default,,0,0,0,,هي مهمة المصرف
Dialogue: 0,0:08:39.54,0:08:40.90,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:08:40.90,0:08:41.93,Default,,0,0,0,,تيبي
Dialogue: 0,0:08:41.93,0:08:46.80,Default,,0,0,0,,إن لم تحصل على موافقة من وزارة التجارة والصناعة، كل هذا سيكون عديم الفائدة
Dialogue: 0,0:08:46.80,0:08:49.09,Default,,0,0,0,,فلتتأكد من الحصول على الموافقة
Dialogue: 0,0:08:49.09,0:08:51.48,Default,,0,0,0,,حسناً، سأفعل ذلك بالتأكيد
Dialogue: 0,0:08:51.48,0:08:55.97,Default,,0,0,0,,يبدو بأن إشاعات نية مصرف فوكوكو بالاستيلاء على مصرف هانشين صحيحة
Dialogue: 0,0:08:55.97,0:09:01.41,Default,,0,0,0,,سمعت إشاعة تقول بأن وزارة المالية تستمر بسرية نحو تطبيق دمج المصارف
Dialogue: 0,0:09:01.41,0:09:04.66,Default,,0,0,0,,...كما ظننت لأجل النجاة
Dialogue: 0,0:09:04.66,0:09:09.43,Default,,0,0,0,,لا توجد طريقة أخرى للخروج من هذا سوى استيلاء الصغير على الكبير
Dialogue: 0,0:09:09.43,0:09:11.64,Default,,0,0,0,,الدمج مع استيلاء الصغير على الكبير؟
Dialogue: 0,0:09:12.82,0:09:16.85,Default,,0,0,0,,هل تعني بأننا سنستولي على مصرف مدينة في مرتبة أعلى منا؟
Dialogue: 0,0:09:16.85,0:09:17.78,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:09:20.28,0:09:21.69,Default,,0,0,0,,...ولذلك يا ميما
Dialogue: 0,0:09:22.16,0:09:27.76,Default,,0,0,0,,أريد منك أن تقدم لي بيانات مصارف المدينة التي تقع بين المرتبة الخامسة والتاسعة
Dialogue: 0,0:09:27.76,0:09:30.35,Default,,0,0,0,,التي تقوم وزارة المالية بحمايتها
Dialogue: 0,0:09:30.35,0:09:32.94,Default,,0,0,0,,...كلّا، انتظر، انتظر
Dialogue: 0,0:09:32.94,0:09:35.76,Default,,0,0,0,,هذه معلومات شديدة السرية لا يجب أن \N!يتم تسريبها لشخصٍ في الخارج أبداً
Dialogue: 0,0:09:35.76,0:09:39.64,Default,,0,0,0,,عندما تصبح نائب الوزير، إنك تفكر بالتقدم في العالم السياسي أكثر، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:42.43,0:09:45.67,Default,,0,0,0,,...يالك من شخصٍ مخيف
Dialogue: 0,0:09:45.68,0:09:47.77,Default,,0,0,0,,مقابل تمويل مالي في الانتخابات المستقبلية
Dialogue: 0,0:09:47.77,0:09:50.59,Default,,0,0,0,,ستقوم بتعريض ابنتك وزوجها للخطر؟
Dialogue: 0,0:09:50.59,0:09:53.02,Default,,0,0,0,,!إن هذا لأجل حماية مصرف هانشين
Dialogue: 0,0:10:10.20,0:10:14.21,signs boxed,,0,0,0,,{\frx6\fry350\pos(914,440)\frz8.457\3c&H13140F&\c&H626C63&\b1}قسم التدقيق{\b0}
Dialogue: 0,0:10:10.20,0:10:14.21,signs boxed,,0,0,0,,{\frz10.32\frx6\fry350\pos(908,244)\3c&H13140F&\c&H626C63&\b1}قسم المصرف{\b0}
Dialogue: 0,0:10:18.41,0:10:23.95,signs2,,0,0,0,,{\pos(638,616)}وزارة المالية \N قسم المصرف - قسم التدقيق
Dialogue: 0,0:10:25.33,0:10:27.13,Default,,0,0,0,,مرحباً يا سيد تاناكا
Dialogue: 0,0:10:27.13,0:10:28.25,Default,,0,0,0,,يبدو بأنك مشغول
Dialogue: 0,0:10:28.25,0:10:28.92,Default,,0,0,0,,..يا نائب الرئيس
Dialogue: 0,0:10:28.92,0:10:31.72,Default,,0,0,0,,لا بأس، فلتستمر رجاءً
Dialogue: 0,0:10:37.63,0:10:39.55,Default - Copy,,0,0,0,,الليلة في الـ7 مساءً)\N (في "سينروكو"، جسر بينكي
Dialogue: 0,0:10:40.06,0:10:44.00,signs2,,0,0,0,,{\pos(644,616)}المدقق تاناكا
Dialogue: 0,0:10:41.40,0:10:42.93,Default,,0,0,150,,...في الواقع
Dialogue: 0,0:10:42.93,0:10:46.81,Default,,0,0,150,,طلب مني أبي أن أبحث عن أشخاص في طبقة المدراء التنفيذيين
Dialogue: 0,0:10:46.81,0:10:49.63,Default,,0,0,0,,لأجل اتحاد الإئتمان الخاص بشيراغاسي لمجموعة مصرف هانشين
Dialogue: 0,0:10:49.63,0:10:50.47,Default,,0,0,0,,الرئيس مانبيو؟
Dialogue: 0,0:10:50.47,0:10:53.32,Default,,0,0,0,,...الرئيس مانبيو
Dialogue: 0,0:10:53.32,0:10:57.15,Default,,0,0,0,,يريد أن يعرف بالتفاصيل الوضع العملي لمصارف المدينة التي تقع بين المرتبة الخامسة و التاسعة
Dialogue: 0,0:10:57.15,0:11:02.13,Default,,0,0,0,,شاملة لتفاصيل القروض السيئة
Dialogue: 0,0:11:02.13,0:11:03.81,Default,,0,0,0,,...لكن هذه
Dialogue: 0,0:11:03.81,0:11:06.03,Default,,0,0,0,,في عهدة رئيس القسم هاروتا
Dialogue: 0,0:11:06.03,0:11:08.19,Default,,0,0,0,,!أخذها سيكون شبه مستحيل
Dialogue: 0,0:11:09.21,0:11:10.74,Default,,0,0,0,,...إن تم كشفنا
Dialogue: 0,0:11:10.74,0:11:12.09,Default,,0,0,0,,!سيد تاناكا
Dialogue: 0,0:11:12.09,0:11:15.87,Default,,0,0,0,,،بالإضافة إلى التفكير بتوظيفك في اتحاد الإئتمان لشيراغاسي
Dialogue: 0,0:11:18.36,0:11:19.74,Default,,0,0,0,,فلتقبل هذا رجاءً
Dialogue: 0,0:11:20.38,0:11:21.97,Default,,0,0,0,,هذه ستكون تكلفة التحقيق
Dialogue: 0,0:11:56.39,0:11:57.60,Default,,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:11:58.49,0:12:00.17,Default,,0,0,0,,سيدة أيكو؟
Dialogue: 0,0:12:02.37,0:12:05.05,Default,,0,0,0,,ما الأمر، ما الذي تريدينه في هذا الوقت يا سيدة ياسوكو؟
Dialogue: 0,0:12:05.39,0:12:06.98,Default,,0,0,0,,...لا
Dialogue: 0,0:12:06.98,0:12:10.90,Default,,0,0,0,,فلتخبريه بأنه كانت هنالك مكالمة لأجله من المدير أكوتاغاوا
Dialogue: 0,0:12:10.90,0:12:12.52,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ... فلتعذريني
Dialogue: 0,0:12:55.58,0:12:56.63,Default,,0,0,0,,تيبي؟
Dialogue: 0,0:13:46.07,0:13:46.91,Default,,0,0,0,,...شوغون
Dialogue: 0,0:13:50.36,0:13:52.25,Default,,0,0,0,,سأقوم ببناء فرن صهر
Dialogue: 0,0:13:58.61,0:14:00.06,Default,,0,0,0,,إنني لست مخطئاً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:10.09,0:14:10.80,Default,,0,0,0,,!شوغون
Dialogue: 0,0:14:16.82,0:14:17.74,Default,,0,0,0,,شوغون؟
Dialogue: 0,0:15:13.08,0:15:13.99,Default,,0,0,0,,غينبي؟
Dialogue: 0,0:15:14.21,0:15:19.13,Default,,0,0,0,,سأستمر بتخطيط الزواج المدبر بينك وبين الآنسة ياسودا ماكيكو، حسناً؟
Dialogue: 0,0:15:19.13,0:15:22.00,Default,,0,0,0,,هل أنت موافقٌ حقاً يا غينبي؟
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:23.24,Default,,0,0,0,,في النهاية إنني لستُ سوى
Dialogue: 0,0:15:23.25,0:15:25.70,Default,,0,0,0,,بيدق بالنسبة لمؤسسة مانبيو
Dialogue: 0,0:15:25.70,0:15:27.01,Default,,0,0,0,,!غينبي
Dialogue: 0,0:15:29.36,0:15:32.44,Default,,0,0,0,,..لا حاجة للاستعجال في هذا يا سيدة أيكو
Dialogue: 0,0:15:32.44,0:15:33.73,Default,,0,0,0,,...في الحقيقة
Dialogue: 0,0:15:33.73,0:15:38.25,Default,,0,0,0,,إنني مضطرة لإهلاك نفسي بالعمل هكذا لأن السيدة ياسوكو لا تستطيع فعل شيء
Dialogue: 0,0:15:39.31,0:15:40.77,Default,,0,0,0,,سيدة أيكو
Dialogue: 0,0:15:40.77,0:15:42.82,Default,,0,0,0,,ما الذي كُنتِ تقولينه لأمي؟
Dialogue: 0,0:15:43.83,0:15:48.09,Default,,0,0,0,,حسناً إذاً، ما الذي تستطيع فعله السيدة ياسوكو كزوجة لعائلة مانبيو؟
Dialogue: 0,0:15:49.66,0:15:52.73,Default,,0,0,0,,هل تعرف هي أين ستجد الختم القانوني ومستندات التسجيل؟
Dialogue: 0,0:15:53.44,0:15:56.80,Default,,0,0,0,,هل تعرف حتى مقدار النفقات الشهرية لعائلة مانبيو؟
Dialogue: 0,0:15:56.97,0:15:58.54,Default,,0,0,0,,فلتخبريني رجاءً
Dialogue: 0,0:15:58.94,0:16:00.10,Default,,0,0,0,,...حتى مع ذلك
Dialogue: 0,0:16:00.10,0:16:02.74,Default,,0,0,0,,هذا لا يعني بأن كل شيء سيجري كما تتمنينه
Dialogue: 0,0:16:03.55,0:16:05.88,Default,,0,0,0,,سيكون دور الآنسة تسوغيكو هو التالي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:05.97,0:16:07.71,Default,,0,0,0,,!أنا لن أقوم بالزواج المدبر
Dialogue: 0,0:16:08.24,0:16:10.35,Default,,0,0,0,,أرجوكِ لا تكوني عنيدة
Dialogue: 0,0:16:10.61,0:16:13.69,Default,,0,0,0,,صنع العلاقات العملية  المفيدة هو قدر أعضاء عائلة مانبيو
Dialogue: 0,0:16:14.45,0:16:20.63,signs2,,0,0,0,,{\pos(652,620)}وزارة التجارة والصناعة
Dialogue: 0,0:16:14.54,0:16:15.79,Default,,0,0,150,,في ذلك الوقت \N
Dialogue: 0,0:16:15.86,0:16:18.62,Default,,0,0,150,,تيبي كان يزور وزراة التجارة والصناعة
Dialogue: 0,0:16:19.44,0:16:22.67,Default,,0,0,150,,لأنهُ إن لم يحصل على موافقة للبناء من قسم الصناعات الثقيلة
Dialogue: 0,0:16:22.67,0:16:26.00,Default,,0,0,150,,قد لا يتمكن من صنع فرن الصهر
Dialogue: 0,0:16:26.55,0:16:27.57,Default,,0,0,150,,...لكن \N
Dialogue: 0,0:16:22.16,0:16:28.50,signs2,,0,0,0,,{\pos(642,624)}قسم الصناعات الثقيلة
Dialogue: 0,0:16:27.94,0:16:31.98,Default,,0,0,150,,الرد الذي تلقاه من رئيس القسم إيشيباشي كان سلبياً جداً
Dialogue: 0,0:16:31.98,0:16:33.74,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:16:34.63,0:16:39.28,Default,,0,0,0,, فلتنتظر، لكن لا تتوقع الكثير\N\N\N
Dialogue: 0,0:16:40.65,0:16:42.10,Default,,0,0,0,,ما الذي تعنيه يا رئيس القسم؟
Dialogue: 0,0:16:42.10,0:16:43.15,Default,,0,0,0,,!تاكاهاشي
Dialogue: 0,0:16:44.92,0:16:45.55,Default,,0,0,0,,!نعم
Dialogue: 0,0:16:46.02,0:16:49.42,Default,,0,0,0,,فلتدخل الزائر التالي رجاءً - \N حاضر -
Dialogue: 0,0:17:01.99,0:17:03.50,Default,,0,0,0,,!أيها المدير مانبيو
Dialogue: 0,0:17:08.58,0:17:10.64,Default,,0,0,0,,!يالها من مفاجئة، مقابلتك في مكانٍ كهذا \N
Dialogue: 0,0:17:08.58,0:17:14.81,signs2,,0,0,0,,{\pos(482,566)}رئيس مصنع تيكوكو سيتيتسو واجيما
Dialogue: 0,0:17:11.46,0:17:14.28,Default,,0,0,0,,{\pos(904,680)}كيف جرى طلب الموافقة على بناء فرن الصهر؟
Dialogue: 0,0:17:20.01,0:17:24.02,Default,,0,0,0,,...لأن علاقة شركتي مع وزارة التجارة والصناعة مميزة جداً
Dialogue: 0,0:17:24.65,0:17:26.16,Default,,0,0,0,,...كالمتوقع
Dialogue: 0,0:17:26.89,0:17:30.00,Default,,0,0,0,,إن إيشيباشي يعمل مع واجيما
Dialogue: 0,0:17:30.01,0:17:31.79,Default,,0,0,0,,لهذا السبب لم يعطك الموافقة
Dialogue: 0,0:17:31.95,0:17:33.81,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:17:33.81,0:17:36.17,Default,,0,0,0,,هذا يدل على أن يكوكو سيتيتسو خائفون
Dialogue: 0,0:17:36.48,0:17:39.13,Default,,0,0,0,,من تطور شركتك حتى
Dialogue: 0,0:17:40.23,0:17:41.77,Default,,0,0,0,,...يجب أن لا تقلق
Dialogue: 0,0:17:42.85,0:17:47.25,Default,,0,0,0,,قريباً بأي طريقة ممكنة
Dialogue: 0,0:17:47.25,0:17:49.98,Default,,0,0,0,,سأجعلهم يوافقون على بناء فرن الصهر
Dialogue: 0,0:17:52.61,0:17:53.38,Default,,0,0,0,,...كلّا
Dialogue: 0,0:17:54.03,0:17:56.05,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟ ألديك شكوى؟
Dialogue: 0,0:17:56.54,0:17:57.42,Default,,0,0,0,,...كلّا
Dialogue: 0,0:18:00.38,0:18:02.90,Default,,0,0,0,,...أود محاولة القيام بهذا بمفردي لفترة أطول قليلاً
Dialogue: 0,0:18:07.53,0:18:11.30,Default,,0,0,0,,أنت لا تتغير أبداً، إنك شخصٌ صالح، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:15.77,0:18:16.94,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:18:18.14,0:18:23.41,Default,,0,0,0,,مهما حاولت، إن هذه مشكلة لا يمكنك تحملها
Dialogue: 0,0:18:26.30,0:18:29.05,Default,,0,0,0,, المهم هو تحقيق هدفك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:30.10,0:18:33.95,Default,,0,0,0,,لأجل ذلك، هنالك لحظات ستضطر لترك كبريائك بعيداً
Dialogue: 0,0:18:34.94,0:18:36.99,Default,,0,0,0,,!تيبي - \N نعم -
Dialogue: 0,0:18:37.56,0:18:43.89,Default,,0,0,0,,هل يمكنك تركي أهتم بهذا الأمر؟
Dialogue: 0,0:18:49.71,0:18:51.52,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:18:51.52,0:18:52.77,Default,,0,0,0,,!إنني أعتمد عليك
Dialogue: 0,0:18:53.11,0:18:54.21,Default,,0,0,0,,!فلتترك هذا لي
Dialogue: 0,0:18:54.82,0:18:55.97,Default,,0,0,0,,...اعذراني
Dialogue: 0,0:18:55.97,0:18:57.80,Default,,0,0,0,,!يا سيدتي
Dialogue: 0,0:18:57.80,0:19:00.45,Default,,0,0,0,,هل قررتِ التقاعد أخيراً؟
Dialogue: 0,0:19:00.72,0:19:01.59,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:01.59,0:19:04.69,Default,,0,0,0,,لقد اتصلتِ بابنتك المتبناه لتعود، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:19:04.69,0:19:05.89,Default,,0,0,0,,لقد التقيت بها في الممر
Dialogue: 0,0:19:08.27,0:19:10.12,Default,,0,0,0,,نعم، سيكون هذا جيداً لكِ
Dialogue: 0,0:19:10.31,0:19:13.59,Default,,0,0,0,,إن لم ترتاحي بشكلٍ كافي لتستعيدي عافيتك، لن تعيشي لوقتٍ طويل
Dialogue: 0,0:19:14.12,0:19:16.16,Default,,0,0,0,,...سيد أوكاوا
Dialogue: 0,0:19:16.27,0:19:19.88,Default,,0,0,0,,،إن فوساكو ما زالت في الخارج\N يبدو بأنك أخطأت بينها وبين فتاة أخرى
Dialogue: 0,0:19:19.88,0:19:21.61,Default,,0,0,0,,أخطأت؟
Dialogue: 0,0:19:21.61,0:19:24.55,Default,,0,0,0,,،صحيح\N ...إن الهاتف
Dialogue: 0,0:19:24.55,0:19:25.48,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:19:25.48,0:19:27.99,Default,,0,0,0,,أيعقل هذا؟ أخطأت؟
Dialogue: 0,0:19:28.00,0:19:29.94,Default,,0,0,0,,!لكنها كانت تشبهها حقاً
Dialogue: 0,0:19:30.62,0:19:31.71,Default,,0,0,0,,هل هي غايشا؟
Dialogue: 0,0:20:02.83,0:20:03.97,Default,,0,0,0,,...فوساكو
Dialogue: 0,0:20:09.02,0:20:11.62,Default,,0,0,0,,ما الذي تحاولين إخفائه أنتِ والسيدة مني؟
Dialogue: 0,0:20:13.99,0:20:15.32,Default,,0,0,0,,...طوال هذه السبع سنين
Dialogue: 0,0:20:16.76,0:20:17.62,Default,,0,0,0,,...أنتِ
Dialogue: 0,0:20:18.21,0:20:19.76,Default,,0,0,0,,أين كُنتِ وما الذي كُنتِ تفعلينه؟
Dialogue: 0,0:20:21.93,0:20:24.13,Default,,0,0,0,,لقد سافرت إلى دولٍ آسيوية
Dialogue: 0,0:20:25.87,0:20:28.73,Default,,0,0,0,,كُنت مخطوبة بينما كُنت أقوم بنشاطات تطوعية عالمية
Dialogue: 0,0:20:32.81,0:20:35.10,Default,,0,0,0,,ولم أكن أنوي العودة
Dialogue: 0,0:20:36.88,0:20:37.81,Default,,0,0,0,,...لكن في السنة الماضية
Dialogue: 0,0:20:38.30,0:20:40.68,Default,,0,0,0,,تدهورت صحة السيدة الجسدية فجأة
Dialogue: 0,0:20:57.15,0:21:00.00,Default,,0,0,0,,لماذا كُنت في ذلك الفندق في بداية السنة الجديدة؟
Dialogue: 0,0:21:04.26,0:21:07.87,Default,,0,0,0,,كان هنالك اجتماع بين مجموعة الدعم للمتطوعين حينها
Dialogue: 0,0:21:09.51,0:21:12.14,Default,,0,0,0,,!لم أذهب إلى هناك لأقابلك يا تيبي
Dialogue: 0,0:21:12.14,0:21:13.04,Default,,0,0,0,,،لكن
Dialogue: 0,0:21:14.05,0:21:18.28,Default,,0,0,0,,أنتِ تعلمين بأن عائلتي دائماً ما تقضي أول يومٍ في السنة في ذلك الفندق كُل عام
Dialogue: 0,0:21:19.17,0:21:22.52,Default,,0,0,0,,هل تريد مني أن أقول بأنني تمنيت لقائك هناك؟
Dialogue: 0,0:21:24.05,0:21:25.69,Default,,0,0,0,,!إن ذلك مستحيل
Dialogue: 0,0:21:28.55,0:21:31.29,Default,,0,0,0,,...الشخص الذي جعلني أن أقطع وعداً بعدم رؤيتك بعد الآن
Dialogue: 0,0:21:31.79,0:21:33.29,Default,,0,0,0,,!كان أنت، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:21:40.34,0:21:41.57,Default,,0,0,0,,هل كانت تاكاسو أيكو؟
Dialogue: 0,0:21:46.62,0:21:47.84,Default,,0,0,0,,...تلك المرأة
Dialogue: 0,0:21:50.16,0:21:52.71,Default,,0,0,0,,هل جعلتكِ تعدين بفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:21:56.04,0:21:57.35,Default,,0,0,0,,...تيبي
Dialogue: 0,0:21:58.82,0:22:00.39,Default,,0,0,0,,أنت لم تكن تعلم؟
Dialogue: 0,0:22:05.26,0:22:07.26,Default,,0,0,0,,ما الذي قالته تلك المرأة لكِ؟
Dialogue: 0,0:22:11.53,0:22:12.90,Default,,0,0,0,,...قالت لي إن لم أكن أمانع
Dialogue: 0,0:22:13.76,0:22:16.64,Default,,0,0,0,,في أفساد حياتك يا تيبي كوريث
Dialogue: 0,0:22:17.10,0:22:18.74,Default,,0,0,0,,لمؤسسة مانبيو
Dialogue: 0,0:22:18.77,0:22:20.27,Default,,0,0,0,,فيمكنني حينها الزواج بك
Dialogue: 0,0:22:21.70,0:22:23.34,Default,,0,0,0,,لكن، لم أرد أن إفساد حياتك
Dialogue: 0,0:22:24.29,0:22:25.64,Default,,0,0,0,,ولذلك لم يجب علي رؤيتك مرة أخرى
Dialogue: 0,0:22:27.78,0:22:29.01,Default,,0,0,0,,...تلك المرأة
Dialogue: 0,0:22:30.03,0:22:32.12,Default,,0,0,0,,قالت ذلك بينما كانت تنظر إلي بكل جدية
Dialogue: 0,0:23:02.61,0:23:06.82,Default,,0,0,0,,عاد تيبي إلى كوبي في اليوم نفسه
Dialogue: 0,0:23:08.04,0:23:10.58,Default,,0,0,0,,غضبه تجاه تاكاسو أيكو التي أخذت والده بعيداً عن والدته
Dialogue: 0,0:23:10.58,0:23:14.30,Default,,0,0,0,,وأخذت منه فوساكو أيضاً
Dialogue: 0,0:23:14.30,0:23:16.16,Default,,0,0,0,,لم يكن بإمكانه قمعه
Dialogue: 0,0:23:24.19,0:23:25.47,Default,,0,0,0,,سيد ميما
Dialogue: 0,0:23:25.47,0:23:27.80,Default,,0,0,0,,أنت ساخر كالعادة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:23:28.33,0:23:31.32,Default,,0,0,0,,الشخصان الوحيدان في عائلة مانبيو \N...الذين لا يملكان نسب عائلة عريقة
Dialogue: 0,0:23:31.32,0:23:33.51,Default,,0,0,0,,هما أنت وأنا
Dialogue: 0,0:23:33.85,0:23:35.68,Default,,0,0,0,,لذلك علينا أن نتفق معاً، حسناً؟
Dialogue: 0,0:23:36.67,0:23:39.74,Default,,0,0,0,,،إذاً هل علينا أن نذهب للمدينة الليلية
Dialogue: 0,0:23:39.74,0:23:42.21,Default,,0,0,0,,ونقوم بلعق جروح بعضنا البعض؟
Dialogue: 0,0:23:43.19,0:23:45.66,Default,,0,0,0,,هل تحاول إغراء عشيقة والدك؟
Dialogue: 0,0:23:46.37,0:23:49.93,Default,,0,0,0,,...إن حدث ذلك، أتساءل من منا سيطرده أبي
Dialogue: 0,0:23:50.33,0:23:53.51,Default,,0,0,0,,...أسيطرد عشيقته التي قامت بصنع كل تلك العلاقات العملية
Dialogue: 0,0:23:53.52,0:23:55.26,Default,,0,0,0,,أم سيطرد عميل الاستخبارات من وزارة المالية؟
Dialogue: 0,0:23:57.78,0:24:00.57,Default,,0,0,0,,لقد قُلت شيئاً مثيراً للإعجاب حقاً يا سيد ميما
Dialogue: 0,0:24:00.57,0:24:06.32,Default,,0,0,0,,إن استمر بطلبي للحضور من طوكيو إلى هنا، لا يمكنني فعل شيءٍ حيال الضغط المتراكم بداخلي
Dialogue: 0,0:24:06.32,0:24:08.81,Default,,0,0,0,,يا سيدة أيكو
Dialogue: 0,0:24:08.81,0:24:11.63,Default,,0,0,0,,لقد عاد السيد للمنزل
Dialogue: 0,0:24:18.27,0:24:21.25,Default,,0,0,0,,سنصل قريباً إلى وجهتنا الأخيرة، شين أوساكا
Dialogue: 0,0:24:21.25,0:24:24.30,Default,,0,0,0,,باب الخروج على اليمين، وسنصل إلى المنصة رقم 1
Dialogue: 0,0:24:24.30,0:24:30.60,Default,,0,0,0,,،الركاب المتوجهون إلى توكايدو، أوساكا، أشيا\N تاكاتسوكي و سويتا فلتقوموا بتغيير القطارات
Dialogue: 0,0:24:30.60,0:24:34.32,Default,,0,0,0,,شكراً على ركوبكم مع شينكانسين اليوم
Dialogue: 0,0:24:36.53,0:24:38.14,Default,,0,0,0,,لقد قمت بحفظ هذا
Dialogue: 0,0:24:38.14,0:24:40.73,Default,,0,0,0,,لذلك فلتقم برمي هذه الأوراق بعد قراءتها
Dialogue: 0,0:24:40.73,0:24:48.13,Default,,0,0,0,,لكن إن لمصرف ساني قروض سيئة تصل \N...إلى 40 بليون ين، وهو في المرتبة السابعة
Dialogue: 0,0:24:48.13,0:24:49.44,Default,,0,0,0,,لكن إن تم دمجه
Dialogue: 0,0:24:49.44,0:24:52.43,Default,,0,0,0,,القوة المتحدة للمؤسسات القديمة في منطقة كانساي ستكون قوية جداً
Dialogue: 0,0:24:52.43,0:24:56.02,Default,,0,0,0,,سيكونون لا يقهرون
Dialogue: 0,0:24:56.02,0:25:00.51,Default,,0,0,0,,من بينهم، المصرف الوحيد الذي سيمكنك الاستيلاء عليه هو مصرف هيوا في المرتبة التاسعة
Dialogue: 0,0:25:00.51,0:25:02.21,Default,,0,0,0,,إن كنت ستقوم بهذا حقاً، إنه الخيار الوحيد الممكن
Dialogue: 0,0:25:02.21,0:25:04.99,Default,,0,0,0,,هل هنالك أي فائدة من الدمج مع مصرف هيوا؟
Dialogue: 0,0:25:04.99,0:25:08.69,Default,,0,0,0,,إن قمت بخطأ واحد، قد ينتهي أمرنا
Dialogue: 0,0:25:08.70,0:25:10.50,Default,,0,0,0,,ولا نريد ذلك أبداً
Dialogue: 0,0:25:10.50,0:25:12.67,Default,,0,0,0,,إذاً أيهم ستستهدف؟
Dialogue: 0,0:25:19.15,0:25:20.03,Default - Copy,,0,0,0,,مصرف هيوا
Dialogue: 0,0:25:20.03,0:25:20.78,Default - Copy,,0,0,0,, مصرف ناكانيتشي
Dialogue: 0,0:25:20.78,0:25:24.69,Default - Copy,,0,0,0,, مصرف ساني
Dialogue: 0,0:25:31.95,0:25:33.26,Default,,0,0,0,,لا يا سيدة أيكو
Dialogue: 0,0:25:33.26,0:25:35.61,Default,,0,0,0,,...إنني بالفعل ثملة
Dialogue: 0,0:25:35.61,0:25:40.13,Default,,0,0,0,,،لكن هذه هدية من ميما\N فلتشربي المزيد
Dialogue: 0,0:25:42.04,0:25:43.67,Default,,0,0,0,,...في تلك الحالة
Dialogue: 0,0:26:12.61,0:26:15.57,Default,,0,0,0,,...يبدو بأنها بدأت تستجيب لرغباتك أخيراً
Dialogue: 0,0:26:47.38,0:26:49.10,Default,,0,0,0,,...ربما السبب
Dialogue: 0,0:26:49.10,0:26:51.58,Default,,0,0,0,,يعود لشربي للكثير
Dialogue: 0,0:26:51.58,0:26:54.35,Default,,0,0,0,,لذلك سأنام أولاً
Dialogue: 0,0:26:56.82,0:26:59.35,Default,,0,0,0,,...عزيزي
Dialogue: 0,0:26:59.35,0:27:00.97,Default,,0,0,0,,...عزيزي
Dialogue: 0,0:27:02.63,0:27:04.71,Default,,0,0,0,,...عزيزي
Dialogue: 0,0:27:17.90,0:27:20.99,Default,,0,0,0,,!!سيدة أيكو
Dialogue: 0,0:27:29.26,0:27:31.35,Default,,0,0,0,,كلّا... لا يعقل يا عزيزي
Dialogue: 0,0:27:31.35,0:27:34.70,Default,,0,0,0,,!!عزيزي
Dialogue: 0,0:27:35.71,0:27:38.68,Default,,0,0,0,,...كلّا.. أرجوك لا تفعل
Dialogue: 0,0:27:38.68,0:27:40.37,Default,,0,0,0,,...عزيزي
Dialogue: 0,0:27:40.37,0:27:42.61,Default,,0,0,0,,...أرجوك... توقف
Dialogue: 0,0:27:42.61,0:27:44.30,Default,,0,0,0,,...كلّا، توقف
Dialogue: 0,0:27:45.74,0:27:46.91,Default,,0,0,0,,...عزيزي
Dialogue: 0,0:28:04.05,0:28:05.37,Default,,0,0,0,,!سيد تيبي
Dialogue: 0,0:28:05.37,0:28:06.71,Default,,0,0,0,,أين هي السيدة أيكو؟
Dialogue: 0,0:28:06.71,0:28:08.68,Default,,0,0,0,,لقد خلدت إلى الفراش بالفعل
Dialogue: 0,0:28:30.52,0:28:31.90,Default,,0,0,0,,!أرجوك توقف
Dialogue: 0,0:28:37.34,0:28:39.08,Default,,0,0,0,,أمي؟
Dialogue: 0,0:28:39.08,0:28:39.92,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:28:39.92,0:28:41.54,Default,,0,0,0,,...تيبي
Dialogue: 0,0:28:42.37,0:28:43.28,Default,,0,0,0,,!أمي
Dialogue: 0,0:28:44.59,0:28:45.48,Default,,0,0,0,,!أمي
Dialogue: 0,0:28:45.93,0:28:47.18,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث؟
Dialogue: 0,0:28:47.53,0:28:48.31,Default,,0,0,0,,...أخي
Dialogue: 0,0:28:49.81,0:28:51.42,Default,,0,0,0,,دعهم وشأنهم
Dialogue: 0,0:29:00.21,0:29:02.13,Default,,0,0,0,,لقد حدث هذا في الماضي أيضاً
Dialogue: 0,0:29:04.04,0:29:07.30,Default,,0,0,0,,حدث هذا عندما كُنت في ماساتشوستس يا أخي
Dialogue: 0,0:29:12.50,0:29:17.94,signs2,,0,0,0,,{\pos(644,622)}قبل 10 سنوات
Dialogue: 0,0:29:13.33,0:29:15.61,Default,,0,0,150,,في ذلك الوقت رأيت ما حدث عن طريق الخطأ
Dialogue: 0,0:29:16.73,0:29:17.68,Default,,0,0,150,,!أمي
Dialogue: 0,0:29:26.67,0:29:28.95,Default,,0,0,0,,في الغرفة التي خرجت منها أمي
Dialogue: 0,0:29:29.89,0:29:32.26,Default,,0,0,0,,رأيت أبي و السيدة أيكو
Dialogue: 0,0:29:38.68,0:29:42.13,Default,,0,0,0,,...من المؤكد بأن أمي
Dialogue: 0,0:29:42.13,0:29:45.27,Default,,0,0,0,,تم إغرائها لدخول الغرفة من قبلهما
Dialogue: 0,0:29:47.24,0:29:49.67,Default,,0,0,0,,!إذاً حدث شيءٌ كهذا في غيابي
Dialogue: 0,0:29:52.51,0:29:54.98,Default,,0,0,0,,...بعد هذا، عادت أمي فوراً لمنزل عائلتها، لكن
Dialogue: 0,0:29:56.79,0:29:59.82,Default,,0,0,0,,عائلتها النبيلة المفلسة
Dialogue: 0,0:30:00.38,0:30:03.59,Default,,0,0,0,,لم تستطع معارضة أبي لكونه المتبرع المالي لهم
Dialogue: 0,0:30:03.59,0:30:05.92,Default,,0,0,0,,فأسرعوا بإعادتها إلى عائلة مانبيو
Dialogue: 0,0:30:10.19,0:30:11.79,Default,,0,0,0,,...وعندها يوماً ما
Dialogue: 0,0:30:16.64,0:30:18.13,Default,,0,0,0,,خططت أمي قتل نفسها
Dialogue: 0,0:30:21.64,0:30:23.14,Default,,0,0,0,,لكن انتهى الأمر كمحاولة للانتحار فقط
Dialogue: 0,0:30:28.35,0:30:31.11,Default,,0,0,0,,،وأصبحت أمي أكثر هدوءاً بعدها
Dialogue: 0,0:30:35.70,0:30:37.29,Default,,0,0,0,,...وفي الجهة الأخرى، تاكاسو أيكو
Dialogue: 0,0:30:38.38,0:30:41.53,Default,,0,0,0,,تصرفت كما لو أنها كانت زوجة رئيس عائلة مانبيو
Dialogue: 0,0:30:51.97,0:30:52.73,Default,,0,0,0,,...أخي
Dialogue: 0,0:30:55.28,0:30:56.37,Default,,0,0,0,,...ساناي
Dialogue: 0,0:30:58.75,0:31:00.04,Default,,0,0,0,,هل سمعتِ ذلك؟
Dialogue: 0,0:31:06.00,0:31:08.68,Default,,0,0,0,,،تم تقرير زواجنا في تلك الفترة
Dialogue: 0,0:31:08.99,0:31:11.39,Default,,0,0,0,,تحدثت مع أمي بشأن هذا
Dialogue: 0,0:31:12.56,0:31:13.79,Default,,0,0,0,,...لقد قلت
Dialogue: 0,0:31:13.95,0:31:16.82,Default,,0,0,0,,بأنني سأطرد تاكاسو أيكو من هذا المنزل
Dialogue: 0,0:31:17.74,0:31:18.86,Default,,0,0,0,,لكن عندها
Dialogue: 0,0:31:25.89,0:31:28.10,Default,,0,0,0,,"أخبرتني " أرجوك لا تفعل ذلك
Dialogue: 0,0:31:32.74,0:31:34.07,Default,,0,0,0,,"....أتوسل إليك"
Dialogue: 0,0:31:35.09,0:31:36.51,Default,,0,0,0,,"لا تهتم لأمرنا"
Dialogue: 0,0:31:36.51,0:31:37.84,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:31:39.09,0:31:40.91,Default,,0,0,0,,ألا تكره والدتك
Dialogue: 0,0:31:40.91,0:31:43.25,Default,,0,0,0,,السيدة أيكو؟
Dialogue: 0,0:31:46.20,0:31:50.75,Default,,0,0,0,,..حينها كانت أمي
Dialogue: 0,0:31:57.13,0:31:59.44,Default,,0,0,150,,أرجوكِ فلتفكري بجدية \N
Dialogue: 0,0:31:58.00,0:32:04.10,signs2,,0,0,0,,{\pos(642,622)} قبل 7 سنوات
Dialogue: 0,0:31:59.44,0:32:01.10,Default,,0,0,150,,بشأن تاكاسو أيكو
Dialogue: 0,0:32:04.38,0:32:06.01,Default,,0,0,0,,...إن لم تكن السيدة أيكو هنا
Dialogue: 0,0:32:07.31,0:32:09.44,Default,,0,0,0,,لن يكون الوضع جيداً بالنسبة لي أيضاً
Dialogue: 0,0:32:11.59,0:32:13.41,Default,,0,0,0,,...أنا بمفردي
Dialogue: 0,0:32:13.67,0:32:16.35,Default,,0,0,0,,لن أستطيع مساندة والدك
Dialogue: 0,0:32:20.33,0:32:22.69,Default,,0,0,0,,إنهُ شخصٌ وحيد
Dialogue: 0,0:32:23.97,0:32:25.52,Default,,0,0,0,,...وأيضاً
Dialogue: 0,0:32:25.67,0:32:27.43,Default,,0,0,0,,إنني أحب والدك
Dialogue: 0,0:32:30.61,0:32:34.73,Default,,0,0,0,,لقد كانت تلك المرة الأولى التي رأيت فيها والدتي مصممة بذلك الشكل
Dialogue: 0,0:32:40.87,0:32:43.67,Default,,0,0,0,,!لكنني لم أفكر أبداً بأنها أرادت الموت
Dialogue: 0,0:32:52.22,0:32:54.42,Default,,0,0,0,,،مهما كان ما ستقوله أمي بشأن هذا
Dialogue: 0,0:32:56.95,0:32:58.52,Default,,0,0,0,,...لن أتحمل هذا أكثر
Dialogue: 0,0:33:16.16,0:33:16.75,Default,,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:33:16.75,0:33:17.87,Default,,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:33:25.58,0:33:28.07,Default,,0,0,0,,ما الأمر يا تيبي؟
Dialogue: 0,0:33:28.07,0:33:29.95,Default,,0,0,0,,...تبدو مخيفاً
Dialogue: 0,0:33:32.52,0:33:33.62,Default,,0,0,0,,أريد التحدث معكِ
Dialogue: 0,0:33:33.63,0:33:34.76,Default,,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:33:34.93,0:33:39.00,Default,,0,0,0,,كُنت على وشك الذهاب إلى منزل الرئيس ياسودا لنتحدث بشأن زواج غينبي
Dialogue: 0,0:33:39.28,0:33:41.12,Default,,0,0,0,,إن كان هنالك ما تريد التحدث عنه، فلتتركه لوقتٍ آخر
Dialogue: 0,0:33:41.12,0:33:43.37,Default,,0,0,0,,!عليكِ أن تغادري هذا المنزل
Dialogue: 0,0:33:44.24,0:33:45.61,Default,,0,0,0,,تيبي
Dialogue: 0,0:33:45.61,0:33:47.10,Default,,0,0,0,,ما الذي قلته؟
Dialogue: 0,0:33:48.08,0:33:51.48,Default,,0,0,0,,!اخرجي من عائلة مانبيو
Dialogue: 0,0:33:51.48,0:33:54.71,Default,,0,0,0,,أتعني بأنه لك الحق بأن تطردني من هنا؟
Dialogue: 0,0:33:55.86,0:34:00.35,Default,,0,0,0,,أتيت إلى هنا لأن والدك رئيس عائلة مانبيو طلب مني هذا
Dialogue: 0,0:34:03.29,0:34:05.55,Default,,0,0,0,,إن كان هذا ما ستقولينه، حسناً إذاً
Dialogue: 0,0:34:05.55,0:34:07.72,Default,,0,0,0,,سأتحدث مع والدي مباشرةً
Dialogue: 0,0:34:07.85,0:34:08.79,Default,,0,0,0,,!هيا بنا
Dialogue: 0,0:34:09.16,0:34:11.76,Default,,0,0,0,,ما رأيك بأن تفكر بوضعك الشخصي؟
Dialogue: 0,0:34:14.12,0:34:16.03,Default,,0,0,0,,إن جعلت والدك يغضب
Dialogue: 0,0:34:16.03,0:34:18.31,Default,,0,0,0,,!سيؤثر هذا على تمويله لمشروع بناء فرن الصهر
Dialogue: 0,0:34:18.31,0:34:19.70,Default,,0,0,0,,ما الذي تقولينه!؟ - \N !عزيزي -
Dialogue: 0,0:34:20.18,0:34:22.24,Default,,0,0,0,,،سأحذرك
Dialogue: 0,0:34:23.03,0:34:26.03,Default,,0,0,0,,يمكنني بقلبي فقط
Dialogue: 0,0:34:26.04,0:34:28.44,Default,,0,0,0,,التحكم بتفكير والدك كيفما أشاء
Dialogue: 0,0:34:28.44,0:34:30.88,Default,,0,0,0,,!لا يجب على غريبة مثلكِ قول هذا
Dialogue: 0,0:34:30.92,0:34:34.25,Default,,0,0,0,,!إن علاقتي مع والدك ليست علاقة غرباء
Dialogue: 0,0:34:34.58,0:34:37.25,Default,,0,0,0,,أم هل تريد منا أن نتنافس؟
Dialogue: 0,0:34:37.36,0:34:39.92,Default,,0,0,0,,لنعرف من منا المفضل لوالدك؟
Dialogue: 0,0:34:49.63,0:34:52.13,Default,,0,0,0,,!أنا وأبي متصلان بالدم
Dialogue: 0,0:34:53.72,0:34:55.93,Default,,0,0,0,,!إنني أؤمن بالروابط الأسرية
Dialogue: 0,0:34:55.93,0:34:57.19,Default,,0,0,0,,!تيبي
Dialogue: 0,0:34:57.19,0:34:59.11,Default,,0,0,0,,أتوسل إليك توقف
Dialogue: 0,0:35:10.34,0:35:12.59,Default,,0,0,0,,!إن زوجة مانبيو دايسكي هي شخصٌ واحد فقط
Dialogue: 0,0:35:13.45,0:35:16.92,Default,,0,0,0,,!إنك تقول ما تفكر به دائماً
Dialogue: 0,0:35:17.91,0:35:20.03,Default,,0,0,0,,!إنك حقاً مثل جدك
Dialogue: 0,0:35:20.33,0:35:23.73,Default,,0,0,0,,!إن العائلة التي لا تستطيع قول ما يريدونه بحرية هي عائلة كئيبة
Dialogue: 0,0:35:24.09,0:35:27.18,Default,,0,0,0,,لقد أخبرت أيكو بأن تبقى في هذا المنزل لأنها شخصٌ لا غنى عنه في عائلة مانبيو
Dialogue: 0,0:35:27.18,0:35:30.96,Default,,0,0,0,,!في النهاية إن ما تفعله هذه المرأة هو إيذاء هذه العائلة فقط
Dialogue: 0,0:35:30.96,0:35:33.21,Default,,0,0,0,,!إن هذه المرأة تقوم بخداعك يا أبي
Dialogue: 0,0:35:33.78,0:35:35.49,Default,,0,0,0,,هل قلت "هذه المرأة"؟
Dialogue: 0,0:35:35.49,0:35:38.15,Default,,0,0,0,,...مدى تعاسة أمي
Dialogue: 0,0:35:38.15,0:35:40.38,Default,,0,0,0,,!من المؤكد بأنك كُنت تعرف يا أبي
Dialogue: 0,0:35:40.47,0:35:41.81,Default,,0,0,0,,..لكن أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:35:45.94,0:35:49.44,Default,,0,0,0,,بينما تحملت المعاناة التي لا تحتمل
Dialogue: 0,0:35:49.44,0:35:52.02,Default,,0,0,0,,كُنت أنوي الاعتزاز بياسوكو
Dialogue: 0,0:35:55.36,0:35:56.84,Default,,0,0,0,,!إنني لا أفهم ما الذي تتحدث عنه
Dialogue: 0,0:35:56.84,0:35:58.40,Default,,0,0,0,,إنهُ شيءٌ ليس عليك أن تعرفه
Dialogue: 0,0:35:58.40,0:36:00.40,Default,,0,0,0,,لماذا تتجنب هذا!؟
Dialogue: 0,0:36:02.00,0:36:03.80,Default,,0,0,0,,لم تهربُ دائماً!؟
Dialogue: 0,0:36:10.68,0:36:14.31,Default,,0,0,0,,أتظن بأنك تستمع لما أقوله أنا بجدية؟
Dialogue: 0,0:36:16.53,0:36:21.20,Default,,0,0,0,,عندما اقترحت بأن تستمر أنت بدراسة إدارة الشؤون الاقتصادية، لتدير مصرف هانشين من بعدي
Dialogue: 0,0:36:21.20,0:36:23.86,Default,,0,0,0,,أنت استمعت لجدك بدلاً عني، وقمت بدراسة علم المعادن
Dialogue: 0,0:36:23.86,0:36:25.99,Default,,0,0,0,,!واخترت إدارة هانشين توكوشو سيكو
Dialogue: 0,0:36:29.95,0:36:31.96,Default,,0,0,0,,،بينما أنت لا تستمع لي
Dialogue: 0,0:36:33.26,0:36:37.37,Default,,0,0,0,,تتوقع مني أن أستمع لك، أليس هذا تصرفاً أنانياً؟
Dialogue: 0,0:36:54.65,0:36:56.89,Default,,0,0,0,,هل تكرهني يا أبي؟
Dialogue: 0,0:37:04.22,0:37:05.36,Default,,0,0,0,,...إنني
Dialogue: 0,0:37:08.45,0:37:11.47,Default,,0,0,0,,دائماً ما  أفكر بك أكثر من أي أمر آخر
Dialogue: 0,0:37:26.54,0:37:28.48,Default,,0,0,0,,لقد فزت أنا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:37:29.52,0:37:31.99,Default,,0,0,0,,أتطلع لنتيجة الاجتماع المالي
Dialogue: 0,0:37:35.95,0:37:36.82,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:37:38.47,0:37:40.08,Default,,0,0,0,,،بشأن تمويل عملية بناء فرن الصهر
Dialogue: 0,0:37:40.08,0:37:42.49,Default,,0,0,0,,لا تدع عاطفة علاقتنا كأبٍ وابنه تغيير رأيك
Dialogue: 0,0:37:42.49,0:37:46.07,Default,,0,0,0,,فلتقم بالحكم عليها كرئيس مصرف هانشين من فضلك
Dialogue: 0,0:37:50.54,0:37:52.04,Default,,0,0,0,,رافقتكم السلامة
Dialogue: 0,0:38:05.93,0:38:10.39,Default - Copy,,0,0,0,,موقع بناء فرن الصهر \N شركة هانشين توكوشو سيكو المحدودة
Dialogue: 0,0:38:26.49,0:38:28.04,Default,,0,0,0,,!أيها المدير
Dialogue: 0,0:38:36.43,0:38:37.58,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:38:39.11,0:38:40.19,Default,,0,0,0,,!أيها المدير
Dialogue: 0,0:38:41.50,0:38:44.36,Default,,0,0,0,,هنالك مكالمة من وزارة التجارة والصناعة
Dialogue: 0,0:38:44.56,0:38:48.25,Default,,0,0,0,,!يبدو بأنهم سيوافقون على عملية بناء فرن الصهر رسمياً
Dialogue: 0,0:38:50.92,0:38:52.16,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:39:07.71,0:39:15.72,signs2,,0,0,0,,{\pos(638,618)} مصرف هانشين -  الاجتماع المالي
Dialogue: 0,0:39:10.83,0:39:15.72,Default,,0,0,150,,لنبدأ اجتماعنا المالي الشهري\N\N
Dialogue: 0,0:39:45.08,0:39:46.72,Default,,0,0,0,,تخلى يوشيهيكو و رفقائه عن إجازتهم
Dialogue: 0,0:39:46.72,0:39:50.72,Default,,0,0,0,,وذهبوا لجمع الخردة
Dialogue: 0,0:39:51.23,0:39:52.82,Default,,0,0,0,,يوشيهيكو ورفقائه؟
Dialogue: 0,0:39:54.05,0:39:54.92,Default,,0,0,0,,!أيها المدير
Dialogue: 0,0:39:55.28,0:39:56.63,Default,,0,0,0,,!يوشيهيكو
Dialogue: 0,0:40:02.64,0:40:05.87,Default,,0,0,0,,!إنني سعيدٌ جداً لتوليّ هذه الشركة
Dialogue: 0,0:40:08.08,0:40:09.84,Default,,0,0,0,,إنني سعيدٌ من أعماق قلبي
Dialogue: 0,0:40:10.81,0:40:12.88,Default,,0,0,0,,!الفضل يعود لقوة المدير
Dialogue: 0,0:40:14.39,0:40:16.85,Default,,0,0,0,,...إننا سعيدون جداً بشأن بناء فرن الصهر
Dialogue: 0,0:40:19.04,0:40:20.29,Default,,0,0,0,,!يمكنك رؤية بأن اللمعان في أعينهم مختلف
Dialogue: 0,0:40:20.29,0:40:21.42,Default,,0,0,0,,...كلّا
Dialogue: 0,0:40:22.72,0:40:25.62,Default,,0,0,0,,لم تكن الشركة ستصل إلى هذه المرحلة بدونكم جميعاً
Dialogue: 0,0:40:26.26,0:40:28.32,Default,,0,0,0,,إنني محاطٌ بأصدقاء جيدون مثلكم
Dialogue: 0,0:40:29.51,0:40:31.46,Default,,0,0,0,,إنني حقاً سعيد
Dialogue: 0,0:40:34.25,0:40:36.02,Default,,0,0,0,,...والموضوع التالي هو
Dialogue: 0,0:40:36.02,0:40:41.05,Default,,0,0,0,,...بشأن تمويل بناء فرن الصهر لشركة هانشين توكوشو سيكو
Dialogue: 0,0:40:41.05,0:40:42.37,Default,,0,0,0,,...أيها المدير أوغامي
Dialogue: 0,0:40:45.18,0:40:49.96,Default,,0,0,0,,تم طلب هذا من أساس مؤسسة مانبيو
Dialogue: 0,0:40:49.96,0:40:55.32,Default,,0,0,0,,توضحت حقيقة أن تيكوكو سيتيتسو قاموا بتأخير توصيل حديد الزهر عن عمد
Dialogue: 0,0:40:55.32,0:41:00.29,Default,,0,0,0,,خوفاً من التكنولوجيا المتقدمة لهانشين توكوشو سيكو
Dialogue: 0,0:41:00.60,0:41:02.71,Default,,0,0,0,,إن قمنا ببناء فرن الصهر
Dialogue: 0,0:41:02.71,0:41:07.26,Default,,0,0,0,,ستزيد أرباحنا بشكل كبير بدون أدنى شك
Dialogue: 0,0:41:07.67,0:41:10.80,Default,,0,0,0,,إن لم يكن هنالك معارضة، أود أن تتم الموافقة على تمويل هذا المشروع
Dialogue: 0,0:41:10.80,0:41:12.73,Default,,0,0,0,,أيها المدير أوغامي - \N نعم -
Dialogue: 0,0:41:13.14,0:41:16.70,Default,,0,0,0,,لا حاجة لمعاملة هذا المشروع بتحيز لأنه ابني فقط
Dialogue: 0,0:41:17.52,0:41:18.57,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:41:18.79,0:41:21.15,Default,,0,0,0,,"نحن في فترة "إما أن نأكل وإلا سنؤكل
Dialogue: 0,0:41:21.15,0:41:26.25,Default,,0,0,0,, تمويل 50% من مشروع بناء فرن صهر، أو 10 بليون ين\N سيؤثر هذا علينا بشكلٍ كبير
Dialogue: 0,0:41:26.25,0:41:30.35,Default,,0,0,0,,أظن بأنكم توافقونني الرأي بشأن هذا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:41:32.26,0:41:33.22,Default,,0,0,0,,...لذلك
Dialogue: 0,0:41:33.35,0:41:39.59,Default,,0,0,0,,هل تقول بأنهُ علينا أن نرفض تمويل ابنك؟
Dialogue: 0,0:41:41.93,0:41:44.70,Default,,0,0,0,,أريد موافقة جميع أعضاء اللجنة
Dialogue: 0,0:41:45.68,0:41:48.64,Default,,0,0,0,,إن إعادة التنظيم المالية هي حربٌ من بين المصارف
Dialogue: 0,0:41:48.64,0:41:51.84,Default,,0,0,0,,إن لم نستعمل أي طريقة ممكنه للقتال
Dialogue: 0,0:41:54.12,0:41:57.91,Default,,0,0,0,,لن يستطيع مصرف هانشين النجاة
Dialogue: 0,0:42:04.24,0:42:06.77,Default,,0,0,0,,لقد حولت المكالمة لغرفة المدير
Dialogue: 0,0:42:06.77,0:42:07.94,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:42:10.14,0:42:12.42,Default,,0,0,0,,أنا أوغامي يا سيد تيبي
Dialogue: 0,0:42:12.67,0:42:15.06,Default,,0,0,0,,سأعطي الهاتف للرئيس الآن
Dialogue: 0,0:42:15.46,0:42:16.90,Default,,0,0,0,,إنهُ على الهاتف
Dialogue: 0,0:42:22.77,0:42:24.71,Default,,0,0,0,,أعتذر عن جعلك تنتظر
Dialogue: 0,0:42:24.71,0:42:27.34,Default,,0,0,0,,لقد قررنا تمويل بناء فرن الصهر
Dialogue: 0,0:42:28.63,0:42:29.69,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:42:29.69,0:42:33.41,Default,,0,0,0,,لكن، لا يمكن أن يكون كما تريد
Dialogue: 0,0:42:34.90,0:42:36.35,Default,,0,0,0,,ما الذي تعنيه؟
Dialogue: 0,0:42:36.75,0:42:40.82,Default,,0,0,0,,%لقد خفضت التمويل بـ10% من 50
Dialogue: 0,0:42:42.21,0:42:44.05,Default,,0,0,0,,خفضته بـ10%!؟
Dialogue: 0,0:42:46.00,0:42:48.46,Default,,0,0,0,,إذاً كيف تريد منا الحصول على البليوني ين المتبقية؟
Dialogue: 0,0:42:48.46,0:42:50.56,Default,,0,0,0,,إن مصرفي يواجه مصاعب تمنعنا من فعل ذلك
Dialogue: 0,0:42:50.82,0:42:54.10,Default,,0,0,0,,...كمصرف هانشين، إنني أنوي الوثوق بك
Dialogue: 0,0:42:54.79,0:42:56.74,Default,,0,0,0,,بالنسبة للمتبقي، فلتجمعها بمفردك، حسناً؟
Dialogue: 0,0:42:56.74,0:42:59.34,Default,,0,0,0,,لكن إن خفض المصرف الأساسي تمويله
Dialogue: 0,0:42:59.34,0:43:01.44,Default,,0,0,0,,...سينتشر القلق بين المصارف الأخرى
Dialogue: 0,0:43:01.44,0:43:03.90,Default,,0,0,0,,!وقد يصل بهم القلق إلى أن يسحبوا تمويلهم
Dialogue: 0,0:43:03.90,0:43:08.14,Default,,0,0,0,,،يمكنك أن تخبرهم بأنني أعطيتك الـ50% كما طلبت\N ألا يمكنك فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:43:10.06,0:43:12.76,Default,,0,0,0,,هل تخبرني بأن أقوم بخداعهم؟
Dialogue: 0,0:43:12.76,0:43:17.65,Default,,0,0,0,,هل هذا ما ستقوله لرئيس المصرف الذي سيمولك بـ8 بلايين ين؟
Dialogue: 0,0:43:17.66,0:43:19.88,Default,,0,0,0,,أول ما عليك قوله هو تعبيرك عن امتنانك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:43:19.88,0:43:20.80,Default,,0,0,0,,..لكن يا أبي
Dialogue: 0,0:43:20.81,0:43:25.43,Default,,0,0,0,,أنت من قال لي "لا تدع عاطفة علاقتنا كأبٍ وابنه تغير رأيك"، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:43:27.99,0:43:30.33,Default,,0,0,0,,لذلك فعلت كما طلبت
Dialogue: 0,0:43:31.56,0:43:32.99,Default,,0,0,0,,...انتظر لحظة
Dialogue: 0,0:43:39.79,0:43:43.31,Default,,0,0,0,,هل قاموا بتخفيض التمويل بـ10% يا تيبي؟
Dialogue: 0,0:43:43.82,0:43:46.24,Default,,0,0,0,,ما الذي يخطط الرئيس مانبيو لفعله؟
Dialogue: 0,0:43:46.24,0:43:47.93,Default,,0,0,0,,لا يمكننا تجنب ذلك
Dialogue: 0,0:43:47.93,0:43:51.49,Default,,0,0,0,,في فترة إعادة التنظيم المالية، تشتد المنافسة بين المصارف
Dialogue: 0,0:43:51.49,0:43:53.92,Default,,0,0,0,,من المؤكد بأن تمويلهم لنا يشكل عبئاً كبيراً عليهم
Dialogue: 0,0:44:15.61,0:44:17.08,Default,,0,0,0,,،ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:44:17.30,0:44:19.81,Default,,0,0,0,,عندما قام أبي باتخاذ ذلك القرار الغريب
Dialogue: 0,0:44:20.78,0:44:21.95,Default,,0,0,0,,...قدري
Dialogue: 0,0:44:22.19,0:44:24.55,Default,,0,0,0,,وقدر أفراد عائلة مانبيو
Dialogue: 0,0:44:25.02,0:44:27.12,Default,,0,0,0,,انحرف بشكلٍ كبير