[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video File: ?dummy:23.976000:200000:1280:720:47:163:254:
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 628
Active Line: 632
Video Position: 62196

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Droid Arabic Naskh,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,150,150,30,1
Style: signs,Hacen Algeria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Title,Hacen Algeria,110,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Default - Copy,Droid Arabic Naskh,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,20,20,15,1
Style: signs2,Dubai,70,&H00FCFDFB,&H000000FF,&H00292929,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: shopping street,Hacen Casablanca Heavy,79,&H00A56A3B,&H000000FF,&H00E3B618,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: signs boxed,Hacen Algeria,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292929,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,6,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:11.56,Default - Copy,,0,0,0,,موقع بناء فرن الصهر \N شركة هانشين توكوشو سيكو المحدودة
Dialogue: 0,0:00:09.61,0:00:11.02,Default,,0,0,0,,{\pos(636,622)}...بعد نصف سنة
Dialogue: 0,0:00:11.17,0:00:13.36,Default,,0,0,0,,{\pos(638,630)}كاد الخريف يبدأ الآن
Dialogue: 0,0:00:14.66,0:00:18.67,Default,,0,0,0,,بناء فرن الصهر لهانشين توكوشو سيكو المنتظر
Dialogue: 0,0:00:18.67,0:00:20.57,Default,,0,0,0,,كان يستمر بشكلٍ جيد
Dialogue: 0,0:00:22.34,0:00:26.80,Default,,0,0,0,,{\pos(666,554)}كان تيبي يزور شركة أمريكان بيرينغ في شيكاغو \N
Dialogue: 0,0:00:22.34,0:00:26.04,signs2,,0,0,0,,{\pos(646,616)}شيكاغو ، الولايات المتحدة الأمريكية
Dialogue: 0,0:00:27.59,0:00:29.91,Default,,0,0,0,,{\pos(656,566)}رئيس قسم المبيعات في تلك الشركة \N
Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:31.58,signs2,,0,0,0,,{\pos(654,618)} شركة أميريكان بيرينغ
Dialogue: 0,0:00:30.07,0:00:35.18,Default,,0,0,0,,{\pos(990,680)}تحدث بفخر عن قوة تحمل المادة الجديدة التي قدمها تيبي كعينة
Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:37.91,Default,,600,0,0,,{\pos(930,692)}وقال بأنهُ يريد أن القيام بهذا على نطاق واسع \N
Dialogue: 0,0:00:34.11,0:00:37.91,signs2,,0,0,0,,{\pos(380,560)} رئيس قسم المبيعات السيد روجرز
Dialogue: 0,0:00:37.91,0:00:40.58,Default,,0,0,0,,يشمل عالم صناعة السيارات في الولايات المتحدة
Dialogue: 0,0:00:41.99,0:00:44.95,Default - Copy,,0,0,0,,...فلتفاجئنا يا تيبي بمنتجاتك من فضلك
Dialogue: 0,0:00:41.99,0:00:44.95,Default,,0,0,0,,{\i0\pos(650,576)}...كانت تلك فرصة عظيمة{\i1}
Dialogue: 0,0:00:44.95,0:00:47.10,Default - Copy,,0,0,0,,باستعمال تقنياتك العالية والناجحة
Dialogue: 0,0:00:47.10,0:00:49.55,Default - Copy,,0,0,0,,حسناً يا سيد روجرز، عندما يجهز فرن الصهر
Dialogue: 0,0:00:49.55,0:00:51.97,Default - Copy,,0,0,0,,سأقوم بصنع فولاذٍ أقوى بلا شك
Dialogue: 0,0:00:44.95,0:00:47.10,Default,,0,0,0,,{\i0\pos(638,572)}حيث يمكن لهانشين توكوشو سيكو{\i1}
Dialogue: 0,0:00:47.10,0:00:49.55,Default,,0,0,0,,{\i0\pos(626,576)}أن يحققوا حلمهم لأجل صناعة الفولاذ الياباني{\i1}
Dialogue: 0,0:00:49.55,0:00:51.97,Default,,0,0,0,,{\i0\pos(630,576)}في التقدم داخل الولايات المتحدة{\i1}
Dialogue: 0,0:00:51.97,0:00:53.60,Default,,0,0,0,,{\i0\pos(634,574)} لكونها أكبر دولة للفولاذ في العالم{\i1}
Dialogue: 0,0:00:55.79,0:00:57.03,Default,,0,0,0,,{\pos(626,570)}،خلال الوقت ذاته \N
Dialogue: 0,0:00:54.63,0:00:58.74,signs2,,0,0,0,,{\pos(646,622)}وزارة المالية
Dialogue: 0,0:00:57.13,0:00:59.78,Default,,0,0,0,,{\pos(640,576)}في وزارة المالية كانوا يستعجلون بتطبيق إعادة التنظيم المالية
Dialogue: 0,0:00:59.78,0:01:00.98,Default,,0,0,0,,...يوماً بعد يوم
Dialogue: 0,0:01:00.98,0:01:04.14,Default,,0,0,0,,كانت هنالك مناقشات بخصوص دمج مصارف المدينة
Dialogue: 0,0:01:05.85,0:01:06.74,Default,,0,0,0,,..وكان ذلك
Dialogue: 0,0:01:07.25,0:01:09.95,Default,,0,0,0,,{\pos(648,570)}لكي يصنعوا مصارف كبيرة بعد الدمج
Dialogue: 0,0:01:10.14,0:01:13.61,Default,,0,0,0,,أرادوا مكافحة زيادة المستثمرين الأجانب
Dialogue: 0,0:01:13.61,0:01:16.72,Default,,0,0,0,,الذين كانوا ينوون التقدم في اليابان
Dialogue: 0,0:01:18.57,0:01:20.36,Default,,0,0,0,,{\pos(670,568)}،واضعاً نجاتهم على المحك \N
Dialogue: 0,0:01:18.57,0:01:23.16,signs2,,0,0,0,,{\pos(662,614)}مركز مصرف هانشين الرئيسي
Dialogue: 0,0:01:20.93,0:01:25.79,Default,,0,0,0,,{\pos(668,570)}الأب دايسكي، قرر استعمال "استراتيجية\N "استيلاء الصغير على الكبير
Dialogue: 0,0:01:25.79,0:01:29.70,Default,,0,0,0,,...وخطط للدمج مع مصرف ساني، لكن
Dialogue: 0,0:01:29.79,0:01:33.57,Default,,0,0,0,,حتى الآن، لم يستطع إيجاد طريقة حاسمة لفعل ذلك
Dialogue: 0,0:01:38.74,0:01:41.91,Default,,0,0,0,,!بهذه الطريقة سينتهي بنا الأمر ضحية مصرف ساني
Dialogue: 0,0:01:43.10,0:01:44.05,Default,,0,0,0,,،لكن مهما حدث
Dialogue: 0,0:01:45.31,0:01:47.78,Default,,0,0,0,,فلتبحثوا عن نقاط ضعفهم لكي نجد طريقة حاسمة للفوز
Dialogue: 0,0:01:48.76,0:01:49.45,Default,,0,0,0,,!حاضر
Dialogue: 0,0:02:01.36,0:02:05.67,Default,,0,0,0,,عندما عاد تيبي إلى اليابان جالباً معه نتائج كبيرة من تقدمه في الولايات المتحدة
Dialogue: 0,0:02:06.53,0:02:10.27,Default,,0,0,0,,كادوا ينتهون من المنزل الجديد الذي سيعيش فيه غينبي بعد زفافه
Dialogue: 0,0:02:10.27,0:02:13.61,Default,,0,0,0,,الذي بُنيّ فوق موقع المنزل ذو النمط الياباني الذي تم هدمه
Dialogue: 0,0:02:15.25,0:02:16.21,Default,,0,0,0,,...وعندها
Dialogue: 0,0:02:16.69,0:02:18.08,Default,,0,0,0,,...في منزل تيبي
Dialogue: 0,0:02:18.73,0:02:21.18,Default,,0,0,0,,ضعف كمية الصفقة السابقة؟
Dialogue: 0,0:02:21.43,0:02:23.05,Default,,0,0,0,,!هذا عظيم
Dialogue: 0,0:02:23.80,0:02:26.22,Default,,0,0,0,,إن تمت مضاعفة كمية الصفقة لشركة بيرينغ
Dialogue: 0,0:02:26.62,0:02:28.64,Default,,0,0,0,,!ستزيد أرباحنا بـ20% أيضاً
Dialogue: 0,0:02:28.67,0:02:29.12,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:02:29.50,0:02:32.36,Default,,0,0,0,,لكن ما الذي سنفعله بخصوص الحصول على المواد الخام؟
Dialogue: 0,0:02:32.76,0:02:33.83,Default,,0,0,0,,{\pos(1002,680)}...نعم.. ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:02:34.40,0:02:38.23,Default,,0,0,150,,أظن بأنهُ من الصعب علينا الحصول على حديد الزهر من تيكوكو سيتيتسو الآن
Dialogue: 0,0:02:39.14,0:02:42.65,Default,,0,0,150,,هنالك دايتشي سيكو، قام السيد إيتشينوسي بمساعدتنا للحديث معهم
Dialogue: 0,0:02:42.65,0:02:44.28,Default,,0,0,0,,أظن بأن هذا يستحق المحاولة
Dialogue: 0,0:02:44.28,0:02:46.63,Default,,0,0,0,,أود رؤيتهم غداً إن أمكن، هل هذا ممكن؟
Dialogue: 0,0:02:46.63,0:02:49.24,Default,,0,0,0,,{\pos(676,630)}لقد توقعت قولك لهذا، لذلك خططت لموعدٍ معهم
Dialogue: 0,0:02:49.40,0:02:50.81,Default,,0,0,0,,{\pos(646,570)}!إنهُ في الساعة العاشرة صباح الغد
Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:55.58,Default,,0,0,0,,{\pos(412,676)}!كما توقعت، إنك عظيم يا سيد إيتشينوسي\N إنه رائع، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:56.05,0:02:57.75,Default,,0,0,0,,!شكراً جزيلاً لك أيها السيد الصغير
Dialogue: 0,0:03:02.17,0:03:03.39,Default,,0,0,0,,ألا بأس بهذا حقاً؟
Dialogue: 0,0:03:03.99,0:03:06.02,Default,,0,0,0,,أنت تعلم بأن زفاف غينبي في الغد
Dialogue: 0,0:03:06.74,0:03:08.33,Default,,0,0,0,,لكن إن الزفاف في المساء، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:08.94,0:03:12.56,Default,,0,0,0,,إن قمت بمغادرة دايتشي سيكو \N...في ناغويا بعد الساعة الثانية عشر
Dialogue: 0,0:03:12.95,0:03:13.83,Default,,0,0,0,,سأستطيع الوصول في الوقت المناسب
Dialogue: 0,0:03:15.15,0:03:16.64,Default,,0,0,0,,لا تتأخر رجاءً، حسناً؟
Dialogue: 0,0:03:17.34,0:03:19.84,Default,,0,0,0,,...مؤخراً السيدة أيكو أصبحت متعجرفة أكثر
Dialogue: 0,0:03:21.71,0:03:23.91,Default,,0,0,0,,إن تأخرت، سأكون أنا هدفها في الزفاف غداً
Dialogue: 0,0:03:24.96,0:03:27.25,Default,,0,0,0,,حقاً؟ \N حسناً
Dialogue: 0,0:03:28.24,0:03:29.81,Default,,0,0,0,,شكراً على الطعام-\N أجل -
Dialogue: 0,0:03:34.06,0:03:34.82,Default,,0,0,0,,أهو لذيذ؟
Dialogue: 0,0:03:37.66,0:03:38.72,Default,,0,0,0,,!إنه لذيذ
Dialogue: 0,0:03:49.98,0:03:51.27,Default,,0,0,0,,!أنت رائع
Dialogue: 0,0:03:51.97,0:03:54.07,Default,,0,0,0,,،بينما تملك منصباً مهما كالمدير
Dialogue: 0,0:03:54.30,0:03:56.24,Default,,0,0,150,,إنك ما زلت تطور تقنياتك
Dialogue: 0,0:03:56.88,0:03:57.71,Default,,0,0,150,,...لا \N
Dialogue: 0,0:03:54.37,0:03:59.24,signs2,,0,0,0,,{\pos(648,610)}دايتشي سيكو - مصنع ناغويا
Dialogue: 0,0:03:58.71,0:04:00.61,Default,,0,0,150,,إنني أريد صنع منتج جيد فقط
Dialogue: 0,0:04:01.58,0:04:02.58,Default,,0,0,0,,هذا كُل ما في الأمر
Dialogue: 0,0:04:05.01,0:04:07.38,Default,,0,0,0,,...هذا المنتج الجديد
Dialogue: 0,0:04:07.47,0:04:10.52,Default,,0,0,0,,الذي قدمته إلى هامازا وشركة بيرينغ \N
Dialogue: 0,0:04:06.35,0:04:12.02,signs2,,0,0,0,,{\pos(848,572)} دايتشي سيكو - رئيس المصنع يامادا
Dialogue: 0,0:04:10.81,0:04:11.35,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:04:12.30,0:04:13.09,Default,,0,0,0,,...ذلك
Dialogue: 0,0:04:14.84,0:04:17.83,Default,,0,0,0,,لقد حصلنا على النموذج مثل ما حصلوا عليه تيكوكو سيتيتسو
Dialogue: 0,0:04:20.16,0:04:22.83,Default,,0,0,0,,!كُنت متفاجئاً جداً
Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:26.90,Default,,0,0,0,,،إن انتشر منتجٌ كهذا في العالم
Dialogue: 0,0:04:29.34,0:04:30.91,Default,,0,0,0,,سيكون هذا مخيفاً جداً
Dialogue: 0,0:04:31.44,0:04:33.59,Default,,0,0,0,,لهذا السبب إنني أتفهم مشاعر تيكوكو سيتيتسو قليلاً
Dialogue: 0,0:04:33.59,0:04:35.01,Default,,0,0,0,,...لكن... أيها الرئيس يامادا
Dialogue: 0,0:04:36.15,0:04:37.98,Default,,0,0,0,,،إن تمت هزيمة شخصٍ من قبل تقنية
Dialogue: 0,0:04:38.44,0:04:40.88,Default,,0,0,0,,عليه أن ينافس بالعدل باستعمال تقنية أيضاً
Dialogue: 0,0:04:42.07,0:04:43.82,Default,,0,0,0,,...تذكرت شيئاً بلقائك
Dialogue: 0,0:04:45.04,0:04:47.72,Default,,0,0,0,,"روح "رجل الفولاذ
Dialogue: 0,0:04:50.38,0:04:53.50,Default,,0,0,0,,حتى مع أن شركتي لا تملك كميات من حديد الزهر مثل تيكوكو سيتيتسو
Dialogue: 0,0:04:54.49,0:04:57.47,Default,,0,0,0,,لكن إلى أن تنتهي شركتك من بناء فرن الصهر
Dialogue: 0,0:04:58.54,0:05:00.44,Default,,0,0,0,,سأقوم بما بوسعي لأساعدك
Dialogue: 0,0:05:04.97,0:05:05.77,Default,,0,0,0,,...سيد يامادا
Dialogue: 0,0:05:09.37,0:05:10.41,Default,,0,0,0,,!شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:05:20.40,0:05:25.11,signs2,,0,0,0,,{\pos(720,586)}عائلة مانبيو - عائلة ياسودا \N حفل الزفاف، طوكيو
Dialogue: 0,0:05:25.11,0:05:26.73,Default,,0,0,0,,ما الذي يعنيه هذا يا سيدة ياسوكو؟
Dialogue: 0,0:05:27.77,0:05:30.50,Default,,0,0,0,,،ازداد عدد الحضور من أقاربك عن العدد المحدد\N\N\N
Dialogue: 0,0:05:30.67,0:05:33.32,Default,,0,0,0,,والآن إننا نواجه مشكلة في إعادة تنظيم المقاعد الإضافية والوجبات\N\N\N
Dialogue: 0,0:05:33.32,0:05:34.33,Default,,0,0,0,,أنا حقاً آسفة
Dialogue: 0,0:05:34.60,0:05:39.00,Default,,0,0,0,,إن أفراد العائلات النبيلة مزعجون، أتساءل لماذا لا يمكنهم فعل أي شيءٍ على الإطلاق
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:41.37,Default,,0,0,0,,فلتخبريهم بأن لا يقوموا بأي خطأ في الحفل، حسناً؟
Dialogue: 0,0:05:41.40,0:05:41.99,Default,,0,0,0,,...وإلا
Dialogue: 0,0:05:41.99,0:05:43.98,Default,,0,0,0,,ألا يكفي هذا يا سيدة أيكو؟
Dialogue: 0,0:05:44.81,0:05:45.91,Default,,0,0,0,,كلّا، لا يمكنني السماح بهذا
Dialogue: 0,0:05:46.46,0:05:51.45,Default,,0,0,0,,،اليوم، بالإضافة إلى وزير المالية\N...أشخاصٌ مهمون من الحكومة سيحضرون
Dialogue: 0,0:05:51.45,0:05:52.65,Default,,0,0,0,,ما الذي تحاولين فعله؟
Dialogue: 0,0:05:54.19,0:05:56.42,Default,,0,0,0,,إنك لستِ عضوة من عائلة مانبيو حتى
Dialogue: 0,0:05:57.02,0:05:59.66,Default,,0,0,0,,لا حاجةَ للقلق بشأننا لهذه الدرجة
Dialogue: 0,0:06:00.13,0:06:00.83,Default,,0,0,0,,...وأيضاً
Dialogue: 0,0:06:01.89,0:06:04.75,Default,,0,0,0,,إن أمكن، أود منكِ أن لا تحضري حفل الزفاف اليوم
Dialogue: 0,0:06:04.75,0:06:06.43,Default,,0,0,0,,ما الذي تقوله؟
Dialogue: 0,0:06:06.81,0:06:09.92,Default,,0,0,0,,إن كُنتِ هنا، احتفال العائلة هذا سيصبح غير مريح
Dialogue: 0,0:06:09.92,0:06:10.80,Default,,0,0,0,,...أخي
Dialogue: 0,0:06:11.94,0:06:15.14,Default,,0,0,0,,{\pos(834,674)}إنني أوافق أخي
Dialogue: 0,0:06:16.06,0:06:17.31,Default,,0,0,160,,أظن بأنه على السيدة أيكو أن لا تحضر الحفل
Dialogue: 0,0:06:17.31,0:06:18.69,Default,,0,0,0,,توقفي يا إيتشيكو
Dialogue: 0,0:06:18.69,0:06:19.61,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:06:19.73,0:06:21.61,Default,,0,0,0,,أنا رئيس عائلة مانبيو
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:23.71,Default,,0,0,0,,إني أؤيد حضور أيكو للحفل
Dialogue: 0,0:06:23.71,0:06:24.47,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:06:24.47,0:06:25.88,Default,,0,0,0,,،إن لم يعجبكم حضورها
Dialogue: 0,0:06:27.17,0:06:29.69,Default,,0,0,0,,يمكنكم أن لا تحضروا الحفل، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:33.05,0:06:35.75,Default,,0,0,0,,إن الأمر ليس مهماً يا أخي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:35.76,0:06:36.43,Default,,0,0,0,,،وأيضاً
Dialogue: 0,0:06:36.98,0:06:41.08,Default,,0,0,150,,إن هذا الزواج هو لأجل العلاقات بين عائلة مانبيو و عائلة ياسودا فقط
Dialogue: 0,0:07:04.66,0:07:07.76,signs2,,0,0,0,,{\pos(616,562)}شركة أوساكا للصناعة الثقيلة\N ياسودا تاسايمون
Dialogue: 0,0:07:22.49,0:07:25.24,signs2,,0,0,0,,{\pos(456,566)}ابنة رئيس شركة أوساكا للصناعة الثقيلة \N ياسودا ماكيكو
Dialogue: 0,0:07:37.82,0:07:39.89,Default,,0,0,0,,من فضلك أيها الوزير
Dialogue: 0,0:07:44.90,0:07:45.66,Default,,0,0,0,,غينبي
Dialogue: 0,0:07:46.14,0:07:47.36,Default,,0,0,0,,إن وزير المالية ناغاتا هنا
Dialogue: 0,0:07:48.69,0:07:49.67,Default,,0,0,0,,شكراً لك على حضورك
Dialogue: 0,0:07:49.67,0:07:50.50,Default,,0,0,0,,مبارك
Dialogue: 0,0:07:52.13,0:07:52.99,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:07:52.99,0:07:54.49,Default,,0,0,0,,...حسناً
Dialogue: 0,0:07:54.49,0:07:56.24,Default,,0,0,0,,!دعوني أشارككم
Dialogue: 0,0:07:57.83,0:07:59.61,Default,,0,0,0,,تفضل، تفضل
Dialogue: 0,0:08:00.28,0:08:02.31,Default,,0,0,0,,!مبارك لك يا غينبي
Dialogue: 0,0:08:03.97,0:08:06.82,Default,,0,0,0,,بما أنهُ نبيذي ونبيذ الوزير ناعاتا، من المؤكد بأنهُ سيجلب الحظ الجيد لكما
Dialogue: 0,0:08:09.40,0:08:10.39,Default,,0,0,0,,فلتشرب الكثير منه
Dialogue: 0,0:08:10.81,0:08:13.62,Default,,0,0,0,,!بتلك القوة، فلتنجبا طفل شهر العسل الليلة
Dialogue: 0,0:08:15.44,0:08:17.63,Default,,0,0,0,,...كالمتوقع منك يا سيد مانبيو
Dialogue: 0,0:08:17.95,0:08:22.94,Default,,0,0,0,,أن تكون لك علاقات مع الفردين المرشحين للرئاسة في الفترة القادمة
Dialogue: 0,0:08:22.94,0:08:24.77,Default,,0,0,0,,كرئيس عائلة مانبيو
Dialogue: 0,0:08:24.77,0:08:29.12,Default,,0,0,0,,...إنني مضطر على مساندة قريبنا السيد أوكاوا، لكن
Dialogue: 0,0:08:29.12,0:08:33.35,Default,,0,0,0,,...كرئيس مصرف هانشين، إننا في وضعٍ
Dialogue: 0,0:08:33.35,0:08:36.48,Default,,0,0,0,,يضع قدرنا في أيدي الوزير ناغاتا
Dialogue: 0,0:08:37.49,0:08:41.68,Default,,0,0,0,,يبدو بأنك قلقٌ بشأن شيءٍ له علاقة بإعادة التنظيم المالية
Dialogue: 0,0:08:42.30,0:08:44.92,Default,,0,0,0,,،إن وضع المصارف الأخرى يزعجني
Dialogue: 0,0:08:47.11,0:08:51.29,Default,,0,0,0,,من المؤكد بأن الرئيس ياسودا يعرف أشياء عدة بخصوص هذا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:53.34,0:08:54.80,Default,,0,0,0,,..بالحديث عن هذا
Dialogue: 0,0:08:55.43,0:08:59.60,Default,,0,0,0,,لقد سمعت إشاعة مثيرة بخصوص مصرف ساني
Dialogue: 0,0:09:00.19,0:09:01.80,Default,,0,0,0,,مصرف ساني؟
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:04.97,Default,,0,0,0,,يبدو بأنك مهتم بشأنه
Dialogue: 0,0:09:14.43,0:09:17.28,Default,,0,0,0,,إن غينبي و ماكيكو يبدوان مرهقين، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:17.79,0:09:19.20,Default,,0,0,0,,...السبب يعود لأن الجميع هنا
Dialogue: 0,0:09:19.20,0:09:22.83,Default,,0,0,0,,مهتم بالحديث عن مصرف هانشين وشركة أوساكا للصناعة الثقيلة
Dialogue: 0,0:09:22.83,0:09:25.32,Default,,0,0,0,,أكثر من اهتمامهم بالزوجين
Dialogue: 0,0:09:26.46,0:09:28.73,Default,,0,0,0,,...وأيضاً في خطاب الوزير ناغاتا
Dialogue: 0,0:09:29.02,0:09:32.33,Default,,0,0,0,,لم يتم ذكر اسم أخي غينبي ولا اسم السيدة ماكيكو، ولا حتى مرة واحدة
Dialogue: 0,0:09:33.82,0:09:38.04,Default,,0,0,0,,هذه هي ابنة عائلة مانبيو الثانية، تسوغيكو\N تحدثنا بشأنها سابقاً يا سيدة كويزومي
Dialogue: 0,0:09:38.52,0:09:41.01,Default,,0,0,0,,يالها من فتاة جميلة
Dialogue: 0,0:09:42.02,0:09:46.51,signs2,,0,0,0,,{\pos(720,616)} السيدة كويزومي، زوجة سفير فرنسا السابق
Dialogue: 0,0:09:42.02,0:09:44.28,Default,,0,0,150,,سيكون من الرائع رؤية شخصٍ ما بجانبها \N
Dialogue: 0,0:09:44.70,0:09:45.57,Default,,0,0,150,,آنسه تسوغيكو
Dialogue: 0,0:09:45.57,0:09:48.69,Default,,0,0,150,,لقد قالت السيدة كويزومي بأنها ستساعدنا في إيجاد شريك زواجٍ لكِ
Dialogue: 0,0:09:48.69,0:09:49.88,Default,,0,0,0,,..لكن أنا
Dialogue: 0,0:09:49.98,0:09:52.95,Default,,0,0,0,,دعيني أعرفك على السيد أوكاوا يا سيدة كويزومي
Dialogue: 0,0:09:57.57,0:09:59.39,Default,,0,0,0,,..أخي تيبي، أنا
Dialogue: 0,0:10:01.32,0:10:03.86,Default,,0,0,0,,لستِ بحاجة لزفاف بدون معنى كهذا
Dialogue: 0,0:10:04.82,0:10:05.86,Default,,0,0,0,,...أنتِ
Dialogue: 0,0:10:06.39,0:10:08.63,Default,,0,0,0,,،فلتعيشي حياتك كما تريدين\N وهذا سيكون كافياً
Dialogue: 0,0:10:19.33,0:10:19.91,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:10:20.42,0:10:23.11,Default,,0,0,0,,إن هذه معلوماتٌ من مصدر موثوق
Dialogue: 0,0:10:23.64,0:10:25.02,Default,,0,0,0,,...حقاً
Dialogue: 0,0:10:26.90,0:10:29.65,Default,,0,0,0,,أهنالك حقاً إشاعة فظيعة كهذه؟
Dialogue: 0,0:10:36.07,0:10:43.73,Title,,0,0,0,,{\fade (2750,0)}{\c&H040404&\pos(644,316)}العائلة العظيمة
Dialogue: 0,0:10:36.07,0:10:43.73,Title,,0,0,0,,{\fade (2750,0)}{\fs70\c&H040404&\pos(804,643)}الحلقة الرابعة
Dialogue: 0,0:11:07.97,0:11:09.22,Default,,0,0,0,,...تأكدت من صحة تلك الإشاعة
Dialogue: 0,0:11:09.91,0:11:13.23,Default,,0,0,0,,  تم تحويل أموالٍ غير قانونية من مصرف ساني إلى شخصيةٍ سياسية\N
Dialogue: 0,0:11:14.66,0:11:17.77,Default,,0,0,0,,الذي قام بتحويل المال كان نائب الرئيس موكاي
Dialogue: 0,0:11:18.35,0:11:20.37,Default,,0,0,0,,وإن المبلغ يصل إلى 300 مليون ين
Dialogue: 0,0:11:21.25,0:11:21.94,Default,,0,0,0,,...إذاً
Dialogue: 0,0:11:22.87,0:11:24.44,Default,,0,0,0,,من الذي استلم المال؟
Dialogue: 0,0:11:26.74,0:11:29.14,Default,,0,0,0,,...هذا ما يدعو للسخرية
Dialogue: 0,0:11:31.89,0:11:33.55,Default,,0,0,0,,إنهُ قريبك
Dialogue: 0,0:11:35.65,0:11:37.09,Default,,0,0,0,,السيد أوكاوا؟
Dialogue: 0,0:11:37.12,0:11:40.15,Default,,0,0,0,,يبدو بأنهُ تمويل سياسي لأجل الترشيح في الفترة القادمة
Dialogue: 0,0:11:41.69,0:11:43.96,Default,,0,0,0,,...من بين كل شيء
Dialogue: 0,0:11:46.92,0:11:50.20,Default,,0,0,0,,حتى مع أننا حصلنا على فضيحة ستفيدنا، لا يمكننا استعمالها
Dialogue: 0,0:11:51.69,0:11:53.14,Default,,0,0,0,,وأيضاً بالنسبة لعائلة مانبيو إن السيد أوكاوا
Dialogue: 0,0:11:53.14,0:11:57.00,Default,,0,0,0,,هو مؤيدٌ لا غنى عنه
Dialogue: 0,0:11:57.99,0:12:01.18,Default,,0,0,0,,استعمال السيد أوكاوا كطعم لصيد مصرف ساني
Dialogue: 0,0:12:01.23,0:12:03.58,Default,,0,0,0,,هو فعلٌ حتى أنت يا أبي لا يمكنك فعله، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:05.31,0:12:08.95,Default,,0,0,0,,...أن تتم إعاقتك من قبل قريبك
Dialogue: 0,0:12:11.19,0:12:12.72,Default,,0,0,0,,ما فائدة العلاقة العملية هذه؟
Dialogue: 0,0:12:14.75,0:12:16.96,Default,,0,0,0,,{\pos(988,624)}أنت! كم عدد اللفائف؟ \N
Dialogue: 0,0:12:15.06,0:12:21.29,signs2,,0,0,0,,{\pos(644,616)}هانشين توكوشو سيكو \N مستودع الشحن
Dialogue: 0,0:12:17.29,0:12:19.15,Default,,0,0,0,,{\pos(952,630)}!500
Dialogue: 0,0:12:19.16,0:12:22.18,Default,,0,0,0,,{\pos(952,630)}!500
Dialogue: 0,0:12:22.18,0:12:23.66,Default,,0,0,0,,!جيد! إن هذا جيد
Dialogue: 0,0:12:24.06,0:12:26.01,Default,,0,0,0,,فلتحملوهم إلى رصيف الميناء بسرعة - \N حاضر -
Dialogue: 0,0:12:26.02,0:12:26.87,Default,,0,0,0,,!أحسنت عملاً
Dialogue: 0,0:12:28.60,0:12:32.29,Default,,0,0,0,,شحنة هازاما لهذا الشهر... بطريقة ما استطعنا القيام بها في الوقت المناسب، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:32.30,0:12:36.58,Default,,0,0,0,,نعم، لكن بدءاً من الشهر المقبل، ستزيد كمية الطلب لأجل شركة بيرينغ
Dialogue: 0,0:12:36.87,0:12:40.01,Default,,0,0,0,,سيكون هذا صعباً، قد لا يتسع هذا المكان لاحتوائها
Dialogue: 0,0:12:40.11,0:12:41.58,Default,,0,0,0,,!سأكون سعيداً إن حدث ذلك
Dialogue: 0,0:12:41.86,0:12:43.52,Default,,0,0,0,,!أن يكون لدينا طابات أكبر مما يتحمل مستودع الشحن
Dialogue: 0,0:12:45.24,0:12:46.71,Default,,0,0,0,,لقد وصلنا إلى هذه المرحلة أخيراً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:46.71,0:12:48.55,Default,,0,0,0,,!ما الذي تقوله، ما زال أمامنا طريقٌ طويل
Dialogue: 0,0:12:49.74,0:12:50.71,Default,,0,0,0,,!نعم
Dialogue: 0,0:12:50.71,0:12:51.66,Default,,0,0,0,,!أيها المدير
Dialogue: 0,0:12:52.82,0:12:53.63,Default,,0,0,0,,!حدث شيءٌ ما
Dialogue: 0,0:12:54.22,0:12:58.63,Default,,0,0,0,,،لقد فعلت ذلك بدون شكوى لأنني كُنت أعرف جده\N ما الذي تفعله!؟
Dialogue: 0,0:13:04.60,0:13:06.03,Default,,0,0,0,,،سأستمع لكم لاحقاً
Dialogue: 0,0:13:06.03,0:13:08.41,Default,,0,0,0,,!لكن الآن أمامنا ساعتان فقط قبل مغادرة السفينة
Dialogue: 0,0:13:08.66,0:13:09.71,Default,,0,0,0,,!فلتعودا لأماكن عملكم الآن من فضلكم
Dialogue: 0,0:13:11.91,0:13:12.61,Default,,0,0,0,,!أرجوكم
Dialogue: 0,0:13:13.63,0:13:14.31,Default,,0,0,0,,!أرجوكم
Dialogue: 0,0:13:15.17,0:13:15.91,Default,,0,0,0,,!أيها المدير
Dialogue: 0,0:13:18.53,0:13:21.42,Default,,0,0,160,,ما الذي تعنيه بالمدير؟ إنهُ فتى يتصرف بالكبر\N
Dialogue: 0,0:13:18.53,0:13:21.49,signs2,,0,0,0,,{\pos(412,614)}(أراتاكي غين (عامل الميناء
Dialogue: 0,0:13:22.65,0:13:25.09,Default,,0,0,0,,على أية حال، إنني أطلب منكم العودة لعملكم أولاً
Dialogue: 0,0:13:25.29,0:13:26.46,Default,,0,0,0,,كيف يمكننا فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:13:26.99,0:13:30.46,Default,,0,0,0,,!إن وقت مغادرة السفينة هو ذاته، لكن الشحنة تضاعفت
Dialogue: 0,0:13:30.65,0:13:32.56,Default,,0,0,0,,لقد تم إخبارنا بأنها "شحنة فورية" لذلك أسرعنا بفعل هذا
Dialogue: 0,0:13:32.56,0:13:35.19,Default,,0,0,0,,!"والآن يتم إخبارنا بأن "نتعامل مع هذه المواد بحذر
Dialogue: 0,0:13:36.21,0:13:37.87,Default,,0,0,0,,،إن قمنا بهذا بتأنٍ وبطء كما طلبتم منا
Dialogue: 0,0:13:37.87,0:13:39.97,Default,,0,0,0,,!كيف تتوقعون منا أن ننتهي منها؟\N !هذا غباء
Dialogue: 0,0:13:40.85,0:13:42.21,Default,,0,0,0,,!لنتوقف ونذهب للمنزل
Dialogue: 0,0:13:42.80,0:13:44.27,Default,,0,0,0,,!فلتستمعوا لما سأقوله
Dialogue: 0,0:13:46.56,0:13:47.44,Default,,0,0,0,,،جميعكم
Dialogue: 0,0:13:49.22,0:13:51.05,Default,,0,0,0,,هل ستتخلون عن عملكم؟
Dialogue: 0,0:13:51.11,0:13:52.15,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:52.15,0:13:52.82,Default,,0,0,0,,،إنك محق
Dialogue: 0,0:13:53.89,0:13:56.29,Default,,0,0,0,,إنني أعتذر بخصوص الحمولة
Dialogue: 0,0:13:57.39,0:13:58.12,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:13:59.14,0:14:00.82,Default,,0,0,0,,إنني أطلب منكم العودة لعملكم فوراً
Dialogue: 0,0:14:01.58,0:14:02.59,Default,,0,0,0,,!فلتبتعد عن طريقي
Dialogue: 0,0:14:03.38,0:14:04.53,Default,,0,0,0,,!انتظر من فضلك
Dialogue: 0,0:14:04.68,0:14:06.23,Default,,0,0,0,,!لقد أخبرتك بأن تبتعد
Dialogue: 0,0:14:06.47,0:14:07.50,Default,,0,0,0,,!أيها المدير
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:10.83,Default,,0,0,0,,!إنني أطلب منكم العودة لعملكم رجاءً
Dialogue: 0,0:14:10.84,0:14:13.46,Default,,0,0,0,,،لقد قلت بأنني سأذهب للمنزل \N...لذلك سأذهب للمنزل أيها
Dialogue: 0,0:14:16.37,0:14:19.53,Default,,0,0,0,,...إن هذه المنتجات التي تقومون بتحميلها في السفينة
Dialogue: 0,0:14:19.53,0:14:23.18,Default,,0,0,0,,!هي منتجات مهمة ستظهر للعالم قوة التقنيات اليابانية
Dialogue: 0,0:14:24.86,0:14:26.35,Default,,0,0,0,,...لأجل هذا، نحن جميعاً
Dialogue: 0,0:14:27.15,0:14:28.66,Default,,0,0,0,,سنستمر بالعمل إلى وقتٍ متأخر الآن
Dialogue: 0,0:14:28.66,0:14:30.65,Default,,0,0,0,,!لكي نصنع المزيد من هذه المنتجات
Dialogue: 0,0:14:31.69,0:14:32.69,Default,,0,0,0,,ما الذي تعنيه "للعالم"؟
Dialogue: 0,0:14:33.43,0:14:35.10,Default,,0,0,0,,!إن هذا مجرد حديد
Dialogue: 0,0:14:35.10,0:14:37.53,Default,,0,0,0,,"ولكي نصنع هذا "الحديد
Dialogue: 0,0:14:38.36,0:14:40.03,Default,,0,0,0,,!إننا نخاطر بحياتنا
Dialogue: 0,0:14:42.19,0:14:43.23,Default,,0,0,0,,...هذا الحديد
Dialogue: 0,0:14:45.31,0:14:48.30,Default,,0,0,0,,!إنهُ نتيجة دمائنا وعرقنا
Dialogue: 0,0:14:57.67,0:15:00.00,Default,,0,0,0,,،لم يتبقَ سوى ساعتين
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:01.62,Default,,0,0,0,,!إلى حين مغادرة السفينة
Dialogue: 0,0:15:07.60,0:15:09.26,Default,,0,0,0,,،لذلك أرجوكم فلتعودوا لعملكم
Dialogue: 0,0:15:19.54,0:15:21.34,Default,,0,0,0,,إنك شجاع بشكلٍ غير متوقع
Dialogue: 0,0:15:24.21,0:15:24.91,Default,,0,0,0,,!حسناً
Dialogue: 0,0:15:26.03,0:15:27.31,Default,,0,0,0,,!لنعمل مرة أخرى
Dialogue: 0,0:15:39.98,0:15:41.45,Default,,0,0,0,,!ما الذي تفعلونه؟ ساعدوهم
Dialogue: 0,0:15:41.78,0:15:43.16,Default,,0,0,0,,!فلنعمل جميعاً مجدداً
Dialogue: 0,0:15:52.52,0:15:55.03,Default,,0,0,0,,لا تشعري بالخجل يا سيدة ماكيكو وتناولي ما تريدين
Dialogue: 0,0:15:55.54,0:15:58.04,Default,,0,0,0,,إنكِ فردٌ من العائلة الآن
Dialogue: 0,0:15:59.35,0:16:02.57,Default,,0,0,0,,شكراً لكما يا أمي و يا أبي أيضاً
Dialogue: 0,0:16:03.17,0:16:09.31,Default,,0,0,0,,لطلبكم مواد البناء من أوروبا، ولبناء منزلِ رائع لنا
Dialogue: 0,0:16:09.64,0:16:12.12,Default,,0,0,0,,إنني ممتنةٌ حقاً
Dialogue: 0,0:16:12.76,0:16:15.59,Default,,0,0,0,,عندما كان الأمر يخص منزل تيبي، ترك الأمر بأكمله لتيبي
Dialogue: 0,0:16:15.80,0:16:19.82,Default,,0,0,0,,لكن عندما كان الأمر يخص بناء منزل غينبي\N جهود والده كانت أكبر في التخطيط
Dialogue: 0,0:16:19.92,0:16:23.42,Default,,0,0,0,,لا، إن هذا يعود لمحبة أخي تيبي لبناء الأشياء
Dialogue: 0,0:16:23.43,0:16:27.20,Default,,0,0,0,,لذلك أراد القيام بذلك بمفرده\N بالإضافة إلى التصميم وكل شيءٍ آخر، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:16:27.26,0:16:28.13,Default,,0,0,0,,أليس هذا صحيحاً يا ساناي؟
Dialogue: 0,0:16:28.24,0:16:28.83,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:16:30.79,0:16:33.14,Default,,0,0,0,,هل انتهيتم من نقل أمتعتكم؟
Dialogue: 0,0:16:33.34,0:16:34.44,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:16:35.06,0:16:37.01,Default,,0,0,0,,لقد وصلت الستائر والسجاد أيضاً
Dialogue: 0,0:16:39.32,0:16:42.20,Default,,0,0,0,,إن السيدة ياسوكو لم تفعل شيئاً على الأطلاق
Dialogue: 0,0:16:42.20,0:16:43.48,Default,,0,0,0,,لذلك لم تعرفي بشأن هذا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:16.90,0:17:18.21,Default,,0,0,0,,...سيد تيبي
Dialogue: 0,0:17:18.48,0:17:21.12,Default,,0,0,0,,هنالك مكالمة من السيد إيتشينوسي يوشيهيكو
Dialogue: 0,0:17:21.28,0:17:22.49,Default,,0,0,0,,يوشيهيكو؟
Dialogue: 0,0:17:23.97,0:17:24.69,Default,,0,0,0,,فلتعذروني
Dialogue: 0,0:17:30.36,0:17:31.13,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:17:32.24,0:17:32.86,Default,,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:17:34.43,0:17:35.23,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:36.59,0:17:37.27,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:17:37.90,0:17:39.07,Default,,0,0,0,,فلتأت إلى منزلي فوراً
Dialogue: 0,0:17:40.23,0:17:45.17,Default,,0,0,0,,أنا آسف، لكن لدي عملٌ مفاجئ علي القيام به\N سأغادر مع ساناي الآن
Dialogue: 0,0:17:47.06,0:17:49.52,Default,,0,0,0,,قاموا دايتشي سيكو بالتراجع عن عقدهم؟
Dialogue: 0,0:17:49.52,0:17:50.11,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:17:50.78,0:17:52.84,Default,,0,0,0,,،إن قاموا بمشاركة حديد الزهر الخاص بهم معنا
Dialogue: 0,0:17:52.84,0:17:56.85,Default,,0,0,0,,،سيتم تقليص حصتهم في الأعمال العامة\N هذا ما هددتهم به وزارة التجارة و الصناعة
Dialogue: 0,0:17:57.11,0:17:58.41,Default,,0,0,0,,نعتذر عن إزعاجكم
Dialogue: 0,0:17:58.41,0:17:59.25,Default,,0,0,0,,عذراً
Dialogue: 0,0:17:59.25,0:17:59.92,Default,,0,0,0,,مساء الخير
Dialogue: 0,0:17:59.92,0:18:03.16,Default,,0,0,0,,أيها المدير، يبدو بأن تيكوكو سيتيتسو يخططون لهذا
Dialogue: 0,0:18:03.29,0:18:05.76,Default,,0,0,0,,لكي يمنع شركتنا من الدخول للسوق العالمي
Dialogue: 0,0:18:06.50,0:18:10.57,Default,,0,0,0,,إن تركنا الوضع كما هو، لن نستطيع أن نحافظ على عقد التصدير مع شركة بيرينغ
Dialogue: 0,0:18:10.71,0:18:12.77,Default,,0,0,0,,!وستختفي ثقتهم في شركتنا
Dialogue: 0,0:18:14.10,0:18:15.17,Default,,0,0,0,,...بشأن هذا
Dialogue: 0,0:18:15.48,0:18:19.30,Default,,0,0,0,,من الأفضل أن نطلب مساعدة السيد أوكاوا ليتحدث مع وزارة التجارة والصناعة
Dialogue: 0,0:18:19.31,0:18:20.88,Default,,0,0,0,,إنني أفهم هذا
Dialogue: 0,0:18:24.70,0:18:25.95,Default,,0,0,0,,...تسوغيكو
Dialogue: 0,0:18:27.81,0:18:29.91,Default,,0,0,0,,هل سينتهي حديثكم عن العمل قريباً؟
Dialogue: 0,0:18:30.79,0:18:33.36,Default,,0,0,0,,...آنسة تسوغيكو
Dialogue: 0,0:18:33.36,0:18:35.17,Default,,0,0,0,,!صحيح يا يوشيهيكو
Dialogue: 0,0:18:35.18,0:18:36.86,Default,,0,0,0,,بما أن والدك هنا أيضاً
Dialogue: 0,0:18:37.11,0:18:39.29,Default,,0,0,0,,أليست هذه فرصة جيدة للإعلان عن ما بينكما؟
Dialogue: 0,0:18:45.52,0:18:46.53,Default,,0,0,0,,إعلان؟
Dialogue: 0,0:18:48.36,0:18:48.97,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:50.18,0:18:51.07,Default,,0,0,0,,...هل يعقل
Dialogue: 0,0:18:52.15,0:18:52.74,Default,,0,0,0,,!نعم
Dialogue: 0,0:18:53.65,0:18:54.61,Default,,0,0,0,,!يوشيهيكو
Dialogue: 0,0:18:54.90,0:18:55.37,Default,,0,0,0,,...أبي
Dialogue: 0,0:18:55.37,0:18:56.61,Default,,0,0,0,,أنت وابنة عائلة مانبيو
Dialogue: 0,0:18:56.63,0:18:57.41,Default,,0,0,0,,!سيد إيتشينوسي
Dialogue: 0,0:18:58.28,0:19:01.05,Default,,0,0,0,,أنا و ساناي ندعم علاقتهما
Dialogue: 0,0:19:01.21,0:19:03.17,Default,,0,0,0,,...فلتدعمه أنت أيضاً كوالده
Dialogue: 0,0:19:03.17,0:19:05.18,Default,,0,0,0,,!فلتدعمنا يا سيد إيتشينوسي
Dialogue: 0,0:19:06.47,0:19:07.49,Default,,0,0,0,,!أرجوك
Dialogue: 0,0:19:09.08,0:19:10.32,Default,,0,0,0,,ما الذي تعنونه؟
Dialogue: 0,0:19:12.35,0:19:13.99,Default,,0,0,0,,...لن أسمح
Dialogue: 0,0:19:13.99,0:19:15.79,Default,,0,0,0,,!بهذه العلاقة
Dialogue: 0,0:19:16.84,0:19:18.96,Default,,0,0,0,,نحن من يجب أن نسأل هذا\N ما الذي تعنينه؟
Dialogue: 0,0:19:19.66,0:19:20.49,Default,,0,0,0,,فلتخرجي من هنا
Dialogue: 0,0:19:20.49,0:19:23.40,Default,,0,0,0,,لأنك ذهبت لمنزلك فجأة
Dialogue: 0,0:19:23.40,0:19:25.97,Default,,0,0,0,,أتيت لأعطيك إشعار الذكرى الثالثة عشر لوفاة السيد كيسكي
Dialogue: 0,0:19:30.04,0:19:30.81,Default,,0,0,0,,...وأيضاً
Dialogue: 0,0:19:31.76,0:19:35.02,Default,,0,0,0,,لقد أخبرتكِ بالفعل بأنه السيدة كويزومي ستشرف على إيجاد شريك زواجٍ لكِ
Dialogue: 0,0:19:35.02,0:19:36.58,Default,,0,0,0,,ألم أفعل؟
Dialogue: 0,0:19:36.85,0:19:39.08,Default,,0,0,0,,يجب أن يكون الزواج وفقاً لما تتمناه هي
Dialogue: 0,0:19:39.70,0:19:42.39,Default,,0,0,0,,الضغط عليها للقيام بزواج مصلحة سيكون فعلاً أنانياً
Dialogue: 0,0:19:43.32,0:19:45.39,Default,,0,0,0,,هل تنكرين زواج المصلحة؟
Dialogue: 0,0:19:46.24,0:19:49.13,Default,,0,0,0,,إن هذا يعني بأنك تنكرين زواجكِ أيضاً
Dialogue: 0,0:19:50.69,0:19:55.63,Default,,0,0,0,,تزوجك تيبي لأنك كُنت ابنة وزير التجارة والصناعة
Dialogue: 0,0:19:55.63,0:19:56.87,Default,,0,0,0,,!توقفي عن التفوه بالتراهات
Dialogue: 0,0:19:58.69,0:20:00.65,Default,,0,0,0,,!لا وجود للعلاقة التي ذكرتيها بيني وبين ساناي
Dialogue: 0,0:20:00.65,0:20:02.07,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:20:03.69,0:20:05.08,Default,,0,0,0,,...فلتتذكر هذا
Dialogue: 0,0:20:05.27,0:20:06.98,Default,,0,0,0,,إن أفسدت هذا الزواج المدبر
Dialogue: 0,0:20:07.85,0:20:08.71,Default,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:20:09.58,0:20:12.22,Default,,0,0,0,,قد أنهي عائلتك أيضاً
Dialogue: 0,0:20:17.69,0:20:19.26,Default,,0,0,0,,ما رأيكم بالرد على الهاتف؟
Dialogue: 0,0:20:30.80,0:20:31.60,Default,,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:20:32.71,0:20:33.54,Default,,0,0,0,,...أمي
Dialogue: 0,0:20:35.44,0:20:38.07,Default,,0,0,0,,أب...أبي انهار!؟
Dialogue: 0,0:20:38.97,0:20:39.71,Default,,0,0,0,,...أمي
Dialogue: 0,0:20:40.01,0:20:41.20,Default,,0,0,0,,في أي مستشفى؟
Dialogue: 0,0:20:44.01,0:20:47.02,Default - Copy,,0,0,0,,(مستشفى جامعة كيجي)
Dialogue: 0,0:20:51.80,0:20:52.52,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:20:53.31,0:20:54.26,Default,,0,0,0,,!سا-تشان
Dialogue: 0,0:20:55.63,0:20:56.76,Default,,0,0,0,,!أنا بخير، أنا بخير
Dialogue: 0,0:20:57.12,0:20:59.66,Default,,0,0,0,,إنني أعرف جسدي جيداً
Dialogue: 0,0:20:59.96,0:21:01.53,Default,,0,0,0,,سأكون على ما يرام قريباً
Dialogue: 0,0:21:01.63,0:21:03.03,Default,,0,0,0,,!حمداً لله
Dialogue: 0,0:21:03.32,0:21:05.47,Default,,0,0,0,,!كُنت قلقة جداً
Dialogue: 0,0:21:05.49,0:21:06.47,Default,,0,0,0,,أعرف ذلك
Dialogue: 0,0:21:07.06,0:21:09.80,Default,,0,0,0,,كيف هو حال تيبي، يا سا-تشان؟
Dialogue: 0,0:21:10.57,0:21:14.41,Default,,0,0,0,,لقد أراد زيارتك في المستشفى، لكن إنهُ مشغولٌ جداً بعمله
Dialogue: 0,0:21:15.08,0:21:17.38,Default,,0,0,0,,!من المهم أن يكون الرجلُ مشغولاً بعمله
Dialogue: 0,0:21:18.17,0:21:19.59,Default,,0,0,0,,...وأيضاً إن تيبي \N
Dialogue: 0,0:21:17.81,0:21:21.52,Default - Copy,,0,0,0,,(هانشين توكوشو سيكو يصدّرون للولايات المتحدة)
Dialogue: 0,0:21:19.59,0:21:23.22,Default,,0,0,0,,!هو "أمل" صناعة الفولاذ الياباني
Dialogue: 0,0:21:26.24,0:21:28.22,Default,,0,0,150,,!أنا حقاً آسف يا سيد مانبيو \N
Dialogue: 0,0:21:26.72,0:21:32.06,signs2,,0,0,0,,{\pos(644,604)}دايتشي سيكو  -  مصنع ناغويا
Dialogue: 0,0:21:32.50,0:21:35.72,Default,,0,0,0,,هل كان هنالك تدخل من قبل تيكيكو سيتيتسو
Dialogue: 0,0:21:35.72,0:21:38.67,Default,,0,0,0,,وأيضاً ضغطٌ من وزارة التجارة والصناعة؟
Dialogue: 0,0:21:38.98,0:21:40.30,Default,,0,0,0,,...أرجوك لا تسألني ذلك
Dialogue: 0,0:21:48.38,0:21:52.35,Default,,0,0,150,,مع تحقق أول دمجٍ بين مصارف اليابان أيها الوزير \N
Dialogue: 0,0:21:48.38,0:21:51.38,signs2,,0,0,0,,{\pos(644,626)}وزارة المالية
Dialogue: 0,0:21:52.98,0:21:54.61,Default,,0,0,0,,أتيت لأعطيك هذا التقرير
Dialogue: 0,0:21:55.26,0:21:55.95,Default,,0,0,0,,حقاً؟ \N
Dialogue: 0,0:21:54.21,0:21:57.82,signs2,,0,0,0,,{\pos(890,616)}رئيس قسم المصارف: هاروتا
Dialogue: 0,0:21:58.64,0:22:02.22,Default,,0,0,0,,.شكراً لك\N مما أراه
Dialogue: 0,0:22:03.25,0:22:08.76,Default,,0,0,0,,إن هاروتا لديه نزعة لاتباع طريقةٍ مختلفة
Dialogue: 0,0:22:10.30,0:22:11.20,Default,,0,0,0,,...كما توقعت
Dialogue: 0,0:22:12.24,0:22:14.43,Default,,0,0,0,,إن هذا المصرف هو اول من يجب دمجه
Dialogue: 0,0:22:14.86,0:22:15.50,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:22:18.03,0:22:19.14,Default,,0,0,0,,وهذا ما حدث
Dialogue: 0,0:22:21.87,0:22:22.54,Default,,0,0,0,,...وعندها
Dialogue: 0,0:22:23.72,0:22:26.49,Default,,0,0,0,,ما أراده مانبيو
Dialogue: 0,0:22:26.49,0:22:30.12,Default,,0,0,0,,...كان دمج يستولي فيه الصغير على الكبير
Dialogue: 0,0:22:30.13,0:22:32.08,Default,,0,0,0,,إن هذا أمرٌ مستحيل
Dialogue: 0,0:22:32.02,0:22:36.36,signs2,,0,0,0,,{\pos(642,614)}شيباريان، أكاساكا، طوكيو
Dialogue: 0,0:22:33.38,0:22:34.22,Default,,0,0,150,,...لا
Dialogue: 0,0:22:34.70,0:22:36.56,Default,,0,0,150,,إن بقي الحال على ما هو الآن
Dialogue: 0,0:22:39.53,0:22:41.51,Default,,0,0,0,,إن بقي
Dialogue: 0,0:22:42.26,0:22:43.14,Default,,0,0,0,,الحال على ما هو الآن
Dialogue: 0,0:22:48.27,0:22:49.93,Default,,0,0,0,,هل قال الوزير ذلك؟
Dialogue: 0,0:22:50.35,0:22:51.50,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:22:51.74,0:22:54.41,Default,,0,0,0,,في الواقع هنالك إشاعة انتشرت بأن مصرف ساني
Dialogue: 0,0:22:54.90,0:22:58.81,Default,,0,0,0,,الذي يستهدفه أبي، سيتم دمجه مع مصرف هيوا
Dialogue: 0,0:22:59.59,0:23:00.51,Default,,0,0,0,,...هذا هراء
Dialogue: 0,0:23:00.95,0:23:03.55,Default,,0,0,0,,كلاً من المصرفين وافقا على هذا
Dialogue: 0,0:23:04.80,0:23:06.02,Default,,0,0,0,,!تباً
Dialogue: 0,0:23:07.33,0:23:09.29,Default,,0,0,0,,،فور انتهاء الدمج
Dialogue: 0,0:23:09.81,0:23:12.49,Default,,0,0,0,,ستتسارع أفعال إعادة التنظيم المالية
Dialogue: 0,0:23:13.35,0:23:15.89,Default,,0,0,0,,وسيتم الاستيلاء على مصرفنا من قبل مصرفٍ ذو ترتيبٍ أعلى
Dialogue: 0,0:23:17.44,0:23:19.36,Default,,0,0,0,,سيكون من المستحيل أن يستولي الصغير على الكبير
Dialogue: 0,0:23:20.78,0:23:24.16,Default,,0,0,0,,إن لم تحدث أول عملية دمجٍ
Dialogue: 0,0:23:24.16,0:23:25.20,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:23:26.38,0:23:30.54,Default,,0,0,0,,إن رغبة الوزير ناغاتا الحقيقية هي إفساد هذا الدمج
Dialogue: 0,0:23:31.78,0:23:32.94,Default,,0,0,0,,،في هذه اللحظة
Dialogue: 0,0:23:33.53,0:23:36.08,Default,,0,0,0,,لا طريقة أخرى لدينا سوى إفساد عملية الدمج هذه، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:23:39.79,0:23:40.96,Default,,0,0,0,,إنك بالفعل
Dialogue: 0,0:23:40.97,0:23:44.35,Default,,0,0,0,,تحمل الورقة الرابحة، قبول السيد أوكاوا بالمال الغير قانوني
Dialogue: 0,0:23:44.72,0:23:45.59,Default,,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:47.44,0:23:50.46,Default,,0,0,0,,هل تقول بأنهُ علي أن أستعمل ذلك؟
Dialogue: 0,0:23:52.24,0:23:55.73,Default,,0,0,0,,،إن فاز السيد أوكاوا بالرئاسة بعد سنتين من الآن
Dialogue: 0,0:23:55.95,0:23:58.20,Default,,0,0,0,,سيكون أفضل واسطة لعائلة مانبيو
Dialogue: 0,0:23:58.80,0:23:59.74,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:24:00.69,0:24:04.04,Default,,0,0,0,,هل سيصمد مصرف هانشين إلى ذلك الحين؟
Dialogue: 0,0:24:07.74,0:24:12.08,Default,,0,0,0,,ألم يحن وقت اتخاذك القرار؟
Dialogue: 0,0:24:13.23,0:24:15.02,Default,,0,0,0,,،اختيار الوزير ناغاتا
Dialogue: 0,0:24:15.88,0:24:17.45,Default,,0,0,0,,أو السيد أوكاوا؟
Dialogue: 0,0:24:51.65,0:24:56.02,signs,,0,0,0,,{\frz32.58\pos(902,666)\c&H38435D&}وزارة التجارة والصناعة \N تيكوكو سيتيتسو \N دايتشي سيكو\N تووا سيكو\N تشو سيتيتسو
Dialogue: 0,0:25:03.23,0:25:06.80,signs,,0,0,0,,{\frz30.13\fs69\pos(676,482)\c&H38435D&}وزارة التجارة والصناعة
Dialogue: 0,0:25:42.79,0:25:43.64,Default,,0,0,0,,،شوغون
Dialogue: 0,0:25:46.74,0:25:49.37,Default,,0,0,0,,لقد أوقفوا تمويلي بحديد الزهر مرة أخرى
Dialogue: 0,0:25:51.99,0:25:54.28,Default,,0,0,0,,،إن استمروا بالقيام بهذه الأشياء
Dialogue: 0,0:25:55.82,0:25:58.08,Default,,0,0,0,,حلمي للدخول من بين الدول المتطورة
Dialogue: 0,0:25:59.93,0:26:01.42,Default,,0,0,0,,سينتهي كمجرد حلم
Dialogue: 0,0:26:07.81,0:26:08.73,Default,,0,0,0,,...غداً
Dialogue: 0,0:26:10.65,0:26:12.13,Default,,0,0,0,,سأذهب إلى وزارة التجارة والصناعة
Dialogue: 0,0:26:31.27,0:26:32.18,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:26:36.10,0:26:37.65,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله في هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:26:38.99,0:26:40.76,Default,,0,0,0,,أنت أيضاً، ما الذي تفعله أنت؟
Dialogue: 0,0:26:43.61,0:26:44.56,Default,,0,0,0,,...لا شيء محدد
Dialogue: 0,0:26:45.05,0:26:46.63,Default,,0,0,0,,هل كُنت تعمل إلى هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:26:47.75,0:26:50.60,Default,,0,0,0,,...نعم، هنالك العديد من الأشياء
Dialogue: 0,0:26:52.51,0:26:54.54,Default,,0,0,0,,لم أستطع زيارة المستشفى بعد
Dialogue: 0,0:26:56.09,0:26:57.24,Default,,0,0,0,,زيارة المستشفى؟
Dialogue: 0,0:27:00.16,0:27:01.24,Default,,0,0,0,,ألم تسمع بما حدث؟
Dialogue: 0,0:27:02.41,0:27:05.45,Default,,0,0,0,,إن السيد أوكاوا في مستشفى جامعة كيجي
Dialogue: 0,0:27:06.39,0:27:09.82,Default,,0,0,0,,،لقد خضع لعملية قبل 6 أشهر \N إنني قلق بشأنه
Dialogue: 0,0:27:11.39,0:27:15.39,Default,,0,0,0,,إن قمت بالذهاب إلى طوكيو يا أبي، فلتذهب لزيارته رجاءً
Dialogue: 0,0:27:29.64,0:27:30.54,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:27:36.35,0:27:37.11,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:27:39.70,0:27:43.22,Default,,0,0,0,,فلتخبر السيد أوكاوا بأني أتمنى أن يهتم بصحته جيداً
Dialogue: 0,0:27:45.48,0:27:46.05,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:27:47.93,0:27:48.69,Default,,0,0,0,,تصبح على خير
Dialogue: 0,0:27:51.18,0:27:51.99,Default,,0,0,0,,تصبح على خير
Dialogue: 0,0:28:03.94,0:28:05.91,Default,,0,0,0,,لا تضغط على نفسك يا أبي
Dialogue: 0,0:28:05.92,0:28:08.08,Default,,0,0,0,,لا يمكنكم تصديق كُل ما يقوله الطبيب
Dialogue: 0,0:28:08.11,0:28:09.76,Default,,0,0,0,,...كما حدث المرة السابقة
Dialogue: 0,0:28:09.76,0:28:12.65,Default,,0,0,0,,"كُنت أصدق بأن فصيلة دمي كانت "أو
Dialogue: 0,0:28:13.30,0:28:16.65,Default,,0,0,0,,لكن اختبار الدم الذي قمت به في الحرب أثبت عكس ذلك
Dialogue: 0,0:28:17.41,0:28:19.52,Default,,0,0,0,,"تم إخباري بأن فصيلة دمي كانت "بي
Dialogue: 0,0:28:20.92,0:28:23.19,Default,,0,0,0,,إنني سعيدٌ لرؤيتك على ما يرام
Dialogue: 0,0:28:25.99,0:28:26.93,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:28:28.10,0:28:31.23,Default,,0,0,0,,إنك لا تبدو بحالٍ جيدة يا تيبي\N إنك في وضع أسوأ مني وأنا مريض
Dialogue: 0,0:28:34.12,0:28:38.17,Default,,0,0,0,,إن كُنت تواجه مشكلة في عملك، يمكنك إخباري
Dialogue: 0,0:28:38.63,0:28:40.71,Default,,0,0,0,,إنني بالفعل مدينٌ لك بالكثير
Dialogue: 0,0:28:41.35,0:28:44.24,Default,,0,0,0,,بدلاً من القلق بشأني، فلتركز على علاجك
Dialogue: 0,0:28:45.45,0:28:47.59,Default,,0,0,0,,..إن لم تكن مشكلة كبيرة، حسناً
Dialogue: 0,0:28:47.60,0:28:49.65,Default,,0,0,0,,!صحيح
Dialogue: 0,0:28:49.65,0:28:51.03,Default,,0,0,0,,...مالكة تسورونويا
Dialogue: 0,0:28:51.03,0:28:53.65,Default,,0,0,0,,يتم علاجها في هذا المستشفى
Dialogue: 0,0:28:54.15,0:28:54.92,Default,,0,0,0,,...لهذا
Dialogue: 0,0:28:55.56,0:28:57.42,Default,,0,0,0,,أعتذر عن طلب هذا يا تيبي، لكن
Dialogue: 0,0:28:57.60,0:29:01.76,Default,,0,0,0,,هل يمكنك إيصال تلك الفواكه إليها لأجلي؟
Dialogue: 0,0:29:02.47,0:29:03.13,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:29:04.05,0:29:06.57,Default,,0,0,0,,إنها تحب الموز
Dialogue: 0,0:29:07.13,0:29:09.30,Default,,0,0,0,,فلتعطها السلة المليئة بالموز
Dialogue: 0,0:29:09.79,0:29:10.37,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:29:23.67,0:29:24.38,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:29:26.21,0:29:27.12,Default,,0,0,0,,سأذهب الآن
Dialogue: 0,0:29:32.71,0:29:33.76,Default,,0,0,0,,ساناي
Dialogue: 0,0:29:35.01,0:29:36.79,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث لتيبي؟
Dialogue: 0,0:29:39.82,0:29:41.03,Default,,0,0,0,,سا-تشان
Dialogue: 0,0:29:41.55,0:29:43.23,Default,,0,0,0,,فلتخبريني بما حدث
Dialogue: 0,0:29:56.76,0:29:57.55,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:30:03.91,0:30:04.89,Default,,0,0,0,,!تيتتشان
Dialogue: 0,0:30:09.25,0:30:15.26,Default,,0,0,110,,لقد طلب مني السيد أوكاوا إيصال هذه للسيدة
Dialogue: 0,0:30:15.26,0:30:15.90,Default,,0,0,110,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:30:18.17,0:30:19.74,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ على تلك المرة
Dialogue: 0,0:30:20.94,0:30:24.51,Default,,0,0,0,,بفضل كلمات فوكّو، لقد أدركت الكثير
Dialogue: 0,0:30:26.33,0:30:26.61,Default,,0,0,110,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:30:32.27,0:30:34.28,Default,,0,0,0,,حان وقت عودتي الآن
Dialogue: 0,0:30:35.20,0:30:36.12,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:30:39.01,0:30:41.33,Default,,0,0,0,,فلتخبري السيدة بأني أتمنى لها الشفاء العاجل
Dialogue: 0,0:30:41.33,0:30:42.09,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:30:42.49,0:30:43.26,Default,,0,0,0,,وداعاً
Dialogue: 0,0:30:55.56,0:30:57.27,Default,,0,0,0,,هل رأيتِ السيد تيبي مرة أخرى؟
Dialogue: 0,0:30:58.22,0:30:59.04,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:30:59.07,0:31:01.54,Default,,0,0,0,,ألم تقولي بأنك لم تريدي رؤيته بعد الآن؟
Dialogue: 0,0:31:02.44,0:31:04.62,Default,,0,0,0,,!يجب أن لا يكون لكِ علاقة به بعد الآن
Dialogue: 0,0:31:04.62,0:31:07.32,Default,,0,0,0,,الوعد الذي قطعتيه قبل 7 سنوات، هل كان مجرد كذبة؟
Dialogue: 0,0:31:12.99,0:31:13.69,Default,,0,0,0,,...أمي
Dialogue: 0,0:31:15.14,0:31:16.82,Default,,0,0,0,,إنك تخفين شيئاً عني، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:31:21.40,0:31:25.23,Default,,0,0,0,,حقيقة معارضتك لعلاقتي مع تيبي... هل يعقل
Dialogue: 0,0:31:26.37,0:31:29.20,Default,,0,0,0,,بأن له شأن بمن هما والديّ الحقيقيان؟
Dialogue: 0,0:31:30.02,0:31:31.74,Default,,0,0,0,,!إن ذلك مستحيل
Dialogue: 0,0:31:47.77,0:31:48.89,Default,,0,0,0,,إلى وزارة التجارة والصناعة
Dialogue: 0,0:31:55.99,0:31:56.70,Default,,0,0,0,,...أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:31:57.83,0:31:59.63,Default,,0,0,0,,بشأن طلبك
Dialogue: 0,0:32:00.13,0:32:03.74,Default,,0,0,0,,...لقد تمكنت من الحديث مع رئيس قسم الجراحة لتوي
Dialogue: 0,0:32:05.23,0:32:06.14,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:32:09.57,0:32:11.18,Default,,0,0,0,,أعتذر عن طلبي المفاجئ
Dialogue: 0,0:32:41.35,0:32:42.87,Default,,0,0,0,,أود الاتصال بميما
Dialogue: 0,0:32:48.21,0:32:53.08,Default,,0,0,0,,ألم يتم اتخاذ قرار وزارة التجارة والصناعة بعد طلبٍ من تيكوكو سيتيتسو؟
Dialogue: 0,0:32:53.08,0:32:54.45,Default,,0,0,150,,!يالك من رجلٍ وقح \N
Dialogue: 0,0:32:52.92,0:32:55.59,signs2,,0,0,0,,{\pos(642,620)} إيشيباشي : رئيس قسم الصناعة الثقيلة
Dialogue: 0,0:32:57.26,0:33:02.56,Default,,0,0,0,,لقد أعطيناك الموافقة على بناء فرن الصهر! لكنك نسيت ذلك
Dialogue: 0,0:33:03.74,0:33:08.80,Default,,0,0,0,,فلتذهب إلى المنزل الآن! إن الزائر التالي سيضجر من الانتظار
Dialogue: 0,0:33:10.19,0:33:10.87,Default,,0,0,0,,!هيا
Dialogue: 0,0:33:16.14,0:33:17.17,Default,,0,0,0,,بربك
Dialogue: 0,0:33:18.63,0:33:19.44,Default,,0,0,0,,!تاكاهاشي
Dialogue: 0,0:33:20.63,0:33:21.88,Default,,0,0,0,,!تاكاهاشي
Dialogue: 0,0:33:23.15,0:33:23.95,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:33:23.96,0:33:26.37,Default,,0,0,0,,يا رئيس القسم، لقد طلب الوزير ميزوتاني
Dialogue: 0,0:33:26.37,0:33:29.22,Default,,0,0,0,,أن تحضر المدير مانبيو إلى غرفة الوزير فوراً
Dialogue: 0,0:33:29.26,0:33:29.95,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:33:39.20,0:33:40.30,signs2,,0,0,0,,{\c&H94988B&\pos(706,299)}غرفة وزير التجارة والصناعة
Dialogue: 0,0:33:43.19,0:33:44.33,Default,,0,0,0,,عذراً
Dialogue: 0,0:33:45.49,0:33:46.57,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:33:48.42,0:33:51.61,Default,,0,0,0,,لقد أحضرنا المدير مانبيو معنا أيها الوزير
Dialogue: 0,0:33:54.79,0:33:55.68,Default,,0,0,0,,سيد أوكاوا
Dialogue: 0,0:34:01.70,0:34:02.92,Default,,0,0,0,,...إيشيباشي
Dialogue: 0,0:34:03.81,0:34:07.32,Default,,0,0,0,,يبدو بأن الهواء في وزارة التجارة والصناعة راكدٌ جداً
Dialogue: 0,0:34:08.73,0:34:09.82,Default,,0,0,0,,...سيد أوكاوا
Dialogue: 0,0:34:09.82,0:34:12.49,Default,,0,0,0,,بشأن اتحادك مع تيكوكو سيتيتسو
Dialogue: 0,0:34:12.50,0:34:16.36,Default,,0,0,0,,يبدو بأنك تلقيت وعداً بالترقية
Dialogue: 0,0:34:17.28,0:34:23.89,Default,,0,0,0,,لكن، إن اتجهت موجة الصناعة اليابانية في الاتجاه الخاطئ بسبب هذا
Dialogue: 0,0:34:23.89,0:34:25.57,Default,,0,0,0,,أنت تعلم بأنها ستكون نهاية مهنتك
Dialogue: 0,0:34:26.64,0:34:27.51,Default,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:34:28.29,0:34:31.08,Default,,0,0,0,,لم أكن أنوي على ذلك
Dialogue: 0,0:34:31.64,0:34:32.48,Default,,0,0,0,,ميزوتاني
Dialogue: 0,0:34:32.97,0:34:35.76,Default,,0,0,150,,بصفتك الوزير، هل كُنت تنوي أن تغض النظر
Dialogue: 0,0:34:35.76,0:34:37.18,Default,,0,0,150,,عن شيءٍ كهذا؟ \N
Dialogue: 0,0:34:32.68,0:34:37.95,signs2,,0,0,0,,{\pos(646,620)} وزير التجارة والصناعة
Dialogue: 0,0:34:37.23,0:34:38.84,Default,,0,0,150,,...لا...لا
Dialogue: 0,0:34:38.84,0:34:42.07,Default,,0,0,0,,!إذاً عليك أن تضع حداً لهذا الإزعاج فوراً
Dialogue: 0,0:34:45.41,0:34:49.04,Default,,0,0,0,,سمعت ما قاله يا إيشيباشي
Dialogue: 0,0:34:49.04,0:34:53.24,Default,,0,0,0,,فلتتحدث معهم
Dialogue: 0,0:34:53.24,0:34:54.13,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:35:08.25,0:35:09.35,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:35:26.05,0:35:26.96,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:35:26.96,0:35:29.83,Default,,0,0,0,,نعم، أنا بخير، أنا بخير
Dialogue: 0,0:35:35.45,0:35:36.04,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:35:39.63,0:35:42.35,Default,,0,0,0,,...قمت بتجاهل مرضك لأجلي
Dialogue: 0,0:35:42.36,0:35:43.92,Default,,0,0,0,,...توقف عن التصرف برسمية
Dialogue: 0,0:35:48.09,0:35:53.26,Default,,0,0,0,,لا أريد منك أن تتردد في طلب أي شيءٍ مني
Dialogue: 0,0:35:59.56,0:36:02.80,Default,,0,0,0,,لأنهُ بالنسبة لي، أنت
Dialogue: 0,0:36:05.38,0:36:07.34,Default,,0,0,0,,ابني الحقيقي
Dialogue: 0,0:36:19.59,0:36:21.92,Default,,0,0,0,,،بالنسبة للأب
Dialogue: 0,0:36:23.27,0:36:26.13,Default,,0,0,0,,سيسعده كثيراً
Dialogue: 0,0:36:26.13,0:36:27.72,Default,,0,0,0,,كونه مفيداً لأطفاله
Dialogue: 0,0:36:32.24,0:36:33.03,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:36:35.81,0:36:36.80,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:36:43.50,0:36:44.84,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:37:09.62,0:37:13.99,Default,,0,0,0,,وفقاً لإشاعة انتشرت، لأجل الترشيح لمنصب الرئاسة بعد سنتين
Dialogue: 0,0:37:13.99,0:37:16.95,Default,,0,0,0,,...تم دفع مبلغٍ كبير من المال الغير قانوني
Dialogue: 0,0:37:16.96,0:37:19.94,Default,,0,0,0,,من مصرف ساني إلى عضوٍ برلمان في الحزب الليبرالي
Dialogue: 0,0:37:22.41,0:37:25.71,Default,,0,0,0,,سمع الرئيس هذه الإشاعة؟
Dialogue: 0,0:37:27.78,0:37:28.68,Default,,0,0,0,,...حسناً
Dialogue: 0,0:37:28.68,0:37:30.49,Default,,0,0,0,,،إن كان ذلك حقيقة
Dialogue: 0,0:37:31.25,0:37:35.29,Default,,0,0,150,,لا يمكننا دمجُ مصرفٍ كهذا
Dialogue: 0,0:37:30.62,0:37:37.06,signs2,,0,0,0,,{\pos(648,612)}كينيان، شينباشي، طوكيو
Dialogue: 0,0:37:37.44,0:37:44.08,Default,,0,0,0,,لكن كالمسؤولين عن المصارف، وزارة المالية لا يمكنها أن تنشر خبر التلاعب هذا
Dialogue: 0,0:37:44.08,0:37:46.33,Default,,0,0,0,,،إن سمحت لي
Dialogue: 0,0:37:47.98,0:37:51.21,Default,,0,0,0,,سيقوم مصرفي بذلك باستعمال خطتنا الخاصة
Dialogue: 0,0:37:55.88,0:37:58.40,Default,,0,0,0,,...حسناً إذاً
Dialogue: 0,0:37:58.40,0:38:00.01,Default,,0,0,0,,...عضو البرلمان
Dialogue: 0,0:38:00.61,0:38:05.09,Default,,0,0,0,,قد يخسر مهنته السياسية، ألا بأس بذلك؟
Dialogue: 0,0:38:16.70,0:38:19.50,Default,,0,0,0,,إنني ممتنٌ لك جداً أيها الوزير
Dialogue: 0,0:38:30.49,0:38:34.95,signs2,,0,0,0,,{\pos(654,608)}هانشين توكوشو سيكو
Dialogue: 0,0:38:32.02,0:38:33.22,Default,,0,0,150,,،بدون مشكلة
Dialogue: 0,0:38:33.22,0:38:36.85,Default,,0,0,150,,تم توفير حديد الزهر من قبل دايتشي سيكو
Dialogue: 0,0:38:38.04,0:38:41.09,Default,,0,0,0,,جميع الموظفين شعروا بالامتنان لك يا أبي
Dialogue: 0,0:38:41.54,0:38:42.00,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:38:42.00,0:38:43.54,Default,,0,0,0,,لا داعي لذلك
Dialogue: 0,0:38:43.54,0:38:44.72,Default,,0,0,0,,...غداً
Dialogue: 0,0:38:45.08,0:38:47.15,Default,,0,0,0,,ستكون الذكرى الثالثة عشر لوفاة جدي
Dialogue: 0,0:38:47.15,0:38:48.82,Default,,0,0,0,,إنني أملكُ شيئاً جيداً لأخبر جدي به
Dialogue: 0,0:38:50.21,0:38:51.03,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:38:51.66,0:38:53.53,Default,,0,0,0,,لقد أتى السيد سوغيورا لرؤيتك
Dialogue: 0,0:38:53.54,0:38:56.07,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟ لماذا أتيت إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:38:56.56,0:38:57.44,Default,,0,0,0,,سيد أوكاوا
Dialogue: 0,0:38:58.68,0:39:00.21,Default,,0,0,0,,!إني حقاً آسف
Dialogue: 0,0:39:02.62,0:39:05.34,Default,,0,0,0,,لقد بذلنا ما بوسعنا لإيقاف هذا
Dialogue: 0,0:39:06.48,0:39:08.35,Default,,0,0,0,,!لكن لم نستطع فعل ذلك
Dialogue: 0,0:39:17.32,0:39:21.49,Default - Copy,,0,0,0,,قَبِل عضو البرلمان أوكاوا إيتشيرو مالاً غير قانوني) \N  (ثلاث مئة مليون ين من مصرف ساني
Dialogue: 0,0:39:21.27,0:39:24.20,Default,,0,0,0,,...لماذا... شيءٌ كهذا
Dialogue: 0,0:39:26.22,0:39:27.97,Default,,0,0,0,,من فعل هذا؟
Dialogue: 0,0:39:29.74,0:39:31.27,Default,,0,0,0,,من فعل هذا؟
Dialogue: 0,0:39:35.10,0:39:36.71,Default,,0,0,0,,!من فعل هذا؟
Dialogue: 0,0:39:54.66,0:39:58.13,Default,,0,0,0,,!حدث هذا بسبب استهتارك يا هاروتا
Dialogue: 0,0:39:58.74,0:39:59.73,Default,,0,0,0,,!فلتسامحني من فضلك
Dialogue: 0,0:40:00.42,0:40:03.40,Default,,0,0,0,,ما.. ما الذي سيحدث بشأن دمج مصرف ساني و هيوا؟
Dialogue: 0,0:40:04.67,0:40:06.04,Default,,0,0,0,,!لنقم بإلغاء ذلك
Dialogue: 0,0:40:07.83,0:40:08.54,Default,,0,0,0,,!وداعاً
Dialogue: 0,0:40:08.88,0:40:10.65,Default,,0,0,0,,لقد قررت ما ستفعل
Dialogue: 0,0:40:10.65,0:40:12.34,Default,,0,0,0,,بشأن ذلك الأمر بسرعة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:40:12.48,0:40:13.18,Default,,0,0,0,,ميما
Dialogue: 0,0:40:14.01,0:40:15.88,Default,,0,0,0,,فلتبقِ هذا سراً بيننا
Dialogue: 0,0:40:15.92,0:40:18.78,Default,,0,0,0,,إن حالة السيد أوكاوا الصحية سيئة
Dialogue: 0,0:40:18.78,0:40:20.45,Default,,0,0,0,,يبدو بأنهُ لن يستمر طويلاً
Dialogue: 0,0:40:21.07,0:40:23.75,Default,,0,0,0,,...لذلك قمت بالتخلي عنه
Dialogue: 0,0:40:24.55,0:40:29.42,Default,,0,0,0,,لكن أنت فكرت ببيع السيد أوكاوا لتجعل الوزير ناغاتا يفوز، ألم تفعل؟
Dialogue: 0,0:40:30.74,0:40:32.79,Default,,0,0,0,,...أريد مساعدتك
Dialogue: 0,0:40:34.07,0:40:36.53,Default,,0,0,0,,في البحث عن هدفٍ جديد لندمج مصرفنا معه
Dialogue: 0,0:41:40.06,0:41:46.90,signs2,,0,0,0,,{\pos(646,622)}ذكرى وفاة مانبيو كيسكي الثالثة عشر
Dialogue: 0,0:41:44.52,0:41:45.36,Default,,0,0,150,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:41:55.98,0:41:57.81,Default,,0,0,0,,أنت لطيفٌ جداً يا أخي
Dialogue: 0,0:41:58.30,0:42:00.51,Default,,0,0,0,,...إنك تفكر كثيراً بساناي
Dialogue: 0,0:42:01.27,0:42:03.72,Default,,0,0,0,,...لأن أكثرنا تعاسة هي ساناي
Dialogue: 0,0:42:04.76,0:42:09.09,Default,,0,0,0,,من بين كُل الأيام، انتشرت تلك المقالة في الذكرى الثالثة عشر لوفاة جدنا
Dialogue: 0,0:42:10.27,0:42:12.22,Default,,0,0,0,,...إنها الذكرى الثالثة عشر
Dialogue: 0,0:42:17.81,0:42:18.56,Default,,0,0,0,,..أنا
Dialogue: 0,0:42:19.41,0:42:22.43,Default,,0,0,0,,لم أنسَ ذلك اليوم أبداً
Dialogue: 0,0:42:24.57,0:42:26.17,Default,,0,0,0,,...الشخص الميت
Dialogue: 0,0:42:27.78,0:42:29.61,Default,,0,0,0,,لا يمكنه قول أي شيء، صحيح؟
Dialogue: 0,0:42:33.02,0:42:33.71,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:42:37.53,0:42:39.62,Default,,0,0,0,,من المؤكد بأن هذا صعبٌ عليك يا سيدة ساناي
Dialogue: 0,0:42:40.04,0:42:41.99,Default,,0,0,0,,هل هنالك حاجة لتتعاطفي معها؟
Dialogue: 0,0:42:43.24,0:42:46.56,Default,,0,0,0,,جلب السيد أوكاوا العار لعائلة مانبيو
Dialogue: 0,0:42:47.32,0:42:48.06,Default,,0,0,0,,ما الذي قلتيه؟
Dialogue: 0,0:42:49.65,0:42:51.71,Default,,0,0,0,,إن هذه الحقيقة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:42:51.71,0:42:55.00,Default,,0,0,0,,هذا يعني بأن أحد أقارب عائلة مانبيو كان مجرماً
Dialogue: 0,0:42:55.00,0:42:57.14,Default,,0,0,0,,!أيتها اللعينة! فلتنتبهي لما تقولينه - \N !عزيزي -
Dialogue: 0,0:42:57.14,0:42:59.22,Default,,0,0,0,,!فلتعتذري لأبي أوكاوا - \N !فلتهدأ يا تيبي -
Dialogue: 0,0:42:59.22,0:43:00.34,Default,,0,0,0,,!فلتعتذري لساناي
Dialogue: 0,0:43:00.35,0:43:01.34,Default,,0,0,0,,!تيبي
Dialogue: 0,0:43:04.25,0:43:07.90,Default,,0,0,0,,،إن كُنت تغضب في كل مرة لأسباب كهذه
Dialogue: 0,0:43:07.90,0:43:09.55,Default,,0,0,0,,إنك غير مناسبٍ لمنصب المدير
Dialogue: 0,0:43:10.76,0:43:12.12,Default,,0,0,0,,هل قلت "لأسباب كهذه"؟
Dialogue: 0,0:43:14.08,0:43:18.89,Default,,0,0,0,,ألست منزعجاً لإهانتها للسيد أوكاوا هكذا؟
Dialogue: 0,0:43:20.02,0:43:23.63,Default,,0,0,0,,قلبي يؤلمني أيضاً بسبب تلك المقالة
Dialogue: 0,0:43:24.79,0:43:25.53,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:43:28.21,0:43:31.27,Default,,0,0,0,,إن هذا شيءٌ  جلبه السيد أوكاوا على نفسه
Dialogue: 0,0:43:33.55,0:43:35.44,Default,,0,0,0,,...كيف يمكنك قول شيءٍ كهذا
Dialogue: 0,0:43:36.69,0:43:40.51,Default,,0,0,0,,عن داعمٍ بذل جهوداً عظيمة لمساعدة عائلة مانبيو
Dialogue: 0,0:43:47.76,0:43:50.25,Default,,0,0,0,,!لن أسامح الشخص المسؤول عن تلك المقالة أبداً
Dialogue: 0,0:43:53.32,0:43:55.36,Default,,0,0,0,,هل تبغض ذلك الشخص؟
Dialogue: 0,0:44:02.27,0:44:02.80,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:44:04.69,0:44:05.67,Default,,0,0,0,,...فلنفترض الآن
Dialogue: 0,0:44:07.52,0:44:09.50,Default,,0,0,0,,إن ظهر ذلك الشخص أمامي
Dialogue: 0,0:44:13.72,0:44:14.98,Default,,0,0,0,,سأرغب في قتله
Dialogue: 0,0:44:19.57,0:44:20.61,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:44:23.69,0:44:26.48,Default,,0,0,0,,...إنك تبغضه لتلك الدرجة